{"id":3012,"date":"2016-05-14T07:35:22","date_gmt":"2016-05-14T06:35:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=3012"},"modified":"2020-09-26T20:35:18","modified_gmt":"2020-09-26T18:35:18","slug":"prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/","title":{"rendered":"Prof. Dr. Georg Stadtm\u00fcller: Poeti komb\u00ebtar shqiptar GJERGJ FISHTA (1871-1940)"},"content":{"rendered":"

P\u00ebrgatiti, Paul Tedeschini<\/strong>, 13\/05\/2016<\/em>, AlbEmigrant<\/a><\/p>\n

Gjergj Fishta q\u00ebndron aq lart nd\u00ebr poet\u00ebt e let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb re shqiptare sa, ai jo vet\u00ebm se mund t\u00eb jet\u00eb poet komb\u00ebtar, porse nj\u00ebkoh\u00ebsisht edhe si mish\u00ebrim simbolik i let\u00ebrsis\u00eb komb\u00ebtare shqiptare. Ai nj\u00ebkoh\u00ebsisht \u00ebsht\u00eb marr\u00eb me poezin\u00eb epike, lirike dhe dramatike. Me an\u00eb t\u00eb epik\u00ebs heroike Lahuta e Malcis\u00eb ai b\u00ebhet poet i njohur komb\u00ebtar shqiptar, e cila (vep\u00ebr) brenda nj\u00eb kohe t\u00eb shkurt\u00ebr \u00ebsht\u00eb pranuar n\u00eb t\u00ebr\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb si epik\u00eb komb\u00ebtare.<\/p>\n

N\u00eb prejardhjen dhe natyr\u00ebn e tij Gjergj Fishta \u00ebsht\u00eb nj\u00eb bir i v\u00ebrtet\u00eb i popullit shqiptar. Ai ka lindur me 23 tetor 1871 n\u00eb fshatin Fisht\u00eb, (Zadrim\u00eb), n\u00eb rrafshin\u00ebn veriore shqiptare (n\u00eb jug t\u00eb Shkodr\u00ebs). N\u00eb vitet rinore ai hyri n\u00eb rregullin fran\u00e7eskan dhe studioi filozofin\u00eb e teologjin\u00eb n\u00eb seminarin fran\u00e7eskan n\u00eb Bosnie. Pas shugurimit si prift, ai m\u00eb 1894 kthehet n\u00eb vendlindje. Ai p\u00ebr disa vite fillimisht m\u00ebson n\u00eb kolegjin e fran\u00e7eskan\u00ebve t\u00eb Shkodr\u00ebs, pastaj veproi si prift p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb n\u00eb Gomsiqe. N\u00eb vitin 1902 paraqitet n\u00eb publik pasi em\u00ebrohet drejtor i shkoll\u00ebs fran\u00e7eskane n\u00eb Shkod\u00ebr ku dhe kishte futur gjuh\u00ebn shqipe si gjuh\u00eb m\u00ebsimi, p\u00ebr \u00e7ka n\u00eb at\u00eb koh\u00eb ishte nj\u00eb risi q\u00eb binte n\u00eb sy. Nga kjo koh\u00eb ai ishte nj\u00eb figur\u00eb e padiskutueshme n\u00eb jet\u00ebn shpirt\u00ebrore dhe politike t\u00eb popullit shqiptar.<\/p>\n

Ai ka qen\u00eb an\u00ebtari m\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm i shoq\u00ebris\u00eb Bashkimi. Si p\u00ebrfaq\u00ebsues i shoq\u00ebris\u00eb n\u00eb vitin 1908 ai mori pjes\u00eb n\u00eb Kongresin Shqiptar t\u00eb Manastirit ku edhe zgjidhet nj\u00ebz\u00ebri si drejtues i tij. N\u00eb vitin 1916 gjat\u00eb okupimit austro-hungarez ai (bashk\u00eb)punonte n\u00eb Komisien Letrare.<\/p>\n

Q\u00eb n\u00eb rinin\u00eb e tij poeti detyr\u00ebn e tij jet\u00ebsore e kishte par\u00eb n\u00eb at\u00eb p\u00ebr t\u00eb luftuar me fjal\u00eb dhe shkrim p\u00ebr zgjimin komb\u00ebtar t\u00eb popullit t\u00eb tij, p\u00ebr \u00e7lirimin nga pushteti i huaj turk dhe p\u00ebr mbrojtjen nga pretendimet territoriale kundrejt tokave shqiptare nga serb\u00ebt dhe grek\u00ebt. Ai me p\u00ebrkushtim nd\u00ebrhyn me fjal\u00eb e shkrim n\u00eb t\u00eb gjitha \u00e7\u00ebshtjet aktuale q\u00eb e preknin popullin e tij t\u00eb dashur. Vargjet e tij krenare e mbanin gjall\u00eb vet\u00ebdijen komb\u00ebtare dhe vullnetin e ardhm\u00ebris\u00eb etnike.<\/p>\n

N\u00eb vitin 1913 n\u00eb Shkod\u00ebr, q\u00eb n\u00eb at\u00eb koh\u00eb ishte e okupuar nga trupat nd\u00ebrkomb\u00ebtare, themelon Hyllin e drit\u00ebs, e cila q\u00eb nga ajo koh\u00eb b\u00ebhet qend\u00ebr letrare e jet\u00ebs shpirt\u00ebrore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb Veriore.<\/p>\n

N\u00eb p\u00ebrfundim t\u00eb Luft\u00ebs Bot\u00ebrore (I Bot\u00ebrore, v\u00ebr. e p\u00ebrkth.), ai d\u00ebrgohet n\u00eb Konferenc\u00ebn e Paqes n\u00eb Paris si sekretar i p\u00ebrgjithsh\u00ebm i delegacionit shqiptar, ku ai pati nj\u00eb rol kryesor n\u00eb shpalljen e Pavar\u00ebsis\u00eb s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Pastaj ishte edhe an\u00ebtar i Komisionit t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb q\u00eb d\u00ebrgohet n\u00eb Washington p\u00ebr ta p\u00ebrfaq\u00ebsuar \u00e7\u00ebshtjen e shtetit t\u00eb ri shqiptar tek qeveria e SHBA-ve. Q\u00eb nga krijimi i parlamentit shqiptar, poeti ishte pjes\u00eb e tij, fillimisht si deputet, pastaj q\u00eb nga gushti i 1921 edhe si n\u00ebnkryetar i parlamentit. Edhe n\u00eb koh\u00ebn vijuese ai luante nj\u00eb rol t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb jet\u00ebn politike. K\u00ebshtu q\u00eb n\u00eb vitin 1930 ishte pjes\u00eb e delegacionit q\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsonte Shqip\u00ebrin\u00eb n\u00eb konferenc\u00ebn nd\u00ebrballkanike n\u00eb Athin\u00eb.<\/p>\n

M\u00eb shum\u00eb se aktiviteti i tij i drejtp\u00ebrdrejt\u00eb politik, Fishta ndikoi n\u00eb fatin e popullit t\u00eb tij me poezit\u00eb e tij. Talenti i tij i lindur poetik shp\u00ebrtheu q\u00eb n\u00eb rinin\u00eb e tij. Poezit\u00eb e para i publikoi me pseudonime t\u00eb ndryshme n\u00eb revistat Albanija, Diturija, Dielli, Nazione Albanese, P\u00ebrparimi si dhe n\u00eb shum\u00eb gazeta dhe revista tjera. Pastaj n\u00eb vitin 1905 n\u00eb Zar\u00eb publikohet ajo vep\u00ebr q\u00eb do ta b\u00ebj\u00eb si poet t\u00eb adhuruar komb\u00ebtar t\u00eb popullit t\u00eb tij. Pjesa e par\u00eb e poezis\u00eb epike Lahuta e Malcis\u00eb q\u00eb mbante n\u00ebntitullin Te ura e Rzhanic\u00ebs. Aty poeti i k\u00ebndon pes\u00eb k\u00ebng\u00eb me gjithsej 1110 vargje krejt n\u00eb stilin popullor t\u00eb k\u00ebng\u00ebs heroike t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb Veriore, luft\u00ebs mes fiseve malore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb Veriore dhe Malit t\u00eb Zi, i cili donte t`i merrte ato rajone t\u00eb fiseve t\u00eb Hotit e Grud\u00ebs q\u00eb i ishin premtuar nga Kongresi i Berlinit (1878). N\u00eb vitet vijuese, 1906, u botua pjesa e dyt\u00eb e Lahut\u00ebs s\u00eb Malcis me n\u00ebntitullin Vranina e ku k\u00ebndohet beteja e Vranin\u00ebs mes shqiptar\u00ebve dhe malazezve (1858).<\/p>\n

Vet\u00eb poeti, pastaj gjat\u00eb gjith\u00eb jet\u00ebs s\u00eb tij ka punuar edhe m\u00eb tutje n\u00eb vepr\u00ebn e tij jet\u00ebsore dhe e ka vazhduar deri n\u00eb botimin e ri t\u00eb p\u00ebrfunduar me tridhjet\u00eb k\u00ebng\u00eb (1937). N\u00eb k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr p\u00ebrfundimtare trajton historin\u00eb e luft\u00ebs p\u00ebr \u00e7lirim komb\u00ebtar, luft\u00ebrat mbrojt\u00ebse nga Mali i Zi n\u00eb shek. 19 deri n\u00eb p\u00ebrfundimin e Luft\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb Ballkanike (1913), si dhe deri tek arritja e pavar\u00ebsis\u00eb shtet\u00ebrore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Historia e luft\u00ebrave \u00e7lirimtare t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb k\u00ebtu \u00ebsht\u00eb e lidhur aq ngusht\u00eb me historin\u00eb e popujve fqinj\u00eb sa q\u00eb ky epos komb\u00ebtar, trimi anonim i s\u00eb cil\u00ebs \u00ebsht\u00eb populli shqiptar, gati sa nuk zgjerohet n\u00eb nj\u00eb epos ballkanik d.m.th. n\u00eb nj\u00eb k\u00ebng\u00eb heroike e luft\u00ebs \u00e7lirimtare komb\u00ebtare e gjith\u00eb popujve t\u00eb Ballkanit.<\/p>\n

Lahuta e Malcis n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme ka ditur t\u00eb q\u00eblloj\u00eb (kap\u00eb) z\u00ebrin e k\u00ebng\u00ebs heroike popullore dhe mu kjo ka b\u00ebr\u00eb q\u00eb kjo poezi epike ka p\u00ebrjetuar nj\u00eb p\u00ebrhapje mjaft t\u00eb gjer\u00eb te populli shqiptar edhe at\u00eb t\u00eb tre konfesionet \u2013 katolik\u00eb, mysliman\u00eb dhe ortodoks\u00eb \u2013 si asnj\u00eb vep\u00ebr tjet\u00ebr n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb moderne shqiptare. Ritmi popullor i k\u00ebndimit \u00ebsht\u00eb kapur aq sakt\u00eb dhe me fat sa disa k\u00ebng\u00eb t\u00eb Lahut\u00ebs jan\u00eb ngjallur p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb goj\u00ebn e popullit, prap\u00eb jan\u00eb b\u00ebr\u00eb k\u00ebng\u00eb t\u00eb gjalla popullore.<\/p>\n

N\u00eb zhvillimin e historis\u00eb s\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe poeti i Lahut\u00ebs s\u00eb Malcis q\u00ebndron n\u00eb at\u00eb vend ku shk\u00ebputet arti i poezis\u00eb epike nga k\u00ebnga heroike popullore pa e ditur mir\u00eb e pa dashur, sepse Fishta si bir i v\u00ebrtet\u00eb i nj\u00eb populli heroik, fillimisht nuk donte m\u00eb shum\u00eb me poezit\u00eb e tija se sa t\u00eb krijonte k\u00ebng\u00eb heroike popullore si ndonj\u00eb k\u00ebng\u00ebtar i heronjve shqiptar\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt ai si f\u00ebmij\u00eb i ka d\u00ebgjuar me entuziaz\u00ebm. Ai jetonte aq thell\u00eb n\u00eb ndjenj\u00ebn epike t\u00eb poezis\u00eb heroike atdhetare, sa e ka kapur shk\u00eblqyesh\u00ebm ritmin popullor, ashtu shk\u00eblqyesh\u00ebm sa poezit\u00eb e tij sot jetojn\u00eb n\u00eb goj\u00ebn e popullit. K\u00ebshtu Fishta \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00ebri nd\u00ebr k\u00ebnduesit e m\u00ebdhenj, i fundit i heronjve. Meq\u00eb duke krijuar k\u00ebng\u00ebt heroike ai i pasuroi me format e reja e mjete arti dhe p\u00ebrmbajtje mendimesh, ai u b\u00eb edhe themelues i artit epik komb\u00ebtar. N\u00eb vepr\u00ebn e tij t\u00eb pandara jan\u00eb ende dy bot\u00eb poetike: k\u00ebnga heroike popullore dhe arti i ri i eposit komb\u00ebtar. K\u00ebshtu q\u00eb Fishta q\u00ebndron n\u00eb at\u00eb udh\u00ebkryqin e njohur t\u00eb cilin \u00ebsht\u00eb dashur ta p\u00ebrjetoj\u00eb zhvillimi i poezis\u00eb te t\u00eb gjith\u00eb popujt e Ballkanit. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin zhvillimit historik e kemi poezin\u00eb e re greke Ga. Starvrides, n\u00eb poezin\u00eb bullgare Sawa Rakowski (Gorski Patnik), n\u00eb poezin\u00eb serbe Peter Njego\u0161 (Gorski Vijenac), n\u00eb at\u00eb kroate Ivan Ma\u017eurani\u0107 (Smrt Smail\u2013age \u010cengi\u0107a).<\/p>\n

Met\u00eb drejt\u00eb, e para se gjithash fam\u00ebn si poet komb\u00ebtar shqiptar Fishta e ka fituar fal\u00eb Lahut\u00ebs s\u00eb Malcis, q\u00eb \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb epos komb\u00ebtar i famsh\u00ebm n\u00eb gjith\u00eb popullin shqiptar. Mir\u00ebpo nuk duhen harruar edhe poezit\u00eb e tjera t\u00eb Fisht\u00ebs, shumica e t\u00eb cilave fillimisht jan\u00eb publikuar n\u00eb revist\u00ebn Hylli i Drit\u00ebs.<\/p>\n

P\u00ebrve\u00e7 poezive epike kemi edhe poezit\u00eb lirike t\u00eb cilat jan\u00eb po aq t\u00eb vlefshme. N\u00eb vitin 1909 publikohet nj\u00eb cik\u00ebl me poezit\u00eb lirike i titulluar \u201cPika voeset\u201d. N\u00eb vitin 1913 pason nj\u00eb cik\u00ebl i dyt\u00eb i titulluar \u201cMrizi i zanavet\u201d. N\u00eb vitet 1924 dhe 1925 poeti i p\u00ebrfshin gjitha poezit\u00eb lirike dhe i publikon n\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr dyv\u00ebllim\u00ebshe. V\u00ebllimi i par\u00eb q\u00eb e mban prap\u00eb titullin \u201cMrizi i zanavet\u201d p\u00ebrmban poezi p\u00ebr atdheun dhe bukurin\u00eb natyrore. V\u00ebllimi i dyt\u00eb i titulluar \u201cVallja e Parrizit\u201d p\u00ebrfshin\u00eb para se gjithash lirik\u00ebn fetare. Kjo ndarje e jashtme n\u00eb dyshe na tregon dy forcat shtyt\u00ebse shpirt\u00ebrore nga ku jet\u00ebsohet lirika e Fisht\u00ebs: Dashuria ndaj atdheut dhe fetaria.<\/p>\n

Fishta \u00ebsht\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm edhe si poet satirik. N\u00eb vitin 1907 ai publikoi po ashtu ciklin me poezi satirike me titull \u201cAnzat e Parnasit\u201d dhe n\u00eb vitin 1923 publikon ciklin e dyt\u00eb \u201cGomari i Babatasit\u201d me pseudonimin \u201cGeg\u00eb Toska\u201d. Kjo vep\u00ebr e fundit e cila n\u00eb disa pika m\u00eb kujton satir\u00ebn e njohur \u201cBaj Ganju\u201d t\u00eb poetit bullgar Aleko Konstantinov, drejtohet me mpreht\u00ebsi kafshuese kund\u00ebr patriot\u00ebve t\u00eb rrem\u00eb. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb satir\u00eb ther\u00ebse me nj\u00eb eleganc\u00eb t\u00eb gdhendur dhe humor th\u00ebniesh. Poeti, si kritik i koh\u00ebs, nd\u00ebshkon ata patriot\u00eb t\u00eb rrejsh\u00ebm t\u00eb cil\u00ebt shp\u00ebtimin e Shqip\u00ebris\u00eb e shohin n\u00eb at\u00eb, q\u00eb civilizimi europian pa kontroll duhet pranuar si nj\u00eb model i denj\u00eb p\u00ebr ta imituar n\u00eb gjith\u00e7ka dhe n\u00eb \u00e7do gj\u00eb, kurse tradit\u00ebn e vjet\u00ebr p\u00ebr ta hedhur e me k\u00ebt\u00eb p\u00ebr t`i hapur dyert dep\u00ebrtimit t\u00eb korrupsionit.<\/p>\n

Fishta nuk \u00ebsht\u00eb m\u00eb pak i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm edhe si prozator, si publicist, orator dhe si predikues. Me titullin \u201cLot\u00ebt e gjakut\u201d ai shkroi historin\u00eb dramatike t\u00eb l\u00ebvizjes p\u00ebr lirin\u00eb shqiptare 1910-1912 rezultat i s\u00eb cil\u00ebs ishte edhe krijimi i shtetit shqiptar.<\/p>\n

P\u00ebrktheu nga gjermanishtja: Zef Ahmeti<\/strong><\/em>.<\/p>\n

[1] Ky punim ka qen\u00eb i publikuar n\u00eb: Stimme aus dem S\u00fcdosten, Zeitschrift des S\u00fcdost-Ausschusses der Deutschen Akademie, nr. 9\/10, viti 1943, fq. 133-135. R\u00ebnd\u00ebsia e k\u00ebsaj paraqitje q\u00eb i b\u00ebn Stadtm\u00fcller Fishtes n\u00eb at\u00eb koh\u00eb, e b\u00ebn t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm shkrimin, mbase edhe p\u00ebr faktin se ai pranohet nga nj\u00eb personalitet i shkenc\u00ebs gjermane q\u00eb jo rast\u00ebsisht e njihte historin\u00eb dhe kultur\u00ebn shqiptare. Georg Stadtm\u00fcller (1909-1985) si filolog dhe historian \u00ebsht\u00eb marr\u00eb edhe me historin\u00eb shqiptare. Stadtm\u00fcller em\u00ebrohet n\u00eb vitin 1939 n\u00eb S\u00fcdost-Ausschuss der Deutschen Akademie n\u00eb M\u00fcnchen n\u00eb organin e s\u00eb cil\u00ebs edhe e ka publikuar shkrimin n\u00eb fjal\u00eb. Nga 1958 deri 1974 ishte profesor ordinar p\u00ebr historin\u00eb e Europ\u00ebs Lindore dhe Jugore n\u00eb Universitetin e M\u00fcnchen-it. Nga viti 1960 deri me 1963 ishte drejtor i M\u00fcnchener Osteuropa Instituts. Ai \u00ebsht\u00eb edhe themelues i Albanien-Institut, t\u00eb cil\u00ebn e drejtoi deri me 1976. Stadtm\u00fcller themelon n\u00eb vitin 1969 edhe Albanischen Forschungen. K\u00ebt vit \u00ebsht\u00eb 30-vjetori i vdekjes.(Sh\u00ebnim i p\u00ebrkthyesit).<\/p>\n

[2] Nj\u00eb paraqitje t\u00eb shkurt\u00ebr e jet\u00ebs dhe vepr\u00ebs e japin: Papas Gaetano Petrotta, Popolo, lingua e letteratura albanese. 2a Tiratura con aggiunte e correzione. Palermo 1932, fq. 284-290. Eqrem \u00c7abej, Der albanische Dichter Gjergj Fishta (1871-1940). Nekrologjie, n\u00eb: S\u00fcdost-Forschungen 6 (1941) fq. 635-647. \u2013 Nj\u00eb botim i \u201eLahut\u00ebs s\u00eb Malcis\u00eb\u201c me p\u00ebrkthim prozator n\u00eb gjermanishte, me fusnota shpjeguese dhe nj\u00eb glosari e jep: Gustav Weigand, Lahuta e Malcis e Gjergj Fisht\u00ebs, edituar dhe p\u00ebrkthyer. N\u00eb: Balkanarchiv I (1925), fq. 173-265. \u2013 Poezia epike eFisht\u00ebs tani \u00ebsht\u00eb e botuar e plot\u00eb n\u00eb nj\u00eb botim komplet shum\u00eb t\u00eb dobish\u00ebm: P. Fishta,Lahuta e Malcis. Shkod\u00ebr: Shtypshkroja Fran\u00e7eskane o. J. (diku 1940) fq. 511.<\/p>\n

Marr\u00eb nga: http:\/\/www.drita.info\/<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00ebrgatiti, Paul Tedeschini, 13\/05\/2016, AlbEmigrant Gjergj Fishta q\u00ebndron aq lart nd\u00ebr poet\u00ebt e let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb re shqiptare sa, ai jo vet\u00ebm se mund t\u00eb jet\u00eb poet komb\u00ebtar, porse nj\u00ebkoh\u00ebsisht edhe si mish\u00ebrim simbolik i let\u00ebrsis\u00eb komb\u00ebtare shqiptare. Ai nj\u00ebkoh\u00ebsisht \u00ebsht\u00eb marr\u00eb me poezin\u00eb epike, lirike dhe dramatike. Me an\u00eb t\u00eb epik\u00ebs heroike Lahuta e Malcis\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59904,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[],"class_list":["post-3012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori"],"yoast_head":"\nProf. Dr. Georg Stadtm\u00fcller: Poeti komb\u00ebtar shqiptar GJERGJ FISHTA (1871-1940) - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prof. Dr. Georg Stadtm\u00fcller: Poeti komb\u00ebtar shqiptar GJERGJ FISHTA (1871-1940) - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00ebrgatiti, Paul Tedeschini, 13\/05\/2016, AlbEmigrant Gjergj Fishta q\u00ebndron aq lart nd\u00ebr poet\u00ebt e let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb re shqiptare sa, ai jo vet\u00ebm se mund t\u00eb jet\u00eb poet komb\u00ebtar, porse nj\u00ebkoh\u00ebsisht edhe si mish\u00ebrim simbolik i let\u00ebrsis\u00eb komb\u00ebtare shqiptare. Ai nj\u00ebkoh\u00ebsisht \u00ebsht\u00eb marr\u00eb me poezin\u00eb epike, lirike dhe dramatike. Me an\u00eb t\u00eb epik\u00ebs heroike Lahuta e Malcis\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-14T06:35:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-26T18:35:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/fishta-stadtmueller.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Prof. Dr. Georg Stadtm\u00fcller: Poeti komb\u00ebtar shqiptar GJERGJ FISHTA (1871-1940)\",\"datePublished\":\"2016-05-14T06:35:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-26T18:35:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/\"},\"wordCount\":2017,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/fishta-stadtmueller.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/\",\"name\":\"Prof. Dr. Georg Stadtm\u00fcller: Poeti komb\u00ebtar shqiptar GJERGJ FISHTA (1871-1940) - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/fishta-stadtmueller.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-14T06:35:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-26T18:35:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/fishta-stadtmueller.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/fishta-stadtmueller.jpg\",\"width\":500,\"height\":330,\"caption\":\"Fishta - Stadtm\u00fcller\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prof. Dr. Georg Stadtm\u00fcller: Poeti komb\u00ebtar shqiptar GJERGJ FISHTA (1871-1940)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prof. Dr. Georg Stadtm\u00fcller: Poeti komb\u00ebtar shqiptar GJERGJ FISHTA (1871-1940) - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prof. Dr. Georg Stadtm\u00fcller: Poeti komb\u00ebtar shqiptar GJERGJ FISHTA (1871-1940) - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"P\u00ebrgatiti, Paul Tedeschini, 13\/05\/2016, AlbEmigrant Gjergj Fishta q\u00ebndron aq lart nd\u00ebr poet\u00ebt e let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb re shqiptare sa, ai jo vet\u00ebm se mund t\u00eb jet\u00eb poet komb\u00ebtar, porse nj\u00ebkoh\u00ebsisht edhe si mish\u00ebrim simbolik i let\u00ebrsis\u00eb komb\u00ebtare shqiptare. Ai nj\u00ebkoh\u00ebsisht \u00ebsht\u00eb marr\u00eb me poezin\u00eb epike, lirike dhe dramatike. Me an\u00eb t\u00eb epik\u00ebs heroike Lahuta e Malcis\u00eb […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2016-05-14T06:35:22+00:00","article_modified_time":"2020-09-26T18:35:18+00:00","og_image":[{"width":500,"height":330,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/fishta-stadtmueller.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Prof. Dr. Georg Stadtm\u00fcller: Poeti komb\u00ebtar shqiptar GJERGJ FISHTA (1871-1940)","datePublished":"2016-05-14T06:35:22+00:00","dateModified":"2020-09-26T18:35:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/"},"wordCount":2017,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/fishta-stadtmueller.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/","name":"Prof. Dr. Georg Stadtm\u00fcller: Poeti komb\u00ebtar shqiptar GJERGJ FISHTA (1871-1940) - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/fishta-stadtmueller.jpg","datePublished":"2016-05-14T06:35:22+00:00","dateModified":"2020-09-26T18:35:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/fishta-stadtmueller.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/fishta-stadtmueller.jpg","width":500,"height":330,"caption":"Fishta - Stadtm\u00fcller"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/prof-dr-georg-stadtmuller-poeti-kombetar-shqiptar-gjergj-fishta-1871-1940\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prof. Dr. Georg Stadtm\u00fcller: Poeti komb\u00ebtar shqiptar GJERGJ FISHTA (1871-1940)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3012"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59905,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3012\/revisions\/59905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}