{"id":36935,"date":"2019-01-12T19:34:18","date_gmt":"2019-01-12T18:34:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=36935"},"modified":"2019-01-16T22:43:22","modified_gmt":"2019-01-16T21:43:22","slug":"sergej-esenini-dhe-majakovski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/","title":{"rendered":"SERGEJ ESENINI DHE MAJAKOVSKI"},"content":{"rendered":"

\"\" K\u00ebt\u00eb p\u00ebrkthim ia kushtoj poetit Eseninian lusnjar, Baki Nezha<\/strong>, i cili edhe pse si i persekutuar punonte n\u00eb gurore, nuk e l\u00ebshonte nga dora librin me lirika t\u00eb lirikut t\u00eb magjish\u00ebm, t\u00eb Serge Eseninit. (Faslli Haliti<\/strong>)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

nga Paolo Statuti<\/strong><\/p>\n

ESE<\/em><\/p>\n

Vladimir Majakovski dhe Sergei Yesenini – dy poet\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj, n\u00eb konflikt t\u00eb vazhduesh\u00ebm me nj\u00ebri-tjetrin, dhe nuk mund t\u00eb ishte ndryshe: i pari – an\u00ebtar themelues i Lefit (Frontit t\u00eb majt\u00eb t\u00eb Arteve), k\u00ebng\u00ebtar i proletariatit, i quajtur “gjiganti i brisht\u00eb”, i devotsh\u00ebm n\u00eb dashuri , modest dhe i sjellsh\u00ebm n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet njer\u00ebzore, revolucionar autentik q\u00eb p\u00ebrpiqej p\u00ebr lirin\u00eb totale t\u00eb individit nga \u00e7do oligarki ; i dyti \u2013 poet gjenial fshatar , q\u00eb nuk i toleronte rival\u00ebt, “hero” bohem i Mosk\u00ebs, biseksual me nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb trazuar dhe t\u00eb \u00e7rregullt si pak kush …<\/p>\n

Q\u00ebndrimi negativ i Eseninit, ndaj Majakovskit u theksua nga disa shkrimtar\u00eb t\u00eb rrethit t\u00eb k\u00ebtij t\u00eb fundit. Kritiku dhe historiani i let\u00ebrsis\u00eb V.B. Shklovsky, p\u00ebr shembull, thekson se “Esenini nuk e p\u00eblqente Majakovskin dhe i griste librat e tij, po t\u2019i gjente n\u00eb sht\u00ebpi.” Poeti V.S. Rozhdestvensky i quan t\u00eb “t\u00eb \u00e7uditshme” marr\u00ebdh\u00ebniet midis dy poet\u00ebve: “Kishte mes tyre nj\u00eb armiq\u00ebsi q\u00eb nuk shterte kurr\u00eb. P\u00ebr Majakovskin Esenini ishte nj\u00eb “lirik i keq\u201d n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb dukshme.<\/p>\n

Duke polemizuar me k\u00ebt\u00eb t\u00eb fundit dhe me audienc\u00ebn e tij entuziaste i cili i gjykonte me ironi takimet poetike t\u00eb rivalit. Kolerik q\u00eb prekej deri n\u00eb ekstrem, Esenini nuk ia fali kurr\u00eb “. Dhe ja nj\u00eb d\u00ebshmi e poetit proletar N. Poletaev: “Nj\u00eb her\u00eb, gjat\u00eb nj\u00eb pritje n\u00eb Sht\u00ebpin\u00eb e Shtypit, nat\u00ebn e Vitit t\u00eb Ri, pasi piu me boll\u00ebk, Esenin i binte m\u00eb qaf\u00eb Majakovskit, duke i b\u00ebrtitur, pothuajse duke qar\u00eb:” Rusia \u00ebsht\u00eb imja, e kupton? – Imja, dhe ju … ju jeni amerikan! Rusia \u00ebsht\u00eb imja ” Menj\u00ebher\u00eb pas k\u00ebsaj, Majakovski iu p\u00ebrgjigj qet\u00ebsisht:” Ju lutem, merre, pra! Haje me buk\u00eb. “Nuk \u00ebsht\u00eb sekret p\u00ebr ask\u00ebnd se Majakovski mbahej nj\u00eb gjeni, dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye i konsideronte krijimet e poet\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb, duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe klasik\u00ebt e let\u00ebrsis\u00eb ruse, me nj\u00eb far\u00eb p\u00ebr\u00e7mimi. Disa i kritikonte hapur, t\u00eb tjer\u00ebt i p\u00ebrqeshte, t\u00eb tjer\u00eb akoma i faj\u00ebsonte si grafoman\u00eb, nd\u00ebrsa veprat e tyre nuk kishin asnj\u00eb vler\u00eb p\u00ebr brezat e ardhsh\u00ebm. Q\u00ebndrimi i tij ndaj Eseninit ishte shum\u00eb kontrovers, ia njihte talentin letrar , por nuk mund t\u00eb pranonte munges\u00ebn e ideve dhe parimeve t\u00eb k\u00ebtij “zejtari pijanec t\u00eb njohur”, duke menduar se Esenini duhej ta p\u00ebrdorte talentin e tij, jo p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrshkruar bukurit\u00eb e natyr\u00ebs ruse, por p\u00ebr t\u00eb mir\u00ebn e revolucionit.<\/p>\n

Megjithat\u00eb, pas vdekjes tragjike t\u00eb Eseninit, Majakovski e rishikoi mendimin e tij mbi jet\u00ebn dhe krijimtarin\u00eb e poetit fshatar, aq sa n\u00eb pranver\u00ebn e vitit 1926 ai shkroi poezin\u00eb e famshme “Sergei Eseninit”, nga e cila burojn\u00eb ndjenja t\u00eb ndryshme: keqardhjeje , druajtje, mir\u00ebkuptim …, por un\u00eb nuk mendoj t\u00eb b\u00ebj k\u00ebtu nj\u00eb analiz\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj poezie, por do t\u00eb kufizohem t\u00eb risjell n\u00eb v\u00ebmendje strof\u00ebn e fundit t\u00eb saj e cila \u00ebsht\u00eb nj\u00eb polemik\u00eb parafraz\u00eb e fjal\u00ebve t\u00eb famshme t\u00eb poezis\u00eb s\u00eb fundit t\u00eb Eseninit: “N\u00eb k\u00ebt\u00eb jet\u00eb t\u00eb vdes\u00ebsh nuk \u00ebsht\u00eb e re\/ por m\u00eb e re nuk \u00ebsht\u00eb edhe t\u00eb jetosh. ” Kur Majakovski shkroi k\u00ebt\u00eb poezi, versioni zyrtar i vdekjes s\u00eb Eseninit ishte vet\u00ebvrasja, dhe ai nuk mund t\u00eb parashikonte se nj\u00eb dit\u00eb kjo vet\u00ebvrasje do t\u00eb vihej n\u00eb dyshim. Ai ishte i bindur se Esenin ia kishte marr\u00eb jet\u00ebn vetes vullnetarisht, p\u00ebr shkak se ai nuk kishte mundur t\u00eb zinte vendin e tij n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb e re. Sot, pas publikimit t\u00eb dokumenteve t\u00eb GPU, ku duket se poeti u vra, edhe v\u00ebrtet\u00ebsia e letr\u00ebs famshme t\u00eb shkruar nga Esenini me gjakun e vet, n\u00eb munges\u00eb t\u00eb boj\u00ebs, para se t\u00eb vdiste, vihet n\u00eb diskutim , dhe mendohet se ka qen\u00eb sajes\u00eb, p\u00ebr t\u00eb v\u00ebrtetuar tez\u00ebn e vet\u00ebvrasjes.<\/p>\n

Esenini me jet\u00ebn e tij, jo t\u00eb rregullt, me kritikat ndaj pushtetit sovjetik, me zem\u00ebrimin e tij n\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb popullsis\u00eb fshatare e cila ndjente veten t\u00eb zhg\u00ebnjyer dhe t\u00eb tradhtuar nga revolucioni – ishte b\u00ebr\u00eb nj\u00eb personazh shum\u00eb i pap\u00ebrshtatsh\u00ebm p\u00ebr regjimin. Shkurt, disa detaje t\u00eb trupit t\u00eb tij t\u00eb varur n\u00eb tubin ngrohjes, e favorizojn\u00eb tez\u00ebn e vrasjes: dora ishte n\u00eb nj\u00eb pozicion t\u00eb panatyrsh\u00ebm, sikur t\u00eb kishte k\u00ebrkuar t\u00eb ngrihej q\u00eb t\u00eb mos mbytej, laku nuk ishte i shtr\u00ebnguar shum\u00eb, g\u00ebrvishtjet n\u00eb krahun e djatht\u00eb dhe nj\u00eb kontuzion n\u00ebn syrin e majt\u00eb, b\u00ebnin t\u00eb mendohej p\u00ebr nj\u00eb kacafytje, p\u00ebrleshje, t\u00eb d\u00ebshp\u00ebruar me vras\u00ebsit e tij, edhe pse, mbase, ishte i dehur. Autopsia do t\u00eb zbulonte gjithashtu se kolona vertebrore e tij ishte k\u00ebputur, sikur dikush e kishte kapur nga k\u00ebmb\u00ebt dhe e kishte t\u00ebrhequr posht\u00eb me forc\u00eb, nd\u00ebrsa ishte ende i varur.<\/p>\n

\"\"Sergei Yesenini n\u00eb arkivol<\/strong><\/em><\/p>\n

Po “vet\u00ebvrasje” e Majakovskit? Dyshimet dhe misteri e kan\u00eb rrethuar p\u00ebrher\u00eb vdekjen e tij. Sipas tez\u00ebs m\u00eb t\u00eb besueshme, ai qe nxitur p\u00ebr t\u2019u “vet\u00ebvrar\u00eb” nga policia politike e Stalinit, por nuk u trajtua si nj\u00eb vrasje e v\u00ebrtet\u00eb. Drejtori Aleksandr Dovzhenko i cili ishte me Majakovskin n\u00eb prag t\u00eb vdekjes s\u00eb tij, kujton: “Ne ishim ulur s\u00eb bashku n\u00eb kopsht, q\u00eb t\u00eb dy t\u00eb prer\u00eb , ai i rraskapitur nga nuliteti, pafuqia, nga rufjan\u00ebt, tutor\u00ebt, nga kanibal\u00ebt dhe spekulator\u00ebt …” Me sulmet e tij mbi burokrat\u00ebt q\u00eb sipas tij, “mbysnin” revolucionin, n\u00eb vitin 1930 Majakovski i kishte humbur t\u00eb gjitha beneficet e m\u00ebparshme t\u00eb regjimit stalinist. Midis gj\u00ebrave t\u00eb tjera mbetet si nj\u00eb mister, furnizimi i poetit me nj\u00eb pistolet\u00eb nga GPU. Ai u befasua dhe donte t\u2019ia kthente pistolet\u00ebn , por agjent\u00ebt k\u00ebmb\u00ebngul\u00ebn q\u00eb ai ta mbante at\u00eb, duke i l\u00ebn\u00eb t\u00eb kuptoj\u00eb se t\u00eb tilla ishin “dispozitat”. Si p\u00ebrfundim Majakovski dhe Esenin, dy poet\u00ebt rival\u00eb, kaq t\u00eb ndrysh\u00ebm midis tyre, p\u00ebr ironi t\u00eb fatit u lidh\u00ebn nga nj\u00eb vdekje e till\u00eb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

POEZI
\nNGA SERGEI ESENIN<\/strong>
\n(1895-1925<\/em>)<\/p>\n

Sergej Alexandrovich Esenin ka lindur 3 tetor 1895 n\u00eb Konstantinovo (sot Esenino), n\u00eb rajonin e Ryazan (Rusi); bir i vet\u00ebm i prind\u00ebrve fshatar\u00eb, \u00ebsht\u00eb eksponenti m\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm i s\u00eb ashtuquajtur\u00ebs shkoll\u00eb e “poet\u00ebve fshatar\u00eb”. N\u00eb vargjet e tij pasqyrohet bota rurale e Rusis\u00eb t\u00eb fillimit t\u00eb shekullit t\u00eb nj\u00ebzet\u00eb; fjal\u00ebt e tij lart\u00ebsonin bukurit\u00eb e fshatit, dashurin\u00eb ndaj mbret\u00ebris\u00eb s\u00eb kafsh\u00ebve, por edhe ekseset e jet\u00ebs s\u00eb tij (Esenin qe alkoolik dhe frekuentues i rregullt i bordellove).<\/p>\n

I rritur me gjysh\u00ebrit, fillon t\u00eb shkruaj\u00eb poezi, pothuaj, n\u00eb mosh\u00ebn n\u00ebnt\u00eb vje\u00e7. N\u00eb 1912, u transferua n\u00eb Mosk\u00eb, ku p\u00ebr t\u00eb jetuar, punon si korrektor n\u00eb nj\u00eb sht\u00ebpi botuese. N\u00eb Sh\u00ebn Petersburg u b\u00eb i njohur n\u00eb qarqet e let\u00ebrsis\u00eb. Kjo b\u00ebri q\u00eb n\u00eb saj t\u00eb Alexandr Blokut, ai promovua si poet. N\u00eb 1915 publikon p\u00ebrmbledhjen e tij t\u00eb par\u00eb me poezi “Radunika” e cila u pasua shpejt nga “Ritit p\u00ebr t\u00eb vdekurin” (1916). Shpejt u b\u00eb nj\u00eb nga poet\u00ebt m\u00eb popullor t\u00eb atyre viteve.<\/p>\n

Bukuria e Eseninit \u00ebsht\u00eb krejt\u00ebsisht e jasht\u00eb zakonshme; biseksual, ai n\u00eb pjes\u00ebn e par\u00eb t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb tij k\u00ebrkon mb\u00ebshtetjen e burrave me ndikim, nd\u00ebrsa n\u00eb pjes\u00ebn e dyt\u00eb preferencat e tij do t\u00eb shkojn\u00eb n\u00eb drejtim t\u00eb seksit fem\u00ebr. I pajisur me nj\u00eb personalitet romantik Esenini dashurohet shpesh dhe arrin k\u00ebshtu, t\u00eb martohet pes\u00eb her\u00eb.<\/p>\n

\"\"Tetor Revolucionar\u00ebt bolshevik\u00eb<\/strong><\/em><\/p>\n

Ai u martua p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb 1913, martohet me Ana Izrjadnovan, kolege pune pran\u00eb sht\u00ebpis\u00eb botuese, me t\u00eb cil\u00ebn ai ka djalin e tij Juri (m\u00eb von\u00eb i arrestuar, m\u00eb pastaj gjat\u00eb spastrimeve t\u00eb m\u00ebdha staliniste edhe vdiq, n\u00eb nj\u00eb gulag n\u00eb vitin 1937). N\u00eb periudh\u00ebn 1916-1917 Sergej Esenin u thirr n\u00ebn arm\u00eb, por menj\u00ebher\u00eb pas Revolucionit t\u00eb Tetorit t\u00eb 1917-t\u00ebs, Rusia del nga Lufta e Par\u00eb Bot\u00ebrore. Duke besuar se revolucioni do t\u00eb \u00e7onte n\u00eb nj\u00eb jet\u00eb m\u00eb t\u00eb mir\u00eb, Esenin e mb\u00ebshtet at\u00eb, por shpejt zhg\u00ebnjehet duke arritur deri sa t\u00eb kritikoj\u00eb edhe qeverin\u00eb bolshevike (e k\u00ebsaj periudhe \u00ebsht\u00eb poezia “Tetor i eg\u00ebr m\u00eb mashtroi”).<\/p>\n

N\u00eb gusht t\u00eb vitit 1917 Esenin martohet me aktoren Zinaida Raikh. Me t\u00eb ai ka nj\u00eb vajz\u00eb, Tatian\u00ebn, dhe nj\u00eb djal\u00eb, Konstantin. N\u00eb shtator t\u00eb vitit 1918 ai themelon sht\u00ebpin\u00eb vet botuese t\u00eb quajtur “Kompania punonj\u00ebse moskovite e artist\u00ebve t\u00eb fjal\u00ebs”.<\/p>\n

Njohu pastaj Isadora Dunkanin,at\u00ebher\u00eb balerin\u00eb e famshme tashm\u00eb;Takimi do t\u00eb jet\u00eb vendimtar p\u00ebr frym\u00ebzimin e tij poetik. Marr\u00ebdh\u00ebnia e tij me t\u00eb (17 vje\u00e7e m\u00eb e madhe) \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e mundimshme, e v\u00ebshtir\u00eb dhe plot shpenzime t\u00eb tepruara: sensacional ishte episodi n\u00eb Paris, ku t\u00eb dy u d\u00ebbuan nga nj\u00eb hotel, sepse Isadora k\u00ebrcente lakuriq, nd\u00ebrsa Esenini recitonte vargje. T\u00eb lidhur n\u00eb martes\u00eb m\u00eb 2 maj 1922 (ajo, biseksuale me nj\u00eb preferenc\u00eb p\u00ebr grat\u00eb q\u00eb dinte vet\u00ebm disa fjal\u00eb rusisht: martesa ishte nj\u00eb marifet publiciteti p\u00ebr t\u00eb dy), u ndan\u00eb nj\u00eb vit m\u00eb von\u00eb.<\/p>\n

\"\"Sergej Esenini me Isadora Dunkan<\/strong><\/em><\/p>\n

Kthehet n\u00eb Mosk\u00eb dhe martohet me aktoren Augusta Miklaevskaja. N\u00eb dy vitet e fundit t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb tij Sergej Esenin jeton n\u00eb mes ekseseve, shpesh i dehur; por kjo periudh\u00eb e d\u00ebshp\u00ebrimit personal \u00ebsht\u00eb gjithashtu edhe periudha n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn ai krijon disa nga poezit\u00eb e tij m\u00eb t\u00eb bukura dhe sh\u00ebnuara.<\/p>\n

N\u00eb pranver\u00ebn e vitit 1925 martohet p\u00ebr her\u00eb t\u00eb pest\u00eb me Sofia Andrejevna Tolstaya, mbes\u00ebn e Leon Tolstoit. Gruaja p\u00ebrpiqet p\u00ebr ta ndihmuar, por Esenini nuk arrin t\u00eb shmang\u00eb nj\u00eb ezaurim nervor: hyn n\u00eb nj\u00eb spital psikiatrik, ku q\u00ebndron vet\u00ebm nj\u00eb muaj. U dor\u00ebhoq p\u00ebr Krishtlindje: dy dit\u00ebsh pasi pret nj\u00eb damar dhe shkruan me gjakun e tij, poezin\u00eb e tij t\u00eb fundit me t\u00eb cil\u00ebn i jep lamtumir\u00ebn bot\u00ebs; njeri i dhunsh\u00ebm dhe agresiv, n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb i aft\u00eb p\u00ebr ndjeshm\u00ebri t\u00eb madhe, Sergej Esenin vdes duke kryer vet\u00ebvrasje t\u00eb nes\u00ebrmen, 27 dhjetor 1925, n\u00eb mosh\u00ebn 30 vje\u00e7: nd\u00ebrsa ndodhej n\u00eb nj\u00eb dhom\u00eb hoteli n\u00eb Sh\u00ebn Petersburg, ai var veten n\u00eb tubacionet e sistemit ngrohjes. Ekziston ende dhe sot misteri p\u00ebr t\u00eb cilin disa mendojn\u00eb se vet\u00ebvrasja ishte nj\u00eb mashtrim: Esenin u vra n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb nga agjent\u00ebt e GPU.<\/p>\n

\"\"Sergej Esenin dhe Isadora Dunkan<\/strong><\/p>\n

1<\/strong>.<\/p>\n

M\u00eb ka mbetur vet\u00ebm nj\u00eb arg\u00ebtim:
\nGishtat n\u00eb goj\u00eb dhe fishk\u00ebllim\u00eb t\u00eb g\u00ebzuar.
\n\u00cbsht\u00eb p\u00ebrhapur nami i keq p\u00ebr mua
\nSe jam nj\u00eb tip brutal e g\u00ebrnjar i trazuar.<\/p>\n

Ah, \u00e7\u2019humbje e pamend, e marr\u00eb!
\nN\u00eb jet\u00eb kaq humbje t\u00eb marra ka.
\nM\u00eb vjen turp q\u00eb besoja n\u00eb Zot,
\nHidh\u00ebrohem q\u00eb s\u2019besoj n\u00eb t\u00eb m\u00eb.<\/p>\n

Distanca t\u00eb larg\u00ebta, t\u00eb arta!
\nJeta e p\u00ebrditshme djeg \u00e7do gj\u00eb, sot!
\nSillesha un\u00eb si derr dhe b\u00ebja skandale
\nMe q\u00ebllim q\u00eb t\u00eb digjesha m\u00eb fort\u00eb.<\/p>\n

Dhunti e poetit \u00ebsht\u00eb t\u00eb p\u00ebrk\u00ebdhel\u00eb e t\u00eb pres\u00eb.
\nNj\u00eb mark\u00eb fatale ndodhet brenda tij.
\nNj\u00eb tr\u00ebndafil t\u00eb bardh\u00eb me nj\u00eb zhab\u00eb t\u00eb zez\u00eb
\nDo t\u00eb doja t\u2019i martoja mbi tok\u00eb t\u00eb dy.<\/p>\n

Por, nuk u jet\u00ebsuan, s\u2019u realizuan
\nK\u00ebto synime t\u00eb dit\u00ebve t\u00eb arta, flori.
\nPor meq\u00eb djajt\u00eb m\u00eb b\u00ebn\u00eb fole n\u00eb shpirt
\nKjo do t\u00eb thot\u00eb q\u00eb engj\u00ebjt jetonin aty.<\/p>\n

Pra, p\u00ebr k\u00ebto plog\u00ebshti t\u00eb g\u00ebzuara,
\nNisur drejt nj\u00eb vendije tjet\u00ebr, dua,
\nQ\u00eb n\u00eb minut\u00ebn e fundit t\u2019u k\u00ebrkoj atyre
\nQ\u00eb do t\u00eb jen\u00eb s\u00eb bashku me mua<\/p>\n

P\u00ebr t\u00eb gjitha m\u00ebkatet e mia t\u00eb tmerrshme,
\nP\u00ebr munges\u00ebn e besimit n\u00eb mir\u00ebsin\u00eb hyjnore
\nT\u00eb m\u00eb veshin ata me nj\u00eb k\u00ebmish\u00eb ruse
\nQ\u00eb t\u00eb vdes n\u00ebn ikona e kore.<\/p>\n

(1923<\/em>)<\/p>\n

\"\"
\nSergej Esenin me nj\u00eb llull\u00eb<\/strong><\/p>\n

2<\/strong>.<\/p>\n

Nuk pendohem, nuk th\u00ebrras, nuk qaj,
\nDo m\u00eb kaloj\u00eb si tymi i bardh\u00eb i moll\u00ebs, e di.
\nRrethuar nga ari i venitur,
\nS\u2019do t\u00eb jem m\u00eb, jo, i ri.<\/p>\n

Nuk do rrihesh m\u00eb si nj\u00eb her\u00eb e nj\u00eb koh\u00eb,
\nZemra, e prekur nga freskia
\nDhe vendi i m\u00ebshteknave p\u00eblhur\u00eb
\nS\u2019do m\u00eb josh m\u00eb t\u00eb bredh zbathur si dikur.<\/p>\n

Shpirt endacak! P\u00ebrher\u00eb rrall\u00eb e m\u00eb rrall\u00eb
\nTrazon zjarrin e buz\u00ebve shpuz\u00eb
\nOh, freskia ime e humbur,
\nPlot\u00ebsi e shqisave dhe e v\u00ebshtrimeve dhun\u00eb.<\/p>\n

Tani jam b\u00ebr\u00eb m\u00eb koprrac n\u00eb d\u00ebshira,
\nJeta ime, mbase vet\u00ebm t\u00eb kam \u00ebnd\u00ebrruar?
\nSi n\u00eb nj\u00eb m\u00ebngjes kumbues pranveror
\nGallopoja mbi nj\u00eb kal\u00eb t\u00eb kuq t\u00eb harbuar.<\/p>\n

T\u00eb gjith\u00eb, t\u00eb gjith\u00eb jemi kalimtar\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb.
\nKullon pik\u00eb, pik\u00eb prej panj\u00ebs bakri i gjetheve …
\nDhe qoft\u00eb i bekuar p\u00ebrjet\u00eb,
\nKush erdhi t\u00eb lul\u00ebzoj\u00eb e t\u00eb vdes\u00eb.<\/p>\n

(1921<\/em>)<\/p>\n

\"\"
\nSERGEI YESENIN N\u00cb PLAZH<\/strong><\/p>\n

3<\/strong>.<\/p>\n

Pushoi s\u00eb foluri koria e art\u00eb
\nMe gjuh\u00eb t\u00eb g\u00ebzuar m\u00ebshteknash perri
\nDhe krillat duke fluturuar trishtuesh\u00ebm,
\nP\u00ebr ask\u00ebnd s\u2019kan\u00eb m\u00eb ato dhembshuri.<\/p>\n

Dhembshuri p\u00ebr k\u00eb? Kushdo n\u00eb bot\u00eb \u00ebsht\u00eb pelegrin
\nDo t\u00eb ik\u00eb, do t\u00eb braktis\u00eb sht\u00ebpin\u00eb, do shkoj\u00eb diku.
\n\u00cbnd\u00ebrron k\u00ebrpishtja ata q\u00eb ik\u00ebn
\nMe h\u00ebn\u00ebn e plot\u00eb mbi pellgun blu.
\nRri vet\u00ebm mes livadhit t\u00eb zhveshur
\nIkin p\u00ebrs\u00ebri larg krillat me er\u00ebn shpejt
\nJam i mbushur me hare rinore
\nP\u00ebr asgj\u00eb t\u00eb shkuar s\u2019m\u00eb vjen m\u00eb keq.<\/p>\n

S\u2019m\u00eb vjen keq p\u00ebr vitet e humbura kot,
\nS\u2019trishtohem p\u00ebr lul\u00ebzimin e shpirtit ngjyr\u00eb lila,
\nn\u00eb pyll digjet nj\u00eb vodh\u00ebz e kuqe
\npor s\u2019mund t\u00eb ngroh\u00eb ask\u00ebnd ajo m\u00eb.<\/p>\n

Nuk do t\u00eb digjen vilet e vodh\u00ebz\u00ebs,
\nBari s\u2019do t\u00eb zhduket pse \u00ebsht\u00eb zverdhur,
\nSi\u00e7 l\u00eb pema gjethet e saj t\u00eb bien pa zhurm\u00eb,
\nK\u00ebshtu i l\u00eb t\u00eb bien fjal\u00ebt e trishta dhe un\u00eb<\/p>\n

Dhe n\u00ebse koha duke i shp\u00ebrndar\u00eb me er\u00ebn,
\nI grumbullon n\u00eb nj\u00eb ligatin\u00eb t\u00eb kot\u00eb ..
\nThoni k\u00ebshtu … q\u00eb pylli i art\u00eb
\nPushoi s\u00eb foluri me gjuh\u00eb t\u00eb zgjedhur sot.<\/p>\n

(1924<\/em>)<\/p>\n

\"\"
\nSERGEI YESENIN N\u00cb ARKIVOL<\/strong><\/p>\n

4<\/strong>.<\/p>\n

M\u00eb \u00ebsht\u00eb e njohur kjo rrug\u00eb
\nDhe kjo sht\u00ebpiz\u00eb e ul\u00ebt fare,
\nKashta e kalt\u00ebr e kabllove
\nU p\u00ebrmbys p\u00ebrmbi dritare.<\/p>\n

Ishin vite fatkeq\u00ebsish t\u00eb r\u00ebnda,
\nIshin vite forcash t\u00eb trazuara, t\u00eb \u00e7mendura.
\nKujtoja f\u00ebmij\u00ebrin\u00eb time n\u00eb fshat,
\nKujtoja kalt\u00ebrsin\u00eb e fushave t\u00eb nd\u00ebrkaq.<\/p>\n

Nuk k\u00ebrkoja as g\u00ebzimin, as paqen,
\nE njoh k\u00ebt\u00eb lavdi t\u00eb kot\u00eb e njoh.
\nPor tani, sapo mbyll pak syt\u00eb,
\nVet\u00ebm sht\u00ebpiz\u00ebn at\u00ebrore shoh.
\nShoh kopshtin n\u00eb pikat e kaltra,
\nMe z\u00eb t\u00eb ul\u00ebt vjeshta mb\u00ebshtet mbi gardh.
\nN\u00eb krah\u00ebt e gjelb\u00ebr q\u00ebndrojn\u00eb blir\u00ebt
\nBritmat dhe cic\u00ebrimat e zogjve ndajnat\u00eb.<\/p>\n

E kam dashur k\u00ebt\u00eb sht\u00ebpi prej druri,
\nN\u00eb trar\u00ebt vakej nj\u00eb krism\u00eb k\u00ebrc\u00ebnuese,
\nStufa jon\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb \u00e7uditshme,
\nN\u00eb nat\u00ebn me shi, uturinte, bubulluese<\/p>\n

Z\u00ebri i fuqish\u00ebm dhe d\u00ebnesa e potershme,
\nSi mbi dik\u00eb t\u00eb humbur, t\u00eb gjall\u00eb.
\n\u00c7far\u00eb shihte, gamilja prej tullash,
\nN\u00eb r\u00ebnkimin me shira, vall\u00eb?<\/p>\n

Sigurisht shihte vende t\u00eb larg\u00ebta,
\n\u00cbndrr\u00ebn e nj\u00eb koh\u00eb tjet\u00ebr, m\u00eb pas,
\nR\u00ebrat e florinjta t\u00eb Afganistanit,
\nMjegull\u00ebn e kristalt\u00eb t\u00eb Buharas\u00eb.<\/p>\n

Ah, edhe un\u00eb i njoh k\u00ebto vende,
\nMe hap t\u00eb vog\u00ebl, kam rendur atje
\nVet\u00ebm m\u00eb af\u00ebr vendlindjes sime
\nDo doja t\u00eb kthehesha gjithnj\u00eb.<\/p>\n

Por u shua ajo topitje e \u00ebmb\u00ebl,
\n\u00c7do gj\u00eb u tret n\u00eb tymin blu.
\nPaqe ty, kasht\u00eb fshatare,
\nPaqe ty, sht\u00ebpi, nd\u00ebrtuar me dru.<\/p>\n

(1923<\/em>)<\/p>\n

5<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
\nSergei Esenin para vdekjes<\/strong><\/p>\n

Panja ime lakuriqe, panja ime e mardh\u00eb,
\nPse rri e p\u00ebrkulur n\u00ebn stuhin\u00eb e bardh\u00eb?
\nMbase ke par\u00eb di\u00e7ka? Mbase di\u00e7ka ke d\u00ebgjuar?
\nSikur p\u00ebr nj\u00eb sh\u00ebtitje jasht\u00eb vendit kishe shkuar.
\nDhe, si nj\u00eb gardian i dehur, duke dal\u00eb n\u00eb rrug\u00eb,
\nU zhyte n\u00eb d\u00ebbor\u00eb, t\u2019u b\u00ebn\u00eb k\u00ebmb\u00ebt akull, qull.
\nAh, un\u00eb vet\u00eb u b\u00ebra i paq\u00ebndruesh\u00ebm tani.
\nNga zbavitja me miq, si zor t\u00eb vete n\u00eb sht\u00ebpi.
\nAtje jasht\u00eb njoha pish\u00ebn, shelgun takova,
\nK\u00ebng\u00eb mbi ver\u00ebn p\u00ebr ta n\u00ebn stuhi, k\u00ebndova.
\nVet\u00eb u ndjeva i barabart\u00eb me panj\u00ebn e eg\u00ebr,
\nPor jo lakuriq si ajo, por plot\u00ebsisht i gjelb\u00ebr.
\nDhe duke shmangur ndrojtjen, i dehur thumb,
\nSi t\u00eb ishte gruaja e tjetrit, panj\u00ebn p\u00ebrqafova un\u00eb.<\/p>\n

(1925<\/em>)<\/p>\n

KOMENTE NGA<\/strong>:<\/p>\n

SANDRO ANGELUCCI<\/strong><\/p>\n

Gjeta t\u00eb botuar \u2013 me k\u00ebnaq\u00ebsi – n\u00eb “Blogun \u201cL\u2019ombra delle\u201d parole postimin p\u00ebr Eseninin: nj\u00eb poet i nj\u00eb thell\u00ebsie kurr\u00eb t\u00eb mjaftueshme n\u00ebse mendohet p\u00ebr shenj\u00ebn e l\u00ebn\u00eb nga poezia e tij, jo vet\u00ebm n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb ruse. Nj\u00eb poet, shum\u00eb i dashur p\u00ebr mua, q\u00eb v\u00eb n\u00eb qend\u00ebr urt\u00ebsin\u00eb e fshatar\u00ebve n\u00eb nj\u00eb periudh\u00eb n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn ata ishin n\u00eb pik\u00ebpyetje (si\u00e7 ndodh gjithmon\u00eb n\u00eb l\u00ebvizjet ciklike t\u00eb mendimit) liriz\u00ebm dhe spontanitet. P\u00ebrmbledhja e tij e par\u00eb, “Radunica”, i habiti t\u00eb gjith\u00eb dhe pastaj ofron nj\u00eb primitiviz\u00ebm t\u00eb nxeht\u00eb q\u00eb i kund\u00ebrvihet ngrirjes dhe zhurm\u00ebs e jet\u00ebs s\u00eb p\u00ebrditshme. \u00cbsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb se ai do t\u00eb transformoj\u00eb vuajtjet e tij lirike t\u00eb p\u00ebrz\u00ebna nga vendi i tij Eden n\u00eb shenj\u00eb proteste ekstremiste t\u00eb nj\u00eb t\u00eb dehuri dhe blasfemuesi, por asgj\u00eb nuk do t\u00eb fshij\u00eb kurr\u00eb, donj\u00ebher\u00eb, bukurin\u00eb e habitshme q\u00eb rrjedh nga vargjet e tij: Izba gati p\u00ebr t\u00eb rip\u00ebrtyp\u00eb “th\u00ebrrimet aromatike t\u00eb heshtjes”; era q\u00eb zhvesh fustanin e berjoz\u00ebs …. kap\u00ebrcejn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat poetike dhe b\u00ebhen mit: origjinal, pa per\u00ebndim.<\/p>\n

ALFREDO DE PALCHI<\/strong><\/p>\n

U dashurova menj\u00ebher\u00eb me poezin\u00eb, me jet\u00ebn dhe vdekjen e Eseninit, kur n\u00eb mosh\u00ebn nj\u00ebzetvje\u00e7are, un\u00eb lexova nj\u00eb num\u00ebr poezish t\u00eb tij. Q\u00eb prej 68 vitesh nuk e kam harruar at\u00eb pik\u00ebrisht se nuk e imitova. E pra, di\u00e7ka, romantike, dashuria e tij p\u00ebr bot\u00ebn e kafsh\u00ebve, dashuri jo vet\u00ebm fizike, \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm p\u00ebr gruan. Poezia e tij, mua, injorantin e gjuh\u00ebs ruse, m\u00eb joshte me thjesht\u00ebsin\u00eb diskursive gjithmon\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme. Tani q\u00eb kam lexuar k\u00ebto versione t\u00eb reja n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb fresk\u00ebt mrekullisht n\u00eb nj\u00eb italishte t\u00eb sotme, kujtoj se vdekja e tij ndodhi pik\u00ebrisht nj\u00eb vit e 14 dit\u00eb para lindjes sime. Urimet m\u00eb t\u00eb mira, p\u00ebrkthyeses, zonj\u00ebs Donata Di Bartolomeo dhe nj\u00eb fal\u00ebnderim t\u00eb madh asaj q\u00eb na b\u00ebri t\u00eb t\u00eb rilexojm\u00eb Eseninin.<\/p>\n

GEORGE LINGUAGLOSSA<\/strong><\/p>\n

Poeti lirik nuk mund t\u00eb mbijetoj\u00eb n\u00eb nj\u00eb bot\u00eb p\u00ebrmbysjesh t\u00eb shpejta dhe febrile, shoq\u00ebrore dhe politike. Esenin ishte nj\u00eb poet lirik, me vokacion intim, por nuk kishte asnj\u00eb shans p\u00ebr t\u00eb mbijetuar pas Revolucionit t\u00eb Tetorit.<\/p>\n

Pastaj kemi nj\u00eb lloj tjet\u00ebr poeti lirik: Leopardi dhe H\u00f6lderlin, t\u00eb shtr\u00ebnguar t\u00eb jetojn\u00eb, pavar\u00ebsisht vetes s\u00eb tyre, n\u00eb nj\u00eb epok\u00eb restaurimi dhe ngritjeje n\u00eb fuqi politike. N\u00eb t\u00eb dy rastet, b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr situata tragjike, por poeti lirik mund t\u00eb lind\u00eb vet\u00ebm n\u00eb situata tragjike, \u00ebsht\u00eb ky paradoksi historik social dhe psikologjik emocional, n\u00eb t\u00eb cilin ai \u00ebsht\u00eb i shtr\u00ebnguar t\u00eb mbijetoj\u00eb. Flitet p\u00ebr nj\u00eb ekuilib\u00ebr shum\u00eb t\u00eb holl\u00eb dhe t\u00eb paq\u00ebndruesh\u00ebm midis nd\u00ebrgjegjes reflektuese dhe poetit lirik si dhe nd\u00ebrgjegj\u00ebsimit reflektues e poetit jo m\u00eb shum\u00eb lirik, n\u00eb k\u00ebt\u00eb linj\u00eb t\u00eb holl\u00eb demarkacioni, gjat\u00eb k\u00ebtij kufiri poeti lirik mund t\u00eb prodhoj\u00eb poezi.<\/p>\n

N\u00eb rastin e Eseninit revolucioni ishte nj\u00eb fenomen shum\u00eb i madh dhe invaziv, q\u00eb poeti lirik mund t\u00eb mbijetoj\u00eb; Esenini e urrente modernitetin, urrente metropolet per\u00ebndimore t\u00eb pasura n\u00eb mallra dhe sh\u00ebrbime; urrente Nju Jorkun me rrokaqiejt\u00eb e tij q\u00eb i krijonin ankth. Ai nuk kishte m\u00eb rrug\u00ebdalje: e ardhmja ishte kund\u00ebr tij. N\u00eb poezin\u00eb e tij drit\u00ebzojn\u00eb aty \u2013 k\u00ebtu, ngjarjet e tmerrshme t\u00eb revolucionit:<\/p>\n

Qen\u00eb vite fatkeq\u00ebsish t\u00eb r\u00ebnda,<\/em>
\nQen\u00eb vite forcash t\u00eb turbullta, t\u00eb marra.<\/em><\/p>\n

Por pastaj \u00e7do gj\u00eb bie, Esenini k\u00ebrkon paqen e sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb tij n\u00eb \u201dpyllin art\u00eb “, mund t\u00eb jetoj\u00eb vet\u00ebm si nj\u00eb” vakabond” ” sherret” n\u00eb nj\u00eb bot\u00eb q\u00eb largohet gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb …<\/p>\n

\n

P\u00ebrgatiti dhe
\nP\u00ebrktheu: Faslli Haliti<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00ebt\u00eb p\u00ebrkthim ia kushtoj poetit Eseninian lusnjar, Baki Nezha, i cili edhe pse si i persekutuar punonte n\u00eb gurore, nuk e l\u00ebshonte nga dora librin me lirika t\u00eb lirikut t\u00eb magjish\u00ebm, t\u00eb Serge Eseninit. (Faslli Haliti) nga Paolo Statuti ESE Vladimir Majakovski dhe Sergei Yesenini – dy poet\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj, n\u00eb konflikt t\u00eb vazhduesh\u00ebm me […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36936,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,13,4,8,10],"tags":[],"class_list":["post-36935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-ese","category-histori","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nSERGEJ ESENINI DHE MAJAKOVSKI - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SERGEJ ESENINI DHE MAJAKOVSKI - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00ebt\u00eb p\u00ebrkthim ia kushtoj poetit Eseninian lusnjar, Baki Nezha, i cili edhe pse si i persekutuar punonte n\u00eb gurore, nuk e l\u00ebshonte nga dora librin me lirika t\u00eb lirikut t\u00eb magjish\u00ebm, t\u00eb Serge Eseninit. (Faslli Haliti) nga Paolo Statuti ESE Vladimir Majakovski dhe Sergei Yesenini – dy poet\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj, n\u00eb konflikt t\u00eb vazhduesh\u00ebm me […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-12T18:34:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-16T21:43:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/majakovski_esenin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"311\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"SERGEJ ESENINI DHE MAJAKOVSKI\",\"datePublished\":\"2019-01-12T18:34:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-16T21:43:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/\"},\"wordCount\":3536,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/majakovski_esenin.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Ese\",\"Histori\",\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/\",\"name\":\"SERGEJ ESENINI DHE MAJAKOVSKI - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/majakovski_esenin.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-12T18:34:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-16T21:43:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/majakovski_esenin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/majakovski_esenin.jpg\",\"width\":455,\"height\":311,\"caption\":\"Majakovski - Esenin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/sergej-esenini-dhe-majakovski\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SERGEJ ESENINI DHE MAJAKOVSKI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SERGEJ ESENINI DHE MAJAKOVSKI - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SERGEJ ESENINI DHE MAJAKOVSKI - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"K\u00ebt\u00eb p\u00ebrkthim ia kushtoj poetit Eseninian lusnjar, Baki Nezha, i cili edhe pse si i persekutuar punonte n\u00eb gurore, nuk e l\u00ebshonte nga dora librin me lirika t\u00eb lirikut t\u00eb magjish\u00ebm, t\u00eb Serge Eseninit. (Faslli Haliti) nga Paolo Statuti ESE Vladimir Majakovski dhe Sergei Yesenini – dy poet\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj, n\u00eb konflikt t\u00eb vazhduesh\u00ebm me […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-01-12T18:34:18+00:00","article_modified_time":"2019-01-16T21:43:22+00:00","og_image":[{"width":455,"height":311,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/majakovski_esenin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"SERGEJ ESENINI DHE MAJAKOVSKI","datePublished":"2019-01-12T18:34:18+00:00","dateModified":"2019-01-16T21:43:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/"},"wordCount":3536,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/majakovski_esenin.jpg","articleSection":["Artikuj","Ese","Histori","Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/","name":"SERGEJ ESENINI DHE MAJAKOVSKI - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/majakovski_esenin.jpg","datePublished":"2019-01-12T18:34:18+00:00","dateModified":"2019-01-16T21:43:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/majakovski_esenin.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/majakovski_esenin.jpg","width":455,"height":311,"caption":"Majakovski - Esenin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/sergej-esenini-dhe-majakovski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SERGEJ ESENINI DHE MAJAKOVSKI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}