{"id":33193,"date":"2018-09-26T00:07:06","date_gmt":"2018-09-25T22:07:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=33193"},"modified":"2018-09-26T00:09:28","modified_gmt":"2018-09-25T22:09:28","slug":"frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/","title":{"rendered":"\u201cFRYM\u00cbZOHEM E KUJTOJ ME MALL E NOSTALGJI VENDLDILNJEN, ATDHUN TON\u00cb T\u00cb BUKUR\u2026\u201d"},"content":{"rendered":"

Kapak\u00eb t\u00eb librave, shqip e italisht, nga Eleni Mingu Bir\u00e7aj<\/em><\/p>\n

(Bised\u00eb me miken krijuese Eleni M.Bir\u00e7aj<\/em>)<\/p>\n

\"\" Nga: Prof. Murat Gecaj<\/strong>, publicist e studiues<\/em><\/p>\n

1. Secili krijues ka nj\u00eb \u201chistori\u201d ose ruan kujtimet e veta, nga koha kur ka nisur t\u00eb shkruaj, n\u00eb poezi ose n\u00eb proz\u00eb. Po ti, mike Eleni, kur ke filluar t\u00eb shkruash dhe cila ka qen\u00eb shtysa kryesore p\u00ebr t\u2019u marr\u00eb me krijimtari letrare?<\/strong>
\n– Q\u00eb n\u00eb vitet shkollore e kam patur pasion letersin\u00eb. Nd\u00ebrsa kam filluar t\u00eb shkruaj qysh prej shtatorit t\u00eb vitit 1996. N\u00eb at\u00eb koh\u00eb emigrova, s\u00eb bashku me familjen time, drejt brigjeve t\u00eb shtetit fqinj, Italis\u00eb, ku dhe jetojm\u00eb. Krijimin e par\u00eb n\u00eb poezi, ia kam p\u00ebrkushtuar, pik\u00ebrisht asaj nate t\u00eb trishtuar, t\u00eb dhimbshme. P\u00ebr ta vazhduar m\u00eb tej rrug\u00ebn e bukur dhe t\u00eb pafundme t\u00eb krijimtaris\u00eb letrare dhe p\u00ebr t\u00eb realizuar nj\u00eb \u00ebnd\u00ebr t\u00eb dremitur prej vitesh, nxit\u00ebse ka qen\u00eb vajza e madhe e imja, dr. Ermelinda Bir\u00e7aj. Kjo ndodhi at\u00ebher\u00eb, kur rast\u00ebsisht ran\u00eb n\u00eb duart e saj dor\u00ebshkrimet e mia, me p\u00ebrmbledhje nga me te ndryshmet. Tani, nga larg\u00ebsia e asaj kohe, e fal\u00ebnderoj at\u00eb p\u00ebrzem\u00ebrsisht!<\/p>\n

2. N\u00eb profilin t\u00ebnd t\u00eb Fb, por dhe n\u00eb Google, kam lexuar se je autore e disa librave, si n\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb amtare, por dhe n\u00eb italisht. A mund t\u00eb tregosh p\u00ebr lexuesit, sigurisht shkurt, se cila \u00ebsht\u00eb tematika kryesore e tyre dhe mesazhi, q\u00eb ata japin?<\/strong>
\n– P\u00ebrsa u p\u00ebrket krijimeve p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt,n\u00eb \u00e7do fabul ka vlera t\u00eb larta edukative dhe letrare. N\u00eb to, trajtohen: tema e bashkimit, tema e pun\u0113s dhe p\u00ebrtacis\u00eb, tema e lakmis\u00eb dhe e grabitjes, mikpritja, mbajtja e fjal\u00ebs, th\u00ebnia e se v\u00ebrtet\u00ebs etj. Sepse ato kan\u00eb pesh\u00eb p\u00ebr jet\u00ebn, edukimin dhe veprimin e t\u00eb vegj\u00eblve. P\u00ebrmes tyre, arrihet efekti edukativ, pasi f\u00ebmij\u00ebve u rekomandohet rruga e drejt\u00eb, forcimi i virtyteve m\u00eb te larta e m\u00eb te mira dhe luftimi i s\u00eb keqes.<\/p>\n

Po k\u00ebshtu, tematika e p\u00ebrrallave i p\u00ebrshtatet jet\u00ebs aktuale, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn jetojm\u00eb, p\u00ebrcjellin mesazhe edukative dhe jan\u00eb pa dallim moshe.
\nPersonazhet edhe pse paraqiten n\u00eb k\u00ebto krijime: kafshe,shpend,shtaz\u00eb,bim\u00eb etj. etj., paraqesin ose n\u00ebnkuptojn\u00eb sjelljet njer\u00ebzore. Veprimet dhe fjal\u00ebt e tyre kan\u00eb kuptim alegorik dhe transmentojn\u00eb nj\u00eb m\u00ebsim etiko-moral t\u00eb caktuar. Por, si\u00e7 e n\u00ebnvizova dhe m\u00eb lart, ve\u00e7an\u00ebsisht, kan\u00eb vlera te larta edukative dhe letrare p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt.<\/p>\n

3. Ka disa vjet q\u00eb jeni larguar nga vendlindja, pra Vlora dhe jetoni familjarisht n\u00eb Itali. Sa e si jeni p\u00ebrshtatur me jet\u00ebn e njer\u00ebzve t\u00eb k\u00ebtij vendi mik? <\/strong>
\n– Megjith\u00ebse jetojm\u00eb larg vendlindjes e Shqip\u00ebris\u00eb dhe jemi p\u00ebrpjekur t\u00eb p\u00ebrshtatemi me jet\u00ebn e k\u00ebtushme, n\u00eb rrug\u00eb e forma t\u00eb ndryshme, p\u00ebrher\u00eb ato i kam n\u00eb mendje e n\u00eb zem\u00ebr. Bile, megjith\u00ebse ka shum\u00eb vjet q\u00eb jemi larguar prej andej, kur krijoj, frym\u00ebzohem e kujtoj me mall e nostalgji vendlindjen e Atdheun ton\u00eb t\u00eb bukur, ngjarje nga f\u00ebmij\u00ebria e shkollimi im, nga k\u00ebshillat e porosit\u00eb e prind\u00ebrve e t\u00eb af\u00ebrmeve t\u00eb mi etj.<\/p>\n

4. Sa jan\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb njohura botimet tua, si n\u00eb shtyp e n\u00eb Internet dhe si jan\u00eb pritur nga lexuesit, shqiptar\u00eb e italian\u00eb?<\/strong>
\n– Po, n\u00eb fakt jan\u00eb publikuar her\u00eb pas here krijime t\u00eb miat, sidomos n\u00eb Internet, por dhe \u00ebsht\u00eb shkruar rreth tyre. Mendimet e autor\u00ebve t\u00eb recensioneve kan\u00eb qen\u00eb dashamir\u00ebse, pozitive e nxit\u00ebse p\u00ebr mua. M\u00eb lejoni t\u00eb p\u00ebrmendi k\u00ebtu vet\u00ebm dy prej tyre. K\u00ebshtu, n\u00eb \u201cVlora News\u201d, u botua shkrimi \u201cRr\u00ebfim p\u00ebr jet\u00ebn, lumturin\u00eb, t\u00eb mir\u00ebn, t\u00eb bukur\u00ebn\u201d(Mars, 2018). Nd\u00ebrsa Milazim Kadriu botoi shkrimin me titullin: \u201cFabula, me nj\u00eb bot\u00eb t\u00eb pasur imagjinare e magjep\u00ebse dhe mesazhe edukative\u201d (p\u00ebr librin me fabula \u201cMiq\u00ebsi dhe dashuri\u201d, n\u00eb \u201cBota Sot\u201d-Prishtin\u00eb, m\u00eb 18 shtator 2018) e ndonj\u00eb tjet\u00ebr. Krijime t\u00eb miat jan\u00eb pasqyruar n\u00eb rrjetet sociale, si: \u201cDritarja-online.net\u201d (nga Azem Osmani), \u201cDritare.info\u201d (nga Gjin Musa) etj. Prandaj nuk gjej fjal\u00eb q\u00eb t\u2019i fal\u00ebnderoj t\u00eb gjith\u00eb ata, si gazetar\u00eb e studiues, nga Shqip\u00ebria, Kosova e Italia dhe m\u00eb gjer\u00eb!<\/p>\n

5. \u00cbsht\u00eb e ditur q\u00eb nj\u00eb krijues nuk e pushon pun\u00ebn e tij, pra shkruan, sa her\u00eb ka motive frym\u00ebzimi\u2026 Po ti, mike Eleni, a po shkruan tani dhe cili do t\u00eb jet\u00eb libri i radh\u00ebs, q\u00eb do ta marrin n\u00eb duar lexuesit?<\/strong>
\n– Sigurisht q\u00eb vazhdoj t\u00eb shkruaj. K\u00ebshtu, jam n\u00eb zhvillim t\u00eb nj\u00eb “Romani”. P\u00ebrsa u p\u00ebrket librave, q\u00eb do te jen\u00eb se shpejti n\u00eb duart e lexuesve, jan\u00eb dy: nj\u00ebri me p\u00ebrralla e fabula dhe tjetri me poezi.<\/p>\n

* * *<\/p>\n

N\u00ebbyllje t\u00eb k\u00ebsaj Bisede modeste, d\u00ebshiroj t\u00eb sh\u00ebnoj se krijuesja Eleni Bir\u00e7aj ka shkruar disa poezi me tematik\u00eb atdhetare. K\u00ebshtu, p.sh., ajo ka ngritur lart figur\u00ebn e Heroit ton\u00eb Komb\u00ebtar, Gjergj Kastrioti-Sk\u00ebnderbeu. Por nj\u00eb poezi tjet\u00ebr i ka kushtuar Atdheut e gjuh\u00ebs son\u00eb amtare. Prej saj po shk\u00ebpus pak radh\u00eb dometh\u00ebn\u00ebse:<\/p>\n

Njoh mir\u0115 vendin tim,
\nflas bukur gjuh\u0115n e babit;
\npor dhe gjuh\u0115n e mamit
\nm\u00eb duhet ta m\u00ebsoj;
\nt\u00eb shkruaj bukur
\ndhe t\u00eb lexoj;
\nt\u00eb flas\u0115 mir\u00eb,
\ne bukur ta theksoj,
\nfjal\u00ebn \u201cShqip\u0115ri\u201d.
\nKur t\u00eb arrij q\u00eb at\u00eb
\nta m\u00ebsoj mir\u00eb,
\ndo t\u2019ua l\u00eb, si thesar,
\npasardh\u00ebsve t\u0115 mi!…<\/em><\/p><\/blockquote>\n

– E fal\u00ebnderoj miken krijuese Eleni Bar\u00e7aj, p\u00ebr k\u00ebt\u00eb Bised\u00eb t\u00eb shkurt\u00ebr dhe p\u00ebr p\u00ebrgjigjet korrekte. Me k\u00ebt\u00eb rast, i urojm\u00eb me zem\u00ebr: Sh\u00ebndet e mbar\u00ebsi, n\u00eb pun\u00eb e krijimtari dhe g\u00ebzime e lumturi n\u00eb jet\u00ebn familjare!<\/p>\n

Tiran\u00eb, 25 shtator 2018<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kapak\u00eb t\u00eb librave, shqip e italisht, nga Eleni Mingu Bir\u00e7aj (Bised\u00eb me miken krijuese Eleni M.Bir\u00e7aj) Nga: Prof. Murat Gecaj, publicist e studiues 1. Secili krijues ka nj\u00eb \u201chistori\u201d ose ruan kujtimet e veta, nga koha kur ka nisur t\u00eb shkruaj, n\u00eb poezi ose n\u00eb proz\u00eb. Po ti, mike Eleni, kur ke filluar t\u00eb shkruash […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33194,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,8,10],"tags":[],"class_list":["post-33193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-intervista","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\n\u201cFRYM\u00cbZOHEM E KUJTOJ ME MALL E NOSTALGJI VENDLDILNJEN, ATDHUN TON\u00cb T\u00cb BUKUR\u2026\u201d - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cFRYM\u00cbZOHEM E KUJTOJ ME MALL E NOSTALGJI VENDLDILNJEN, ATDHUN TON\u00cb T\u00cb BUKUR\u2026\u201d - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kapak\u00eb t\u00eb librave, shqip e italisht, nga Eleni Mingu Bir\u00e7aj (Bised\u00eb me miken krijuese Eleni M.Bir\u00e7aj) Nga: Prof. Murat Gecaj, publicist e studiues 1. Secili krijues ka nj\u00eb \u201chistori\u201d ose ruan kujtimet e veta, nga koha kur ka nisur t\u00eb shkruaj, n\u00eb poezi ose n\u00eb proz\u00eb. Po ti, mike Eleni, kur ke filluar t\u00eb shkruash […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-25T22:07:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-25T22:09:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/eleni_bircaj_kopertina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"\u201cFRYM\u00cbZOHEM E KUJTOJ ME MALL E NOSTALGJI VENDLDILNJEN, ATDHUN TON\u00cb T\u00cb BUKUR\u2026\u201d\",\"datePublished\":\"2018-09-25T22:07:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-25T22:09:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/\"},\"wordCount\":1018,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/eleni_bircaj_kopertina.jpg\",\"articleSection\":[\"Intervista\",\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/\",\"name\":\"\u201cFRYM\u00cbZOHEM E KUJTOJ ME MALL E NOSTALGJI VENDLDILNJEN, ATDHUN TON\u00cb T\u00cb BUKUR\u2026\u201d - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/eleni_bircaj_kopertina.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-25T22:07:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-25T22:09:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/eleni_bircaj_kopertina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/eleni_bircaj_kopertina.jpg\",\"width\":600,\"height\":344},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cFRYM\u00cbZOHEM E KUJTOJ ME MALL E NOSTALGJI VENDLDILNJEN, ATDHUN TON\u00cb T\u00cb BUKUR\u2026\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cFRYM\u00cbZOHEM E KUJTOJ ME MALL E NOSTALGJI VENDLDILNJEN, ATDHUN TON\u00cb T\u00cb BUKUR\u2026\u201d - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cFRYM\u00cbZOHEM E KUJTOJ ME MALL E NOSTALGJI VENDLDILNJEN, ATDHUN TON\u00cb T\u00cb BUKUR\u2026\u201d - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Kapak\u00eb t\u00eb librave, shqip e italisht, nga Eleni Mingu Bir\u00e7aj (Bised\u00eb me miken krijuese Eleni M.Bir\u00e7aj) Nga: Prof. Murat Gecaj, publicist e studiues 1. Secili krijues ka nj\u00eb \u201chistori\u201d ose ruan kujtimet e veta, nga koha kur ka nisur t\u00eb shkruaj, n\u00eb poezi ose n\u00eb proz\u00eb. Po ti, mike Eleni, kur ke filluar t\u00eb shkruash […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2018-09-25T22:07:06+00:00","article_modified_time":"2018-09-25T22:09:28+00:00","og_image":[{"width":600,"height":344,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/eleni_bircaj_kopertina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"\u201cFRYM\u00cbZOHEM E KUJTOJ ME MALL E NOSTALGJI VENDLDILNJEN, ATDHUN TON\u00cb T\u00cb BUKUR\u2026\u201d","datePublished":"2018-09-25T22:07:06+00:00","dateModified":"2018-09-25T22:09:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/"},"wordCount":1018,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/eleni_bircaj_kopertina.jpg","articleSection":["Intervista","Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/","name":"\u201cFRYM\u00cbZOHEM E KUJTOJ ME MALL E NOSTALGJI VENDLDILNJEN, ATDHUN TON\u00cb T\u00cb BUKUR\u2026\u201d - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/eleni_bircaj_kopertina.jpg","datePublished":"2018-09-25T22:07:06+00:00","dateModified":"2018-09-25T22:09:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/eleni_bircaj_kopertina.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/eleni_bircaj_kopertina.jpg","width":600,"height":344},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/frymezohem-e-kujtoj-me-mall-e-nostalgji-vendldilnjen-atdhun-tone-te-bukur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cFRYM\u00cbZOHEM E KUJTOJ ME MALL E NOSTALGJI VENDLDILNJEN, ATDHUN TON\u00cb T\u00cb BUKUR\u2026\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}