{"id":29342,"date":"2018-04-27T10:10:17","date_gmt":"2018-04-27T09:10:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=29342"},"modified":"2018-04-27T10:10:17","modified_gmt":"2018-04-27T09:10:17","slug":"romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/","title":{"rendered":"ROMANI “REBEKA” I AUTORIT ENGJ\u00cbLL KOLIQI"},"content":{"rendered":"

Trajton shum\u00eb sfida dhe peripeci jete nga realiteti yn\u00eb komb\u00ebtar<\/em><\/p>\n

\"\" Shkruan: Dr. Zef Mulaj<\/strong><\/p>\n

Ancona (Itali), prill 2018<\/em><\/p>\n

U njoh\u00ebm me Engj\u00ebll Koliqin n\u00eb nj\u00eb fest\u00eb emigrant\u00ebsh, n\u00eb Itali, vite m\u00eb par\u00eb. Q\u00eb nga ajo dit\u00eb e deri m\u00eb sot nuk me kan munguar n\u00eb e-mailin tim poezit\u00eb e tij, q\u00eb m\u2019i d\u00ebrgon vet\u00eb Engj\u00eblli, disa vite nga Italia e viteve t\u00eb fundit nga Kosova. I lexoj me k\u00ebnaq\u00ebsi t\u00eb madhe poezit\u00eb e tij dhe ndihem i emocionuar nga vargjet e bukura, sentimentale, plot shpres\u00eb p\u00ebr t\u00eb ardhmen njer\u00ebzore, dhe mbi te gjitha p\u00ebr nj\u00eb p\u00ebrspektiv\u00eb t\u00eb ndritur q\u00eb e th\u00ebrret p\u00ebr Kombin ton\u00eb.<\/p>\n

Tek z\u00ebri i Engj\u00ebllit, n\u00eb \u00e7do varg mbizot\u00ebron dashuria njer\u00ebzore, me t\u00eb cil\u00ebn ai lidh\u00eb n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie njer\u00ebzit, popujt, politik\u00ebn, lirin\u00eb e besimin. Poezia e tij \u00ebsht\u00eb nj\u00eb filozofi dashurie, kushtrim njer\u00ebzor p\u00ebr atdheun e p\u00ebr kombin ton\u00eb\u2026 Vargjet e tij shpesh ting\u00ebllojn\u00eb edhe si britma e mallkime p\u00ebr ata q\u00eb e fyejn\u00eb dhe e l\u00ebndojn\u00eb atdheun e shqiptarizm\u00ebn ton\u00eb t\u00eb shenjt\u00eb, si\u00e7 e quan poeti i rr\u00ebnj\u00ebs s\u00eb Koliq\u00ebve. Me poezit\u00eb e tij mjaltishte, n\u00eb stilin e lart\u00eb t\u00eb loz\u00ebs shkodrane, Koliqi k\u00ebndon edhe b\u00ebrtet nga froni mbret\u00ebror dardano-ilir, bashk\u00eb me mbret\u00ebresh\u00ebn e mrekullive, si\u00e7 e quan ai N\u00ebn\u00ebloken Shqip\u00ebri.<\/p>\n

Por, nga ky shkrimtar, t\u00eb m\u00ebton t\u00eb jet\u00eb pasardh\u00ebs i denj\u00eb i Axh\u00ebs Ernest Koliqi, nuk mungoi surpriza e re. Ai pas librave poetik\u00eb, publicistik\u00eb, eseistik\u00eb e monografive, n\u00eb fund na erdhi me nj\u00eb roman, me titull \u201cRebeka\u201d, q\u00eb \u00ebsht\u00eb dhe di\u00e7ka m\u00eb shum\u00eb se roman, m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb jet\u00eb n\u00eb kerkim te liris\u00eb, e munguar n\u00eb trojet dardane. Ja dhe surpriza e Koliqit, q\u00eb shpesh na paraqitet si Engj\u00eblli Dardano-ilir Koliqi, dometh\u00ebnie shenjt\u00ebruese e mbiemrit t\u00eb tij. Nuk i mjafton shpirtit t\u00eb poetit e shkrimtarit ta hedh\u00eb n\u00eb let\u00ebr, n\u00eb poezi apo ne roman emrin “dardan”. I duket pak dhe k\u00ebrkon q\u00eb ta mbjell n\u00eb gjakun e tij, ta qep\u00eb trupit n\u00eb \u00e7do qeliz\u00eb, duke ia kthyer fytyr\u00ebn drit\u00ebs s\u00eb diellit, gjithnj\u00eb duke g\u00ebrryer brenda vetvetes arkivin e lasht\u00ebsis\u00eb dardane, e cop\u00ebtuar, e rob\u00ebruar, e dhunuar, e tjet\u00ebrsuar.<\/p>\n

Ndaj vet\u00ebm dashuria e mir\u00ebfillt\u00eb njer\u00ebzore, \u00e7far\u00eb na e predikon ky shkrimtar me pen\u00ebn e tij, mund t\u2019ia rikthej fytyr\u00ebn nga dielli Dardanis\u00eb s\u00eb madhe, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn p\u00ebrjeton e k\u00ebrkon edhe n\u00eb romanin e tij te mrekulluesh\u00ebm, ku dashuria ringjallet e na th\u00ebrret n\u00ebpermjet personazheve t\u00eb goditur. Fuqish\u00ebm na th\u00ebrret me goj\u00ebn e me shpirtin e Rebek\u00ebs, t\u00eb Samirit, t\u00eb Teut\u00ebs e t\u00eb Sokolit. Ata personifikojn\u00eb “humnerat” n\u00eb trojet dardane, t\u00eb mbuluara me dhun\u00eb e gjak, por gjithnj\u00eb shpresa e shkrimtarit n\u00eb betejat e m\u00ebdha gjat\u00eb gjith\u00eb historis\u00eb, i shtjellon me dashurin\u00eb p\u00ebr tok\u00ebn, atdheun e tjet\u00ebrsuar nga padrejt\u00ebsit\u00eb historike.<\/p>\n

Kur lexon Prof. Engj\u00ebllin, hyn n\u00eb nj\u00eb bot\u00eb emocionale, ku t\u00eb rrethojn\u00eb epokat plot luft\u00ebra e tortura t\u00eb njeriut n\u00eb tok\u00ebn e tij, duke k\u00ebrkuar lirin\u00eb e grabitur e t\u00eb ndaluar, shpeshher\u00eb duke u ndodhur p\u00ebrball\u00eb trishtimeve historike kthehesh n\u00eb “Somnabul” p\u00ebr t’mos ndjer\u00eb dhembjen q\u00eb trasmetojn\u00eb frazat e thjeshta, nd\u00ebrthurjet e ngjarjeve n\u00eb mes njer\u00ebzve e personazheve, q\u00eb harrohen n\u00eb periudha t\u00eb ndryshme, me shpres\u00eb p\u00ebr t\u2019u rikujtuar,<\/p>\n

p\u00ebr t\u00eb rilindur n\u00eb tok\u00ebn e tyre. Shpesh personazhet ikin, largohen, ose burgosen. Mbijetojn\u00eb kufinj hartash t\u00eb prera me sopat\u00ebn e eg\u00ebr t\u00eb rregjimeve historike.
\nMe shum\u00eb but\u00ebsi me fjal\u00ebn dashuri e trasmeton historin\u00eb n\u00eb nj\u00eb “bastarde” q\u00eb mbeshtjell Dardanin\u00eb e Madhe, me nj\u00eb shami t\u00eb zez\u00eb mbi fytyr\u00ebn e saj, e shkon m\u00eb larg but\u00ebsish\u00eb, tek tjet\u00ebrsimi i njeriut n\u00eb besimin personal.<\/p>\n

Fantazia moderne artistike n\u00ebp\u00ebr lidhjet e funksionimit t\u00eb personazheve, n\u00eb romanin \u201cRebeka\u201d, me porosit\u00eb educative nga britmat artistike, b\u00ebhen intepertues t\u00eb fuqish\u00ebm t\u00eb historis\u00eb letrare, t\u00eb historis\u00eb dardane deri n\u00eb dit\u00ebn e liris\u00eb.
\nAta jetojn\u00eb me shpresa dhe n\u00eb mas\u00ebn e gjer\u00eb t\u00eb popullit, t\u00eb kthyer n\u00eb trupa l\u00ebviz\u00ebs, t\u00eb komanduar n\u00eb trojet e tyre. Pra, edhe dashuria merr form\u00eb detyrimi, dhunimi, interes vet\u00ebm e vet\u00ebm p\u00ebr t\u00eb mohur brenda vet\u00eb jet\u00ebs realitetin shqiptar n\u00eb trojet dardane. Engj\u00eblli gjen zgjidhejn vet\u00ebm at\u00ebher\u00eb kur njeriu jeton i lir\u00eb n\u00eb vednin e tij, vet\u00ebm at\u00ebher\u00eb dashuria e harruar ringjallet sepse ringjallet e v\u00ebrteta.<\/p>\n

Duke analizuar \u00e7do l\u00ebvizje dhe reagi t\u00eb personazheve n\u00eb k\u00ebt\u00eb roman, mund t\u00eb themi se duke udh\u00ebtuar n\u00eb artin letrar poetik dhe n\u00eb proz\u00ebn e Engj\u00ebllit, do t\u00eb ndjehesh tjet\u00ebr, do t\u00eb zgjohesh dhe do t\u00eb udh\u00ebtosh n\u00eb bot\u00ebn e emocionit dhe t\u00eb forces, besimit dhe shpresave t\u00eb m\u00ebdha, q\u00eb ai kerkon thjesht n\u00ebp\u00ebrmjet dashuris\u00eb njer\u00eb\u00ebzore, mund t\u00eb arrij bota n\u00eb nj\u00eb paqe t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb dhe liri t\u00eb mir\u00ebfillt\u00eb, \u00e7far\u00eb e duan t\u00eb gjith\u00eb.<\/p>\n

Mund t\u00eb flas\u00ebsh dhe t\u00eb shkruash pa fund p\u00ebr Engj\u00ebll Koliqin, per hapsir\u00ebn e madhe letrare me nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb madh librash t\u00eb publikuer brenda dhe jasht\u00eb atdheut. “Rebeka, nj\u00eb dashuri e ringjallur” i lihet lexuesit p\u00ebr ta kuptuar at\u00eb fond t\u00eb madh artistik, gjuh\u00ebn e interpertimit artistik, epokat e lodhura e t\u00eb trishtuara pa liri t\u00eb popujve q\u00eb sundohen, dhunohen e tjet\u00ebrsohen p\u00ebr interesa “padron\u00ebsh” q\u00eb duan t\u00eb sundojn\u00eb padrejt\u00ebsisht n\u00eb kurrizin e poujve. N\u00eb mes tyre populli dardan i lasht\u00eb n\u00eb pen\u00ebn e Engj\u00ebllit b\u00ebhet legjend\u00eb e dashuris\u00eb njer\u00ebzore \u2026<\/p>\n

Bashk\u00eb me k\u00ebto pak fjal\u00eb e vler\u00ebsime, po l\u00eb lexuesit t\u00eb lexojn\u00eb \u201cRebek\u00ebn\u201d, edhe pak biografi t\u00eb mikut tim Engj\u00ebll, me t\u00eb cilin u njoh\u00ebm dhe filluam bashk\u00ebpunimin n\u00eb artin letrar, n\u00eb diaspor\u00eb dhe t\u00eb kontribuojm\u00eb bashk\u00eb n\u00eb shume l\u00ebvizje e kremte shqiptare.<\/p>\n

Engj\u00ebll Koliqi \u00ebsht\u00eb i lindur m\u00eb 10 n\u00ebntor 1956, n\u00eb Stub\u00ebll t\u00eb Vitis\u00eb n\u00eb Kosov\u00eb. Shkoll\u00ebn fillore tet\u00ebvje\u00e7are e ka mbaruar n\u00eb vendlindje, gjimnazin \u2013 drejtimin e shkencave natyrore\/matematikore n\u00eb Viti dhe n\u00eb Ferizaj. N\u00eb Universitetin e Kosov\u00ebs n\u00eb Prishtin\u00eb ka mbaruar fakultetin e edukimit dhe ka marr\u00eb titullin akademik: profesor i pedagogjis\u00eb.<\/p>\n

Tet\u00eb vjet ka punuar n\u00eb vendlindje, si m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs e edukator. I ndjekur nga regjimi okupues i Beogradit, pasi m\u00eb par\u00eb edhe ishte arrestuar, n\u00eb mars 1990 \u00ebsht\u00eb detyruar t\u00eb largohet nga vendlindja dhe shkon n\u00eb Itali, ku jetoi e punoi rreth 23 vite. Nga janari 2013, e la m\u00ebrgimin dhe u kthye e punon m\u00ebsues n\u00eb vendlindje, aty ku e la n\u00eb mars 1990.<\/p>\n

Q\u00eb nga fillimi ka punuar gazetar dhe redaktor n\u00eb Radio Vatikan, korrespondent i radiotelevizionit shqiptar \u2013 RTSH n\u00eb Tiran\u00eb e pastaj i radiotelevizionit t\u00eb Kosov\u00ebs \u2013 RTK n\u00eb Prishtin\u00eb. Ka punuar edhe p\u00ebr radiotelevizionin publik t\u00eb Maqedonis\u00eb, si dhe p\u00ebr radiotelevizione t\u00eb tjera private n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Mbi 20 vite shkruan n\u00eb shtypin e p\u00ebrditsh\u00ebm dhe at\u00eb periodik shqiptar \u2013 n\u00eb Kosov\u00eb, n\u00eb Shqip\u00ebri, n\u00eb Maqedoni, n\u00eb Mal t\u00eb Zi dhe n\u00eb diaspor\u00eb. M\u00eb s\u00eb shumti ka shkruar n\u00eb gazetat: Rilindja, Bujku, Bota Sot, Lajm Ekskluzive, Pavar\u00ebsia News, Koha Jon\u00eb, Rilindja Demokratike, Panorama, Shekulli etj. Ka bashk\u00ebpunuar edhe me gazetat italiane \u2013 Corriere della Sera, La Repubblica, Il Messaggero, La Stampa, Il Mattino, Resegone, L\u2019Avvenire, Famiglia Cristiana etj. Poashtu ka bashk\u00ebpunuar edhe me dy qendrat kreyesore radiotelevizive italiane \u2013 RAI dhe MEDIASET.<\/p>\n

Mbi 30 vite \u00ebsht\u00eb marr\u00eb me organizimin e shoqatave atdhetare, kulturore, artistike dhe humanitare. N\u00eb politik\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb angazhuar as aktivizuar n\u00eb asnj\u00eb parti, edhepse bashk\u00ebpunonte me t\u00eb gjitha pal\u00ebt e politik\u00ebs shqiptare, n\u00eb Kosov\u00eb dhe n\u00eb viset tjera shqiptare. Ishte i akredituar nga Qeveria e Kosov\u00ebs, si gazetar dhe veprimtar n\u00eb Itali. Tani q\u00eb \u00ebsht\u00eb kthyer e punon n\u00eb Kosov\u00eb, duke mos ushtruar m\u00ebl profesionin e gazetaris\u00eb, Engj\u00eblli po jep kontributin e tij politik, duke qen\u00eb kryetar i n\u00ebndeg\u00ebs s\u00eb LDK-s\u00eb n\u00eb vendlindjen e tij, n\u00eb Stub\u00ebll.<\/p>\n

P\u00ebrve\u00e7 artikujve gazetaresk\u00eb dhe shkrimeve publicistike, ka botuar edhe qind\u00ebra poezi, n\u00ebp\u00ebr gazeta e revista shqiptare. N\u00eb italisht ka botuar p\u00ebrmbledhjet me poezi \u201cIl mio secolo si chiama amore\u201d (Shekulli im quhet dashuri), si finalist i konkursit nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cAutor\u00ebt p\u00ebr Europ\u00ebn 2005\u201d, n\u00eb Sht\u00ebpin\u00eb Botuese IBISKOS, n\u00eb Empoli, si dhe p\u00ebrmbledhjen tjet\u00ebr voluminoze, prej 161 poezish\u00eb, me titull \u201cSentimento di luce\u201d (Ndjenj\u00eb drite), m\u00eb 2007, nga Sht\u00ebpia Botuese BOOPEN, n\u00eb Napoli.<\/p>\n

I nj\u00ebjti lib\u00ebr, n\u00eb gjuh\u00ebn portugeze, me titull \u201cSentimento de luz\u201d \u00ebsht\u00eb botuar nga Sht\u00ebpia Botuese PROTEXTO, n\u00eb Curitiba (kryeqytet i shtetit Paran\u00e1, n\u00eb Brazil). Nd\u00ebrkaq n\u00eb vitin 2008, Sht\u00ebpia Botuese O LUTADOR n\u00eb Belo Horizonte (kryeqytet i shtetit Minas Gerais, n\u00eb Brazil), ka botuar librin e k\u00ebtij autori \u201cMadre Teresa \u2013 um amor sem limites\u201d (N\u00ebn\u00eb Tereza \u2013 nj\u00eb dashuri e pakufijshme), me parath\u00ebnien e Hir\u00ebsis\u00eb s\u00eb Tij \u2013 Kardinalit Serafim Fernandes Ara\u00fajo dhe \u00ebsht\u00eb pritur jasht\u00ebzakonisht mir\u00eb nga lexuesit dhe nga kritika. Q\u00eb t\u00eb dy librat, n\u00eb gjuh\u00ebn portugeze i jan\u00eb p\u00ebrkthyer nga Profesoresha e mir\u00ebnjohur Dr Vera L\u00facia Alves Neves.<\/p>\n

N\u00eb vitin 2009 shkrimtari Baki Ymeri ia ka b\u00ebr\u00eb nj\u00eb p\u00ebrzgjedhje poezish\u00eb, ia ka p\u00ebrkthyer rumanisht dhe ia ka botuar n\u00eb Bukuresht, n\u00eb shtator, librin poetik me titull \u201cS\u0103 schimb\u0103m lumea cu iubire\u201d (Ta nd\u00ebrrojm\u00eb bot\u00ebn me dashuri), p\u00ebr t\u00eb cilin lib\u00ebr kan\u00eb shkruar kritik\u00eb letrar\u00eb t\u00eb atjesh\u00ebm shum\u00eb pozitivisht. Shqip ka botuar librin \u201cYlli i Dardanis\u00eb rrezaton tok\u00eb e qiell\u201d kushtuar N\u00ebn\u00eb Terez\u00ebs, q\u00eb m\u00eb pas u botua edhe n\u00eb gjuh\u00ebn italiane (La Stella di Dardania irradia terra e cielo \u2013 n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb botuese \u201cTrisauro\u201d n\u00eb Kalabri, sponzorizuar nga Komuna e Strigarit\/vendlindja e Zef Serembes), dhe po p\u00ebrkthehet edhe n\u00eb disa gjuh\u00eb bot\u00ebrore.<\/p>\n

Libri mbi N\u00ebn\u00eb Terez\u00ebn \u00ebsht\u00eb botuar m\u00eb 2010 (shqip n\u00eb maj, kurse italisht n\u00eb shtator). N\u00eb Tiran\u00eb, sht\u00ebpia botuese Globus R, ia ka botuar librin poetik \u201cTrokitje t\u00eb heshtura\u201d, n\u00eb gushtin e vitit 2010. N\u00eb maj 2011, sht\u00ebpia botuese \u201cRugova Art\u201d n\u00eb Prishtin\u00eb nxori librin e tij monofrafik \u201cDr Ibrahim Rugova, arkitekt i Dardanis\u00eb s\u00eb Re \u2013 Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs\u201d, nd\u00ebrkaq n\u00eb muajin shtator, n\u00eb botimet \u201cADA\u201d n\u00eb Tiran\u00eb, doli libri me ese dhe reportazhe \u201cP\u00ebr nj\u00eb jet\u00eb m\u00eb t\u00eb mir\u00eb\u201d.<\/p>\n

Gjithasshtu n\u00eb vitin 2011, n\u00eb Prishtin\u00eb doli v\u00ebllimi i tij poetik \u201cN\u00ebn kuror\u00ebn e lisit plak\u201d, redaktuar nga Naim Kelmendi dhe Zhuliana Jorganxhi, n\u00eb \u201cRugova Art\u201d. Ky lib\u00ebr, n\u00eb qershor t\u00eb vitit 2012 fitoi konkursin e Lidhjes s\u00eb Shkrimtar\u00ebve dhe t\u00eb Artist\u00ebve Shqiptar\u00eb n\u00eb Gjermani, duke u shpallur libri m\u00eb i mir\u00eb poetik i autor\u00ebve t\u00eb diaspor\u00ebs, i botuar n\u00eb vitin 2011 dhe i dha \u00c7mimin e par\u00eb \u201cAzem Shkreli\u201d. N\u00eb fund t\u00eb vitit 2012, n\u00eb Sht\u00ebpin\u00eb Botuese \u201cVllamasi\u201d n\u00eb Tiran\u00eb, i doli v\u00ebllimi poetik \u201cNj\u00ebqind lule p\u00ebr N\u00ebn\u00ebn\u201d kushtuar Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb 100 Vjetorin e Pavar\u00ebsis\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb vjesht\u00ebn e vitit 2013, n\u00eb Prishtin\u00eb, nga sht\u00ebpit\u00eb botuese \u201cRugova Art\u201d dhe \u201cDrita\u201d iu botua libri tjet\u00ebr publicistik \u201cMiku i madh i shqiptar\u00ebve\u201d kushtuar Pap\u00ebs Gjon Pali II, me redaktor Naim Kelmendin e recensent\u00eb Dr Dom Lush Gjergjin dhe Visar Zhitin. N\u00eb pranver\u00ebn e vitit 2015, e nj\u00ebjta sht\u00ebpi botuese (\u201cRugova Art\u201d) i nxori n\u00eb drit\u00eb edhe dy libra t\u00eb k\u00ebtij autori: librin publicistik \u201cGjurm\u00ebve t\u00eb Martir\u00ebve\u201d dhe at\u00eb poetik \u201cFituese \u00ebsht\u00eb dashuria\u201d. Ky roman \u00ebsht\u00eb libri i gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb i k\u00ebtij autori, respektivisht romani i par\u00eb i Engj\u00ebll Koliqit, ku redaktor e ka nj\u00eb koleg t\u00eb tij nga Tirana \u2013 koleg krijues dhe gazetar Demir Gjergji.<\/p>\n

Tani ka t\u00eb p\u00ebrfunduar nj\u00eb lib\u00ebr publicistik-shkencor, mbi historin\u00eb e shkoll\u00ebs shqipe, me mbi 500 faqe, q\u00eb do t\u00eb shoh\u00eb shpejt drit\u00ebn e botimit. \u00cbsht\u00eb duke punuar n\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr tjet\u00ebr publicistik, p\u00ebr luft\u00ebn e ballist\u00ebve tan\u00eb dhe disa v\u00ebllime poetike. Koliqi ka filluar t\u00eb shkruaj\u00eb romanin e tij t\u00eb dyt\u00eb, me titull \u201cFaleminderit o Zot\u201d, t\u00eb cilin do ta botoj\u00eb n\u00eb disa gjuh\u00eb bot\u00ebrore dhe pretendon \u00e7mime nd\u00ebrkomb\u00ebtare.<\/p>\n

Engj\u00ebll Koliqi, n\u00eb vitin 2011, n\u00eb Tiran\u00eb, \u00ebsht\u00eb shpallur ambasador i paqes, kurse nga viti 2014 \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar i Akademis\u00eb Europiane t\u00eb Arteve, me seli n\u00eb Paris, n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb s\u00eb cil\u00ebs, n\u00eb nj\u00eb aktivitet komb\u00ebtar-shqiptar, n\u00eb Durr\u00ebs mor \u00e7mimin e par\u00eb publik p\u00ebr poezi.<\/p>\n

N\u00eb janar t\u00eb vitit 2009 pati nj\u00eb aksident t\u00eb tmerrsh\u00ebm automobilistik n\u00eb Slloveni dhe mbas af\u00ebr gjasht\u00eb jav\u00eb n\u00eb gjendje koma, fal\u00ebnderojm\u00eb Zotin q\u00eb d\u00ebgjoi dhe p\u00ebrfilli lutjet e shum\u00eb dashamir\u00ebsve, e ringjalli mrekullisht dhe po e merr vetin ngadal\u00eb, por sigurt\u00eb. Nga ky autor mund t\u00eb presim edhe shum\u00eb tituj e shum\u00eb libra t\u00eb tjer\u00eb, sepse nuk pran\u00eb kurr\u00eb s\u00eb shkruari, me pen\u00ebn e tij mjaft t\u00eb mpreht\u00eb e t\u00eb \u00ebmb\u00ebl.<\/p>\n

Dr. Zef Mulaj<\/strong>, Itali 26\/04\/018<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trajton shum\u00eb sfida dhe peripeci jete nga realiteti yn\u00eb komb\u00ebtar Shkruan: Dr. Zef Mulaj Ancona (Itali), prill 2018 U njoh\u00ebm me Engj\u00ebll Koliqin n\u00eb nj\u00eb fest\u00eb emigrant\u00ebsh, n\u00eb Itali, vite m\u00eb par\u00eb. Q\u00eb nga ajo dit\u00eb e deri m\u00eb sot nuk me kan munguar n\u00eb e-mailin tim poezit\u00eb e tij, q\u00eb m\u2019i d\u00ebrgon vet\u00eb Engj\u00eblli, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29343,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,13,8],"tags":[],"class_list":["post-29342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-ese","category-letersi"],"yoast_head":"\nROMANI "REBEKA" I AUTORIT ENGJ\u00cbLL KOLIQI - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ROMANI "REBEKA" I AUTORIT ENGJ\u00cbLL KOLIQI - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trajton shum\u00eb sfida dhe peripeci jete nga realiteti yn\u00eb komb\u00ebtar Shkruan: Dr. Zef Mulaj Ancona (Itali), prill 2018 U njoh\u00ebm me Engj\u00ebll Koliqin n\u00eb nj\u00eb fest\u00eb emigrant\u00ebsh, n\u00eb Itali, vite m\u00eb par\u00eb. Q\u00eb nga ajo dit\u00eb e deri m\u00eb sot nuk me kan munguar n\u00eb e-mailin tim poezit\u00eb e tij, q\u00eb m\u2019i d\u00ebrgon vet\u00eb Engj\u00eblli, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-27T09:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/engjell_koliqi_rebeka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"ROMANI “REBEKA” I AUTORIT ENGJ\u00cbLL KOLIQI\",\"datePublished\":\"2018-04-27T09:10:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/\"},\"wordCount\":2245,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/engjell_koliqi_rebeka.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Ese\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/\",\"name\":\"ROMANI \\\"REBEKA\\\" I AUTORIT ENGJ\u00cbLL KOLIQI - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/engjell_koliqi_rebeka.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-27T09:10:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/engjell_koliqi_rebeka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/engjell_koliqi_rebeka.jpg\",\"width\":600,\"height\":424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ROMANI “REBEKA” I AUTORIT ENGJ\u00cbLL KOLIQI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ROMANI \"REBEKA\" I AUTORIT ENGJ\u00cbLL KOLIQI - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ROMANI \"REBEKA\" I AUTORIT ENGJ\u00cbLL KOLIQI - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Trajton shum\u00eb sfida dhe peripeci jete nga realiteti yn\u00eb komb\u00ebtar Shkruan: Dr. Zef Mulaj Ancona (Itali), prill 2018 U njoh\u00ebm me Engj\u00ebll Koliqin n\u00eb nj\u00eb fest\u00eb emigrant\u00ebsh, n\u00eb Itali, vite m\u00eb par\u00eb. Q\u00eb nga ajo dit\u00eb e deri m\u00eb sot nuk me kan munguar n\u00eb e-mailin tim poezit\u00eb e tij, q\u00eb m\u2019i d\u00ebrgon vet\u00eb Engj\u00eblli, […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2018-04-27T09:10:17+00:00","og_image":[{"width":600,"height":424,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/engjell_koliqi_rebeka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"ROMANI “REBEKA” I AUTORIT ENGJ\u00cbLL KOLIQI","datePublished":"2018-04-27T09:10:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/"},"wordCount":2245,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/engjell_koliqi_rebeka.jpg","articleSection":["Artikuj","Ese","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/","name":"ROMANI \"REBEKA\" I AUTORIT ENGJ\u00cbLL KOLIQI - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/engjell_koliqi_rebeka.jpg","datePublished":"2018-04-27T09:10:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/engjell_koliqi_rebeka.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/engjell_koliqi_rebeka.jpg","width":600,"height":424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-rebeka-i-autorit-engjell-koliqi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ROMANI “REBEKA” I AUTORIT ENGJ\u00cbLL KOLIQI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}