{"id":29155,"date":"2018-04-22T15:05:15","date_gmt":"2018-04-22T14:05:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=29155"},"modified":"2018-04-22T15:05:15","modified_gmt":"2018-04-22T14:05:15","slug":"krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/","title":{"rendered":"Krijues e p\u00ebrkthyes i shk\u00eblqyer"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>K\u00ebshtu e vler\u00ebsoj pun\u00ebn krijuese t\u00eb shkrimtarit <strong>Hamit Gurguri<\/strong>, Ana Matsson nga Shoqata e Shkrimtar\u00ebve suedez gjat\u00eb manifestimit letrar n\u00eb Pallatin e Literatur\u00ebs n\u00eb qytetin bregdetar, Gothenburg t\u00eb Suedis\u00eb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Nga <strong>XHAVIT \u00c7ITAKU<\/strong><\/p>\n<p>N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb sh\u00ebnimit t\u00eb dit\u00ebs nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb librit, dje n\u00eb Pallatin e Literatur\u00ebs n\u00eb Gothenburg t\u00eb Suedis\u00eb u mbajt nj\u00eb tubim kulturor, n\u00eb t\u00eb cilin u p\u00ebruruan tet\u00eb romane n\u00eb gjuh\u00ebn suedeze t\u00eb krijuesit shqiptar tashm\u00eb t\u00eb afirmuar, Hamit Gurgurit. K\u00ebt\u00eb event t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr kultur\u00ebn dhe krijimtarin\u00eb shqiptare e organizuan QKSH \u201c Migjeni\u201d nga Borosi, QKSH\u201c Mbret\u00ebresha Teuta\u201d nga Gothenburgu dhe Shoqata e Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Suedis\u00eb, dega p\u00ebr rajonin e Lindjes. K\u00ebt\u00eb manifestim letrar e hapi Kryetarja e Shoqat\u00ebs rajonale t\u00eb shkrimtar\u00ebve FCV Kristin Bjornadotter, e cila p\u00ebrg\u00ebzoj pun\u00ebn e madhe q\u00eb po b\u00ebjn\u00eb poet e shkrimtar\u00eb shqiptar\u00eb n\u00eb Suedi. Me pas duke folur p\u00ebr krijimtarin letrare t\u00eb Hamit Gurgurit, nd\u00ebr t\u00eb tjera tha, se duke iu falendrua k\u00ebtij njeriu n\u00eb shoqat\u00ebn e shkrimtar\u00ebve suedez jan\u00eb an\u00ebtar\u00ebsuar edhe disa krijues shqiptar.<\/p>\n<p><strong>Shkrimtar me dhunti e me plot p\u00ebrshkrime k\u00ebnaq\u00ebsie<\/strong><\/p>\n<p>Recenzente p\u00ebr librin \u201c Prins och Sultan\u201d ( Princi e Sulltani) ishte shkrimtarja Ana Matson, e cila tha:<\/p>\n<p>\u201cNgjarja zhvillohet gjat\u00eb Betej\u00ebs n\u00eb Fush\u00ebn e M\u00ebllenjave, gjat\u00eb fundit t\u00eb shekullit XIV. Aty u zhvilluan luftime t\u00eb cilat e nd\u00ebrruan gjendjen p\u00ebr Kosov\u00eb e banor\u00ebt e saj. Ishte nj\u00eb disfat\u00eb q\u00eb pati pasoja p\u00ebr ardhm\u00ebri t\u00eb Ballkanit, di\u00e7 q\u00eb ne shofim gjurm\u00eb edhe sot, n\u00eb k\u00ebt\u00eb koh\u00eb.Hamit Gurguri \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shkrimtar me dhunti plot me p\u00ebrshkrime k\u00ebnaq\u00ebsie e pasuri p\u00ebr njohuri detalesh. \u00cbsht\u00eb leht\u00eb t\u2019i shofish njer\u00ebzit n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb romanit para vedit. P\u00ebrshkrimi i ambientit t\u00eb kaplon me mbresa dhe duket aq e v\u00ebrtet\u00eb dhe prezente. Para se gjithash un\u00eb jam e fascinuar nga aft\u00ebsia e tij t\u00eb p\u00ebrshkruaj motin, puhin\u00eb dhe natyr\u00ebn. Nj\u00eb aft\u00ebsi e tij q\u00eb, sikur i jep historis\u00eb nj\u00eb af\u00ebrsi t\u00eb prekshme fizike.N\u00eb qend\u00ebr t\u00eb historis\u00eb jan\u00eb princat e basti i tyre jet\u00ebsor. Princ Miroshi I, Miroshi II dhe n\u00eb fund Miroshi III. Portretet e personalitetet e tyre jan\u00eb t\u00eb theksuara n\u00eb fondin e ambientit dhe t\u00eb historis\u00eb. Megjithat\u00eb \u00ebsht\u00eb fati i Zoj\u00ebs ai q\u00eb m\u00eb preku m\u00eb s\u00eb shumti, q\u00eb ishte e fejuara e Princ Miroshit III, e cila u b\u00eb murgesh\u00eb n\u00eb manastir. Ajo u turp\u00ebrua, gj\u00eb q\u00eb p\u00ebrshkruhet me p\u00ebrjetim dhe ndjenj\u00eb p\u00ebrjetimi me viktim\u00ebn.<\/p>\n<p>N\u00eb t\u00ebr\u00ebsi rrjedha p\u00ebr histori t\u00eb Ballkanit p\u00ebr mua \u00ebsht\u00eb di\u00e7 e plasaritur. Duket se autori do t\u00eb thot\u00eb si shum\u00eb, po q\u00eb nuk arrin n\u00eb t\u00ebr\u00ebsi e n\u00eb qart\u00ebsi. Ndoshta (sipas meje), do t\u00eb ishte m\u00eb efektive p\u00ebr baz\u00ebn e tregimit n\u00ebse shkrimtari do ta zgjidhte nj\u00eb karakter si tregimtar, por n\u00eb pik\u00ebpamje q\u00eb lexuesi mund ta p\u00ebrcillte. Si p\u00ebr shembull Zojen; ta shifte natyr\u00ebn, t\u00ebra detalet si mjetet e punes, nd\u00ebrtesat dhe llojet e ushqimeve, p. sh. p\u00ebrmes syrit t\u00eb saj, duke dh\u00ebn\u00eb reagimet dhe mendimet e saj. T\u00eb p\u00ebrcillte nd\u00ebrrime sundimesh n\u00eb vend me syrin e saj. M\u00eb duket se do t\u00eb ishte me<\/p>\n<p>efektive e me fokus m\u00eb t\u00eb fort\u00eb p\u00ebr histori.At\u00eb epok\u00eb q\u00eb e p\u00ebrshkruan autori n\u00eb shum\u00eb forma e paralele \u00ebsht\u00eb edhe n\u00eb koh\u00ebn ton\u00eb, q\u00eb e pasqyron historin\u00eb bashk\u00ebkohore t\u00eb Kosov\u00ebs, por nga shum\u00eb k\u00ebndveshtrime, q\u00eb do t\u00eb mund ta lente an\u00ebsh. Pse jo dy tregime paralele, nj\u00eb bashk\u00ebkoh\u00ebse e nj\u00eb t\u00eb mo\u00e7me?H. Gurguri ka pushtet mbi gjuh\u00ebn e metaforat, p\u00ebrpos njohurive t\u00eb tij detale t\u00eb historis\u00eb dhe p\u00ebrvoj\u00ebs personale. Vet\u00ebm na mbetet t\u00eb presim \u00e7ka do t\u00eb na sjell\u00eb s\u00eb shpejti\u201d.<\/p>\n<p>Nd\u00ebrkaq recenzent i librit \u201d Bortom frenser\u201d ( P\u00ebrtej kufijve) ishte Ana Degermani, \u201d Mormor fron Oslo\u201d ( Gjyshja nga Oslo\u201d Lenart Sh\u00ebgreni, \u201d Frihets Vingar\u201d ( Flatrat e liris\u00eb) Tomas Nydahl dhe Gunnar Fyr, \u201d Kvevd och Tystnad\u201d (Ngulfatje n\u00eb heshtje) Jan Erik, \u201d I Sepos Klor\u201d ( N\u00eb kthetra t\u00eb sigurimit) Henrik Mimerson, \u201d Vex upp prinsessa\u201d ( Rritu princez\u00eb) Saranda Iseni dhe p\u00ebr romanin \u201dFroken i krig\u201d ( M\u00ebsuesja n\u00eb luft\u00eb) recenzente ishte Britta Stenberg.<\/p>\n<p><strong>Gurguri botoj gjith\u00ebsejt 49 libra t\u00eb zhanreve t\u00eb ndryshme n\u00eb tri gjuh\u00eb<\/strong><\/p>\n<p>P\u00ebr krijimtarin\u00eb e pasur letrare t\u00eb Hamit gurgurit fol\u00ebn disa shkrimtar, poet e krijues tjer\u00eb t\u00eb pranish\u00ebm, mir\u00ebpo n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb e t\u00eb detajuar u angazhua Ana Matson, e cila tha fjal\u00eb miradije p\u00ebr shkrimtarin shqiptar, I cili para lexueve dhe opinionit suedez doli me nj\u00eb v\u00ebllim t\u00eb madh t\u00eb pun\u00ebs krijuese, p\u00ebrkat\u00ebsisht me k\u00ebto tet\u00eb romane me tema shum\u00eb interesante t\u00eb shtjelluara. Ana Matson me tej tha se Hamit Gurguri \u00ebsht\u00eb edhe nj\u00eb p\u00ebrkthyes i shk\u00eblqyer nga gjuha shqipe n\u00eb at\u00eb suedeze dhe anasjelltas&#8230; Deri me tash, tha ajo, Gurguri ka arrit\u00eb q\u00eb \u00eb p\u00ebrkthej librat e shkrimtar\u00ebve suedez: J. Vaseniusit, A. Strindberg dhe t\u00eb V. Muberg. Ajo shprehu me k\u00ebt\u00eb rast edhe nj\u00eb falenderim p\u00ebr t\u00eb p\u00ebr shkak t\u00eb p\u00ebrkrahjes dhe p\u00ebrkthimit gjat\u00eb vizit\u00ebs s\u00eb nj\u00eb grupi t\u00eb shkrimtar\u00ebve suedez n\u00eb Shqip\u00ebri dhe Maqedoni dhe takimet e tyre letrare q\u00eb I mbajt\u00ebn me koleg\u00ebt shqiptar\u00eb.<\/p>\n<p>Nga orator\u00eb t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb k\u00ebtij manifestimi kulturor u tha nuk mund t\u00eb gjendet edhe nj\u00eb shembull tjet\u00ebr n\u00eb letrat shqipe q\u00eb p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb aq t\u00eb shkurt\u00ebr t\u00eb shkruhen aq shum\u00eb libra t\u00eb zhanreve t\u00eb ndryshme ashtu si\u00e7 ka vepruar me aq sukses ky krijues shqiptar. Kjo d\u00ebshmohet me faktin se Hamit Gurguri deri me tash ka botuar 35 libra n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, 11 n\u00eb at\u00eb suedeze dhe tre t\u00eb tjer\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn sllave. Nd\u00ebrkaq, k\u00ebta tet\u00eb romane stolisin raftet e bibliotekave universitare t\u00eb Stokholmit, Gothenburgut, Uppsales, Lundit, Linshopingut, Umeos, si dhe bibliotekat e shum\u00eb qyteteve t\u00eb k\u00ebtij shteti skandinav. Sh\u00ebrbimi bibliotekar pritet q\u00eb k\u00ebto dit\u00eb t\u2019i shp\u00ebrndaj librat e k\u00ebtij krijuesi shqiptar edhe n\u00eb shum\u00eb biblioteka tjera an\u00ebk\u00ebnd suedis\u00eb.<\/p>\n<p><strong>Falenderim nga Mbr\u00ebt\u00ebria Norvegjeze<\/strong><\/p>\n<p>Vemendje t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb gjat\u00eb k\u00ebtij tubimi letrar zgjoi djaloshi n\u00ebnt\u00eb vje\u00e7ar nga Oslo, i cili solli falenderimin me shkrim, t\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00eb korniz\u00eb, t\u00eb d\u00ebrguar nga Mbr\u00ebt\u00ebria Norvegjeze p\u00ebr romanin \u201d \u201dGjyshi nga Oslo\u201d, t\u00eb shkruar nga Gurguri. Ky gjest simpatik i k\u00ebtij djaloshi u p\u00ebrcjell me duartrokitje frentike. Po ashtu Hamit Gurgurit iu dha ftesa p\u00ebr ta vizituar kryeqytetin norvegjez Oslon.<\/p>\n<p>Gjat\u00eb bised\u00ebs q\u00eb pat\u00ebm me autorin e k\u00ebtij v\u00eb\u00eblimi kaq t\u00eb madhe librash m\u00ebsuam se ai n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb kishte tre festa: biri i tij Betimi fitoi licenc\u00ebn p\u00ebr pilot, mbesa e tij kishte dit\u00eblindjen (14 vje\u00e7are), nd\u00ebrsa djali i tij i madh pas tre jav\u00ebsh diplomon n\u00eb shkoll\u00ebn e lart\u00eb n\u00eb programin \u201d Organizimi i pun\u00ebs\u201d. N\u00eb pyetjen ton\u00eb se \u00e7far\u00eb planesh ka n\u00eb t\u00eb ardhmen n\u00eb fush\u00ebn e krijimtaris\u00eb, ai duke buz\u00ebqeshur na u p\u00ebrgjigj\u00eb: kjo varet nga sh\u00ebndeti, por me duhet t\u00eb them se ca libra i kam t\u00eb p\u00ebrfunduar, disa t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb gatsh\u00ebm e disa n\u00eb duar t\u00eb redaktor\u00ebve.<\/p>\n<p>N\u00eb fund i uruam sh\u00ebndet t\u00eb mir\u00eb dhe pun\u00eb t\u00eb mbar\u00eb n\u00eb pasurimin e sfondit t\u00eb librave n\u00eb m\u00ebrgat\u00ebn shqiptare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00ebshtu e vler\u00ebsoj pun\u00ebn krijuese t\u00eb shkrimtarit Hamit Gurguri, Ana Matsson nga Shoqata e Shkrimtar\u00ebve suedez gjat\u00eb manifestimit letrar n\u00eb Pallatin e Literatur\u00ebs n\u00eb qytetin bregdetar, Gothenburg t\u00eb Suedis\u00eb Nga XHAVIT \u00c7ITAKU N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb sh\u00ebnimit t\u00eb dit\u00ebs nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb librit, dje n\u00eb Pallatin e Literatur\u00ebs n\u00eb Gothenburg t\u00eb Suedis\u00eb u mbajt nj\u00eb tubim kulturor, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29156,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-29155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Krijues e p\u00ebrkthyes i shk\u00eblqyer - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krijues e p\u00ebrkthyes i shk\u00eblqyer - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00ebshtu e vler\u00ebsoj pun\u00ebn krijuese t\u00eb shkrimtarit Hamit Gurguri, Ana Matsson nga Shoqata e Shkrimtar\u00ebve suedez gjat\u00eb manifestimit letrar n\u00eb Pallatin e Literatur\u00ebs n\u00eb qytetin bregdetar, Gothenburg t\u00eb Suedis\u00eb Nga XHAVIT \u00c7ITAKU N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb sh\u00ebnimit t\u00eb dit\u00ebs nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb librit, dje n\u00eb Pallatin e Literatur\u00ebs n\u00eb Gothenburg t\u00eb Suedis\u00eb u mbajt nj\u00eb tubim kulturor, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-22T14:05:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hamit-gurguri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"401\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Krijues e p\u00ebrkthyes i shk\u00eblqyer\",\"datePublished\":\"2018-04-22T14:05:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/\"},\"wordCount\":1305,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/hamit-gurguri.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/\",\"name\":\"Krijues e p\u00ebrkthyes i shk\u00eblqyer - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/hamit-gurguri.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-22T14:05:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/hamit-gurguri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/hamit-gurguri.jpg\",\"width\":540,\"height\":401},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Krijues e p\u00ebrkthyes i shk\u00eblqyer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krijues e p\u00ebrkthyes i shk\u00eblqyer - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Krijues e p\u00ebrkthyes i shk\u00eblqyer - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"K\u00ebshtu e vler\u00ebsoj pun\u00ebn krijuese t\u00eb shkrimtarit Hamit Gurguri, Ana Matsson nga Shoqata e Shkrimtar\u00ebve suedez gjat\u00eb manifestimit letrar n\u00eb Pallatin e Literatur\u00ebs n\u00eb qytetin bregdetar, Gothenburg t\u00eb Suedis\u00eb Nga XHAVIT \u00c7ITAKU N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb sh\u00ebnimit t\u00eb dit\u00ebs nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb librit, dje n\u00eb Pallatin e Literatur\u00ebs n\u00eb Gothenburg t\u00eb Suedis\u00eb u mbajt nj\u00eb tubim kulturor, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2018-04-22T14:05:15+00:00","og_image":[{"width":540,"height":401,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hamit-gurguri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Krijues e p\u00ebrkthyes i shk\u00eblqyer","datePublished":"2018-04-22T14:05:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/"},"wordCount":1305,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hamit-gurguri.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/","name":"Krijues e p\u00ebrkthyes i shk\u00eblqyer - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hamit-gurguri.jpg","datePublished":"2018-04-22T14:05:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hamit-gurguri.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hamit-gurguri.jpg","width":540,"height":401},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/krijues-e-perkthyes-i-shkelqyer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Krijues e p\u00ebrkthyes i shk\u00eblqyer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}