CHARLOTTE BRONTË
1816-1855
Charlotte Brontë (21 Prill 1816 – 31 Mars 1855) ishte një romancier dhe poet anglez, më e moshuara nga tre motrat Brontë që mbijetuan në moshën e rritur dhe romanet e së cilës u bënë klasike e letërsisë angleze.
NË VDEKJEN E ANNE BRONTË
Ka pak gëzim në jetë për mua,
Dhe pak terror në varr;
Kam jetuar orën e ndarjes për të parë
Nga kush do të kisha vdekur për të shpëtuar.
I qetë për të parë frymën e dështuar,
Të urosh çdo psherëtimë që të jetë e fundit;
Dëshironi të shihni hijen e vdekjes
Ose ato karakteristika të besuara të hedhura.
Retë, qetësi që duhet të bëjë
E dashura e jetës sime nga unë;
Dhe pastaj ta falënderoj Zotin nga zemra ime,
Ta falënderoj Atë mirë dhe me zell;
Edhe pse e dija që kishim humbur
Shpresa dhe lavdia e jetës sonë;
Dhe tani, i lodhur, i tunduar,
Duhet të mbajë vetëm grindjet e lodhura.
Kjo poezi është në domenin publik.
Përktheu: Faslli Haliti
