{"id":21114,"date":"2017-11-29T21:59:01","date_gmt":"2017-11-29T21:59:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=21114"},"modified":"2017-11-29T21:59:01","modified_gmt":"2017-11-29T21:59:01","slug":"te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/","title":{"rendered":"T\u00eb bashkohesh me tjetrin p\u00ebrmes gjuh\u00ebs"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/gazetatema.net\/2017\/11\/26\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">TemA<\/a><\/p>\n<p>Gjuha mund t\u00eb bashkoj\u00eb, por mund t\u00eb hap\u00eb edhe nj\u00eb hendek mes njer\u00ebzve. Megjithat\u00eb ajo \u00ebsht\u00eb e paz\u00ebvend\u00ebsueshme p\u00ebr t\u2019u integruar n\u00eb nj\u00eb vend, mendon <strong>Carmen-Francesca Banciu<\/strong>. Edhe p\u00ebr t\u00eb gjetur vetveten.<\/p>\n<p>Dashurin\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn dhe gjuh\u00ebt e shoh si nj\u00eb trash\u00ebgimi t\u00eb familjes. Kur st\u00ebrgjyshja ime gatuante nj\u00eb sup\u00eb t\u00eb mir\u00eb, thoshte \u2013 supa ime flet shtat\u00eb gjuh\u00eb. Ajo e shikonte si nj\u00eb gj\u00eb shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme zot\u00ebrimin e nj\u00eb gjuhe. \u00c7far\u00eb e p\u00ebrb\u00ebn njeriun, pyeste ajo. Gjuha. Gjuha e tij e brendshme, do t\u00eb thoja un\u00eb sot.<\/p>\n<p>Madje st\u00ebrgjyshja ime kishte d\u00ebshir\u00eb t\u00eb p\u00ebrmendte nj\u00eb proverb. Sipas tij njeriu ka brenda vetes aq persona sa gjuh\u00eb flet. E lindur n\u00eb perandorin\u00eb austro-hungareze, nj\u00eb lloj Bashkimi Europian i parakohsh\u00ebm, \u00e7ertifikat\u00ebn e lindjes ajo e kishte n\u00eb gjuh\u00ebn gjermane, rumune, hungareze dhe latinisht.<\/p>\n<p>Ajo vet\u00eb fliste disa gjuh\u00eb. Disa i kishte m\u00ebsuar n\u00eb ambientin p\u00ebrreth, t\u00eb tjera gjat\u00eb q\u00ebndrimeve t\u00eb saj jasht\u00eb. T\u00eb jetoje n\u00eb nj\u00eb vend pa e folur gjuh\u00ebn e atij vendi do t\u00eb ishte p\u00ebr t\u00eb e papranueshme, e pap\u00ebrfytyrueshme, e pa dinjitet. E un\u00eb e ndaj k\u00ebt\u00eb q\u00ebndrim me t\u00eb.<\/p>\n<p><strong>Nj\u00eb sup\u00eb q\u00eb flet shtat\u00eb gjuh\u00eb<\/strong><\/p>\n<p>N\u00eb k\u00ebto vite q\u00eb jetoj n\u00eb Berlin, kam v\u00ebn\u00eb re se si Berlini \u00ebsht\u00eb kthyer n\u00eb nj\u00eb metropol kozmopolit. Njer\u00ebz nga e gjith\u00eb bota gjejn\u00eb fatin e tyre aty, gjejn\u00eb shanset e pun\u00ebs, plot\u00ebsimin e jet\u00ebs e madje nj\u00eb vat\u00ebr t\u00eb re.<\/p>\n<p>Disa kan\u00eb ardhur me d\u00ebshir\u00eb n\u00eb Gjermani, madje pa njohuri t\u00eb gjuh\u00ebs. T\u00eb tjer\u00eb jan\u00eb refugjat\u00eb. Nj\u00eb pjes\u00eb e t\u00eb ardhurve jeton n\u00eb nj\u00eb ambient nd\u00ebrkomb\u00ebtar, profesionalisht t\u00eb lart\u00eb, ata kuptohen me nj\u00ebri-tjetrin n\u00eb anglisht. P\u00ebr ta njohurit\u00eb e gjuh\u00ebs gjermane nuk jan\u00eb par\u00ebsore p\u00ebr t\u00eb mbijetuar, e ata mendojn\u00eb gabimisht se nuk \u00ebsht\u00eb nevoja ta m\u00ebsojn\u00eb at\u00eb.<\/p>\n<p>Ka edhe nj\u00eb kategori tjet\u00ebr, njer\u00ebz q\u00eb jetojn\u00eb n\u00eb nj\u00eb shoq\u00ebri paralele, t\u00eb izoluar nga kufijt\u00eb kulturore dhe mungesa e njohurive t\u00eb gjuh\u00ebs s\u00eb vendit ku kan\u00eb ardhur. Sidomos grat\u00eb dhe t\u00eb rinjt\u00eb e k\u00ebtij grupimi vuajn\u00eb disavantazhet e k\u00ebsaj situate. Dhe dihet q\u00eb vet\u00ebizolimi t\u00eb \u00e7on n\u00eb munges\u00eb vet\u00ebbesimi gj\u00eb q\u00eb n\u00ebnkupton edhe humbje t\u00eb liris\u00eb. Me tep\u00ebr se kaq, njeriu asnj\u00ebher\u00eb nuk arrin tek vet\u00ebvendosja.<\/p>\n<p>St\u00ebrgjyshja ime me sup\u00ebn e saj q\u00eb fliste shtat\u00eb gjuh\u00eb, e kishte kuptuar k\u00ebt\u00eb. Edhe f\u00ebmij\u00ebt e mi e kuptuan intuitivisht. Pas jav\u00ebve t\u00eb para n\u00eb shkoll\u00eb, ata donin t\u00eb m\u00eb p\u00ebrgjigjeshin vet\u00ebm n\u00eb gjermanisht, donin q\u00eb t\u00eb ishin aktiv\u00eb q\u00eb n\u00eb fillim, t\u00eb ishin pjes\u00ebmarr\u00ebs, pjes\u00eb e s\u00eb t\u00ebr\u00ebs. Jo pjes\u00eb e nj\u00eb getoje.<\/p>\n<p><strong>T\u00eb gjesh gjuh\u00ebn do t\u00eb thot\u00eb t\u00eb gjesh veten<\/strong><\/p>\n<p>Si autore n\u00eb fillim u zhg\u00ebnjeva. Erdha me shum\u00ebgjuh\u00ebsin\u00eb dhe shpejt m\u2018u duk se po e humbisja at\u00eb. Gjermanishtja ime ishte fillestare. Nuk mjaftonte p\u00ebr t\u00eb shkruar.<\/p>\n<p>N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb frika nga humbja e identitetit pas nd\u00ebrrimit t\u00eb gjuh\u00ebve m\u00eb linte pa frym\u00eb. Deri n\u00eb gjendje shoku. Kush jam un\u00eb pa gjuh\u00ebn e n\u00ebn\u00ebs. Kush jam un\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn e re? A jam v\u00ebrtet dikush? N\u00eb k\u00ebt\u00eb gjendje t\u00eb shp\u00ebrb\u00ebrjes s\u00eb brendshme pasonte ndjesia e pavlefshm\u00ebris\u00eb. E varf\u00ebrimit shpirt\u00ebror.<\/p>\n<p>Por un\u00eb rebelova kund\u00ebr k\u00ebtyre ndjesive. U p\u00ebrballa me fatin dhe e rifitova gjuh\u00ebn time t\u00eb brendshme, u p\u00ebrshtata me gjuh\u00ebn gjermane. U identifikova me t\u00eb. Rifitova besimin. E p\u00ebrshtata gjuh\u00ebn me nevojat e mia. E rifreskova me p\u00ebrvoj\u00ebn e ndjesit\u00eb e reja. Kur pas disa librave t\u00eb shkruar n\u00eb rumanisht, publikova p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb gjermanisht librin \u201eArratia e babait\u201d, nyja u zgjidh p\u00ebrfundimisht.<\/p>\n<p>Sot dim\u00eb shum\u00eb p\u00ebr v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb e bukurit\u00eb e p\u00ebrvoj\u00ebs s\u00eb migrantit. Madje refugjat\u00ebt dhe migrant\u00ebt kan\u00eb n\u00eb dispozicion edhe ndihm\u00eb psikologjike.<\/p>\n<p>Jo vet\u00ebm un\u00eb, por edhe Berlini, e ky vend e din\u00eb tani se sa e r\u00ebnd\u00ebsishme \u00ebsht\u00eb gjuha e vendit ku jeton p\u00ebr t\u00eb vazhduar jet\u00ebn e re. Shpresohet q\u00eb ata q\u00eb vijn\u00eb ta pranojn\u00eb k\u00ebt\u00eb ndihm\u00eb.<\/p>\n<p>T\u00eb kuptojn\u00eb, se zot\u00ebrimi i shprehis\u00eb n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi dhe i gjuh\u00ebs s\u00eb re n\u00eb ve\u00e7anti jan\u00eb \u00e7el\u00ebsi p\u00ebr respektin ndaj vetes dhe me k\u00ebt\u00eb edhe p\u00ebr respektin e njohjen e t\u00eb tjer\u00ebve. Gjuha \u00ebsht\u00eb \u00e7el\u00ebsi p\u00ebr suksesin dhe lumturin\u00eb. Dhe \u00e7el\u00ebsi p\u00ebr t\u00eb gjetur veten, identitetin t\u00ebnd t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb.(<em>DW<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TemA Gjuha mund t\u00eb bashkoj\u00eb, por mund t\u00eb hap\u00eb edhe nj\u00eb hendek mes njer\u00ebzve. Megjithat\u00eb ajo \u00ebsht\u00eb e paz\u00ebvend\u00ebsueshme p\u00ebr t\u2019u integruar n\u00eb nj\u00eb vend, mendon Carmen-Francesca Banciu. Edhe p\u00ebr t\u00eb gjetur vetveten. Dashurin\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn dhe gjuh\u00ebt e shoh si nj\u00eb trash\u00ebgimi t\u00eb familjes. Kur st\u00ebrgjyshja ime gatuante nj\u00eb sup\u00eb t\u00eb mir\u00eb, thoshte \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21115,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,8],"tags":[],"class_list":["post-21114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori","category-letersi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00eb bashkohesh me tjetrin p\u00ebrmes gjuh\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00eb bashkohesh me tjetrin p\u00ebrmes gjuh\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TemA Gjuha mund t\u00eb bashkoj\u00eb, por mund t\u00eb hap\u00eb edhe nj\u00eb hendek mes njer\u00ebzve. Megjithat\u00eb ajo \u00ebsht\u00eb e paz\u00ebvend\u00ebsueshme p\u00ebr t\u2019u integruar n\u00eb nj\u00eb vend, mendon Carmen-Francesca Banciu. Edhe p\u00ebr t\u00eb gjetur vetveten. Dashurin\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn dhe gjuh\u00ebt e shoh si nj\u00eb trash\u00ebgimi t\u00eb familjes. Kur st\u00ebrgjyshja ime gatuante nj\u00eb sup\u00eb t\u00eb mir\u00eb, thoshte \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-29T21:59:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/carmen_francesca_banciu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"T\u00eb bashkohesh me tjetrin p\u00ebrmes gjuh\u00ebs\",\"datePublished\":\"2017-11-29T21:59:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/\"},\"wordCount\":816,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/carmen_francesca_banciu.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/\",\"name\":\"T\u00eb bashkohesh me tjetrin p\u00ebrmes gjuh\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/carmen_francesca_banciu.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-29T21:59:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/carmen_francesca_banciu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/carmen_francesca_banciu.jpg\",\"width\":600,\"height\":338},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00eb bashkohesh me tjetrin p\u00ebrmes gjuh\u00ebs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00eb bashkohesh me tjetrin p\u00ebrmes gjuh\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00eb bashkohesh me tjetrin p\u00ebrmes gjuh\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"TemA Gjuha mund t\u00eb bashkoj\u00eb, por mund t\u00eb hap\u00eb edhe nj\u00eb hendek mes njer\u00ebzve. Megjithat\u00eb ajo \u00ebsht\u00eb e paz\u00ebvend\u00ebsueshme p\u00ebr t\u2019u integruar n\u00eb nj\u00eb vend, mendon Carmen-Francesca Banciu. Edhe p\u00ebr t\u00eb gjetur vetveten. Dashurin\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn dhe gjuh\u00ebt e shoh si nj\u00eb trash\u00ebgimi t\u00eb familjes. Kur st\u00ebrgjyshja ime gatuante nj\u00eb sup\u00eb t\u00eb mir\u00eb, thoshte \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2017-11-29T21:59:01+00:00","og_image":[{"width":600,"height":338,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/carmen_francesca_banciu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"T\u00eb bashkohesh me tjetrin p\u00ebrmes gjuh\u00ebs","datePublished":"2017-11-29T21:59:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/"},"wordCount":816,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/carmen_francesca_banciu.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/","name":"T\u00eb bashkohesh me tjetrin p\u00ebrmes gjuh\u00ebs - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/carmen_francesca_banciu.jpg","datePublished":"2017-11-29T21:59:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/carmen_francesca_banciu.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/carmen_francesca_banciu.jpg","width":600,"height":338},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/te-bashkohesh-me-tjetrin-permes-gjuhes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00eb bashkohesh me tjetrin p\u00ebrmes gjuh\u00ebs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}