{"id":22322,"date":"2018-01-15T22:34:15","date_gmt":"2018-01-15T22:34:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=22322"},"modified":"2018-01-15T22:34:15","modified_gmt":"2018-01-15T22:34:15","slug":"letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/","title":{"rendered":"LET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE"},"content":{"rendered":"

\"\" SALI LEKA<\/strong><\/p>\n

Tregim nga libri \u201cShkrimtar\u00ebt n\u00eb sk\u00ebterrin e diskriminimit komunist\u201c<\/em><\/strong><\/p>\n

Ky tregim duhet t\u00eb lexohet nga zonja Mirela Kumbaro, ministre e kultur\u00ebs e republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Tregimin duhet ta lexoj\u00eb instituti p\u00ebr demokraci dhe kultur\u00eb mediatike me drejtoresh\u00eb zonja Jonila Godole.
\nTregimin me titull: \u201cLET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE\u201c duhet ta lexoj\u00eb drejtori i televizionit shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs dhe gazetar\u00ebt e k\u00ebtij dikasteri.
\nKy televizion q\u00eb nga burgosja e drejtorit humanist modernist Todi Lubonja nuk ka b\u00ebr\u00eb asnj\u00eb emision p\u00ebr dramat teatrale t\u00eb mrekullueshme t\u00eb dramaturg\u00ebve t\u00eb talentuar t\u00eb burgosur t\u00eb p\u00ebrsekutuar dhe i kan\u00eb mbyllur n\u00eb raftet e teatrit.<\/p>\n

Asnj\u00eb emision artistik nuk ka b\u00ebr\u00eb p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb moderniste e dobishme shembullore q\u00eb ka censuruar sht\u00ebpia botuese \u201cNaim Frash\u00ebri\u201c Tiran\u00eb.
\nTregimin duhet ta lexoj\u00eb K. Dervishi dhe D. Kaloci q\u00eb kan\u00eb botuar libra me g\u00ebnjeshtra dhe fallsifikime t\u00eb r\u00ebndomta, p\u00ebr t\u00eb paraqitur shkrimtar\u00eb antikomunist\u00eb, antienverist\u00eb dhe antirevolucionar\u00eb p\u00ebrsekutor\u00ebt dhe censor\u00ebt mizor\u00eb zuzar\u00eb survejuesit m\u00ebkatar\u00eb t\u00eb sigurimit legjendar\u00eb.
\n\u00cbsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb se Shqip\u00ebria kishte shkrimtar\u00eb modernist\u00eb demokrat\u00eb liberalist\u00eb t\u00eb kulturuar dhe antikomunist\u00eb t\u00eb dalluar, t\u00eb betuar, por nuk jan\u00eb ata q\u00eb kan\u00eb shkruar Dervishi dhe Kaloci n\u00eb faqet e tre librave \u201cShkrimtar\u00ebt dhe artist\u00ebt n\u00ebn diktatin komunist\u201c, \u201cKadare i denoncuar\u201c dhe \u201cKadare n\u00eb 101 dokumentat e pallatit t\u00eb \u00ebndrrave\u201c.<\/p>\n

Titujt e k\u00ebtyre tre librave jan\u00eb shum\u00eb t\u00ebrheq\u00ebs p\u00ebr ata njer\u00ebz q\u00eb nuk e kan\u00eb vuajtur p\u00ebrsekutimin, tmerrin dhe diskriminimin e eg\u00ebr komunist, por n\u00eb tregimet e k\u00ebtyre librave nuk ka asnj\u00eb fakt konkret as ngjarje t\u00eb v\u00ebrteta, p\u00ebr masakrat e komunizmit kund\u00ebr shkrimtar\u00ebve dhe intelektual\u00ebve demokrat\u00eb liberalist\u00eb.
\nJan\u00eb burgosur, internuar dhe p\u00ebrsekutuar tmerr\u00ebsisht 125 shkrimtar\u00eb dhe dramaturg\u00eb t\u00eb talentuar me vepra letrare t\u00eb mrekullueshme disidente t\u00eb dobishme dhe me drama teatrale shembullore, por q\u00eb u mbyll\u00ebn u censuruan nga ingranazhet e censur\u00ebs dhe katrahur\u00ebs makabre mizore.
\nDervishi dhe Kaloci nuk tregojn\u00eb asnj\u00eb emer shkrimtari t\u00eb burgosur, t\u00eb p\u00ebrndjekur eg\u00ebrsisht, asnj\u00eb titull libri disident modernist t\u00eb mbyllur n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb botuese \u201cNaim Frasheri\u201c Tiran\u00eb.<\/p>\n

Dervishi dhe Kaloci kan\u00eb shkruar sajime dhe trillime me gelbocka, shtremb\u00ebrime dhe fallsifikime obskurantiste monstruoziste g\u00ebnjeshtarucke rezilucke, n\u00ebn mask\u00ebn e demaskimit t\u00eb komunizmit, por komunizmin vampirist mizorist nuk mund ta demaskojn\u00eb zuzar\u00ebt dhe langar\u00ebt, shtrembalar\u00ebt dhe g\u00ebnjeshtar\u00ebt reziluckit dhe sharlatanuckit fallsifikator\u00ebt dhe gelbockit, as zg\u00ebrdheckit e jargosur t\u00eb inkuadruar n\u00eb skalionin antikomunist q\u00eb mbas vitit 1992 jan\u00eb shtuar shum\u00eb.
\nAntikomunist\u00eb antienverist\u00eb dhe antimizorist\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb betuar ishin fisnik\u00ebt dhe kreshnik\u00ebt, viganik\u00ebt dhe eposik\u00ebt e p\u00ebrkushtuar t\u00eb admiruar dhe nuk ishin gelbockit zuzarist\u00ebt, rezilickit, skurrik\u00ebt, arrivist\u00ebt dhe rrakitik\u00ebt e Dervishit dhe Kalocit, as ditirambik\u00ebt dhe fantazmorik\u00ebt e letraruck\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb si Dervishi dhe Kaloci.<\/p>\n

Vitet e diktatur\u00ebs komuniste ishin vite t\u00eb mizorizmit t\u00eb eg\u00ebr, por un\u00eb kisha shok\u00eb besnik\u00eb t\u00eb betuar dhe fisnik\u00eb eposik\u00eb t\u00eb admiruar. Shum\u00eb m\u00eb kan\u00eb mbrojtur dhe ndihmuar. Edhe un\u00eb isha dhe jam besnik jetik teuratik dhe nuk i kam tradhtuar.
\nKam nisur t\u00eb shkruaj tregime dhe poezi n\u00eb mosh\u00ebn e adolesh\u00ebnc\u00ebs rinore n\u00eb shkoll\u00ebn shtat\u00ebvje\u00e7are dhe t\u00eb mesme por nuk i paraqisja p\u00ebr botim, por i stivosja sikur t\u00eb ishin diamante t\u00eb florijta.
\nGjyshja ime mendimtare e madhe vizionare m\u00eb thoshte: Shkruaj biro shkruaj! Mbushe konakun me librat e tua t\u00eb mrekullueshme shk\u00eblqimtare si thesare shinike Hyjnore t\u00eb dobishme jetike njer\u00ebzore.<\/p>\n

N\u00eb vitin 1961 paraqita p\u00ebr botim v\u00ebllimin e par\u00eb me titull \u201e\u201cJeta merret n\u00eb kompleks\u201c. N\u00eb vitin 1962 paraqita p\u00ebr botim dy libra. Edhe n\u00eb vitin 1963 dy libra, por nuk i botuan asnj\u00ebrin.
\nKurse un\u00eb nuk ndalova, por shkruajta rishtas e rishtas dhe n\u00eb vitin 1966 paraqita p\u00ebr botim pes\u00eb libra, por nuk i botuan asnj\u00eb.
\nM\u00eb 25 shtator 1967, paraqita p\u00ebr botim poezit\u00eb e para lirike brilante t\u00eb larmishme dhe vazhdova n\u00eb muajt tetor-n\u00ebntor, por nuk i botuan dhe m\u00eb akuzuan: \u201cSali Leka, shkrimtar dekadent, mikroborgjez, reaksionar kund\u00ebr partis\u00eb dhe komunizmit, poet degjenerues p\u00ebr njeriun e ri socialist proletar dhe revolucionar q\u00eb ka formuar Partia dhe shoku Enver\u201d.<\/p>\n

Poezit\u00eb dhe tregimet e mia moderniste humanistet\u00eb dobishme p\u00ebr jet\u00ebn njer\u00ebzore i lexonin komunist\u00eb me poste dhe funksione n\u00eb organet partiake e shtet\u00ebrore, shok\u00ebt Ismail \u00c7aushi, Dervish Lelo, Apostol Noci, Filip Preli, Vasillaq Shani, Zyhdi Shahini, Skender Luca, Nexho Konomi, Boris Koja, Todi Lubonja, Fadil Pa\u00e7rami dhe dy an\u00ebtar\u00eb t\u00eb Byros\u00eb politike, Gogo Nushi dhe Hysni Kapo.
\nM\u00eb 24 dhjetor 1967 k\u00ebta tremb\u00ebdhjet\u00eb burra komunist\u00eb m\u00eb than\u00eb: \u201cSali, poezit\u00eb e tregimet e tua jan\u00eb t\u00eb mira, t\u00eb mrekullueshme, t\u00eb dobishme, por gazetar\u00ebt jan\u00eb servil\u00eb t\u00eb r\u00ebndomt\u00eb e mediok\u00ebr, botojn\u00eb shkrime p\u00ebr interesa t\u00eb ngushta dhe ofiqe t\u00eb pista. U botojn\u00eb tregime atyre personave q\u00eb kan\u00eb poste dhe funksione t\u00eb larta n\u00ebp\u00ebr dikastere t\u00eb partis\u00eb, frontit dhe rinis\u00eb.<\/p>\n

Ti, Sali Leka je student i dalluar, i p\u00ebrkushtuar p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar. Kur t\u00eb mbaroni shkoll\u00ebn, do t\u00eb em\u00ebrojm\u00eb sekretar n\u00eb Komitetin e Rinis\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb, kryeqytet i atdheut ton\u00eb t\u00eb dashur socialist, me synim p\u00ebr t`u ngritur m\u00eb lart, se aty n\u00eb at\u00eb post dhe funksion do t\u00eb botohen tregimet, poezit\u00eb, shkrimet dhe librat e tu t\u00eb bukura, t\u00eb mahnitshme nga p\u00ebrmbajtja, cil\u00ebsia dhe r\u00ebnd\u00ebsia q\u00eb iu jep krijimeve t\u00eb tua letrare \u2013 artistike\u201d.
\nKurse un\u00eb i falenderova k\u00ebta burra mendimtar\u00eb t\u00eb kulturuar dhe intelektual\u00eb humanist\u00eb t\u00eb admiruar dhe u tregova: \u201cNuk dua poste dhe funksione n\u00ebp\u00ebr digastere, as n\u00eb parti, as n\u00eb rini e as n\u00eb qeveri, por do t\u00eb shkruaj\u00eb libra me poezi dhe tregime t\u00eb dobishme p\u00ebr jet\u00ebn njer\u00ebzore, por edhe eposike komb\u00ebtare historike. N\u00eb redaksit\u00eb e gazetave \u201cBashkimi\u201d, \u201cDrita\u201d, \u201cZ\u00ebri i Rinis\u00eb\u201d dhe revista \u201cN\u00ebntori\u201d do t\u00eb paraqes\u00eb p\u00ebr botim tregime t\u00eb v\u00ebrteta me demaskime t\u00eb drejta p\u00ebr keqb\u00ebr\u00ebsit, zuzar\u00ebt, g\u00ebnjeshtar\u00ebt, spekulant\u00ebt, p\u00ebr intrigant\u00ebt e gelbosur dhe kusar\u00ebt e skutave t\u00eb err\u00ebta t\u00eb vegjetimit t\u00eb s\u00eb keqes, p\u00ebr hileqar\u00ebt dhe tinzar\u00ebt e neveritur\u201d<\/p>\n

Mbas k\u00ebtij premtimi q\u00eb u b\u00ebra shok\u00ebve komunist\u00eb t\u00eb devotsh\u00ebm I. \u00c7aushi, D. Lelo, A. Ndoci, F. Preli, V. Shani, Z. Shahini, S. Luca, B. Koja, T. Lubonja, F. Pa\u00e7rami, N. Konomi, Hysni Kapo dhe Gogo Nushi vazhdova t\u00eb shkruaj\u00eb me shum\u00eb g\u00ebzim dhe vullnet, me guxim admirim dhe vitalitet.
\nDeri n\u00eb vitin 1991 paraqita p\u00ebr botim 85 libra por nuk i botuan, i censuruan. Si edhe 2700 tregime n\u00eb redaksit\u00eb e gazetave nuk i botuan as 725 poezi lirike erotike brilante t\u00eb larmishme.<\/p>\n

E pra, k\u00ebshtu m\u00eb dol\u00ebn t\u00eb v\u00ebrteta fjal\u00ebt e 24 dhjetorit 1967. Fjal\u00ebt e 13 burrave mendimtar\u00eb t\u00eb kulturuar dhe intelektual\u00eb modernist t\u00eb admiruar dhe t\u00eb p\u00ebrkushtuar, midis t\u00eb cil\u00ebve dhe dy funksionar\u00eb t\u00eb lar\u00ebt partie H. Kapo dhe G. Nushi.
\nAsgj\u00eb nuk harrohet, as e mira, as e keqja dhe e kaluara nuk duhet sulmuar e as mbrojtur n\u00eb bllok, pasi \u00e7do koh\u00eb ka burrat e vet\u00eb stoik\u00eb e kreshnik\u00eb, por ka dhe vemjet dhe mediokrit q\u00eb tentojn\u00eb t\u00eb ju pijn\u00eb gjakun njer\u00ebzve me talent e p\u00ebrkushtim human.
\nUn\u00eb t\u00eb gjitha i kam provuar n\u00eb l\u00ebkur\u00ebn time dhe aty, n\u00eb k\u00ebt\u00eb l\u00ebkur\u00eb, n\u00eb shpirtin tim \u00ebsht\u00eb gdh\u00ebndur kjo dit\u00eb e bekuar, kur disa funksionar\u00eb t\u00eb regjimit m\u00eb treguan se shkrimi \u00ebsht\u00eb i sh\u00ebnjt\u00eb dhe p\u00ebr nder t\u00eb k\u00ebtij vizioni, un\u00eb e quaj k\u00ebt\u00eb dit\u00eb nj\u00eb dit\u00eb me kremtim jubilar\u2026
\nMe shum\u00eb g\u00ebzim, vullnet dhe admirim i kam festuar dhe kujtuar \u00e7do vit ashtu si dit\u00ebn e Krisht\u00eblindjeve. Nga mosbotimet dhe censurimet e 85 librave dhe 2700 poezive dhe tregimeve un\u00eb jam i mbushur me shum\u00eb kujtime, m\u00eb shum\u00eb se 25 shkrimtar\u00eb t\u00eb burgosur dhe t\u00eb paburgosur. Vitin 1967 e kam me shum\u00eb ngjarje q\u00eb i kujtoj, i festoj me shok\u00eb dhe t\u00eb njohur.<\/p>\n

N\u00eb 5 gusht 1967, n\u00eb nj\u00eb mbledhje p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb, artin dhe kultur\u00ebn n\u00eb Tiran\u00eb m\u00eb akuzuan keq dhe k\u00ebrkuan arrestimin dhe burgosjen e tmerrshme. N\u00eb mbledhje ishin dy t\u00eb deleguar nga aparati i Byros\u00eb Politike enveriste dhe tre nga Komiteti i Partis\u00eb Tiran\u00eb, sekretari komunist Ismail \u00c7aushi, Skender Luca dhe Filip Preli.
\nAkuza ishte: Shkrimtari Sali Leka ka shkruar dy libra me tregime armiq\u00ebsore me tituj akoma m\u00eb armiq\u00ebsore, ku aludon dhe posht\u00ebron shokun Enver! T\u00eb arrestohet dhe t\u00eb kalbet n\u00eb burg shkrimtari dekadent mikroborgjez Sali Leka.
\nU ngrit Sk\u00ebnder Luca dhe tha: \u201cShok\u00eb dhe shoqe! Un\u00eb shkruaj poezi dhe dua t\u00eb b\u00ebhem poet, edhe juve ashtu doni t\u00eb b\u00ebheni poet\u00eb dhe shkrimtar\u00eb por nuk e keni damarin eposik ashtu si Sali Leka me poezi brilante t\u00eb mahnitshme dhe tregime t\u00eb mrekullueshme. Titujt e librave ndryshohen, ka b\u00ebr\u00eb lapsus, lajthitje, por nuk mund t\u00eb burgoset p\u00ebr lapsuset. Poezit\u00eb dhe tregimet e dy librave i kam lexuar, i ka t\u00eb mira\u201d.
\nKurse un\u00eb u ngrita dhe fola: \u201cT\u00eb k\u00ebndoft\u00eb goja kreshniku dibran Sk\u00ebnder Luca. T\u00eb shk\u00eblqeft\u00eb shpirti viganiku Sk\u00ebnder Luca! Un\u00eb kam paraqitur p\u00ebr botim 12 libra dhe jo 2 libra, ashtu si g\u00ebnjejn\u00eb spekullant\u00ebt dhe intrigant\u00ebt e jargosur. Dy libra jan\u00eb me tituj shum\u00eb negativ\u00eb regresiv\u00eb, por nuk i kam shkruar un\u00eb, i kan\u00eb fallsifikuar dy zuzarist\u00eb monstruozist\u00eb. Pranoj t\u00eb burgosem por k\u00ebrkoj ekspert\u00eb kinez\u00eb p\u00ebr t\u00eb verifikuar fallsifikimin e g\u00eblbock\u00ebve dhe shtrembaluck\u00ebve tartabiq\u201d.<\/p>\n

N\u00eb nj\u00eb shkrim tjet\u00ebr do t\u00eb tregoj akoma fakte konkrete dhe ngjarje t\u00eb v\u00ebrteta nga kjo mbledhje. Por sot mjafton me kaq. Lexuesit e kulturuar, t\u00eb apasionuar, p\u00ebrs\u00ebri m\u00eb pyesin dhe un\u00eb shkrimtari Sali Leka, i palodhur, i pap\u00ebrtuar, i pad\u00ebshp\u00ebruar nga burgosjet dhe p\u00ebrsekutimet, u p\u00ebrgjigjem dhe do tu p\u00ebrgjigjem:
\nN\u00eb vitin 1992 kam k\u00ebrkuar t\u00eb mos mbyllet Sht\u00ebpia botuese \u201cNaim Frash\u00ebri\u201d, por t\u00eb shlyej\u00eb detyrimet q\u00eb i`u ka shkrimtar\u00ebve disident\u00eb, t\u00eb botoj\u00eb librat q\u00eb ka censuruar, edhe t\u00eb shkrimtar\u00ebv\u00eb t\u00eb tjer\u00eb, midis t\u00eb cil\u00ebve shkrimtari Sali Leka me 85 libra. Por sht\u00ebpin\u00eb botuese zuzare e mbyll\u00ebn n\u00ebn mask\u00ebn e antikomunizmit. Un\u00eb p\u00ebrs\u00ebri shkrova se nuk prishet komunizmi edhe sikur me shkul\u00eb nga themelet godinat e sht\u00ebpis\u00eb botuese \u201cNaim Frash\u00ebri\u201c, t\u00eb gazet\u00ebs \u201cDrita\u201c, \u201cZ\u00ebri i Rinis\u00eb\u201c, revist\u00ebs \u201cN\u00ebntori\u201c, p\u00ebrkundrazi mbyllja e tyre \u00ebsht\u00eb masakra e dyt\u00eb pas t\u00eb par\u00ebs, q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb mizorizmi enveristo-ramizist.
\nPor k\u00ebtu, nisi bat\u00ebrdia, o burra ta \u00e7ojm\u00eb gjith\u00e7ka n\u00eb kuot\u00ebn zero, se mbaka er\u00eb komuniz\u00ebm dhe k\u00ebshtu u tjet\u00ebrsuan t\u00eb v\u00ebrtetat e epok\u00ebs s\u00eb ferrit dhe mjetet e informimit publik u vun\u00eb n\u00ebn komand\u00ebn e strukturave t\u00eb riformuluara t\u00eb ish sigurimit komunist.<\/p>\n

BORISI DHE CURCILL INGLIZI<\/strong><\/p>\n

Midis v\u00ebllez\u00ebrve Boris dhe Mitro Koja na shikon fotografia e Sekulla Cfarkut. P\u00ebrkrah Mitros fotografia e Torpo Markut intelektuali i kulturuar shok\u00ebt e admiruar t\u00eb shekullit 20.<\/p>\n

Nga viti 1960 dhe deri n\u00eb vitin 1990, un\u00eb shkrova dhe paraqita p\u00ebr botim 85 libra por nuk i botuan, i mbyll\u00ebn, i censuruan bashk\u00eb me 85 fotografi t\u00eb shkrimtarit Sali Leka, bashk\u00eb me 72 fotografi t\u00eb shok\u00ebve dhe shoqeve t\u00eb mia, edhe t\u00eb kryeshokut Boris Ilo Koja nga fshati Gjinoveci i Gollobord\u00ebs. Njohja dhe shoq\u00ebria ime me 72 djem dhe burra, vajza dhe gra nga 12 krahina t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb kan\u00eb secila ngjarjen e vet t\u00eb paharrueshme.<\/p>\n

\"\" BORIS ILO KOJA<\/strong>
\nNjeri nga 72 shok\u00ebt kryesor\u00eb t\u00eb Donte me i lidh njer\u00ebzit rresht e varg shkrimtarit Sali Leka<\/em><\/p>\n

Njohja me kryeshokun Boris Ilo Koja \u00ebsht\u00eb e gjat\u00eb, e mrekullueshme, por k\u00ebtu po tregoj di\u00e7ka nga fillimi si u njoha: Fshati im Selba asokohe nuk kishte shkoll\u00eb 7-vje\u00e7are dhe un\u00eb shkoll\u00ebn 7-vje\u00e7are dh et\u00eb mesme e mbarova n\u00eb Tiran\u00eb. Flija n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e v\u00ebllait t\u00eb n\u00ebn\u00ebs, tek miqt\u00eb, tek shok\u00ebt dhe shoqet. N\u00eb pushimet verore k\u00ebrkoja pun\u00eb n\u00ebp\u00ebr kantiere me klas\u00eb pun\u00ebtore por doja tu sistemoja n\u00eb nj\u00eb kantier. Shkova n\u00eb \u201cNSHN 21 Dhjetori\u201c n\u00eb kantierin ku drejtonte shoku Boris. E kisha d\u00ebgjuar emrin e tij por nuk e njihja. U takova p\u00ebrpara me specialistin e nd\u00ebrtimit Millan Dushku, shoku i Borisit dhe me brigadierin novotarist i dalluar nga fshati im Selba, kush\u00ebri me n\u00ebn\u00ebn time, njeri fisnik, i dashur, burr\u00eb besnik, i m\u00ebn\u00e7ur, i ditur dhe shok\u00eb si v\u00eblla me Borisin, Millanin dhe Risto Drushkun: edhe me shokun jetik sublim Hamdi Hajdari komunist i devotsh\u00ebm, i men\u00e7ur, i ditur Selbani im i admiruar, Millani, Risto dhe Borisi e donin shum\u00eb! Borisi i kishte zgjedhur emrin \u201cCURCILL INGLIZI\u201c, p\u00ebr shkak se ishte shum\u00eb i zgjuar si filozof i lart\u00ebsuar. P\u00ebr kryeshokun Boris Ilo Koja dhe p\u00ebr shok\u00ebt Millan dhe Risto Drushku, p\u00ebr Hamdi Hajdarin dhe \u201cCURCILL INGLIZIN\u201c, kemi shum\u00eb tregime t\u00eb mrekullueshme me shum\u00eb ngjarje t\u00eb larmishme, humaniste dhe t\u00eb dobishme.<\/p>\n

Por k\u00ebtu po theksoj: Boris Ilo Koja ishte komunist i dalluar, an\u00ebtar plenumi n\u00eb byron\u00eb e partis\u00eb s\u00eb Tiran\u00ebs. Hamdi Hajdari ishte komunist energjik me funksione n\u00eb komitetin e partis\u00eb Tiran\u00eb por vdiq i ri aksidentalisht n\u00eb shkurt t\u00eb vitit 1968. Vdekja e tij ishte tragjedi e madhe p\u00ebr mua, p\u00ebr Borisin, p\u00ebr Curcill Inglizin dhe p\u00ebr shok\u00ebt e tjer\u00eb.
\nMe 30 dhjetor 1960 me rastin e vitit t\u00eb ri 1961, kryetari i bashkimeve profesionale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb shoku Gogo Nushi shtroi drek\u00eb p\u00ebr brigad\u00ebn e dalluar novatoriste me brigadier Curcill Inglizin e Borisit. Shoku Boris mua m\u00eb uli p\u00ebrkrah Gogo Nushit dhe drejtorit Nexho Konomi. Borisi rrinte ulur p\u00ebrkrah Millanit, Ristos, Hamdiut dhe Curcillit. Un\u00eb piva raki dhe ngrita dolli me k\u00ebta shok\u00eb besnik\u00eb t\u00eb betuar, t\u00eb admiruar.<\/p>\n

Gogo Nushi m\u00eb tha: M\u00eb ka folur p\u00ebr ty Sali Leka patrioti Xhiu i Cakut. Xhiun e pres n\u00eb sht\u00ebpi si mik t\u00eb madh m\u00eb tha p\u00ebrs\u00ebri Gogo Nushi dhe vazhdoi tregimin gjat\u00eb luft\u00ebs n\u00eb vitet 1943 dhe 1944 un\u00eb me shok\u00ebt e nj\u00ebsitit gueril t\u00eb Tiran\u00ebs Beqir Balluku, Myslym Keta, Adnand Qatipi dhe shok\u00eb t\u00eb tjer\u00eb jemi strehuar n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e Xhiut Cakut n\u00eb fshatin Priska e Madhe. Nusja e Xhiut Meremja na vishte, na qepte me triko, fanello dhe qorape.
\nEdhe un\u00eb i tregova: Meremja \u00ebsht\u00eb kush\u00ebrir\u00eb me n\u00ebn\u00ebn time. Edhe n\u00ebna ime me gjyshen u kan\u00eb qepur rroba partizan\u00ebve t\u00eb brigad\u00ebs s\u00eb par\u00eb t\u00eb Mehmet Shehut.
\nBorisi fisnik shoku besnik me Sekullain v\u00ebllain Mitron bashk\u00eb t\u00eb pandar\u00eb edhe n\u00eb fotografi, mendimtar\u00eb dhe guximtar\u00eb me kontribut t\u00eb \u00e7muar p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb n\u00eb ato vite socialiste. Edhe un\u00eb nuk u ndaj\u00eb por bashk\u00eb me Borisin, Sekullain dhe Torpo Markun. N\u00eb fotografi edhe Mitro Koja v\u00ebllai i Borisit kan\u00eb jetuar 95 dhe 97 vjet.<\/p>\n

Vdekja e tyre \u00ebsht\u00eb p\u00ebrjet\u00ebsi n\u00eb parajs\u00ebn e lart\u00ebsuar Hyjnore. Kontributi i tyre, humanizmi i tyre \u00ebsht\u00eb pavdek\u00ebsi shembullore madh\u00ebshtore.
\nSe sh\u00ebndet kan\u00eb t\u00eb t\u00ebr\u00eb shkrimtar\u00ebt, por p\u00ebr t\u00eb shkruar libra t\u00eb mira, t\u00eb mrekullueshme, t\u00eb dobishme i shkruajn\u00eb ata shkrimtar\u00eb q\u00eb jan\u00eb t\u00eb mbushur t\u00eb aft\u00ebsuar me vullnet guxim dhe vitalitet eposik.<\/p>\n

POEZI P\u00cbR SHOKUN FISNIK BORIS ILO KOJA
\nBURRI TEURATIK BESNIK EPOSIK
\nPOETI SALI LEKA<\/strong><\/p>\n

Kush t\u00eb doj\u00eb t\u00eb k\u00ebndoj\u00eb me g\u00ebzim
\nAshtu si din vet\u00eb me admirim
\nT\u00eb buqasi t\u00eb jehoj\u00eb me betim
\nAshtu si i don shpirti e zemra me shk\u00eblqim
\nPo deshi t\u00eb k\u00ebndoj\u00eb me mua me vitalitet
\nMe fraza e fjali me d\u00ebshir\u00eb e vullnet
\nMe ngjarje e mrekulli nga shekulli 20
\nMe djem dhe burra, vajza dhe gra sojnike me lezet
\nPor mizorizmi dhe xhahilizmi p\u00ebr ibret
\nI ardhur me vrap nga larg
\nU sul me eg\u00ebrsi me tmerr kund\u00ebr bes\u00ebs dhe fes\u00eb
\nMe i shtyp bam e bum, vung e dang
\nGjat\u00eb viteve 1965 dhe 1968
\nKur un\u00eb isha student intrasigjent
\nPor jo arrogant, as prepotent
\nEdhe me 1975 dhe deri 1985
\nMe profesion kualifikim me vullnet e aft\u00ebsi
\nP\u00ebr mir\u00ebsi e dobi, me harmoni me \u00e7do njeri
\nP\u00ebrjet\u00eb me demokraci, kultur\u00eb dhe let\u00ebrsi
\nMe shokun fisnik Boris Ilo Koja
\nBurri teuratik besnik eposik
\nMendimtari e filozofi i Gjinovecit apostolik
\nSa shum\u00eb m\u00eb ka mbajtur dhe sistemuar
\nBoris Ilo kreshniku i admiruar i betuar
\nP\u00ebr drejt\u00ebsin\u00eb humanizmin dhe demokracis\u00eb
\nMe e zhvilluar industrin\u00eb ekonomin\u00eb dhe bujq\u00ebsin\u00eb
\nMe p\u00ebrparuar dhe ndri\u00e7uar Shqip\u00ebrin\u00eb
\nMe kulturuar popullin njer\u00ebzit, rinin\u00eb
\nBoris Ilo Koja strategu dhe guximtari viganik
\nBoris Ilo vitali kollosi dhe humanisti sublim
\nSa fort m\u00eb ka mbrojtur n\u00eb \u00e7do moment jetik
\nEdhe n\u00eb shekullin 22 dhe 23 do ta kujtoj
\nMe k\u00ebng\u00eb dhe poezi do ta shp\u00ebrblej dhe nderoj
\nDeri n\u00eb p\u00ebrjet\u00ebsi do ta admiroj dhe se harroj
\nEdhe n\u00eb Azi do t\u00eb shkoj t\u00eb k\u00ebndoj dhe t\u00eb vall\u00ebzoj
\nBorisin e shok\u00ebt e tij do t`i lart\u00ebsoj
\nMbi Everestin piktoresk dhe klimatik
\nMe fllad e freski edhe n\u00eb muajin korrik
\nMe shok\u00ebt e mi do t\u00eb bu\u00e7as dhe jehoj
\nShok\u00ebt e shekullit 20, shekulli i mizorizmit
\nKur vuaja p\u00ebrsekutimin, burgosjen dhe diskriminimin
\nPor shok\u00ebt e mi shembull eposik i humanizmit
\nMa obliguan gratis admirimin, vullnetin dhe betimin
\nMa dhan\u00eb falas fisnik\u00ebrin\u00eb dhe besnik\u00ebrin\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb
\nSe vitalitetin, iradinin dhe guximin i kisha vet\u00eb
\nMegjith\u00ebse isha n\u00eb mjerim dhe p\u00ebrsekutim
\nPa t\u00eb drejta dhe pa trajtim
\nKam jetuar me iradin i pa d\u00ebshp\u00ebruar
\nMe besim tek feja e bekuar
\nBesimi hyjnor m\u00eb ka vitalizuar
\nT\u00eb ligat mizoriste i kam sfiduar
\nMe guxim eposik i kam p\u00ebrballuar
\nMe admirim p\u00ebr ibadinin e sh\u00ebnjt\u00ebruar
\nKam shkruar pandalim i pap\u00ebrtuar
\nDit\u00eb e nat\u00eb me blerim dhe vullnet
\nMe shk\u00eblqim shpirti vitalitet
\nN\u00eb ato vite t\u00eb shekullit nj\u00ebzet
\nMe diktature dhe censur\u00eb mizoriste
\nMe shtypje t\u00eb eg\u00ebr antihumaniste
\nShum\u00eb m\u00eb kan\u00eb ndihmuar shok\u00ebt e betuar
\nSejdin Kondi, Shaqir Palamani, Kreshnik Vigani
\nDervish Lelo, Dhimit\u00ebr Fullani, Fisniku Humani
\nDhimitri Fullani redaktor i talentuar
\nLetrari dhe prozatori i kulturuar
\nBashk\u00eb me shok\u00ebt dhe shoqet e tjera
\nKan\u00eb daktilografuar veprat e mia letrare t\u00eb dobishme
\nT\u00eb mrekullueshme, shembullore, t\u00eb mahnitshme
\nBukur i kan\u00eb stolisur si vjollca dhe dafina
\nSi manushaqe kur \u00e7el pranvera
\nDo ti shp\u00ebrblej\u00eb drejt\u00ebsia dhe p\u00ebrjet\u00ebsia hyjnore
\nRregullatore dhe moderatore pre\u00e7sive e planeteve tok\u00ebsore
\nOqeanike atmosferike dhe diellore yjore
\nBoris Koja dhe kreshniku Shaqir Palamani
\nIsmail \u00c7aushi fisniku humani
\nGogo Nushi dhe Dani Zykaj vigani
\nN\u00eb vitin 1967
\nM\u00eb shp\u00ebtuan nga plumbi i pushkatimit
\nM\u00eb larguan nga pellgu i sket\u00ebrrimit
\nM\u00eb lind\u00ebn p\u00ebr s\u00eb dyti si filizi i blinit<\/p><\/blockquote>\n

Me shum\u00eb nderim dhe kujtim
\nSali Leka<\/strong>, Cel: 068 38 55 304
\nJanar 2018. <\/em><\/p>\n

Gjat\u00eb 12 muajve dhe 48 jav\u00ebve t\u00eb vitit 2018 kemi shum\u00eb evenimente p\u00ebr t\u00eb kujtuar, shum\u00eb ngjarje p\u00ebr t\u00eb treguar.
\nKemi midis t\u00eb tjerave 45 vjetorin e pleniumit t\u00eb byros\u00eb politike komuniste, pleniumi mizorist n\u00eb 26 qershor 1973, q\u00eb burgosi dhe internoi, i p\u00ebrsekutoi, i diskriminoishkrimtar\u00ebt dhe dramaturg\u00ebt liberalist\u00eb modernist t\u00eb kulturuar, Fadil Pa\u00e7rami, Todi Lubonja, Kujtim Spahivogli, Ibrahim Uru\u00e7i, Hasan Petrela, Piro Kuqi, Minush Jero, Sali Leka shkrimtari dhe poeti lirik erotik dhe eposik, besimtari dhe fetari apostolic teuratik me poezi brilante t\u00eb mahnitshme dhe tregime t\u00eb mrekullueshme shembullore t\u00eb dobishme p\u00ebr jet\u00ebn njer\u00ebzore.
\nMe shum\u00eb kujtim dhe nderim p\u00ebr ata shkrimtar\u00eb dhe intelektual\u00eb mendimtar\u00eb vizionar\u00eb q\u00eb sot nuk jetojn\u00eb.
\nMe shum\u00eb admirim dhe obligim sublim p\u00ebr ata q\u00eb jetojn\u00eb dhe kontribojn\u00eb p\u00ebr koh\u00ebn e sotme epoka e demokracis\u00eb triumfatore q\u00eb aq shum\u00eb e kemi pritur dhe \u00ebnd\u00ebrruar me vite e dekada.<\/p>\n

Duhet demaskuar tvsh q\u00eb as ishte as \u00ebsht\u00eb komb\u00ebtar\u00eb publik, por katran skurrik dhe m\u00ebkatar\u00eb zuzar\u00eb ndaj intelektual\u00ebve, shkrimtar\u00ebve liberalist\u00eb modernist dhe antienverist\u00eb ramizist\u00eb. E theksoj mizorizmi enverist ramizist p\u00ebr arsye se: Propaganda komuniste, letersia, arti, gazetaria i kishin n\u00ebn sundim total Ramiz Alia me gelbockit reziluckit, sharlatanuckit e caktuar dhe t\u00eb preferuar nga ai. Ramiz Alia bashk\u00eb me zg\u00ebrdheckit, mysibeckit dhe cubist\u00ebt obskurant\u00eb masakroi shok\u00ebt e luft\u00ebs partizane Kasem Trebeshina, Fadil Pa\u00e7rami dhe burra t\u00eb tjer\u00eb fisnik\u00eb, komunist\u00eb t\u00eb devotsh\u00ebm kreshnik\u00eb.
\nDuhet ta demaskojn\u00eb fort ish shtetin antihumanist antidemokratik q\u00eb p\u00ebrulte, posht\u00ebronte dhe diskriminonte fisnik\u00ebt dhe eposik\u00ebt e admiruar, ngrente lart i favolrizonte, i lavd\u00ebronte skurrik\u00ebt e skremuar, cubist\u00ebt dhe hutist\u00ebt e matufepsuar.
\nMe shum\u00eb konsiderat\u00eb p\u00ebr lexuesit me vullnet t\u00eb aft\u00ebsuar, t\u00eb arsimuar, t\u00eb kulturuar q\u00eb m\u00eb kan\u00eb falenderuar p\u00ebr tregimet e mia t\u00eb v\u00ebrteta, t\u00eb dobishme.
\nKurse un\u00eb u kam th\u00ebn\u00eb: Falenderoni dy redaksi gazete dinjitoze prestigjoze q\u00eb n\u00eb vitin 2017, kan\u00eb botuar 75 tregime t\u00eb shkrimtarit Sali Leka, tregime me ngjarje t\u00eb v\u00ebrteta me demaskime t\u00eb drejta p\u00ebr keqb\u00ebr\u00ebsit e jet\u00ebs njer\u00ebzore.<\/p>\n

Un\u00eb e kam obligim t\u00eb shkruaj, t\u00eb tregoj dhe t\u00eb demaskoj shtrembaluckit, sharlatanist\u00ebt dhe reziluckit ashtu si K. Dervishi dhe D. Kaloci q\u00eb kan\u00eb botuar g\u00ebnjeshtra langare. \u201cShkrimtari i madh Ismail Kadare ka vuajtur shum\u00eb, e ka p\u00ebrsekutuar sigurimi komunist\u201d k\u00ebto fjal\u00eb jan\u00eb gelbockat dhe jargosjet e Dervishit dhe Kalocit. E v\u00ebrteta \u00ebsht\u00eb: Kadaren nuk e ka p\u00ebrsekutuar sigurimi komunist as byroja politike enveriste ramiziste. Kadaren as e kan\u00eb burgosur, as internuar, por e kan\u00eb favorizuar dhe privilegjuar. Librat e Kadares\u00eb t\u00eb t\u00ebra jan\u00eb botuar me reklama pompoze se ishin libra p\u00ebr lavdin\u00eb e komunizmit madh\u00ebshtor\u00eb.
\nLibrat e Kadares\u00eb bashk\u00eb me librat e Enverit ishin programe m\u00ebsimore n\u00ebp\u00ebr shkolla se ishin libra revolucionare marksiste,
\nUn\u00eb sot po e nd\u00ebrpres tregimin, por u premtoj se do ta vazhdoj dit\u00eb tjet\u00ebr. Kam akoma tregime t\u00eb v\u00ebrteta.<\/p>\n

Kam akoma ngjarje p\u00ebr t\u00eb treguar, p\u00ebr masakrat e tmerrshme, t\u00eb llahtarshm\u00eb t\u00eb Enver Hoxh\u00ebs, Ramiz Alis\u00eb, Nexhmije Hoxh\u00ebs, Ismail Kadares, Rito Marko, Fatos Kongolit, Isuf Kalos dhe zuzar\u00ebve t\u00eb tyre langariq, lapanjoz reziluck monstruozist.<\/p>\n

Un\u00eb nuk di t\u00eb shkruaj g\u00ebnjeshtra, as trillime me fallsifikime, as gelbocka me shtremb\u00ebrime, por di t\u00eb shkruaj t\u00eb v\u00ebrteta jetike sublime.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SALI LEKA Tregim nga libri \u201cShkrimtar\u00ebt n\u00eb sk\u00ebterrin e diskriminimit komunist\u201c Ky tregim duhet t\u00eb lexohet nga zonja Mirela Kumbaro, ministre e kultur\u00ebs e republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Tregimin duhet ta lexoj\u00eb instituti p\u00ebr demokraci dhe kultur\u00eb mediatike me drejtoresh\u00eb zonja Jonila Godole. Tregimin me titull: \u201cLET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE\u201c duhet ta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[],"class_list":["post-22322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori"],"yoast_head":"\nLET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SALI LEKA Tregim nga libri \u201cShkrimtar\u00ebt n\u00eb sk\u00ebterrin e diskriminimit komunist\u201c Ky tregim duhet t\u00eb lexohet nga zonja Mirela Kumbaro, ministre e kultur\u00ebs e republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Tregimin duhet ta lexoj\u00eb instituti p\u00ebr demokraci dhe kultur\u00eb mediatike me drejtoresh\u00eb zonja Jonila Godole. Tregimin me titull: \u201cLET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE\u201c duhet ta […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-15T22:34:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/miqte_sali_leka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"LET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE\",\"datePublished\":\"2018-01-15T22:34:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/\"},\"wordCount\":3801,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/miqte_sali_leka.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/\",\"name\":\"LET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/miqte_sali_leka.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-15T22:34:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/miqte_sali_leka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/miqte_sali_leka.jpg\",\"width\":600,\"height\":364},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"SALI LEKA Tregim nga libri \u201cShkrimtar\u00ebt n\u00eb sk\u00ebterrin e diskriminimit komunist\u201c Ky tregim duhet t\u00eb lexohet nga zonja Mirela Kumbaro, ministre e kultur\u00ebs e republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Tregimin duhet ta lexoj\u00eb instituti p\u00ebr demokraci dhe kultur\u00eb mediatike me drejtoresh\u00eb zonja Jonila Godole. Tregimin me titull: \u201cLET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE\u201c duhet ta […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2018-01-15T22:34:15+00:00","og_image":[{"width":600,"height":364,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/miqte_sali_leka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"LET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE","datePublished":"2018-01-15T22:34:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/"},"wordCount":3801,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/miqte_sali_leka.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/","name":"LET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/miqte_sali_leka.jpg","datePublished":"2018-01-15T22:34:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/miqte_sali_leka.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/miqte_sali_leka.jpg","width":600,"height":364},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/letersia-disidente-moderniste-dhe-perballja-me-censuren-mizoriste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LET\u00cbRSIA DISIDENTE MODERNISTE DHE P\u00cbRBALLJA ME CENSUR\u00cbN MIZORISTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}