{"id":37293,"date":"2019-01-20T16:03:29","date_gmt":"2019-01-20T15:03:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=37293"},"modified":"2019-01-22T18:50:21","modified_gmt":"2019-01-22T17:50:21","slug":"nje-roman-qe-sfidon-koherat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/","title":{"rendered":"Nj\u00eb roman, q\u00eb sfidon koh\u00ebrat"},"content":{"rendered":"

ILLO FOTO<\/strong><\/p>\n

Esse<\/em><\/p>\n

(Libri i pare i nj\u00eb sage me vler\u00eb t\u00eb madhe: \u201cZ\u00ebra n\u00eb lavjerr\u00ebs\u201c<\/em>)<\/p>\n

E lexova, n\u00eb dor\u00ebshkrim, romanin e autorit, Kristaq Turtulli, q\u00eb jeton n\u00eb Kanada. Ndihem i privilegjuar, q\u00eb e lexova k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr. Ky roman \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sag\u00eb e familjes s\u00eb zgjeruar \u201cMadhi\u201c, nj\u00eb nga familjet e rralla, q\u00eb mund t\u00eb themi pa frik\u00eb, se p\u00ebrfaq\u00ebson, ideologjikisht, ekonomikisht, kulturalisht, borgjezin\u00eb dhe Shqip\u00ebrin\u00eb e viteve 30, e n\u00eb vijim. Autori ka p\u00ebrfunduar librin e par\u00eb, q\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb roman i plot\u00eb dhe rrok periudh\u00ebn nga fillimet e Mbret\u00ebris\u00eb deri n\u00eb pushtimin fashist t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Hap\u00ebsira mbetet ende e gjer\u00eb, p\u00ebr sag\u00ebn, qe pretendon t\u00eb na japi autori.<\/p>\n

N\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn kam lexuar nj\u00eb lib\u00ebr: \u201cSaga e Forsajtesve\u201c t\u00eb Xhon Gollosourtht. Ai lib\u00ebr p\u00ebrshkruan tronditjen e familjeve t\u00eb m\u00ebdha, kur p\u00ebrjetojn\u00eb kapitalizmin. Romani i autorit Turtulli, i kap\u00ebrcen t\u00eb t\u00ebra barrierat historike dhe na jep nj\u00eb roman t\u00eb dimensioneve t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb jet\u00ebs borgjeze qytetare shqiptare, q\u00eb megjith\u00ebse ishte e importuar nga Evropa, kishte nj\u00eb vul\u00eb nacionale shqiptare t\u00eb dallueshme leht\u00eb nga \u00e7\u2019do studiues me kultur\u00eb i koh\u00ebs dhe i sot\u00ebm.<\/p>\n

Nuk b\u00ebn gabim, kur thua borgjezia qytetare, sepse Shqip\u00ebria ka pasur nj\u00eb tradit\u00eb t\u00eb fuqishme baritore. Fillimisht, lul\u00ebzoi borgjezia fshatare e celnik\u00ebve, q\u00eb i kthenin parat\u00eb me lopat\u00eb, por borgjezia nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm para dhe as vet\u00ebm forc\u00eb ligji, borgjezia \u00ebsht\u00eb emancipim shoq\u00ebror, kultur\u00eb, jet\u00eb e lir\u00eb dhe e shfrenuar. Jan\u00eb detaje t\u00eb pa kapshme nga borgjezia e parakohshme fshatare. N\u00eb t\u00eb dyja rastet, brenda saj fabule, zhvillohet idealizma, p\u00ebr t\u00eb ruajtur kombin, q\u00eb i rriti. E duan Kombin, deri n\u00eb vet\u00ebmohim. K\u00ebt\u00eb na sqaron, me shum\u00eb sakt\u00ebsi, libri i par\u00eb i k\u00ebsaj sage.<\/p>\n

Turtulli, p\u00ebrfaq\u00ebsohet jo vet\u00ebm si romancier, por edhe si filozof, i nj\u00eb epoke, q\u00eb ka dashur t\u00eb b\u00ebhet sunduese, por nuk ja arriti, sepse u projektua dhe u udh\u00ebhoq gabimisht. Mendimi filozofik i autorit Turtulli, ngrihet mbi epok\u00ebn, q\u00eb p\u00ebrshkruan. Turtulli \u00ebsht\u00eb artist i fabul\u00ebs dhe i fjal\u00ebs.<\/p>\n

P\u00ebr sa e njoh un\u00eb romanitik\u00ebn shqiptare, Turtulli ka dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb kontribut cil\u00ebsor, n\u00eb k\u00ebt\u00eb fush\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme te kultur\u00ebs letrare. Kjo nuk varet gjithnj\u00eb nga lista e romaneve te botuara, por nga cil\u00ebsia artistike e tyre. Ky romancier \u00ebsht\u00eb futur n\u00eb bot\u00ebn shqiptare te romanit, pa asnj\u00eb ndrojtjeje . E ka hapur der\u00ebn me fines\u00ebn, qe meriton kuvendi letrar.<\/p>\n

Romani, qe kemi n\u00eb analize, p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb kulm n\u00eb krijimtarin\u00eb e autorit dhe te vete romanistik\u00ebs komb\u00ebtare. Autori Turtulli, e njeh jet\u00ebn dhe na i jep at\u00eb, aq dimensioale sa duhet te jete sot e ne te ardhmen . Ai \u00ebsht\u00eb romancier filozof i k\u00ebsaj kohe dhe, i asaj, qe \u00ebsht\u00eb mbyllur, por \u00ebsht\u00eb romancieri klasik i se ardhmes. Fatmir\u00ebsisht shumica e romancier\u00ebve shqiptare, numerikisht, i p\u00ebrkasin periudh\u00ebs transitive.<\/p>\n

Turtulli \u00ebsht\u00eb autor, qe optimizmin e gjen brenda kontradikt\u00ebs. Nuk mund te k\u00ebt\u00eb optimiz\u00ebm artificial. Jan\u00eb me dhjet\u00ebra, arenat, ku p\u00ebrshkruhen gjendjet psikologjike dhe veprimtarit\u00eb e personazheve, n\u00eb k\u00ebt\u00eb roman, qe rrok nj\u00eb periudhe nga me delikatet ne historin\u00eb e Kombit shqiptar.<\/p>\n

Autori i ka vizatuar personazhet me v\u00ebrtet\u00ebsi te nj\u00eb artisti, qe personazhet nuk i vendos ne kafaz, por i lejon te ecin lirsh\u00ebm ne rrug\u00ebt e jet\u00ebs, qe ata projektojn\u00eb, ose n\u00eb shtigjet, qe i detyrojn\u00eb kushtet historike te kalojn\u00eb. Personazhet jan\u00eb dinamike dhe te besuesh\u00ebm, p\u00ebr at\u00eb, qe aspirojn\u00eb. Personazhet kryesore jet\u00ebn e tyre e konsiderojn\u00eb mision. Fjala vjen Leonardi, tregtin\u00eb dhe paran\u00eb i barazon me idealin e tij jet\u00ebsor, ndryshe nga oponenti i tij dhe shok i jet\u00ebs, qe jet\u00ebn e konsideron mision te zhvillimit shoq\u00ebror n\u00eb t\u00eb tera dimensionet dhe p\u00ebr nj\u00eb ideal, e ve veten af\u00ebr sakrifikimit fizik. Te dy g\u00ebzojn\u00eb nj\u00eb aspirate te zhvillimit shoq\u00ebror, ne vektor\u00eb t\u00eb ndrysh\u00ebm, por qe nuk jetojn\u00eb vet\u00ebm, p\u00ebr vete. Sado, qe me role me te vogla, ne roman nuk ka personazhe krejt episodik\u00eb. Secili kryen nj\u00eb rol te r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm ne jete, me m\u00ebnyr\u00ebn e tij te kuptuarit te botes.<\/p>\n

P\u00ebrshkrimet e autorit, p\u00ebr rolin e paras\u00eb, te heroizmit, te marr\u00ebdh\u00ebnieve midis shtresave shoq\u00ebrore, p\u00ebrve\u00e7 an\u00ebs perfekte artistike dhe psikologjike, marrin vler\u00ebn filozofike, te kuptueshme nga te gjith\u00eb nivelet e lexuesve. Turtulli, ne k\u00ebt\u00eb roman, \u00ebsht\u00eb shfaqur si artist, q\u00eb e zhvillon intrig\u00ebn e personazheve, n\u00eb shum\u00eb plane dhe te befason, p\u00ebr zgjidhjet. Ka shume episode te k\u00ebtyre pamjeve, duke e ven lexuesin n\u00eb pozit\u00eb, qe t\u2019i besoi, pa dialog zgjidhjeve, qe jep autori. Ne ket\u00eb kuptim, romani i \u201cLavjerr\u00ebsit\u201c, mir\u00ebkuptohet si nj\u00eb epope, n\u00eb nj\u00eb aren\u00eb t\u00eb pa fund, ku episodet jet\u00ebsore z\u00ebvend\u00ebsojn\u00eb njeri tjetrin me shpejt\u00ebsin\u00eb e natyrshme te zhvillimit te fenomeneve shoq\u00ebrore.<\/p>\n

Nuk e njoh fizikisht shkrimtarin Kristaq Turtulli, ve\u00e7 nga shkrimet e tij. Kam lexuar disa prej romaneve t\u00eb tij. P\u00ebr mendimin tim, ky romancier i ka kap\u00ebrcyer te tera pengesat, q\u00eb lidhen me mos lexueshmerine e literatur\u00ebs se sotme te shkruar dhe pak te lexuar. Turtulli, \u00ebsht\u00eb shkrimtar i shume i lexuesh\u00ebm. Ky roman tregon se ne cil\u00ebn mase ndihen dridhmat dhe dhimbjet, qe linden borgjezin\u00eb dhe t\u00eb tjerat, qe p\u00ebrjetohen, me zhvillimin e k\u00ebsaj borgjezie te brishte.<\/p>\n

Kor\u00e7a, lul\u00ebzon borgjezin\u00eb e brishte, por krijon dhe kushte, p\u00ebr ta korrigjuar at\u00eb. Fjala vjen, a nuk \u00ebsht\u00eb bamir\u00ebsia ai veprim shoq\u00ebror, q\u00eb zbut varf\u00ebrin\u00eb. \u00cbsht\u00eb af\u00ebr koha, kur bamir\u00ebsia do te ndalohet me ligj. Jet\u00ebn e tjetrit nuk mund ta marri ne dore kush, ve\u00e7 shtetit. Ne vendet nordike, ky fenomen po ndodh praktikisht. Po p\u00ebrjetohet nj\u00eb shtet i ri borgjez, me ndryshime nga shteti borgjez klasik por k\u00ebto jan\u00eb \u00e7\u00ebshtje, qe nuk lidhen me objektin tone aktual, prandaj te kalojm\u00eb n\u00eb tem\u00ebn ton\u00eb.<\/p>\n

Romani i Turtullit, sh\u00ebnon nj\u00eb nisme historike, qe i jep ngjyrat e humbura kombit. Historianet nuk e dine, q\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri ka pasur nj\u00eb borgjezi, qe lindi si f\u00ebmij\u00eb shtatanik dhe u rrit n\u00eb pelenat e rreckosura te tregtar\u00ebve te koh\u00ebs. Ket\u00eb, qe nuk duan ta d\u00ebgjojn\u00eb historianet, Turtulli, na i ka dh\u00ebn\u00eb me rr\u00ebnj\u00eb dhe dege ne librin e pare te sag\u00ebs se tij te famshme, p\u00ebr familjen e Madhi, t\u00eb Kor\u00e7\u00ebs. Si u zhvillua dhe u rrit kjo familje, kjo \u00ebsht\u00eb Shqip\u00ebria e viteve 30 e shekullit te kaluar. Vitet 30, jan\u00eb gur kufiri p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb moderne.<\/p>\n

Pa k\u00ebt\u00eb zhvillim dhe pa k\u00ebta intelektuale te shquar, Shqip\u00ebria do te ishte ajo qe pretendonte Bismarku: \u201cNj\u00eb shprehje gjeografike, ne hart\u00ebn e Evrop\u00ebs\u201c. Shqip\u00ebria nuk u be si\u00e7 thoshte Bismarku, por si\u00e7 na i shtjellon artistikisht, Turtulli, n\u00eb romanin e tij, q\u00eb kemi n\u00eb studim. Romani na jep n\u00eb p\u00ebll\u00ebmb\u00eb te dor\u00ebs emancipimin borgjez te Shqip\u00ebris\u00eb gjysm\u00eb feudale.<\/p>\n

Gjetja e fabul\u00ebs nga z. Turtulli, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sh\u00ebrbim i madh shoq\u00ebror, sepse gjith\u00eb jet\u00ebn shoq\u00ebria do te mbetet e p\u00ebrkushtuar ndaj historis\u00eb se zhvillimit te saj. Instinktivisht njeriu k\u00ebrkon rr\u00ebnj\u00ebt. Nuk b\u00ebhet fjale, p\u00ebr subjekt te stisur, por p\u00ebr at\u00eb, real-historik. Ne \u00e7\u2019do personazh njeriu gjen veten, shoq\u00ebrin\u00eb, t\u00eb af\u00ebrmit, m\u00ebnyrat si duhet te \u00e7lirohet nga veset dhe metodologjia, p\u00ebr te falur solidaritet te d\u00eblirt\u00eb. Ket\u00eb fabul, me vlere historike, e ka marre p\u00ebrsip\u00ebr ta shtjelloi Z. Turtulli, qe e njeh problemin, brenda vetes dhe i ka aft\u00ebsit\u00eb e duhura profesionale dhe artistike, p\u00ebr te na i p\u00ebrcjell\u00eb problemin emocionalisht.<\/p>\n

Romani i Turtullit, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tufe e madhe me aforizma, proverba dhe p\u00ebrkufizime filozofike, qe vet\u00ebm nj\u00eb romancier si Turtulli mund t\u2019i realizoi . Proza e romanit \u00ebsht\u00eb nj\u00eb ligj\u00ebrat\u00eb e plote me ngjyra poetike. K\u00ebt\u00eb ja jep gjuha e rrjedhshme dhe me origjinalitet popullor. Turtulli shkruan at\u00eb, qe mendon, pa u shtirur dhe pa perifraza, por me kuptim te drejtp\u00ebrdrejt\u00eb. Sot p\u00ebr sot Turtulli mbetet lider n\u00eb nj\u00eb pyll me romancier\u00eb, qe kurr\u00eb nuk e kemi pasur me p\u00ebrpara.<\/p>\n

P\u00ebr aq sa romane kam lexuar, ky i Turtullit \u00ebsht\u00eb nga me t\u00eb shquarit e k\u00ebtij \u00e7erekshekulli t\u00eb fundit, mbase m\u00eb I shquari. A ka influenc\u00ebn nga shkolla Kadare te romanit shqiptar ? Un\u00eb mendoj, Po, me \u201dpo\u201c te madhe !<\/p>\n

Gjithsesi Turtulli ka individualitet te theksuar te romancierit. Jo vet\u00ebm shkruan pa sforco, por temperamenti i tij, i lejon t\u00eb futet n\u00eb t\u00eb tera k\u00ebndet e padukshme dhe labirintet e te gjitha klaneve. I q\u00ebndron mire kostumi i shkrimtarit popullor, por nuk i mungon inteligjenca dhe kultura, p\u00ebr te na futur ne korridoret e filozofis\u00eb dhe laborator\u00ebt e psikanaliz\u00ebs.<\/p>\n

Lexuesin e komandon libri, qe ka p\u00ebrpara. Ne se ai ka mundur te dep\u00ebrtoi brenda qenies time, duke me familjarizuar me personazhet dhe ngjarjet, behet pjesa e nd\u00ebrgjegjes. M\u00eb fut brenda ngjarjeve qe kane rrjedhur natyrsh\u00ebm, jo vet\u00ebm objektivisht, po aty ku i ka \u00e7uar mjesht\u00ebria e autorit. Nj\u00eb lib\u00ebr virtuoz, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lloj qelize, qe ndan kromozomet me lexuesin.<\/p>\n

Ja si e p\u00ebrkufizon lindjen e idealeve komuniste \u201cLavjerr\u00ebsi\u201c i Turtullit: \u201c\u00cbsht\u00eb dogme, q\u00eb t\u00eb djeg . Nuk t\u00eb bind\u201c ( F154 ). Me gjeni nj\u00eb p\u00ebrkufizim me lakonik, me gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebs dhe me te sakte se ky p\u00ebrcaktim, p\u00ebr monizmin lindor stalinist . Duhet te jesh Turtull, t\u00eb arrish n\u00eb t\u00eb tilla deduksione filozofike, t\u00eb ngritura ne art . P\u00ebrkufizimi i Turtullit i thot\u00eb t\u00eb tera , q\u00eb na m\u00ebson historia , por vet\u00ebm me dy fjali te shkurtra sa s\u2019ka .<\/p>\n

Romani i Z. Turtulli , lexohet me nj\u00eb fryme, sepse \u00ebsht\u00eb lib\u00ebr i shkruar artistikisht, pa kryefjala redaksionale, pa autoritet , diktim dhe zgjidhje te supozuara. Te vjen keq , q\u00eb e nd\u00ebrpret , p\u00ebr pushimin e drek\u00ebs . Do q\u00eb t\u00eb jetosh me personazhet, q\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb shoq\u00ebri te sinqerte, pa luster dhe prapamendime .<\/p>\n

Nuk \u00ebsht\u00eb fjala, p\u00ebr nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb pikuar artistikisht , sepse do te behej shume delikat , ne forme pelteje , p\u00ebr te ushqyer bebet . Romani i Turtullit ka oshtim\u00ebn e vet , p\u00ebr mire dhe p\u00ebr keq . E duam dhe kur v\u00ebrtetojm\u00eb gabime dhe te meta , p\u00ebr gjykimin si lexues . \u00cbsht\u00eb roman qe ka aft\u00ebsi te mbrohet vete , s\u2019ka nevoje p\u00ebr bodigarde. Ne kuvendin e burrave , romani i Turtullit, na flet nga podiumi , me siguri dhe krenari te nj\u00eb korifeu t\u00eb st\u00ebrvitur mire.<\/p>\n

Lexuesit i rr\u00ebshqet nj\u00eb pup\u00ebl e lehte, ne vesh dhe ne fytyr\u00eb , qe i t\u00ebrheq v\u00ebmendjen , p\u00ebr te pasur nj\u00eb sy dhe nj\u00eb vesh nga politika e koh\u00ebs. Ka r\u00ebnd\u00ebsi fjala: \u201ce koh\u00ebs \u201c , sepse gjejm\u00eb politiken e dit\u00ebs , edhe kur ngjarja zhvillohet nj\u00eb shekull p\u00ebrpara. Jemi te lir\u00eb t\u00eb b\u00ebjm\u00eb zgjedhjen tone politike, pa buje, ndryshe nga libra te ashtuquajtur artistike, por te mbushur me fryme politike partiake. Nuk ka ofendim me te madh, p\u00ebr lexuesin, kur i serviren metoda te tilla librash . Ne fakt ato jan\u00eb nj\u00eb forme e atentatit te heshtur .<\/p>\n

Ne k\u00ebt\u00eb rast nuk dua t\u00eb bej Platonin, por e kam fjal\u00ebn , qe arti duhet t\u00eb jet\u00eb ve\u00e7mas nga politika, p\u00ebr faktin e thjeshte se pushtetet nd\u00ebrrohen periodikisht . Arti ka vlere te pa kufizuar ne kohe.<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb fakt se botimet, k\u00ebto vite jan\u00eb shtuar shume dhe kjo flet p\u00ebr rritjen e nivelit kulturor te popullit. Romancier\u00eb te k\u00ebtij gjysm\u00eb shekulli , bashke me koleget e tyre para ardh\u00ebs , krijuan nj\u00eb pyll me romancier\u00eb , qe i kishte munguar Shqip\u00ebris\u00eb p\u00ebrpara gjysm\u00ebshekullit t\u00eb 20 e ne vijim . Dijetaret , i kane shpallur romanet, gur kufiri midis epokave historike . Midis moris\u00eb se romaneve , qe botohen , \u00e7\u2019do vit , natyrsh\u00ebm do te gjenden edhe tek ne te tille gur\u00eb kilometrike te kufijve te epokave historike, sepse historia jone e romanit, n\u00eb pak raste dhe firma autoresh, i ka kaluar kufijt\u00eb e vendlindjes . Ne k\u00ebt\u00eb v\u00ebshtrim \u00ebsht\u00eb me e lehte te sh\u00ebrbejn\u00eb si gur\u00eb kilometrike , brenda kufijve etnike dhe kjo nuk \u00ebsht\u00eb pak , p\u00ebr nj\u00eb let\u00ebrsi, q\u00eb ka qen\u00eb e mbyllur ne kafazin e hekurt t\u00eb socializmit .<\/p>\n

Nuk mund te beh\u00ebsh romancier me sforco dhe as me ndihm\u00eb, duhet q\u00eb t\u00eb gjenerosh ide te realizueshme, brenda logjikes shkencore . Kjo k\u00ebrkon jo vet\u00ebm talent , por dhe kulture te p\u00ebrgjithshme, qe autorit n\u00eb fjale nuk i mungojn\u00eb te dyja. N\u00eb vler\u00ebsimin e librit artistik , merr r\u00ebnd\u00ebsi te dor\u00ebs se pse shtjellimi i skenave intime . Ato jan\u00eb korridoret jet\u00ebsore, ku zhvillohet lindja dhe vdekja, puna dhe krijimtaria, politika dhe arti .<\/p>\n

Disa autore, k\u00ebto skena i p\u00ebrshkruajn\u00eb jasht\u00eb natyralitetit te tyre, ne m\u00ebnyr\u00eb kaq kanunore, sa qe \u00e7\u2019do klerik, i \u00e7far\u00ebdo besimi , mund t\u2019i p\u00ebrdori si formule pag\u00ebzimi. Ka autore te tjer\u00eb, q\u00eb kalojn\u00eb n\u00eb banalizim , qe do t\u2019i kishte zili dhe seksi i rrug\u00ebs s\u00eb madhe. Romani i Turtullit p\u00ebrshkruan skena te tilla, me qindra, por me natyralitet absolut . Pse e shtoj fjal\u00ebn e fundit? Sepse nuk besoj qe do te gjendet m\u00ebnyr\u00eb me optimale, p\u00ebr te dep\u00ebrtuar te lexuesi i te tera moshave dhe sekseve . Pasi ta lexoni romanin , do me jepni te drejte. Skenat seksuale, qe p\u00ebrshkruan autori yn\u00eb, do t\u2019i miratonin , pa hezitim edhe Don Zhuanet patologjike edhe murgeshat, e d\u00ebnuara nga fati .<\/p>\n

Nuk ka n\u00eb vepr\u00ebn e Turtullit artifice dhe neologjizma parazitare: Ai zot\u00ebron ne m\u00ebnyr\u00eb krijuese vokabolarin popullor. Ja disa shprehje te shk\u00ebputura: Mos na fut ne ato thekra! Dy jan\u00eb prangosur : Ti dhe ideali! Pleq\u00ebria e Albanit, zbret me ritmin, qe investohet ne tregti (F. 110 ) Sa te dridhen leqet tona, le te thyhen kockat e tyre. Un\u00eb mbjell, dru pik\u00ebllimi, ne kodrat e shpirtit. Lumenjt\u00eb vdesin rralle! (f. 73) Burr\u00eb e grua, jan\u00eb shpirtra, jo burr\u00eb e grua. (f.83 ) Meri nga fotografia \u00ebsht\u00eb gjykim, p\u00ebr dashurin\u00eb. Nuk ka r\u00ebnd\u00ebsi \u00e7\u2018dashuri \u00ebsht\u00eb, mjafton te jetosh. K\u00ebto jan\u00eb disa batuta, midis mij\u00ebra t\u00eb tjerave te ngjashmeve.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb trajtese te shkurt\u00ebr, nuk mund te paraqes, ve\u00e7 pak shembujt, qe p\u00ebrmenda me sip\u00ebr.<\/p>\n

Ky \u00ebsht\u00eb autori Kristaq Turtulli, ne dimensionin emocional dhe artistik . Me nj\u00eb pune te thelluar intelektuale dhe artistike, autori, ka dale mbi kohen dhe na ka dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb roman, te nivelit, qe kumtova, n\u00eb k\u00ebt\u00eb ese modeste. Midis t\u00eb tjerave romani, qe analizuam krijon garanci , p\u00ebr librat e tjer\u00eb , p\u00ebr plot\u00ebsimin e sag\u00ebs , qe ka ne plan t\u00eb shkruaj z. Turtulli.<\/p>\n

Cil\u00ebsia dhe sasia e romaneve shqiptare, ka zhvillim t\u00eb ndjesh\u00ebm pozitiv, por nuk jemi aty ku duhet. Romanet jan\u00eb ngjarje t\u00eb m\u00ebdha , p\u00ebr kombin , nuk jan\u00eb simite, q\u00eb p\u00ebrgatiten n\u00eb furr\u00eb. Me k\u00ebt\u00eb dua t\u00eb them, qe autoret dhe botuesit , kur mbi kapak , shkruajn\u00eb fjal\u00ebn \u201cRoman \u201c , jo vet\u00ebm duhet te mendohen thell\u00eb, por t\u00eb ken\u00eb krenarin\u00eb e ligjshme, q\u00eb I kan\u00eb dh\u00ebn\u00eb vendit nj\u00eb epoke te pasqyruar artistikisht.<\/p>\n

Nuk jemi n\u00eb kohen, kur Shqip\u00ebria, k\u00ebrkonte dhe nuk gjente nj\u00eb romancier, qofte edhe t\u00eb r\u00ebndomt\u00eb. Sot ka shume te till\u00eb dhe \u00ebsht\u00eb e natyrshme nuk mund te jen\u00eb t\u00eb t\u00ebr\u00eb te nj\u00eb niveli. Kjo ndodh se kultura dhe let\u00ebrsia aktuale, kane prekur nivele te k\u00ebnaqshme zhvillimi.<\/p>\n

Nuk mund t\u00eb pretendohet uniformitet, sepse ku ka uniformitet, nuk ka jet\u00eb. Sot p\u00ebr sot, gjithnj\u00eb sipas mendimit tim, kulmin, po e sh\u00ebnon saga: \u201cZ\u00ebra n\u00eb Lavjerr\u00ebs\u201c, fillimi i nj\u00eb sage, q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb par\u00eb, deri me sot, ne historin\u00eb e romanistik\u00ebs ton\u00eb komb\u00ebtare.<\/p>\n

Illo Foto – Studiues , NY \u2013 N\u00ebntor 2018<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ILLO FOTO Esse (Libri i pare i nj\u00eb sage me vler\u00eb t\u00eb madhe: \u201cZ\u00ebra n\u00eb lavjerr\u00ebs\u201c) E lexova, n\u00eb dor\u00ebshkrim, romanin e autorit, Kristaq Turtulli, q\u00eb jeton n\u00eb Kanada. Ndihem i privilegjuar, q\u00eb e lexova k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr. Ky roman \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sag\u00eb e familjes s\u00eb zgjeruar \u201cMadhi\u201c, nj\u00eb nga familjet e rralla, q\u00eb mund t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,8,11],"tags":[],"class_list":["post-37293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ese","category-letersi","category-roman"],"yoast_head":"\nNj\u00eb roman, q\u00eb sfidon koh\u00ebrat - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nj\u00eb roman, q\u00eb sfidon koh\u00ebrat - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ILLO FOTO Esse (Libri i pare i nj\u00eb sage me vler\u00eb t\u00eb madhe: \u201cZ\u00ebra n\u00eb lavjerr\u00ebs\u201c) E lexova, n\u00eb dor\u00ebshkrim, romanin e autorit, Kristaq Turtulli, q\u00eb jeton n\u00eb Kanada. Ndihem i privilegjuar, q\u00eb e lexova k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr. Ky roman \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sag\u00eb e familjes s\u00eb zgjeruar \u201cMadhi\u201c, nj\u00eb nga familjet e rralla, q\u00eb mund t\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-20T15:03:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-22T17:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Nj\u00eb roman, q\u00eb sfidon koh\u00ebrat\",\"datePublished\":\"2019-01-20T15:03:29+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-22T17:50:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/\"},\"wordCount\":2748,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg\",\"articleSection\":[\"Ese\",\"Let\u00ebrsi\",\"Roman\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/\",\"name\":\"Nj\u00eb roman, q\u00eb sfidon koh\u00ebrat - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-20T15:03:29+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-22T17:50:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg\",\"width\":600,\"height\":403,\"caption\":\"Kristaq Turtulli - Z\u00ebra n\u00eb lavjerr\u00ebs\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nj\u00eb roman, q\u00eb sfidon koh\u00ebrat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nj\u00eb roman, q\u00eb sfidon koh\u00ebrat - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nj\u00eb roman, q\u00eb sfidon koh\u00ebrat - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"ILLO FOTO Esse (Libri i pare i nj\u00eb sage me vler\u00eb t\u00eb madhe: \u201cZ\u00ebra n\u00eb lavjerr\u00ebs\u201c) E lexova, n\u00eb dor\u00ebshkrim, romanin e autorit, Kristaq Turtulli, q\u00eb jeton n\u00eb Kanada. Ndihem i privilegjuar, q\u00eb e lexova k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr. Ky roman \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sag\u00eb e familjes s\u00eb zgjeruar \u201cMadhi\u201c, nj\u00eb nga familjet e rralla, q\u00eb mund t\u00eb […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-01-20T15:03:29+00:00","article_modified_time":"2019-01-22T17:50:21+00:00","og_image":[{"width":600,"height":403,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Nj\u00eb roman, q\u00eb sfidon koh\u00ebrat","datePublished":"2019-01-20T15:03:29+00:00","dateModified":"2019-01-22T17:50:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/"},"wordCount":2748,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg","articleSection":["Ese","Let\u00ebrsi","Roman"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/","name":"Nj\u00eb roman, q\u00eb sfidon koh\u00ebrat - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg","datePublished":"2019-01-20T15:03:29+00:00","dateModified":"2019-01-22T17:50:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg","width":600,"height":403,"caption":"Kristaq Turtulli - Z\u00ebra n\u00eb lavjerr\u00ebs"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-roman-qe-sfidon-koherat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nj\u00eb roman, q\u00eb sfidon koh\u00ebrat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}