{"id":10469,"date":"2017-02-06T00:01:20","date_gmt":"2017-02-05T23:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=10469"},"modified":"2021-12-09T02:11:04","modified_gmt":"2021-12-09T01:11:04","slug":"40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/","title":{"rendered":"40 vjet krijimtari e panjohur e Zef Zorb\u00ebs"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Rreth p\u00ebrmbledhjes poetike t\u00eb Zef Zorb\u00ebs \u201cBuz\u00eb t\u00eb ngrira n\u00eb gaz\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u201c<strong>P\u00ebrmbledhja poetike e Zef Zorb\u00ebs<\/strong>&#8221;<br \/>\n<em>1) \u201cBuz\u00eb t\u00eb ngrira n\u00eb gaz\u201d, e shkruar brenda skajeve t\u00eb nj\u00eb jete t\u00eb t\u00ebr\u00eb, nga viti 1945 deri n\u00eb vitin 1980, u botua nj\u00eb vit mbas vdekjes s\u00eb poetit, n\u00ebn kujdesin e Stefan \u00c7apalikut. M\u00eb pas u botuan edhe disa poezi t\u00eb tjera n\u00eb revistat \u201cPhoenix\u201d dhe \u201cHylli i Drit\u00ebs\u201d; \u00e7ka la t\u00eb kuptohet se nuk qe p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb v\u00ebllim e gjith\u00eb krijimtaria poetike e tij. 2).\u201d<\/em><\/p>\n<p>Nga <strong>Anton \u00c7efa<\/strong>, <em>New York\u00a0 <\/em><\/p>\n<p>&#8220;Buz\u00eb t\u00eb ngrira n\u00eb gaz\u201d \u00ebsht\u00eb shqiptim poetik i lart\u00eb, fryt i asaj kohe absurde q\u00eb ngriu n\u00eb buz\u00eb fjal\u00ebn e path\u00ebn\u00eb, po aq edhe ironin\u00eb tragjike p\u00ebr b\u00ebmat e \u00e7oroditura t\u00eb nj\u00eb shteti t\u00eb \u00e7mendur, t\u00eb nj\u00eb shoq\u00ebrie t\u00eb ndaluar n\u00eb vend, dhe t\u00eb nj\u00eb populli t\u00eb shk\u00ebputur nga bota. Fillimisht, kritika letrare, me dashje a padashje, a sepse, si duket, nuk qe e p\u00ebrgatitur p\u00ebr ta bluar artin e tij, nuk iu afrua poezis\u00eb s\u00eb Zorb\u00ebs. Befasues qe nj\u00eb vler\u00ebsim i lart\u00eb nga jasht\u00eb.<\/p>\n<p>N\u00eb vitin 1996, nj\u00eb komision sui generis, i p\u00ebrb\u00ebr\u00eb nga albanologu Hans Joachim Lanksch, prof. dr. Walter Breu (Universiteti i Kostanc\u00ebs), prof. dr. Elvira Glaser (Universiteti i Zurihut), dhe prof. dr. Wilfrich Fiedler (Universiteti i Munihut), i dha Zorb\u00ebs \u00e7mimin \u201cMartin Camaj\u201d. N\u00eb arsyetimin e juris\u00eb thuhet \u201c<em>Zorba i takon nj\u00eb qarku t\u00eb vog\u00ebl shkrimtar\u00ebsh n\u00eb Shqipni q\u00eb, artistikisht dhe moralisht, e rimerrshin fillin e k\u00ebputun t\u00eb vazhdim\u00ebsis\u00eb s\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqiptare dhe e rimkamb\u00ebshin lidhjen me rangun e saj t\u00eb nalt\u00eb, q\u00eb kishte fitue me autor\u00eb si Lasgush Poradeci, Mitrush Kuteli, Ernest Koliqi<\/em>.\u201d<\/p>\n<p>Dhe m\u00eb posht\u00eb: \u201cVjershat e Zorb\u00ebs jan\u00eb art autonom i fjal\u00ebs, art q\u00eb ushqehet nga substanca fizike e shpirt\u00ebrore e fjal\u00ebs\u201d dhe \u201cZorba asht modernisti i par\u00eb genuin dhe njiherit hermetiku i par\u00eb i poezis\u00eb s\u00eb re shqiptare, me sa asht fjala p\u00ebr at\u00eb t\u00eb shkrueme n\u00eb Shqipni\u201d 3).<\/p>\n<p>Fal\u00eb buz\u00ebve t\u00eb ngrira n\u00eb gaz, k\u00ebtij nj\u00ebmend\u00ebsimi psikologjik dhe filozofik, poezia e Zorb\u00ebs sot \u00ebsht\u00eb nj\u00eb realitet poetik gjith\u00ebkohor i let\u00ebrsis\u00eb shqipe; realitet poetik buz\u00ebsh \u201ct\u00eb ngrira n\u00eb gaz\u201d, nj\u00eb gaz q\u00eb shk\u00eblqen nd\u00ebr ngrica t\u00eb\u00a0akullta ironie. N\u00eb \u201cPasth\u00ebnien\u201d, me t\u00eb cil\u00ebn poeti ka dh\u00ebn\u00eb sqarime p\u00ebr poezin\u00eb e tij, thuhet: \u201cKu m\u00eb pak e ku m\u00eb shum\u00eb k\u00ebto punime jan\u00eb mbarsur nga ironia, madje edhe nga autoironia, por q\u00eb mjerisht, pa d\u00ebshir\u00ebn time, ka shkar\u00eb ndonj\u00ebh\u00ebr\u00eb n\u00eb sarkaz\u00ebm. S\u2019kam pas\u00eb fare t\u00eb b\u00ebj: ashtu ka ardh\u00eb. Por dua q\u00eb k\u00ebto tipare t\u00eb mos interpretohen si pesimiz\u00ebm: n\u00ebse duken si t\u00eb tilla fajin e ka aft\u00ebsia ime e kufizuar e jo vet\u00ebdija\u201d4). Ashtu \u00ebsht\u00eb.<\/p>\n<p>Ai e ka ditur e njohur veten dhe bot\u00ebn, jet\u00ebn dhe artin, dhe i ka dashur:<br \/>\n<em>\u201cO jet\u00eb!<br \/>\nEdhe n\u00eb zgrip,<br \/>\nShteg\u00ebtar\u00ebt e tu,<br \/>\nGjithnj\u00eb t\u00eb dashurojn\u00eb.\u201d <\/em><\/p>\n<p>Q\u00eb n\u00eb mosh\u00eb fare t\u00eb re, ai krijoi p\u00ebr vete nj\u00eb realitet t\u00eb dyt\u00eb q\u00eb nuk kishte t\u00eb b\u00ebj\u00eb me p\u00ebrditshm\u00ebrin\u00eb. Dhe q\u00eb \u00ebsht\u00eb: \u201cm\u00eb i bukur se jeta vet\u00eb\u201d. \u00c7far\u00eb joshjeje mund t\u00eb kishte jeta e asaj kohe t\u00eb vrazhd\u00eb, kur poetin e yshtnin horizonte t\u00eb kaltra poezie, muzike, filozofie, estetike! P\u00ebrmes k\u00ebtyre filtrave kalonte n\u00eb shpirtin e tij zymtia e dit\u00ebve, q\u00eb u pasqyrua aq bukur nd\u00ebr vargje.<\/p>\n<p>N\u00eb n\u00ebntitullin e poezis\u00eb \u201cQokthi\u201d, poeti ka v\u00ebn\u00eb dy vargje t\u00eb Salvatore Quasimodo-s: \u201c&#8230; il mio cuore, \/ sospeso nel buio, una voce\u201d (\u201c&#8230; zemra ime, \/ e varur n\u00eb err\u00ebsir\u00eb, nj\u00eb z\u00eb\u201d), q\u00eb ng\u00ebrthejn\u00eb kuptimin e jet\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb terrin e diktatur\u00ebs, kuptim q\u00eb ai e sheh tek z\u00ebri, fjala, poezia, me t\u00eb cil\u00ebn ai ka p\u00ebrjetuar dh\u00ebmbjen dhe ka krijuar e shijuar bukurin\u00eb; bukurin\u00eb e jet\u00ebs dhe bukurin\u00eb e fjal\u00ebs, q\u00eb send\u00ebrton jet\u00ebn dhe \u00ebsht\u00eb m\u00eb e bukur se ajo:<\/p>\n<p><em>\u201cFjala Vet\u00ebtim\u00eb.<br \/>\nE zbret fulikare<br \/>\nFjala q\u00eb vret mu n\u00eb shpirt.<br \/>\nM\u00eb e bukur se jeta vet\u00eb<br \/>\nOh&#8230;\u201d<\/em><\/p>\n<p>Zorba ka nj\u00eb vler\u00ebsim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebr poezin\u00eb. Ajo ka origjin\u00eb hyjnore: \u00ebsht\u00eb vet\u00ebtim\u00eb q\u00eb zbret shum\u00eb shpejt (fulikare) n\u00eb shpirtin e poetit dhe vrujon dhimbje. T\u00eb nj\u00ebt\u00ebn konsiderat\u00eb e gjejm\u00eb t\u00eb De Rada, Fishta dhe poet\u00eb dhe estet\u00eb t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb tradit\u00ebs. Lasgushi e ka pohuar me goj\u00eb: \u201cPoezia \u00ebsht\u00eb divine (hyjnore). Prandaj, kur shkruan poezi, duhet ta kesh shpirtin t\u00eb shenjt\u00ebruar. \u00c7do poezi duhet t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb xhevahir dhe xhevahir duhet t\u00eb jet\u00eb \u00e7do varg i saj dhe \u00e7do fjal\u00eb e saj duhet t\u00eb jet\u00eb xhevahir.\u201d 5) dhe e ka poetizuar:<\/p>\n<p><em>\u201cSbret nj\u00eb yll prej lart\u00ebsije,<br \/>\nNj\u00eb t\u00eb ndritur shkrep\u00ebtime,<br \/>\nPosi flak\u00eb e posi hije,<br \/>\nAjo ryn n\u00eb zem\u00ebr time.<br \/>\nE kuptoj me shpirt t\u00eb sosur<br \/>\nSi kullon dale-nga-dale,<br \/>\nE si fjal\u00ebs s\u00eb palosur<br \/>\nM\u2019i hap kindin e nj\u00eb pale&#8230;\u00a0<\/em><br \/>\n(\u201c<em>Ri mb\u00ebshtetur mbi tryez\u00eb<\/em>\u201d)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*\u00a0\u00a0*\u00a0\u00a0*<\/p>\n<p>\u201cBuz\u00eb t\u00eb ngrira n\u00eb gaz\u201dp\u00ebrb\u00ebhet nga pes\u00eb tub\u00ebza lirike, t\u00eb titulluara: \u201cElemente\u201d, \u201cBlerime tjera e zalle\u201d, \u201cPasqyra t\u00eb cfilitura\u201d, \u201cFugat e fundit\u201d, \u201cN\u00eb zgrip\u201d dhe poem\u00ebn \u201cMbresat e rrug\u00ebve\u201d. N\u00eb ciklet poetike mbizot\u00ebrojn\u00eb v\u00ebzhgimet meditative p\u00ebr jet\u00ebn, vdekjen, fatin e njeriut, gjendjen n\u00ebn diktatur\u00eb, por nuk mungojn\u00eb edhe ato t\u00eb thjeshta. N\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb poezive jan\u00eb trajtuar tablo nga jeta e p\u00ebrditshme. Ndonj\u00ebher\u00eb, shqiptimet mish\u00ebrojn\u00eb nj\u00eb theks t\u00eb duksh\u00ebm ironik. Nj\u00eb jeh t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb kan\u00eb mesazhet nga bota metafizike.<\/p>\n<p>Zorba cil\u00ebsohet me nj\u00eb forc\u00eb poetike t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb; ai e gjen frym\u00ebzimin kudo, n\u00eb objekte a situata, ku nuk t\u00eb shkon mendja se lind frymm\u00ebzimi, atje, ai krijon nj\u00eb perl\u00eb. Si poet hermetik, Zorba ka dalloja t\u00eb theksuara, kemi t\u00eb b\u00ebjm\u00eb me nj\u00eb intelektual q\u00eb gjith\u00eb jet\u00ebn e ka kaluar jo vet\u00ebm me hermetik\u00ebt e m\u00ebdhenj italian\u00eb, por edhe me poet\u00ebt e m\u00ebdhenj modern\u00eb europian\u00eb dhe amerikan\u00eb. Ai ishte tejet i familjarizuar me filozofin\u00eb dhe estetik\u00ebn moderne dhe, sidomos, kishte nj\u00eb kultur\u00eb t\u00eb gjer\u00eb muzikore, faktor\u00eb q\u00eb kan\u00eb ndikuar n\u00eb ve\u00e7orit\u00eb e hermetizmit t\u00eb tij.<\/p>\n<p>Mungesa e njohjes n\u00eb nivelin e duhur t\u00eb k\u00ebtyre p\u00ebrb\u00ebr\u00ebsve, q\u00eb p\u00ebrcaktojn\u00eb n\u00eb nj\u00eb mas\u00eb t\u00eb madhe poezin\u00eb e tij, nuk mund t\u00eb lidhet vet\u00ebm n\u00eb nj\u00eb grem\u00e7 t\u00eb vetmuar hermetizmi, por p\u00ebr t\u2019u interpretuar k\u00ebrkojn\u00eb nj\u00eb formim t\u00eb ngritur. Jeta e r\u00ebndomt\u00eb, ai realitet i zymt\u00eb q\u00eb poeti e ka soditur gjithnj\u00eb me dhimbje t\u00eb thell\u00eb, her\u00ebher\u00eb me mosp\u00ebrfillje dhe ironi, lexohet pa ndonj\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsi n\u00eb pjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb vargjeve. Ky realitet jo vet\u00ebm q\u00eb ka qen\u00eb i pranish\u00ebm, po edhe i ka ndihmuar poetit t\u00eb krijoj\u00eb nj\u00eb vizion jete p\u00ebrtej tij; jo t\u00eb bazuar n\u00eb filozofin\u00eb e prioritetit t\u00eb materies, por mbi baz\u00ebn e filozofis\u00eb s\u00eb nd\u00ebrgjegjes p\u00ebrcaktuese, \u201ct\u00eb koshientit e t\u00eb subkoshientit\u201d, po t\u00eb shprehemi me fjal\u00ebt e tij.<\/p>\n<p>Ky avantazh filozofik i ka dh\u00ebn\u00eb frym\u00ebn motiveve, tablove, figuracionit, stilit, \u00e7do elementi t\u00eb poezis\u00eb, dhe kryekrejet mesazheve. P\u00ebrtej err\u00ebsir\u00ebs, absurditetit t\u00eb pafund, koh\u00ebs s\u00eb ndalur, poeti n\u00eb drit\u00ebn e k\u00ebtij vizioni i sheh qart\u00eb tri dimensionet e koh\u00ebs, t\u00eb djeshmin, t\u00eb tashmin dhe t\u00eb nes\u00ebrmin. Nj\u00eb nga simbolet q\u00eb paraqet zymtin\u00eb e r\u00ebnd\u00eb, err\u00ebsir\u00ebn, mjerimin e jet\u00ebs n\u00ebn diktatur\u00eb, pesh\u00ebn e zez\u00eb t\u00eb politik\u00ebs \u00ebsht\u00eb shiu.<\/p>\n<p>Shiu \u00ebsht\u00eb kryefjala e fjal\u00ebve m\u00eb ky\u00e7e t\u00eb poezis\u00eb. Gati-gati, pjesa m\u00eb e madhe e vargjeve jan\u00eb t\u00eb lagura, bile t\u00eb qullura. Edhe nj\u00eb xhevahir poetik ku himnizohet madh\u00ebshtia e njeriut q\u00eb, edhe pse n\u00eb kushte t\u00eb v\u00ebshtitra jetese, n\u00eb rrethana t\u00eb pap\u00ebrshtatshme, ka synuar t\u00eb dritshm\u00ebn, t\u00eb mir\u00ebn, t\u00eb bukur\u00ebn, i ka end\u00ebrruar dhe \u00ebsht\u00eb p\u00ebrpjekur p\u00ebr t\u2019i realizuar ato, dhe me mund, sakrifica, flijime, e ka l\u00ebn\u00eb bot\u00ebn m\u00eb t\u00eb mir\u00eb se e ka gjetur, titullohet \u201cNat\u00ebn, kur bie shi&#8230;\u201d.<\/p>\n<p>P\u00ebrvijohen k\u00ebtu, n\u00eb strof\u00eb t\u00eb ve\u00e7anta: Njeriu i Nedertalit, Diogjeni, Kolombi, Betoveni, Ainshtajni, dhe n\u00eb strof\u00ebn e fundit poet\u00ebt Ungareti, Kuazimodo dhe Montale. \u00c7do strof\u00eb fillon dhe mbaron me dy vargjet q\u00eb simbolizojn\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb e jet\u00ebs. Ja strofa e par\u00eb:<\/p>\n<p><em>\u201cNat\u00ebn,<br \/>\nKur bie shi me rr\u00ebshek\u00eb<br \/>\nE n\u2019err\u00ebsir\u00eb<br \/>\nRadioja transmeton<br \/>\n-ritmuar me shkrept\u00ebtira-<br \/>\nMazurkat e Shopenit,<br \/>\nKujto trogloditin:<br \/>\nNjeriu i Nedertalit,<br \/>\nMe trurin plot p\u00ebrbind\u00ebsha vigan\u00eb<br \/>\nE zvaranik\u00eb tinzar\u00eb e t\u00eb neveritsh\u00ebm,<br \/>\nN\u00eb skut\u00ebn me qull\u00eb t\u00eb shpell\u00ebs<br \/>\n&#8211; I ngrysur, i uritur<br \/>\nMendime yjesh p\u00ebr\u00e7ap\u00eb,<br \/>\nBot\u00ebn e ndritur me flak\u00eb,<br \/>\nQ\u00eb akujt e kobit, shtijak\u00eb<br \/>\nT\u2019mos e shporojn\u00eb.<br \/>\nR\u00ebndom\u00ebt nj\u00eb gazmend e vok\u00eb,<br \/>\nN\u00eb sfera p\u00ebrmbi sfera<br \/>\nE flak\u00ebron i leht\u00eb,<br \/>\nN\u00eb \u00ebndrr\u00ebn q\u00eb nis e b\u00ebhet jet\u00eb&#8230;<br \/>\nNat\u00ebn, Kur bie shi me rr\u00ebshek\u00eb.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rreth p\u00ebrmbledhjes poetike t\u00eb Zef Zorb\u00ebs \u201cBuz\u00eb t\u00eb ngrira n\u00eb gaz\u201d \u201cP\u00ebrmbledhja poetike e Zef Zorb\u00ebs&#8221; 1) \u201cBuz\u00eb t\u00eb ngrira n\u00eb gaz\u201d, e shkruar brenda skajeve t\u00eb nj\u00eb jete t\u00eb t\u00ebr\u00eb, nga viti 1945 deri n\u00eb vitin 1980, u botua nj\u00eb vit mbas vdekjes s\u00eb poetit, n\u00ebn kujdesin e Stefan \u00c7apalikut. M\u00eb pas u botuan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74095,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,8],"tags":[],"class_list":["post-10469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori","category-letersi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>40 vjet krijimtari e panjohur e Zef Zorb\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"40 vjet krijimtari e panjohur e Zef Zorb\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rreth p\u00ebrmbledhjes poetike t\u00eb Zef Zorb\u00ebs \u201cBuz\u00eb t\u00eb ngrira n\u00eb gaz\u201d \u201cP\u00ebrmbledhja poetike e Zef Zorb\u00ebs&#8221; 1) \u201cBuz\u00eb t\u00eb ngrira n\u00eb gaz\u201d, e shkruar brenda skajeve t\u00eb nj\u00eb jete t\u00eb t\u00ebr\u00eb, nga viti 1945 deri n\u00eb vitin 1980, u botua nj\u00eb vit mbas vdekjes s\u00eb poetit, n\u00ebn kujdesin e Stefan \u00c7apalikut. M\u00eb pas u botuan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-05T23:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-09T01:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/zef_zorba.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"40 vjet krijimtari e panjohur e Zef Zorb\u00ebs\",\"datePublished\":\"2017-02-05T23:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-09T01:11:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/\"},\"wordCount\":1554,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/zef_zorba.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/\",\"name\":\"40 vjet krijimtari e panjohur e Zef Zorb\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/zef_zorba.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-05T23:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-09T01:11:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/zef_zorba.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/zef_zorba.jpg\",\"width\":600,\"height\":450,\"caption\":\"Zef Zorba\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"40 vjet krijimtari e panjohur e Zef Zorb\u00ebs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"40 vjet krijimtari e panjohur e Zef Zorb\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"40 vjet krijimtari e panjohur e Zef Zorb\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Rreth p\u00ebrmbledhjes poetike t\u00eb Zef Zorb\u00ebs \u201cBuz\u00eb t\u00eb ngrira n\u00eb gaz\u201d \u201cP\u00ebrmbledhja poetike e Zef Zorb\u00ebs&#8221; 1) \u201cBuz\u00eb t\u00eb ngrira n\u00eb gaz\u201d, e shkruar brenda skajeve t\u00eb nj\u00eb jete t\u00eb t\u00ebr\u00eb, nga viti 1945 deri n\u00eb vitin 1980, u botua nj\u00eb vit mbas vdekjes s\u00eb poetit, n\u00ebn kujdesin e Stefan \u00c7apalikut. M\u00eb pas u botuan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2017-02-05T23:01:20+00:00","article_modified_time":"2021-12-09T01:11:04+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/zef_zorba.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"40 vjet krijimtari e panjohur e Zef Zorb\u00ebs","datePublished":"2017-02-05T23:01:20+00:00","dateModified":"2021-12-09T01:11:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/"},"wordCount":1554,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/zef_zorba.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/","name":"40 vjet krijimtari e panjohur e Zef Zorb\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/zef_zorba.jpg","datePublished":"2017-02-05T23:01:20+00:00","dateModified":"2021-12-09T01:11:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/zef_zorba.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/zef_zorba.jpg","width":600,"height":450,"caption":"Zef Zorba"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/40-vjet-krijimtari-e-panjohur-e-zef-zorbes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"40 vjet krijimtari e panjohur e Zef Zorb\u00ebs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74096,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10469\/revisions\/74096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}