{"id":18939,"date":"2017-10-11T17:10:42","date_gmt":"2017-10-11T17:10:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=18939"},"modified":"2017-10-13T21:00:10","modified_gmt":"2017-10-13T21:00:10","slug":"fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/","title":{"rendered":"FISHTA N\u00cb OPTIK\u00cbN STUDIMORE T\u00cb BAJRAM KOSUMIT"},"content":{"rendered":"

Isak A H M E T I<\/strong><\/p>\n

V\u00ebllimeve monografike p\u00ebr Fisht\u00ebn t\u00eb studiuesve si: Vehbi Bala, Pal Duka-Gjini, Xhavit Ali\u00e7kaj, Anton N. Berisha, Tonin \u00c7obani etj., i \u00ebsht\u00eb shtuar edhe studimi monografik: FISHTA DHE TRADITA LETRARE SHQIPTARE, Brezi 81, Prishtin\u00eb, 2012, fq. 503, i studiuesit Bajram Kosumi Ky studim monografik p\u00ebr Fisht\u00ebn, si\u00e7 e thot\u00eb edhe vet\u00eb autori n\u00eb Parath\u00ebnie (fq. 15-22), krahason nj\u00eb poet madhor shqiptar, Gjergj Fisht\u00ebn (1871-1940), megjithat\u00eb q\u00eb ai vet\u00eb ka krahasuar tradit\u00ebn letrare shqiptare.<\/p>\n

Ky studim krahasimtar, brenda trungut t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe, b\u00ebn t\u00eb mundsh\u00ebm shqyrtimin e poetikave, t\u00eb figurave, t\u00eb metrik\u00ebs, t\u00eb ligj\u00ebrimit dhe t\u00eb ideve poetike t\u00eb nj\u00eb krijuesi, duke i ndjekur ato n\u00eb tri koh\u00eb t\u00eb ndryshme:<\/p>\n

1. origjina apo e kaluara n\u00eb raport me autorin;
\n2. autori i shqyrtuar apoe tashmja e autorit;
\n3. pasardh\u00ebsit apo koha e ardhme n\u00eb raport me autorin.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb trek\u00ebnd\u00ebsh koh\u00ebsh, autori i shqyrtuar \u00ebsht\u00eb qendra dhe pika e referimit, por e kaluara \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb thelb\u00ebsore e tij, nd\u00ebrsa e ardhmja \u00ebsht\u00eb e ndryshueshme dhe individuale, nga autori n\u00eb autor (fq. 15). P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, studimi monografik n\u00eb fjal\u00eb, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb rreth i ri i studimeve historike letrare shqiptare.<\/p>\n

Rrethi i par\u00eb ka qen\u00eb studimi i vet\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb autor\u00ebve tan\u00eb, i cili deri diku \u00ebsht\u00eb kryer me sukses gjat\u00eb shekullit XX. Rrethi i dyt\u00eb i studimeve \u00ebsht\u00eb pik\u00ebrisht shqyrtimi i shkall\u00ebs s\u00eb ndikimeve sipas teoris\u00eb s\u00eb trek\u00ebnd\u00ebshit kohor t\u00eb autorit. Rrethi i tret\u00eb i studimeve do t\u00eb ishte shqyrtimi i prurjeve n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe nga let\u00ebrsit\u00eb e huaja prej t\u00eb cilave let\u00ebrsia shqipe \u00ebsht\u00eb ndikuar m\u00eb shum\u00eb, si let\u00ebrsia antike helene e romake, let\u00ebrsia biblike, let\u00ebrsit\u00eb evropiane dhe ajo ruse, let\u00ebrsia turko-arabo-persiane etj. Vet\u00ebm pas shqyrtimit t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe n\u00eb k\u00ebta tre rrath\u00eb, ne mund ta shkruajm\u00eb t\u00eb plot\u00eb historin\u00eb e let\u00ebrsis\u00eb shqipe-konstaton studiuesi (fq. 16-17).<\/p>\n

\"\"FISHTA DHE TRADITA LETRARE SHQIPTARE<\/strong><\/p>\n

Libri studimor: Fishta dhe tradita letrare shqiptare, e studiuesit n\u00eb fjal\u00eb, hapet me nj\u00eb Parath\u00ebnie (fq.15-22), q\u00eb \u00ebsht\u00eb mjaft p\u00ebrmbajt\u00ebsore dhe sh\u00ebrben, si t\u00eb thuash, si nj\u00eb VADE MECUM p\u00ebr leximin e librit dhe me nj\u00eb: Hyrje (fq. 23-27), ku autori – studiuesi me t\u00eb drejt\u00eb konstaton se krahasimi kaq i gjer\u00eb, thelb\u00ebsor, i t\u00ebr\u00ebsish\u00ebm dhe i p\u00ebrimtuar do mund\u00ebsoj\u00eb nj\u00eb gjykim t\u00eb ri p\u00ebr vepr\u00ebn e Fisht\u00ebs dhe p\u00ebr rolin e saj n\u00eb historin\u00eb e let\u00ebrsis\u00eb shqipe, n\u00eb baz\u00eb t\u00eb vet\u00eb elementeve, shfaqjeve, parimeve e t\u00eb vlerave q\u00eb ka kjo vep\u00ebr.<\/p>\n

Te kreu i par\u00eb: FISHTA DHE AUTOR\u00cbT E VJET\u00cbR T\u00cb VERIUT, studiuesi, Bajram Kosumi,me nj\u00eb akribi shkencore, t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, ka shqyrtuar dhe analizuar raportet e vepr\u00ebs s\u00eb Fisht\u00ebs me let\u00ebrsin\u00eb e vjet\u00ebr shqipe (fq.30-80), t\u00eb vler\u00ebsuar si p\u00ebrkime apo ndikime,q\u00eb jan\u00eb de facto d\u00ebshmit\u00eb m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha p\u00ebr kontinuitetin e let\u00ebrsis\u00eb shqiptare q\u00eb nga Buzuku e deri te romantizmi dhe p\u00ebr rolin ndikues t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb vjet\u00ebr mbi Fisht\u00ebn, vepra e t\u00eb cilit \u00ebsht\u00eb universale, madje n\u00eb dy plane.<\/p>\n

N\u00eb planin e par\u00eb, si t\u00ebr\u00ebsi, ajo \u00ebsht\u00eb lirik\u00eb, epik\u00eb, satirik\u00eb dhe dramatik\u00eb, prandaj ajo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb gjith\u00ebp\u00ebrfshirje e gjinive letrare. N\u00eb planin e dyt\u00eb Lahuta e Malcis \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr universale p\u00ebr shqiptarin dhe levizjet e tij n\u00eb shekullin XIX p\u00ebr krijimin e kombit t\u00eb lir\u00eb e modern, n\u00eb t\u00eb gjitha aspektet: filozofike, morale, sociale, individuale, letrare etj. (fq.66).<\/p>\n

Te kreu i dyt\u00eb: FISHTA DHE SHKOLLA PROKLASIKE SHKODRANE (fq.82-126), me n\u00ebnkapitujt si:
\nI. LET\u00cbRSIA E VERIUT DHE FRAN\u00c7ESKAN\u00cbT,
\nII. FISHTSHTA DHE SHKOLLA PROKLASIKE SHKODRANE, dhe
\nIII. FISHTA DHE PASUESIT, studiuesi shtjellon, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb thelluar, raportet (marr\u00ebdh\u00ebniet) e Fisht\u00ebs me shkrimtar\u00ebt e shkoll\u00ebs proklasike shkodrane, ve\u00e7an\u00ebrisht me rrethin e shkrimtar\u00ebve fran\u00e7eskan\u00eb, si n\u00eb dimensionin marr\u00ebs ashtu edhe n\u00eb at\u00eb dh\u00ebn\u00ebs duke dh\u00ebn\u00eb edhe vler\u00ebsime dhe gjykime p\u00ebrfubdimtare.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst, prandaj, studiuesi n\u00eb fjal\u00eb nxjerr konstatimin se Fishta \u00ebsht\u00eb ndikuar nga rrethi i shkrimtar\u00ebve proklasik\u00eb shkodran\u00eb n\u00eb disa prej parimeve t\u00eb p\u00ebrgjithshme krijuese, t\u00eb cilat ai do t’i absorboj\u00eb, do t’i shnd\u00ebrroj\u00eb n\u00eb vlera t\u00eb veta dhe mbi to do t\u00eb krijoj\u00eb, p\u00ebr kat\u00ebrdhjet\u00eb vjet, let\u00ebrsin\u00eb e tij. Me k\u00ebta letrar\u00eb, ai ka t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt vokacionin klasik, prirjen p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb popullore, tradit\u00ebn e shkrimit t\u00eb poezis\u00eb fetare dhe t\u00eb poezis\u00eb satirike, temat e p\u00ebrjetshme n\u00eb let\u00ebrsi dhe frym\u00ebn patriotike t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb.<\/p>\n

Te kreu i tret\u00eb: FISHTA DHE ROMANTIZMI (fq.128-231), me tre n\u00ebnkapituj si:
\nI. MISIONI I LET\u00cbRSIS\u00cb,
\nII. TEMATIKAT DHE MOTIVET, dhe
\nIII. FORMAT POETIKE, FIGURACIONI POETIK DHE MODELI I SHKRIMIT, studiuesi shtjellon dhe studjon marr\u00ebdh\u00ebniet e vepr\u00ebs s\u00eb Fisht\u00ebs me let\u00ebrsin\u00eb popullore dhe me romantizmin, q\u00eb, sipas vler\u00ebsimit t\u00eb tij, \u00ebsht\u00eb m\u00eb pjellorja.<\/p>\n

Duke u marr\u00eb me shqyrtimin e pik\u00ebtakimeve apo dallimeve t\u00eb Fisht\u00ebs me romantik\u00ebt shqiptar\u00eb, studiuesi, Bajram Kosumi, ka zbardh\u00eb dy \u00e7\u00ebshtje: s\u00eb pari, p\u00ebrimtimin e m\u00ebtejm\u00eb t\u00eb vlerave letrare, kulturore e estetike t\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb Fisht\u00ebs dhe, s\u00eb dyti, gjetjen e p\u00ebrgjigjes n\u00eb pyetjen se a \u00ebsht\u00eb Fishta romantik dhe a \u00ebsht\u00eb ndikuar prej romantik\u00ebve shqiptar\u00eb, p\u00ebrkat\u00ebsisht se sa \u00ebsht\u00eb ndikuar prej idealeve t\u00eb Rilindjes Komb\u00ebtare? (fq.131).<\/p>\n

Te kreu i kat\u00ebrt: FISHTA DHE LET\u00cbRSIA POPULLORE(fq.234-396), me n\u00ebnkapitujt si:
\nI. VEPRA E FISHT\u00cbS DHE EPIKA POPULLORE,
\nII. KOHA,BOTA DHE HERONJT,
\nIII POETIKA E FISHT\u00cbS DHE POETIKA POPULLIRE,
\nIV. MARRJE E DH\u00cbNIE T\u00cb VEPR\u00cbS S\u00cb FISHT\u00cbS ME LET\u00cbRSIN\u00cb POPULLORE,
\nV. MITET N\u00cb VEPR\u00cbN E FISHT\u00cbS DHE MITOLOGJIA SHQIPTARE, studiuesi n\u00eb fjal\u00eb, Bajram Kosumi, \u00ebsht\u00eb marr\u00eb, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb mjaft t\u00eb thelluar, me ndikimin e let\u00ebrsis\u00eb popullore n\u00eb vepr\u00ebn e Fisht\u00ebs dhe n\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb, konstaton: ndikimi i let\u00ebrsis\u00eb popullore n\u00eb vepr\u00ebn e Fisht\u00ebs \u00ebsht\u00eb i madh, i shumansh\u00ebm dhe i ve\u00e7ant\u00eb.<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb ndikim i madh, sepse qen\u00ebson n\u00eb t\u00eb gjitha strukturat poetike t\u00eb Fisht\u00ebs, si: n\u00eb shprehjen poetike, n\u00eb varg, n\u00eb procedeun krijues, n\u00eb motive e n\u00eb tem\u00eb, n\u00eb idet\u00eb poetike, n\u00eb struktur\u00ebn e figur\u00ebs poetike, etj. \u00cbsht\u00eb i shumansh\u00ebm, sepse, si ndikim, ka l\u00ebn\u00eb vul\u00ebn n\u00eb t\u00eb gjitha format poetike t\u00eb Fisht\u00ebs, n\u00eb lirik\u00eb, n\u00eb satirik\u00eb, bile edhe n\u00eb tekstet dramatike, e m\u00eb se shumti ka ndikuar n\u00eb epin Lahuta e Malcis.<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb i shumansh\u00ebm edhe p\u00ebr faktin se Fishta \u00ebsht\u00eb ndikuar prej t\u00eb gjitha formave poetike t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb popullore, po m\u00eb se shumti prej epik\u00ebs popullore dhe miteve e legjendave. \u00cbsht\u00eb i ve\u00e7ant\u00eb, sepse si te asnj\u00eb poet tjet\u00ebr shqiptar, marr\u00ebdh\u00ebnia e Fisht\u00ebs me let\u00ebrsin\u00eb popullore kap\u00ebrcen kufinjt\u00eb e ndikimit. Ky kap\u00ebrcim i kufijve t\u00eb ndikimit, sipas studiuesit, nxjerr n\u00eb drit\u00eb nj\u00eb shfaqje t\u00eb re n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe: marrjen e nj\u00eb teksti letrar t\u00eb huaj dhe trup\u00ebzimin e tij n\u00eb tekstin autorial (fq. 390-391)<\/p>\n

Te kreu i pest\u00eb: KONCEPTET ESTETIKE T\u00cb FISHT\u00cbS DHE TRADITA E MENDIMIT ESTETIK SHQIPTAR (398-442), me n\u00ebnkapitujt si:
\nI. SHKRIMI ESTETIK I FISHT\u00cbS,
\nII. KRAHASIME P\u00cbRGJITH\u00cbSUESE T\u00cb FISHT\u00cbS ME MENDIME T\u00cb TJERA ESTETIKE-KRITIKE, studiuesi analizon dhe shqyrton pik\u00ebpamjet estetike t\u00eb Gjergj Fisht\u00ebs duke i krahasuar ato me mendimin estetik t\u00eb tradit\u00ebs, e n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb me nendimin estetik t\u00eb Pjet\u00ebr Bogdanit e t\u00eb De Rad\u00ebs si dhe me mendimin kritik t\u00eb Faik Konic\u00ebs, bashk\u00ebkoh\u00ebs i Fisht\u00ebs (fq.401).<\/p>\n

P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, studimi n\u00eb fjal\u00eb p\u00ebrmban edhe: P\u00ebrfundimet e p\u00ebrgjithshme: Fishta dhe tradita letrare shqiptare (fq. 426-442), Rezymen\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn angleze, Bibliofrafin\u00eb kryesore t\u00eb Gjergj Fisht\u00ebs, t\u00eb konsultuar enkas p\u00ebr k\u00ebt\u00eb studim si dhe Bibliografia tjet\u00ebr. Dhe krejt n\u00eb fund le t\u00eb konstatojm\u00eb se studimi monografik: FISHTA DHE TRADITA LETRARE SHQIPTARE, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kontribut i ve\u00e7ant\u00eb dhe i tej \u00e7muesh\u00ebm n\u00eb fush\u00ebn n\u00eb fush\u00ebn e studimeve fishtjane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Isak A H M E T I V\u00ebllimeve monografike p\u00ebr Fisht\u00ebn t\u00eb studiuesve si: Vehbi Bala, Pal Duka-Gjini, Xhavit Ali\u00e7kaj, Anton N. Berisha, Tonin \u00c7obani etj., i \u00ebsht\u00eb shtuar edhe studimi monografik: FISHTA DHE TRADITA LETRARE SHQIPTARE, Brezi 81, Prishtin\u00eb, 2012, fq. 503, i studiuesit Bajram Kosumi Ky studim monografik p\u00ebr Fisht\u00ebn, si\u00e7 e thot\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18940,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,8],"tags":[],"class_list":["post-18939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori","category-letersi"],"yoast_head":"\nFISHTA N\u00cb OPTIK\u00cbN STUDIMORE T\u00cb BAJRAM KOSUMIT - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FISHTA N\u00cb OPTIK\u00cbN STUDIMORE T\u00cb BAJRAM KOSUMIT - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Isak A H M E T I V\u00ebllimeve monografike p\u00ebr Fisht\u00ebn t\u00eb studiuesve si: Vehbi Bala, Pal Duka-Gjini, Xhavit Ali\u00e7kaj, Anton N. Berisha, Tonin \u00c7obani etj., i \u00ebsht\u00eb shtuar edhe studimi monografik: FISHTA DHE TRADITA LETRARE SHQIPTARE, Brezi 81, Prishtin\u00eb, 2012, fq. 503, i studiuesit Bajram Kosumi Ky studim monografik p\u00ebr Fisht\u00ebn, si\u00e7 e thot\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-11T17:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-13T21:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bajram_kosumi_fishta_dhe_tradita_letrare.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"FISHTA N\u00cb OPTIK\u00cbN STUDIMORE T\u00cb BAJRAM KOSUMIT\",\"datePublished\":\"2017-10-11T17:10:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T21:00:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/\"},\"wordCount\":1424,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/bajram_kosumi_fishta_dhe_tradita_letrare.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/\",\"name\":\"FISHTA N\u00cb OPTIK\u00cbN STUDIMORE T\u00cb BAJRAM KOSUMIT - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/bajram_kosumi_fishta_dhe_tradita_letrare.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-11T17:10:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T21:00:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/bajram_kosumi_fishta_dhe_tradita_letrare.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/bajram_kosumi_fishta_dhe_tradita_letrare.jpg\",\"width\":400,\"height\":629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FISHTA N\u00cb OPTIK\u00cbN STUDIMORE T\u00cb BAJRAM KOSUMIT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FISHTA N\u00cb OPTIK\u00cbN STUDIMORE T\u00cb BAJRAM KOSUMIT - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FISHTA N\u00cb OPTIK\u00cbN STUDIMORE T\u00cb BAJRAM KOSUMIT - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Isak A H M E T I V\u00ebllimeve monografike p\u00ebr Fisht\u00ebn t\u00eb studiuesve si: Vehbi Bala, Pal Duka-Gjini, Xhavit Ali\u00e7kaj, Anton N. Berisha, Tonin \u00c7obani etj., i \u00ebsht\u00eb shtuar edhe studimi monografik: FISHTA DHE TRADITA LETRARE SHQIPTARE, Brezi 81, Prishtin\u00eb, 2012, fq. 503, i studiuesit Bajram Kosumi Ky studim monografik p\u00ebr Fisht\u00ebn, si\u00e7 e thot\u00eb […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2017-10-11T17:10:42+00:00","article_modified_time":"2017-10-13T21:00:10+00:00","og_image":[{"width":400,"height":629,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bajram_kosumi_fishta_dhe_tradita_letrare.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"FISHTA N\u00cb OPTIK\u00cbN STUDIMORE T\u00cb BAJRAM KOSUMIT","datePublished":"2017-10-11T17:10:42+00:00","dateModified":"2017-10-13T21:00:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/"},"wordCount":1424,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bajram_kosumi_fishta_dhe_tradita_letrare.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/","name":"FISHTA N\u00cb OPTIK\u00cbN STUDIMORE T\u00cb BAJRAM KOSUMIT - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bajram_kosumi_fishta_dhe_tradita_letrare.jpg","datePublished":"2017-10-11T17:10:42+00:00","dateModified":"2017-10-13T21:00:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bajram_kosumi_fishta_dhe_tradita_letrare.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bajram_kosumi_fishta_dhe_tradita_letrare.jpg","width":400,"height":629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/fishta-ne-optiken-studimore-te-bajram-kosumit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FISHTA N\u00cb OPTIK\u00cbN STUDIMORE T\u00cb BAJRAM KOSUMIT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}