{"id":33669,"date":"2018-10-13T08:56:57","date_gmt":"2018-10-13T06:56:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=33669"},"modified":"2018-10-13T09:47:02","modified_gmt":"2018-10-13T07:47:02","slug":"veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/","title":{"rendered":"VEPRAT DHE AUTOR\u00cbT SHQIPTAR\u00cb N\u00cb JAPONISHT fal\u00eb p\u00ebrkushtimit t\u00eb albanologut japonez Dr. ICHIRO IURA"},"content":{"rendered":"

Irena To\u00e7i<\/strong><\/p>\n

P\u00ebrsh\u00ebndetje miq dhe dashamir\u00ebs t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb<\/em>,<\/p>\n

kemi k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb q\u00eb k\u00ebt\u00eb fundjav\u00eb, t\u2019ju njohim dhe t\u2019ju prezantojm\u00eb me studiuesin dhe albanologun e mir\u00ebnjohur japonez, dr. Ichiro Iura, i cili, q\u00eb pas hapjes s\u00eb katedr\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs dhe let\u00ebrsis\u00eb shqipe n\u00eb Universitetin e Hiroshim\u00ebs, ka arritur q\u00eb fal\u00eb nj\u00eb pune shum\u00ebvje\u00e7are t\u00eb p\u00ebrkthej\u00eb e t\u00eb botoj\u00eb nj\u00eb s\u00ebr\u00eb veprash dhe shkrimtar\u00ebsh m\u00eb n\u00eb z\u00eb t\u00eb letrave shqipe dhe t\u2019i b\u00ebj t\u00eb njohur fal\u00eb p\u00ebrpjekjeve t\u00eb vazhdueshme p\u00ebr publikun japonez. Kjo p\u00ebrb\u00ebn jo vet\u00ebm nj\u00eb sukses, por edhe nj\u00eb tregues t\u00eb pakund\u00ebrshtuesh\u00ebm p\u00ebr vlerat dhe r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb q\u00eb bart kjo let\u00ebrsi n\u00eb mozaikun dhe zhvillimet e let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb gjithmbarshme. Tashm\u00eb, kultura e shkruar shqipe, po shfaqet gjithmon\u00eb e m\u00eb e plot\u00eb edhe n\u00eb gjuh\u00ebn japoneze.<\/p>\n

Veprat e p\u00ebrkthyera dhe t\u00eb publikuara nga Dr. Ichiro Iura, jan\u00eb si m\u00eb posht\u00eb:<\/p>\n

Ismail Kadare, Dimri i vetmis\u00eb s\u00eb madhe
\nIsmail Kadare, Gjenerali i ushtris\u00eb s\u00eb vdekur
\nIsmail Kadare, \u00cbndrra mashtruese
\nIsmail Kadare, P\u00ebrbind\u00ebshi
\nIsmail Kadare, Nga nj\u00eb dhjetor n\u00eb tjetrin
\nDrit\u00ebro Agolli, Kalor\u00ebsi lakuriq
\nXhevahir Spahiu, Pezull
\nFatos Kongoli, I humburi
\nYlljet Ali\u00e7ka, Parullat me gur\u00eb
\nBetim Mu\u00e7o, Karusel
\nBetim Mu\u00e7o, L & M
\nErmir Nika, Net m\u00ebkatar\u00ebsh
\nViktor Canosinaj, Meriyll<\/em><\/p>\n

Vlen t\u00eb p\u00ebrmendet fakti se pas p\u00ebrkthimit t\u00eb nj\u00eb fjalori japonisht-shqip, me rreth 1000 fjal\u00eb, apo p\u00ebrkthimit dhe botimit t\u00eb romanit \u201cQyteti i fundit\u201d, t\u00eb shkrimtarit t\u00eb shquar shqiptar Petro Marko, si dhe botimi n\u00eb japonisht i vepr\u00ebs s\u00eb shkrimtarit t\u00eb shquar shqiptar Ismail Kadare, ve\u00e7an\u00ebrisht romani Gjenerali i ushtris\u00eb s\u00eb vdekur, ka sh\u00ebnuar nj\u00eb sukses t\u00eb jasht\u00ebzakonsh\u00ebm p\u00ebr lexuesin japonez dhe, p\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, u vu re se kjo vep\u00ebr kishte t\u00ebrhequr interesin dhe v\u00ebmendjen kryesisht t\u00eb gjenerat\u00ebs s\u00eb re, t\u00eb p\u00ebrb\u00ebr\u00eb nga nx\u00ebn\u00ebs e student\u00eb dhe intelektual\u00eb t\u00eb spikatur.<\/p>\n

Shpresojm\u00eb q\u00eb edhe veprat e lartp\u00ebrmendura t\u00eb ken\u00eb po t\u00eb nj\u00ebjtin sukses dhe t\u2019u hapin rrug\u00ebn veprave dhe autor\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb shqiptar\u00eb. Pasi kjo nism\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb mb\u00ebshtetje p\u00ebr kultur\u00ebn e shkruar shqipe, e cila tashm\u00eb po shfaqet gjithmon\u00eb e m\u00eb e plot\u00eb edhe n\u00eb gjuh\u00ebn japoneze.<\/p>\n

Botimet Toena<\/strong>
\nRruga “M. Gjollesha”
\nK.P. 1420
\nTirane – Albania
\nTel. ++355 422 40 116<\/p>\n

botimet.toena@gmail.com<\/a>
\nredaksia@toena.com.al<\/a>
\nirena.toci@gmail.com<\/a><\/p>\n

www.toena.com.al<\/a>
\nwww.librariatoena.com<\/a><\/p>\n

www.facebook.com\/botimet.toena<\/a>
\nhttps:\/\/twitter.com\/TOENABOTIME1<\/a>
\nwww.instagram.com\/botimet_toena<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Irena To\u00e7i P\u00ebrsh\u00ebndetje miq dhe dashamir\u00ebs t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb, kemi k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb q\u00eb k\u00ebt\u00eb fundjav\u00eb, t\u2019ju njohim dhe t\u2019ju prezantojm\u00eb me studiuesin dhe albanologun e mir\u00ebnjohur japonez, dr. Ichiro Iura, i cili, q\u00eb pas hapjes s\u00eb katedr\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs dhe let\u00ebrsis\u00eb shqipe n\u00eb Universitetin e Hiroshim\u00ebs, ka arritur q\u00eb fal\u00eb nj\u00eb pune shum\u00ebvje\u00e7are t\u00eb p\u00ebrkthej\u00eb e t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33670,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-33669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj"],"yoast_head":"\nVEPRAT DHE AUTOR\u00cbT SHQIPTAR\u00cb N\u00cb JAPONISHT fal\u00eb p\u00ebrkushtimit t\u00eb albanologut japonez Dr. ICHIRO IURA - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VEPRAT DHE AUTOR\u00cbT SHQIPTAR\u00cb N\u00cb JAPONISHT fal\u00eb p\u00ebrkushtimit t\u00eb albanologut japonez Dr. ICHIRO IURA - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Irena To\u00e7i P\u00ebrsh\u00ebndetje miq dhe dashamir\u00ebs t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb, kemi k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb q\u00eb k\u00ebt\u00eb fundjav\u00eb, t\u2019ju njohim dhe t\u2019ju prezantojm\u00eb me studiuesin dhe albanologun e mir\u00ebnjohur japonez, dr. Ichiro Iura, i cili, q\u00eb pas hapjes s\u00eb katedr\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs dhe let\u00ebrsis\u00eb shqipe n\u00eb Universitetin e Hiroshim\u00ebs, ka arritur q\u00eb fal\u00eb nj\u00eb pune shum\u00ebvje\u00e7are t\u00eb p\u00ebrkthej\u00eb e t\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-13T06:56:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-13T07:47:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_toena.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"VEPRAT DHE AUTOR\u00cbT SHQIPTAR\u00cb N\u00cb JAPONISHT fal\u00eb p\u00ebrkushtimit t\u00eb albanologut japonez Dr. ICHIRO IURA\",\"datePublished\":\"2018-10-13T06:56:57+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-13T07:47:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/\"},\"wordCount\":466,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo_toena.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/\",\"name\":\"VEPRAT DHE AUTOR\u00cbT SHQIPTAR\u00cb N\u00cb JAPONISHT fal\u00eb p\u00ebrkushtimit t\u00eb albanologut japonez Dr. ICHIRO IURA - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo_toena.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-13T06:56:57+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-13T07:47:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo_toena.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo_toena.jpg\",\"width\":300,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VEPRAT DHE AUTOR\u00cbT SHQIPTAR\u00cb N\u00cb JAPONISHT fal\u00eb p\u00ebrkushtimit t\u00eb albanologut japonez Dr. ICHIRO IURA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VEPRAT DHE AUTOR\u00cbT SHQIPTAR\u00cb N\u00cb JAPONISHT fal\u00eb p\u00ebrkushtimit t\u00eb albanologut japonez Dr. ICHIRO IURA - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VEPRAT DHE AUTOR\u00cbT SHQIPTAR\u00cb N\u00cb JAPONISHT fal\u00eb p\u00ebrkushtimit t\u00eb albanologut japonez Dr. ICHIRO IURA - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Irena To\u00e7i P\u00ebrsh\u00ebndetje miq dhe dashamir\u00ebs t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb, kemi k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb q\u00eb k\u00ebt\u00eb fundjav\u00eb, t\u2019ju njohim dhe t\u2019ju prezantojm\u00eb me studiuesin dhe albanologun e mir\u00ebnjohur japonez, dr. Ichiro Iura, i cili, q\u00eb pas hapjes s\u00eb katedr\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs dhe let\u00ebrsis\u00eb shqipe n\u00eb Universitetin e Hiroshim\u00ebs, ka arritur q\u00eb fal\u00eb nj\u00eb pune shum\u00ebvje\u00e7are t\u00eb p\u00ebrkthej\u00eb e t\u00eb […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2018-10-13T06:56:57+00:00","article_modified_time":"2018-10-13T07:47:02+00:00","og_image":[{"width":300,"height":200,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_toena.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"VEPRAT DHE AUTOR\u00cbT SHQIPTAR\u00cb N\u00cb JAPONISHT fal\u00eb p\u00ebrkushtimit t\u00eb albanologut japonez Dr. ICHIRO IURA","datePublished":"2018-10-13T06:56:57+00:00","dateModified":"2018-10-13T07:47:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/"},"wordCount":466,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_toena.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/","name":"VEPRAT DHE AUTOR\u00cbT SHQIPTAR\u00cb N\u00cb JAPONISHT fal\u00eb p\u00ebrkushtimit t\u00eb albanologut japonez Dr. ICHIRO IURA - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_toena.jpg","datePublished":"2018-10-13T06:56:57+00:00","dateModified":"2018-10-13T07:47:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_toena.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_toena.jpg","width":300,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-dhe-autoret-shqiptare-ne-japonisht-fale-perkushtimit-te-albanologut-japonez-dr-ichiro-iura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VEPRAT DHE AUTOR\u00cbT SHQIPTAR\u00cb N\u00cb JAPONISHT fal\u00eb p\u00ebrkushtimit t\u00eb albanologut japonez Dr. ICHIRO IURA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}