{"id":36773,"date":"2019-01-09T18:57:04","date_gmt":"2019-01-09T17:57:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=36773"},"modified":"2019-01-09T18:57:04","modified_gmt":"2019-01-09T17:57:04","slug":"ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/","title":{"rendered":"Ismet Azizi: Em\u00ebrvendet (toponimet) tregues t\u00eb denj\u00eb t\u00eb autoktonis\u00eb shqiptare n\u00eb Sanxhak"},"content":{"rendered":"

Pamje e Peshterit<\/b><\/em><\/p>\n

REVISTA DRINI<\/strong><\/a>, 9 JANAR 2019<\/em><\/p>\n

Nga Ismet Azizi<\/strong>, Gjilan<\/em><\/p>\n

Valentin Vasilevi\u00e7 Sjedov: \u201cShqiptar\u00ebt e sot\u00ebm jan\u00eb mbetje e ilir\u00ebve t\u00eb cil\u00ebt jetonin n\u00eb k\u00ebto hap\u00ebsira. U formuan n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb pjes\u00ebn jugore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, e pastaj gradualisht u p\u00ebrhap\u00ebn edhe n\u00eb hap\u00ebsirat e tjera\u2026 n\u00eb shekullin e VIII dhe IX, kurse n\u00eb baz\u00eb t\u00eb dokumenteve t\u00eb pakta q\u00eb u ruajt\u00ebn gjuha e tyre e ka origjin\u00ebn nga ilirishtja\u201d\u2026<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\" Ismet Azizi<\/strong><\/p>\n

N\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb ruhet trash\u00ebgimia e toponomastik\u00ebs, t\u00eb pakt\u00ebn pjes\u00ebrisht, duhet sh\u00ebnuar dhe me kujdes t\u00eb hulumtohet kjo \u00e7\u00ebshtje nga perspektiva t\u00eb ndryshme shkencore. Me hulumtimin e toponimeve merren shkenca t\u00eb ndryshme, sidomos linguistika, por edhe gjeografia, hartografia, historia, arkeologjia etj. Metodologjia e hulumtimeve shkencore t\u00eb toponimeve m\u00eb s\u00eb miri e elaboron toponomastika, dega e linguistik\u00ebs, n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb onomastik\u00ebs, disiplin\u00eb shkencore e cila merret me emrat.<\/p>\n

Studiuesit e toponomastik\u00ebs japin njohuri themelore p\u00ebr zhvillimin e toponimeve, format e tyre gjuh\u00ebsore, ndryshimet, dhe n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi t\u00eb funksionit n\u00eb gjuh\u00eb. K\u00ebto punime jan\u00eb t\u00eb pashmangshme, pa marr\u00eb parasysh se nga cili k\u00ebndv\u00ebshtrim shqyrtohet kjo problematik\u00eb. Megjithat\u00eb, kur shqyrtohen emrat gjeografik n\u00eb kontekstin hap\u00ebsinor, sidomos kur p\u00ebrcaktojn\u00eb lidhjet e tyre me funksionet hap\u00ebsinore, r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb kan\u00eb hulumtimet gjeografike.<\/p>\n

\"\"Bra\u00e7ak, Peshter<\/strong><\/em><\/p>\n

Gjeograf\u00ebt, bashk\u00eb me gjuh\u00ebtar\u00ebt, jan\u00eb t\u00eb pashmangsh\u00ebm gjat\u00eb standardizimit t\u00eb emrave gjeografik n\u00eb botimet e ndryshme dhe publikimet gjeografike-hartografike (p.sh. Atllaset) si dhe n\u00eb t\u00eb gjitha tekstet tjera q\u00eb p\u00ebrdoren emrat gjeografik. Kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb e mundshme e afirmimit t\u00eb gjeograf\u00ebve dhe gjeografis\u00eb n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb ton\u00eb. Gjeograf\u00ebt duhet t\u00eb ri pozicionohen n\u00eb trajtimin e k\u00ebtyre \u00e7\u00ebshtjeve n\u00eb t\u00eb cilat gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb, p\u00ebr fat t\u00eb keq, shpesh nd\u00ebrhyjn\u00eb hulumtuesit e disiplinave tjera. Kjo nuk do t\u00eb thot\u00eb q\u00eb gjeograf\u00ebt duhet t\u00eb ken\u00eb ekskluzivitet por \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm bashk\u00ebpunimi me disiplina t\u00eb tjera shkencore n\u00eb pun\u00ebn e p\u00ebrhershme nd\u00ebrdisiplinore n\u00eb standardizimin e emrave gjeografik t\u00eb trojeve shqiptare.<\/p>\n

Sanxhaku paraqet nj\u00eb krahin\u00eb t\u00eb caktuar shoq\u00ebrore-ekonomike dhe territoriale-administrative. N\u00eb aspektin ushtarak emri \u201csanxhak\u201d do t\u00eb thot\u00eb flamur, q\u00eb n\u00ebnkupton p\u00ebrfshirjen e ushtris\u00eb n\u00ebn nj\u00eb flamur t\u00eb caktuar. Emri sanxhak \u00ebsht\u00eb me prejardhje turke (sancak) dhe fillimisht ka p\u00ebrfaq\u00ebsuar flamurin, e q\u00eb m\u00eb von\u00eb ka marr\u00eb kuptimin e krahin\u00ebs t\u00eb cil\u00ebn sulltan\u00ebt ua kan\u00eb dh\u00ebn\u00eb n\u00ebn administrim ushtar\u00ebve t\u00eb vet, t\u00eb cil\u00ebt mandej e kan\u00eb ndar\u00eb administrimin n\u00eb krahina m\u00eb t\u00eb vogla, duke marr\u00eb kuptimin e Sanxhakut t\u00eb sot\u00ebm. Territori i Iliris\u00eb gjat\u00eb administrimit nga Perandoria Osmane, ka qen\u00eb e ndar\u00eb n\u00eb disa vilajete. Sanxhaku i Jeni Pazarit i ka takuar vilajetit t\u00eb Kosov\u00ebs.<\/p>\n

Kur \u00ebsht\u00eb populluar Sanxhaku p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb dhe nga kush, nuk dihet. Por, sakt\u00ebsisht dihet se ka qen\u00eb i populluar n\u00eb koh\u00ebn e neolitit. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb ekzistojn\u00eb d\u00ebshmi t\u00eb shumta t\u00eb cilat ruhen n\u00eb muzet\u00eb e ndryshme. Fragmentet e kultur\u00ebs ilire-romake d\u00ebshmojn\u00eb se n\u00eb epok\u00ebn ilire dhe romake kjo krahin\u00eb ka qen\u00eb e populluar nga ilir\u00ebt, gjegj\u00ebsisht nga fisi Dardan.<\/p>\n

Se Sanxhaku gjat\u00eb gjith\u00eb historis\u00eb ka qen\u00eb i banuar nga Ilir\u00ebt, pastaj nga shqiptar\u00ebt, d\u00ebshmojn\u00eb t\u00eb gjeturat n\u00eb fshatin Pruzhanj ( Prush,-i, -it.) n\u00eb Rrafshnalt\u00ebn e Peshterit, ku arkeolog\u00ebt kan\u00eb zbuluar prushin (hirin) e trupave t\u00eb t\u00eb vdekurve t\u00eb djegur. K\u00ebto t\u00eb gjetura datojn\u00eb mij\u00ebra vjet para Krishtit q\u00eb me siguri u p\u00ebrkasin ilir\u00ebve. Ky fakt d\u00ebshmon p\u00ebr autoktonin\u00eb dhe prejardhjen ilire t\u00eb k\u00ebsaj popullate<\/p>\n

Sa i p\u00ebrket ekzistenc\u00ebs s\u00eb Stari Rasit serb, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn shkenca serbe pretendon se ishte selia dhe djepi i shtetit serb, n\u00eb fakt ky vend \u00ebsht\u00eb Arsa, kryeqyteti i vjet\u00ebr i ilir dhe nuk ka lidhje me at\u00eb q\u00eb pretendojn\u00eb serb\u00ebt.<\/p>\n

Para ardhjes s\u00eb sllav\u00ebve k\u00ebto vise kan\u00eb qen\u00eb t\u00eb populluara nga ilir\u00ebt. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb fakt flasin hulumtimet e shumta arkeologjike: N\u00eb Pazarin e Ri, n\u00eb vendin e tanish\u00ebm t\u00eb kombinatit t\u00eb Tekstilit \u201cRashka\u201d, mandej t\u00eb mbeturat nga ari dhe qelibari t\u00eb gjetura para shum\u00eb viteve te Kisha e Petrov\u00ebs. Kjo e fundit na jep njohuri p\u00ebr mund\u00ebsin\u00eb e ekzistimit t\u00eb nj\u00eb lidhjeje t\u00eb fiseve ilire, selia e s\u00eb cil\u00ebs ka qen\u00eb n\u00eb vendin e kish\u00ebs s\u00eb p\u00ebrmendur.<\/p>\n

Mb\u00ebshtetur mbi faktorin koh\u00eb, historia e Ballkanit dhe e popujve autokton t\u00eb tij: dardan\u00ebve, grek\u00ebve, ilir\u00ebve, trakasve dhe t\u00eb etnive t\u00eb tjera me t\u00eb vogla t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb para invadimit t\u00eb sllav\u00ebve n\u00eb k\u00ebt\u00eb hap\u00ebsir\u00eb, nuk mund t\u00eb jen\u00eb objekt trajtimi i sllavistik\u00ebs. Koh\u00eb m\u00eb par\u00eb, albanologu i njohur Idriz Ajeti n\u00eb nj\u00eb simpozium t\u00eb mbajtur n\u00eb Beograd, ka deklaruar se kjo gj\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb pun\u00eb e sllavistik\u00ebs (dij\u00ebs filologjike mbi sllav\u00ebt e mbi deg\u00ebzimet e gjuh\u00ebve sllave) q\u00eb t\u00eb nxjerr p\u00ebrfundime s\u00eb n\u00eb cilat territore jetuan dhe u individualizuan gjuh\u00ebt indoevropiane t\u00eb atyre popujve para se ne k\u00ebt\u00eb hap\u00ebsir\u00eb t\u00eb vinin sllav\u00ebt.1<\/sup><\/p>\n

\"\"Melaje, Peshter<\/strong><\/em><\/p>\n

P\u00ebr gjendjen e gjetur nga sllavet dhe pasojat q\u00eb i solli ardhja e tyre n\u00eb gadishullin e Ballkanit shkroi edhe dijetari i merituar serb I. Popov.2<\/sup><\/p>\n

Sllav\u00ebt, sipas k\u00ebtij studiuesi, kan\u00eb ardhur n\u00eb Ballkan padyshim n\u00eb shek. VI-t\u00eb dhe q\u00eb nga ajo koh\u00eb jan\u00eb b\u00ebr\u00eb popullat\u00eb e p\u00ebrhershme e Ballkanit.<\/p>\n

P\u00ebrhapja me forc\u00eb e serb\u00ebve, p\u00ebrkat\u00ebsisht pushtimi i hap\u00ebsir\u00ebs etnolinguistike shqiptare t\u00eb Dardanis\u00eb antike n\u00eb shek. XII nga serbet, mb\u00ebshtetet edhe nga historian\u00ebt serb\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebsis\u00eb. K\u00ebshtu, dialektologu serb A. Beli konstatonte se zhvillimi i dialekteve t\u00eb gjuh\u00ebs serbe \u00ebsht\u00eb i pandash\u00ebm nga procesi i kolonizimit serb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb s\u00eb Ep\u00ebrme. Menj\u00ebher\u00eb pas pushtimit t\u00eb Sanxhakut dhe Kosov\u00ebs, gjegj\u00ebsisht Shqip\u00ebris\u00eb s\u00eb Ep\u00ebrme q\u00eb u b\u00eb n\u00eb vitin 1912, ai shkruante se \u201cDrejtimin e kolonizimit serb mund ta karakterizojm\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsisht sipas qendrave dhe selive t\u00eb sundimtar\u00ebve serb\u00eb si para ashtu edhe pas Betej\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs. K\u00ebto qendra e seli, u shtrin\u00eb n\u00eb shek. XIII n\u00eb Ras i (Arsa parasllave, serbisht: Ra\u0161ka – af\u00ebr Novi Pazarit).<\/p>\n

Prej k\u00ebndej dep\u00ebrtoi pastaj n\u00eb shek. XIV, gjat\u00eb koh\u00ebs s\u00eb sundimit t\u00eb Dushanit, n\u00eb drejtim t\u00eb Prizrenit e t\u00eb Shkupit. N\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb gjith\u00eb k\u00ebsaj mund t\u00eb thuhet se gjuha e shtetit t\u00eb vjet\u00ebr serb e kishte p\u00ebr qend\u00ebr Rashk\u00ebn\u201d3<\/sup>. Kur n\u00eb Akademin\u00eb e Shkencave dhe t\u00eb Arteve Serbe n\u00eb vitin 1986 u mbajt nj\u00eb cik\u00ebl ligj\u00ebratave shkencore n\u00eb t\u00eb cilat u kontestua origjina ilire e shqiptar\u00ebve, arkeologu i shquar serb Milutin Garashanin n\u00eb ligj\u00ebrat\u00ebn \u201cKrijimi dhe origjina e ilir\u00ebve\u201d, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb prer\u00eb theksoi se p\u00ebr origjin\u00ebn paleoballkanike t\u00eb \u201cshqiptar\u00ebve nuk mund t\u00eb dyshohet\u201d.<\/p>\n

Valentin Vasilevi\u00e7 Sjedov, arkeolog rus, i pyetur nga gazetari i gazet\u00ebs \u201cBlic\u201d t\u00eb Beogradit m\u00eb 2. 11. 2000, se \u201cKush jan\u00eb shqiptar\u00ebt, nga erdh\u00ebn dhe q\u00eb kur jan\u00eb k\u00ebtu\u201d, iu p\u00ebrgjigj: \u201cShqiptar\u00ebt e sot\u00ebm jan\u00eb mbetje e ilir\u00ebve t\u00eb cil\u00ebt jetonin n\u00eb k\u00ebto hap\u00ebsira. U formuan n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb pjes\u00ebn jugore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, e pastaj gradualisht u p\u00ebrhap\u00ebn edhe n\u00eb hap\u00ebsirat e tjera\u2026 n\u00eb shekullin e VIII dhe IX, kurse n\u00eb baz\u00eb t\u00eb dokumenteve t\u00eb pakta q\u00eb u ruajt\u00ebn gjuha e tyre e ka origjin\u00ebn nga ilirishtja\u201d\u2026<\/p>\n

Mbi baz\u00ebn e gjendjes s\u00eb hidronimis\u00eb s\u00eb sistemit t\u00eb lumit Kollubara (kuptimi i kryehersh\u00ebm ilir i emrit t\u00eb lumit Kolubara, sipas I. Duridanov, \u00ebsht\u00eb \u201clum\u00eb i zi, i erret\u201d) dhe lumenjve tjer\u00eb n\u00eb jug t\u00eb Sav\u00ebs dhe Danubit, dijetari bullgar Ivan Duridanov nxjerr tri p\u00ebrfundime n\u00eb lidhje me popullat\u00ebn ilire t\u00eb k\u00ebsaj hap\u00ebsire.4<\/sup><\/p>\n

Pazai i Ri, Jenji Pazar, Novi Pazar, Tregu i Ri, Pazar, Pazari, Tregu, Trgovi, Trgovi\u0161te, \u00ebsht\u00eb vendbanimi m\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm i Sanxhakut. Rr\u00ebnj\u00ebt i ka n\u00eb Arsa, qytetin Ilir. Rr\u00ebz\u00eb k\u00ebtij qyteti \u00ebsht\u00eb zhvilluar tregtia dhe ky lokalitet ka marr\u00eb emrin n\u00eb shum\u00eb gjuh\u00eb si; Bazar (persishtja I. A.), Pazari, Tregu, Trgovi, Trgovi\u0161te. Themelet e qytetit t\u00eb sotsh\u00ebm i ka vu Isa Beg Isaku. Pasi pushtoi k\u00ebto treva e themeloi qytetin dhe e quajti Yeni Pazar. Shqiptar\u00ebt e quajt\u00ebn Pazari i Ri dhe Tregu i Ri kurse serb\u00ebt Novi Pazar. Ky qytet q\u00eb nga themelimi u shqua p\u00ebr tregti dhe vazhdoi t\u00eb jet\u00eb deri m\u00eb sot qytet i tregtis\u00eb. P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebtyre t\u00eb dh\u00ebnave, autori i mir\u00ebnjohur Mushoviq n\u00eb monografin\u00eb Novi Pazar i Okolina, shkruan: \u201cLumi Ib\u00ebr\u2013 serbisht: Ibar nga i Bard, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe: i bardh\u00eb, Lumi i Bardh\u00eb; Lumi Lim\u2013 nga gjuha shqipe: Lum-i; Lumi dhe liqeni Vapa\u2013 nga gjuha shqipe: Vap\u00eb, vapa-\u00eb; n\u00eb serbisht: morina; Peshter-Pesh- pesh\u00eb; ter- terr (terr\u00ebsi), ter \u2013 that\u00ebsi, etj.5<\/sup><\/p>\n

\"\"Uglla<\/strong><\/em><\/p>\n

Prania e shqiptar\u00ebve n\u00eb Sanxhak tashm\u00eb nuk diskutohet, sepse jan\u00eb gjetur shum\u00eb d\u00ebshmi se nga k\u00ebtu ata u zgjeruan edhe n\u00eb Dalmaci, Hercegovin\u00eb dhe n\u00eb Bosnj\u00eb gj\u00eb q\u00eb d\u00ebshmojn\u00eb edhe shum\u00eb emra t\u00eb vendbanimeve t\u00eb atjeshme Bare (nga \u201cBari\u201d), Burmazi (njeri i madh), Buna (bujan\u00eb\/v\u00ebrshim uj\u00ebrash), Bukamire (buk\u00eb e mir\u00eb), Butmir (tok\u00eb e mir\u00eb), Curi (shk\u00ebmb), Dretel ( \u201cdredhel\u201d bim\u00eb k\u00ebmbanare), Kukusi, Muraj, Vu\u00e7aj, Gurjeva\u00e7\u00eb, Otimir, Sko\u00e7aj, Vajmezi, Kokona, kor\u00e7a( toponim me t\u00eb nj\u00ebjtin em\u00ebrtim n\u00eb Shqip\u00ebri, Ibali, Ligati, Gje\u00e7, Tu\u00e7ep,Tul\u00eb, Zavall\u00eb Gurjeva\u00e7 etj\u2026<\/p>\n

P\u00ebr prezenc\u00ebn e shqiptar\u00ebve n\u00eb k\u00ebto treva d\u00ebshmojn\u00eb edhe, mbiemrat e ruajtur si sot: Barzeta, Burmaz, Dodosh, Dukaxhi\u00e7, Gurakuq, Ibal, Kalimanoviq, Ke\u00e7a, Ke\u00e7anoviq, Kokeza, Lekiq, Mushkinja, Per\u00ebndia, Preka etj. N\u00eb Hercegovin\u00eb Jugore, n\u00eb Lubomir, nj\u00eb v\u00ebllaz\u00ebri shum\u00eb e njohur u quajt Zotoviq nga fjala shqipe \u201czot\u201d \u2013 zotni).6<\/sup><\/p>\n

N\u00eb lidhje me toponimet n\u00eb Peshter dhe p\u00ebr ta ilustruar m\u00eb mir\u00eb, po i referohemi monografis\u00eb Koni\u00e7an\u00ebt t\u00eb autorit Sh. Numanoviq.7<\/sup><\/p>\n

Sipas autorit Numanoviq, themeluese e vendbanimit Koni\u00e7\u00eb konsiderohet t\u00eb jet\u00eb Kona, nj\u00eb e ve e cila me djemt\u00eb e saj \u00ebsht\u00eb vendosur n\u00eb k\u00ebt\u00eb vendbanim. Pas saj, mandej thuhet se k\u00ebtu u vendos\u00ebn Koliq\u00ebt e ardhur nga veriu i Shqip\u00ebris\u00eb. Shum\u00eb shpejt atyre iu bashkuan Nikiq\u00ebt (Nikq\u00ebt) kush\u00ebrinjt\u00eb e tyre nga Shala, t\u00eb cil\u00ebt pa hamendje i mir\u00ebpriti trimi i familjes, Avdi Kola. Shum\u00eb shpejt Nikiq\u00ebt ( Nikajt) u zgjeruan dhe populluan fshatrat Plenibab\u00eb, Zhirqe, Rugja dhe Smalu\u00e7e.<\/p>\n

Banor\u00ebt e sotsh\u00ebm t\u00eb Koni\u00e7\u00ebs nuk flasin gjuh\u00ebn shqipe, mir\u00ebpo toponimet flasin se paraardh\u00ebsit e tyre kan\u00eb shfryt\u00ebzuar gjuh\u00ebn nga kan\u00eb ardhur. \u00cbsht\u00eb e ditur q\u00eb Shaljan\u00ebt kan\u00eb p\u00ebrdorur toponim n\u00eb gjuh\u00ebn e tyre, por pasardh\u00ebsit e tyre, duke harruar gjuh\u00ebn e tyre, i kan\u00eb deformuar aq sa sot v\u00ebshtir\u00eb mund t\u00eb identifikohen, shkruan Numanoviq. Tutje autori n\u00eb fjal\u00eb shkruan: \u201cP\u00ebr k\u00ebt\u00eb m\u00eb s\u00eb miri flasin k\u00ebto toponime:<\/p>\n

Ostrijelo<\/strong> – Ostri vrh
\nDarda<\/strong> (dardha) \u2013 krusska
\nKronpele<\/strong> (kroni i peles) \u2013 Kobilin izvor.
\nHasinikinkron<\/strong> (Kroni i Hasa Nik\u00ebs) \u2013Hasan Ikin izvor.
\nLivadhajdukin<\/strong>(t) (Livadhi i hajdukit) – hajdu\u0161ka livada,
\nGura<\/strong> (gurra I. A.) – Kamenj\u010da (izvor iz kamenja)
\nGuri\u0161ta<\/strong> (Gurisht\u00eb) – Kamenjar (kamenica)
\nLjug<\/strong> (Lug-u) \u2013 Dolina ( do).
\nKruja<\/strong> (krye) – Glava.
\nKr\u0161tujit<\/strong> (krshi i ujit)- Vodeni kr\u0161.
\nLivadmas<\/strong> (Livadhi i madh) \u2013 velika livada
\nLazdemin<\/strong> (Lazi i Demes) \u2013 Demin laz
\nVrhalili<\/strong> (vorri i Halilit)- halilov grob.
\n\u0160pata<\/strong> (shpata) \u2013 Sablja (kosa).
\nRap\u0161<\/strong> (Rrafshi) \u2013 Ravan
\nGurbut<\/strong> (Guri i but) \u2013 Meki kamen.
\nLazbrahimit<\/strong> (Lazi i Brahimit) \u2013 Ibrahimov Laz.
\nKodrkolips<\/strong> (Kodra e kolib\u00ebs) \u2013 Kolibin laz.
\nKr\u0161polin<\/strong> \u2013 (Krshi i pul\u00ebs) – Kokosji kr\u0161.
\nLazmilunit<\/strong> (Lazi i Mullinit) – Vodeni Laz.
\nLazbukur<\/strong> (Laz i i bukur) \u2013 Ljepi Laz.
\nLjukmandupit<\/strong> (Lugu i maxhupit) \u2013 Ciganski do.
\nKodrbunarit<\/strong> (kodra e bunarit) \u2013 Bunarsko brdo
\nA\u0161tuj\u0107<\/strong> (Asht i Ujqve) \u2013 Vu\u010dja kost
\nDu\u0161k<\/strong> (Dushku) \u2013 Hrast
\nKron<\/strong> (kroni) – Izvor.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Referenc\u00eb<\/strong>:
\n1. Dr. Sk\u00ebnder Gashi, http:\/\/www.shkoder.net\/fjala\/2006\/sgashi.htm<\/a>.
\n2. I. Popov: Bemerkungen \u00fcber die vorslavischen Ortsnamen in Serbien, ne Zeitschrift f\u00fcr slavische Philologie Bd. XXVIII, Heidelberg 1960
\n3. Dr. Sk\u00ebnder Gashi, po aty.
\n4. I. Duridanov, Illyrische Flussnamen in Serbien, ne Linguistique Balkanique VI \/ 1963, Sofia, 163, fq. 102 117.
\n5. Grup autor\u00ebsh, Monografi, Novi Pazar i okolina, Beograd, 197.
\n6. Petrit Imami, Serb\u00ebt dhe shqiptar\u00ebt nd\u00ebr shekuj (2016) v\u00ebllimi I, SAMIZDAT B92, Beograd, fq. 34.
\n7. Numanovi\u0107 \u0160. (2004), Koni\u010dani, Botues:\u0160efkija Numanovi\u0107, Tutin.<\/p><\/blockquote>\n

_____________________________________
\nIsmet Azizi<\/strong>
\nRr. Bulevardi i Pavar\u00ebsis\u00eb
\nSoliteri IV\/8
\nwiber +383 49 30 16 56;
\nmob. +383 44 30 26 07
\n60000 Gjilan
\nKosov\u00eb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pamje e Peshterit REVISTA DRINI, 9 JANAR 2019 Nga Ismet Azizi, Gjilan Valentin Vasilevi\u00e7 Sjedov: \u201cShqiptar\u00ebt e sot\u00ebm jan\u00eb mbetje e ilir\u00ebve t\u00eb cil\u00ebt jetonin n\u00eb k\u00ebto hap\u00ebsira. U formuan n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb pjes\u00ebn jugore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, e pastaj gradualisht u p\u00ebrhap\u00ebn edhe n\u00eb hap\u00ebsirat e tjera\u2026 n\u00eb shekullin e VIII dhe IX, kurse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36775,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[],"class_list":["post-36773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori"],"yoast_head":"\nIsmet Azizi: Em\u00ebrvendet (toponimet) tregues t\u00eb denj\u00eb t\u00eb autoktonis\u00eb shqiptare n\u00eb Sanxhak - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ismet Azizi: Em\u00ebrvendet (toponimet) tregues t\u00eb denj\u00eb t\u00eb autoktonis\u00eb shqiptare n\u00eb Sanxhak - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pamje e Peshterit REVISTA DRINI, 9 JANAR 2019 Nga Ismet Azizi, Gjilan Valentin Vasilevi\u00e7 Sjedov: \u201cShqiptar\u00ebt e sot\u00ebm jan\u00eb mbetje e ilir\u00ebve t\u00eb cil\u00ebt jetonin n\u00eb k\u00ebto hap\u00ebsira. U formuan n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb pjes\u00ebn jugore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, e pastaj gradualisht u p\u00ebrhap\u00ebn edhe n\u00eb hap\u00ebsirat e tjera\u2026 n\u00eb shekullin e VIII dhe IX, kurse […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-09T17:57:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/peshter.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Ismet Azizi: Em\u00ebrvendet (toponimet) tregues t\u00eb denj\u00eb t\u00eb autoktonis\u00eb shqiptare n\u00eb Sanxhak\",\"datePublished\":\"2019-01-09T17:57:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/\"},\"wordCount\":2178,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/peshter.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/\",\"name\":\"Ismet Azizi: Em\u00ebrvendet (toponimet) tregues t\u00eb denj\u00eb t\u00eb autoktonis\u00eb shqiptare n\u00eb Sanxhak - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/peshter.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-09T17:57:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/peshter.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/peshter.jpg\",\"width\":700,\"height\":321},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ismet Azizi: Em\u00ebrvendet (toponimet) tregues t\u00eb denj\u00eb t\u00eb autoktonis\u00eb shqiptare n\u00eb Sanxhak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ismet Azizi: Em\u00ebrvendet (toponimet) tregues t\u00eb denj\u00eb t\u00eb autoktonis\u00eb shqiptare n\u00eb Sanxhak - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ismet Azizi: Em\u00ebrvendet (toponimet) tregues t\u00eb denj\u00eb t\u00eb autoktonis\u00eb shqiptare n\u00eb Sanxhak - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Pamje e Peshterit REVISTA DRINI, 9 JANAR 2019 Nga Ismet Azizi, Gjilan Valentin Vasilevi\u00e7 Sjedov: \u201cShqiptar\u00ebt e sot\u00ebm jan\u00eb mbetje e ilir\u00ebve t\u00eb cil\u00ebt jetonin n\u00eb k\u00ebto hap\u00ebsira. U formuan n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb pjes\u00ebn jugore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, e pastaj gradualisht u p\u00ebrhap\u00ebn edhe n\u00eb hap\u00ebsirat e tjera\u2026 n\u00eb shekullin e VIII dhe IX, kurse […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-01-09T17:57:04+00:00","og_image":[{"width":700,"height":321,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/peshter.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Ismet Azizi: Em\u00ebrvendet (toponimet) tregues t\u00eb denj\u00eb t\u00eb autoktonis\u00eb shqiptare n\u00eb Sanxhak","datePublished":"2019-01-09T17:57:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/"},"wordCount":2178,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/peshter.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/","name":"Ismet Azizi: Em\u00ebrvendet (toponimet) tregues t\u00eb denj\u00eb t\u00eb autoktonis\u00eb shqiptare n\u00eb Sanxhak - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/peshter.jpg","datePublished":"2019-01-09T17:57:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/peshter.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/peshter.jpg","width":700,"height":321},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ismet-azizi-emervendet-toponimet-tregues-te-denje-te-autoktonise-shqiptare-ne-sanxhak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ismet Azizi: Em\u00ebrvendet (toponimet) tregues t\u00eb denj\u00eb t\u00eb autoktonis\u00eb shqiptare n\u00eb Sanxhak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}