{"id":10776,"date":"2017-02-21T19:14:25","date_gmt":"2017-02-21T18:14:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=10776"},"modified":"2021-12-08T01:03:42","modified_gmt":"2021-12-08T00:03:42","slug":"intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/","title":{"rendered":"Intervista\/Kadare p\u00ebr Nobelin: \u201cSi t\u2019ia shpjegoj shqiptar\u00ebve, se ai \u00e7mim nuk varet nga un\u00eb\u201d"},"content":{"rendered":"

TO GO WITH STORY BY LAURENT LOZANO<\/strong>
\nAlbanian novelist Ismail Kadare gestures during an interview with AFP on February 8, 2015 in Jerusalem. Born in 1936 in the Albanian mountain town of Girokaster, Kadare has won a number of prestigious prizes including the first international Man Booker Prize in 2005. <\/em><\/p>\n

AFP PHOTO\/ GALI TIBBON<\/strong> — Opinion.al<\/a><\/p>\n

N\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb p\u00ebr nj\u00eb gazet\u00eb franceze, Ismail Kadare ka folur p\u00ebr Nobelin n\u00eb let\u00ebrsi, p\u00ebr Bob Dylan, p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb si tiranin\u00eb e tij t\u00eb zgjedhur, p\u00ebr Tiran\u00ebn e tiran\u00ebve n\u00eb komuniz\u00ebm, p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb si lumturia e t\u00eb b\u00ebrit di\u00e7ka t\u00eb ndaluar, p\u00ebr kafenet\u00eb si vendet t\u00eb urryera t\u00eb diktator\u00ebve q\u00eb nuk duan vende ku flitet n\u00eb intimitet, p\u00ebr kafe \u201cFlor\u00ebn\u201d e kafe \u201cVjen\u00ebn\u201d e dikurshme, e po ashtu edhe p\u00ebr kafe \u201cRostand\u201d dhe m\u00ebngjeset kur ulet t\u00eb shkruaj\u00eb aty, n\u00eb tavolin\u00ebn q\u00eb tanim\u00eb e ka z\u00ebn\u00eb nj\u00eb \u00e7ift.<\/p>\n

\u201cRealizmi socialist pohonte se jeta e popullit \u00ebsht\u00eb e mrekullueshme, por nuk \u00ebsht\u00eb aspak<\/em>\u201d, thot\u00eb shkrimtari duke shkruar se \u201clet\u00ebrsia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb e vazhdueshme, e pam\u00ebshirshme, tiranike, por nj\u00eb form\u00eb interesante e Tiranis\u00eb, q\u00eb e ke zgjedhur vet\u00eb<\/em>\u201d.<\/p>\n

– E ke zakon t\u00eb shkruash n\u00eb rr\u00ebmuj\u00ebn e kafenes\u00eb dhe kjo nuk ju shqet\u00ebson?<\/strong><\/p>\n

Jo, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lloj rituali. Vij n\u00eb m\u00ebngjes n\u00eb or\u00ebn 10.00 kur \u00ebsht\u00eb disi m\u00eb qet\u00eb. Ulem atje tek ajo tavolina e z\u00ebn\u00eb (aty \u00ebsht\u00eb tani nj\u00eb \u00e7ift t\u00eb dashuruarish). Shkrimi n\u00eb k\u00ebt\u00eb or\u00eb \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb di\u00e7ka e natyrshme p\u00ebr mua, ose marr sh\u00ebnime. N\u00eb vendin tim s\u2019mund ta b\u00ebj k\u00ebt\u00eb, sepse atje jam shum\u00eb i njohur dhe kureshtja e njer\u00ebzve t\u00eb shqet\u00ebson p\u00ebr t\u00eb shkruar.<\/p>\n

\u2013 Q\u00eb prej 4 mij\u00eb vjet\u00ebsh thuhej se m\u00eb par\u00eb ishte akoma m\u00eb mir\u00eb. Pas gjith\u00eb k\u00ebtyre librave, p\u00ebr ju let\u00ebrsia \u00ebsht\u00eb akoma m\u00eb e leht\u00eb?<\/strong><\/p>\n

Jo, nj\u00eblloj, ve\u00e7se d\u00ebshira \u00ebsht\u00eb m\u00eb e pak\u00ebt. Shum\u00eb gj\u00ebra jan\u00eb th\u00ebn\u00eb. Puna e nj\u00eb shkrimtari \u00ebsht\u00eb t\u00eb kuptoj\u00eb se \u00e7far\u00eb duhet t\u00eb ruaj\u00eb nga shkrimet e tij dhe \u00e7far\u00eb t\u00eb heq\u00eb. Ve\u00e7 nj\u00eb pjes\u00eb e bot\u00ebs njer\u00ebzore \u00ebsht\u00eb me interes p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb. Pjesa m\u00eb e madhe e jet\u00ebs njer\u00ebzore s\u2019ka interes p\u00ebr t\u2019u shkruar. Realizmi socialist pohonte se jeta e popullit \u00ebsht\u00eb e mrekullueshme, por nuk \u00ebsht\u00eb aspak.<\/p>\n

\u2013 Le t\u2019u kthehemi kafeneve. Diktaturat i mbyllin baret\u2026<\/strong><\/p>\n

Ve\u00e7an\u00ebrisht kafenet\u00eb. Diktaturat nuk kan\u00eb frik\u00eb nga baret, sepse aty ka shum\u00eb zhurm\u00eb. Diktator\u00ebt kan\u00eb frik\u00eb nga vendet ku flitet n\u00eb intimitet. Kur u ktheva nga Moska, 22-vje\u00e7ar, u habita. Kishte vet\u00ebm bare ku pihej birr\u00eb. N\u00eb Shqip\u00ebri, para diktatur\u00ebs kishte shum\u00eb bare me emra romantik\u00eb si \u201cFlora\u201d, kafe \u201cVjena\u201d\u2026 Por ato u zhduk\u00ebn nj\u00ebra pas tjetr\u00ebs. Diktator\u00ebt k\u00ebrkojn\u00eb t\u00eb japin p\u00ebrshtypje se jan\u00eb njer\u00ebz me kultur\u00eb, e po k\u00ebshtu edhe Enver Hoxha, por s\u2019ishte aspak k\u00ebshtu.<\/p>\n

\u2013 Pra, let\u00ebrsia juve ju merr gjith\u00eb jet\u00ebn?<\/strong><\/p>\n

\u00cbsht\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb e vazhdueshme, e pam\u00ebshirshme, tiranike, por nj\u00eb form\u00eb interesante e tiranis\u00eb q\u00eb e ke zgjedhur vet\u00eb.<\/p>\n

\u2013 Let\u00ebrsia nuk \u00ebsht\u00eb si morali. A arrin ju ta p\u00ebrbuzni at\u00eb?<\/strong><\/p>\n

Jo aspak, dhe \u00ebsht\u00eb e \u00e7uditshme. Ju mund t\u00eb lodheni nga ajo, t\u00eb keni frik\u00eb nga ajo, por jo ta p\u00ebrbuzni.<\/p>\n

\u2013 Ju keni shkruar n\u00ebn diktatur\u00ebn e Enver Hoxh\u00ebs. A ishte e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb shkruaje?<\/strong><\/p>\n

Jo, madje ishe i lumtur t\u00eb b\u00ebje di\u00e7ka t\u00eb ndaluar. Let\u00ebrsia e v\u00ebrtet\u00eb \u00ebsht\u00eb di\u00e7ka jo normale, di\u00e7ka q\u00eb krijon \u00e7rregullin. Pjesa e popullit q\u00eb mb\u00ebshtet regjimin \u00ebsht\u00eb kund\u00ebr jush. Pjesa tjet\u00ebr t\u00eb mb\u00ebshtet dhe ti je midis t\u00eb dyjave. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb lumturi e madhe, e pakrahasueshme! Let\u00ebrsia nuk \u00ebsht\u00eb morali. Ajo \u00ebsht\u00eb elitiste, jo demokrate. \u00cbsht\u00eb e kund\u00ebrta e \u00ebndrr\u00ebs s\u00eb Maos, i cili donte q\u00eb n\u00eb Kina t\u00eb \u00e7udiste bot\u00ebn dhe t\u00eb prodhonin nj\u00eb milion shkrimtar\u00eb. Kjo do ishte nj\u00eb katastrof\u00eb e madhe p\u00ebr bot\u00ebn. Let\u00ebrsia \u00ebsht\u00eb e padrejt\u00eb. Ajo nuk e njeh barazitizmin.<\/p>\n

\u2013 Ti jepje nobelin Bob Dylan-it ishte vall\u00eb nj\u00eb gj\u00eb e mir\u00eb apo absurde?<\/strong><\/p>\n

As nj\u00ebra e as tjetra. Di\u00e7ka mes t\u00eb dyjave. Un\u00eb jam shkrimtar dhe si\u00e7 mund ta keni v\u00ebn\u00eb re, un\u00eb kam pothuaj nj\u00eb ide religjioze p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb. Ajo ka nj\u00eb form\u00eb p\u00ebrjet\u00ebsie, q\u00eb e kap\u00ebrcen gjuh\u00ebn n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn \u00ebsht\u00eb shkruar. Greqishtja e vjet\u00ebr ka vdekur, por Homeri lexohet edhe sot. Vall\u00eb duhet shkuar deri tek muzika? Let\u00ebrsia s\u2019ka nevoj\u00eb.<\/p>\n

– Vall\u00eb Bob Bylan n\u00eb fund t\u00eb fundit a e pranoi k\u00ebt\u00eb \u00e7mim?<\/strong><\/p>\n

Po, por pa shkuar n\u00eb Stokholm q\u00eb ta marr\u00eb.(Kadare qesh)<\/p>\n

\u2013 \u00c7udi pse menduan p\u00ebr t\u00eb?<\/strong><\/p>\n

Kjo mbetet mister. Por \u00e7mimi Nobel \u00ebsht\u00eb di\u00e7ka e bukur dhe shum\u00eb pozitiv. Ndjehem disi keq ndaj njer\u00ebzve t\u00eb vendit tim, q\u00eb m\u00eb kritikojn\u00eb pse nuk e kam marr\u00eb. Si t\u2019ua shpjegoj q\u00eb kjo nuk varet nga un\u00eb\u2026?<\/p>\n

\/P\u00ebrktheu GSH<\/a><\/em>\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TO GO WITH STORY BY LAURENT LOZANO Albanian novelist Ismail Kadare gestures during an interview with AFP on February 8, 2015 in Jerusalem. Born in 1936 in the Albanian mountain town of Girokaster, Kadare has won a number of prestigious prizes including the first international Man Booker Prize in 2005. AFP PHOTO\/ GALI TIBBON — […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38497,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-10776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-intervista"],"yoast_head":"\nIntervista\/Kadare p\u00ebr Nobelin: \u201cSi t\u2019ia shpjegoj shqiptar\u00ebve, se ai \u00e7mim nuk varet nga un\u00eb\u201d - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Intervista\/Kadare p\u00ebr Nobelin: \u201cSi t\u2019ia shpjegoj shqiptar\u00ebve, se ai \u00e7mim nuk varet nga un\u00eb\u201d - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TO GO WITH STORY BY LAURENT LOZANO Albanian novelist Ismail Kadare gestures during an interview with AFP on February 8, 2015 in Jerusalem. Born in 1936 in the Albanian mountain town of Girokaster, Kadare has won a number of prestigious prizes including the first international Man Booker Prize in 2005. AFP PHOTO\/ GALI TIBBON — […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-21T18:14:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-08T00:03:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/albanian-writer-Ismail-Kadare.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Intervista\\\/Kadare p\u00ebr Nobelin: \u201cSi t\u2019ia shpjegoj shqiptar\u00ebve, se ai \u00e7mim nuk varet nga un\u00eb\u201d\",\"datePublished\":\"2017-02-21T18:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T00:03:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/\"},\"wordCount\":894,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/albanian-writer-Ismail-Kadare.jpg\",\"articleSection\":[\"Intervista\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/\",\"name\":\"Intervista\\\/Kadare p\u00ebr Nobelin: \u201cSi t\u2019ia shpjegoj shqiptar\u00ebve, se ai \u00e7mim nuk varet nga un\u00eb\u201d - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/albanian-writer-Ismail-Kadare.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-21T18:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T00:03:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/albanian-writer-Ismail-Kadare.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/albanian-writer-Ismail-Kadare.jpg\",\"width\":800,\"height\":480,\"caption\":\"Albanian writer Ismail Kadare\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Intervista\\\/Kadare p\u00ebr Nobelin: \u201cSi t\u2019ia shpjegoj shqiptar\u00ebve, se ai \u00e7mim nuk varet nga un\u00eb\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intervista\/Kadare p\u00ebr Nobelin: \u201cSi t\u2019ia shpjegoj shqiptar\u00ebve, se ai \u00e7mim nuk varet nga un\u00eb\u201d - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Intervista\/Kadare p\u00ebr Nobelin: \u201cSi t\u2019ia shpjegoj shqiptar\u00ebve, se ai \u00e7mim nuk varet nga un\u00eb\u201d - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"TO GO WITH STORY BY LAURENT LOZANO Albanian novelist Ismail Kadare gestures during an interview with AFP on February 8, 2015 in Jerusalem. Born in 1936 in the Albanian mountain town of Girokaster, Kadare has won a number of prestigious prizes including the first international Man Booker Prize in 2005. AFP PHOTO\/ GALI TIBBON — […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2017-02-21T18:14:25+00:00","article_modified_time":"2021-12-08T00:03:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":480,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/albanian-writer-Ismail-Kadare.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Intervista\/Kadare p\u00ebr Nobelin: \u201cSi t\u2019ia shpjegoj shqiptar\u00ebve, se ai \u00e7mim nuk varet nga un\u00eb\u201d","datePublished":"2017-02-21T18:14:25+00:00","dateModified":"2021-12-08T00:03:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/"},"wordCount":894,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/albanian-writer-Ismail-Kadare.jpg","articleSection":["Intervista"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/","name":"Intervista\/Kadare p\u00ebr Nobelin: \u201cSi t\u2019ia shpjegoj shqiptar\u00ebve, se ai \u00e7mim nuk varet nga un\u00eb\u201d - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/albanian-writer-Ismail-Kadare.jpg","datePublished":"2017-02-21T18:14:25+00:00","dateModified":"2021-12-08T00:03:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/albanian-writer-Ismail-Kadare.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/albanian-writer-Ismail-Kadare.jpg","width":800,"height":480,"caption":"Albanian writer Ismail Kadare"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/intervistakadare-per-nobelin-si-tia-shpjegoj-shqiptareve-se-ai-cmim-nuk-varet-nga-une\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Intervista\/Kadare p\u00ebr Nobelin: \u201cSi t\u2019ia shpjegoj shqiptar\u00ebve, se ai \u00e7mim nuk varet nga un\u00eb\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73941,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10776\/revisions\/73941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}