{"id":37836,"date":"2019-02-01T11:46:22","date_gmt":"2019-02-01T10:46:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=37836"},"modified":"2019-02-02T01:03:04","modified_gmt":"2019-02-02T00:03:04","slug":"nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/","title":{"rendered":"NOBELISTI XLVI 1996 – WIS\u0141AWA SZYMBORSKA"},"content":{"rendered":"

NOBELISTI XLVI 1996<\/strong><\/p>\n

WIS\u0141AWA SZYMBORSKA<\/strong><\/p>\n

WIS\u0141AWA SZYMBORSKA<\/strong> marr\u00eb \u00e7mimin Nobel n\u00eb vitin 1996 dhe me shum\u00eb \u00e7mime t\u00eb tjera, ajo p\u00ebrgjith\u00ebsisht konsiderohet poetja m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme polake n\u00eb vitet e fundit dhe nj\u00eb nga poet\u00ebt m\u00eb t\u00eb dashur p\u00ebr publikun. N\u00eb Poloni, v\u00ebllimet e saj arrijn\u00eb shifrat e shitjeve (500,000 kopje t\u00eb shitura – si bestseller) q\u00eb konkurrojn\u00eb me ato t\u00eb autor\u00ebve m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb proz\u00ebs, edhe pse Szymborska ka v\u00ebrejtur me ironi, se poezia nuk i p\u00eblqen m\u00eb shum\u00eb se dy njer\u00ebzve n\u00eb nj\u00eb mij\u00eb.<\/em><\/p>\n

“P\u00ebr poezin\u00eb q\u00eb me sakt\u00ebsi ironike lejon q\u00eb konteksti historik dhe biologjik t\u00eb dal\u00eb n\u00eb drit\u00eb n\u00eb fragmente t\u00eb realitetit njer\u00ebzor<\/em>“<\/p><\/blockquote>\n

TEJKALIM<\/strong><\/p>\n

Zbuluan nj\u00eb yll t\u00eb ri,
\npor kjo s\u2019do t\u00eb thot\u00eb q\u00eb atje ka m\u00eb tep\u00ebr drit\u00eb
\ndhe di\u00e7ka q\u00eb mungonte m\u00eb par\u00eb.<\/p>\n

Ylli \u00ebsht\u00eb i madh dhe i larg\u00ebt,
\nkaq i larg\u00ebt, sa duket i vog\u00ebl,
\nedhe m\u00eb i vog\u00ebl se t\u00eb tjer\u00ebt
\nedhe m\u00eb t\u00eb vegj\u00ebl s\u2019e vet\u00eb ai.
\nT\u00eb \u00e7uditesh s\u2019do t\u00eb ishte aspak e \u00e7uditshme
\nvet\u00ebm po t\u00eb kishim koh\u00eb p\u00ebr t\u00eb.<\/p>\n

Mosha e yllit, masa e tij, pozicioni,
\ne gjitha kjo mbase mjafton
\np\u00ebr nj\u00eb tez\u00eb doktorate
\ndhe p\u00ebr nj\u00eb koktejl t\u00eb vog\u00ebl
\nn\u00eb mjediset e af\u00ebrta t\u00eb qiellit:
\nastronomi, gruaja e tij, koleg\u00ebt,
\natmosfera e liruar, rroba t\u00eb thjeshta,
\nbisedohet, mbi t\u00eb gjitha, p\u00ebr tema lokale
\ndhe hahen lajthiza<\/p>\n

Nj\u00eb yll i shk\u00eblqyer.
\npo s\u2019\u00ebsht\u00eb nj\u00eb arsye e mjaftueshme
\nt\u00eb mos ngrem\u00eb dolli p\u00ebr zonjat tona
\nq\u00eb jan\u00eb mjaft m\u00eb pran\u00eb.<\/p>\n

Nj\u00eb yll pa pasoja.
\nPa ndikim mbi koh\u00ebn, mod\u00ebn, p\u00ebrfundimin e matshit,
\nqeverin\u00eb, hyrjet dhe kriz\u00ebn e vlerave.<\/p>\n

Pa reflektime mbi propagand\u00ebn dhe industrin\u00eb e r\u00ebnd\u00eb,
\nmbi shk\u00eblqimin e tavolin\u00ebs s\u00eb marr\u00ebveshjeve me llak.
\nMbi t\u00eb gjitha p\u00ebr dit\u00ebt e num\u00ebruara t\u00eb jet\u00ebs.<\/p>\n

\u00c7\u2019vlen k\u00ebtu t\u00eb pyes\u00ebsh
\nn\u00ebn sa yje lind njeriu,
\ndhe n\u00ebn sa yje pas nj\u00eb \u00e7asti t\u00eb shkurt\u00ebr vdes.<\/p>\n

E re.
\n– Tregom\u00eb s\u00eb paku ku \u00ebsht\u00eb.
\n– Midis buz\u00ebs s\u00eb res\u00eb s\u00eb p\u00ebrhim\u00ebt, t\u00eb shkriftuar
\ndhe asaj deg\u00ebze akacieje, pak m\u00eb majtas.
\n– Ah, ja ku \u00ebsht\u00eb \u2013 them.<\/p>\n

MUND\u00cbSIA<\/strong><\/p>\n

Preferoj kineman\u00eb.
\nPreferoj ma\u00e7ok\u00ebt.
\nPreferoj lisat mbi lumin Warta.
\nPreferoj Dikensin se Dostojevskin.
\nPreferoj veten q\u00eb i dua shum\u00eb njer\u00ebzit
\nVeten q\u00eb dua njer\u00ebzimin.
\nPreferoj t\u00eb kem af\u00ebr gjilp\u00ebr\u00eb dhe pe.
\nPreferoj ngjyr\u00ebn e blert\u00eb.
\nPreferoj t\u00eb mos pohoj
\nq\u00eb intelekti ka faj p\u00ebr gjith\u00e7ka.
\nPreferoj p\u00ebrjashtimet.
\nPreferoj t\u00eb dal m\u00eb par\u00eb.
\nPreferoj t\u00eb flas ndryshe me mjek\u00ebt.
\nPreferoj ilustrimet e vjetra me sfumatur\u00eb.
\nPreferoj qesharaken t\u00eb shkruash poezi
\nse sa qesharaken t\u00eb mos i shkruash.
\nPreferoj n\u00eb dashuri p\u00ebrvjetor\u00ebt jo t\u00eb rrumbullak\u00ebt,
\nq\u00eb t\u00eb festohen \u00e7do dit\u00eb.
\nPreferoj moralist\u00ebt
\nq\u00eb s\u2019m\u00eb premtojn\u00eb asgj\u00eb.
\nPreferoj nj\u00eb mir\u00ebsi t\u00eb urt\u00eb se nj\u00eb mir\u00ebsi naive.
\nPreferoj tok\u00ebn civile.
\nPreferoj vendet e pushtuara se ato pushtueset.
\nPreferoj t\u00eb kem rezerva.
\nPreferoj ferrin e kaosit se ferrin e rregullit.
\nPreferoj p\u00ebrrallat e v\u00ebllez\u00ebrve Grim se sa faqet e para.
\nPreferoj gjethe pa lule se lule pa gjethe.
\nPreferoj qent\u00eb me bisht t\u00eb paprer\u00eb.
\nPreferoj syt\u00eb e kalt\u00ebr sepse i kam t\u00eb zinj.
\nPreferoj sirtar\u00ebt.
\nPreferoj shum\u00eb gj\u00ebra q\u00eb k\u00ebtu s\u2019i kam p\u00ebrmendur
\nedhe m\u00eb shum\u00eb t\u00eb pap\u00ebrmendura k\u00ebtu.
\nPreferoj zerot pa rregull
\nSe sa t\u00eb radhitura n\u00eb nj\u00eb shif\u00ebr.
\nPreferoj koh\u00ebn e insekteve se at\u00eb siderale.
\nPreferoj t\u00eb prek hekurin.
\nPreferoj t\u00eb mos pyes p\u00ebr sa akoma dhe kur.
\nPreferoj t\u00eb konsideroj deri mund\u00ebsin\u00eb
\nq\u00eb qenia t\u00eb ket\u00eb nj\u00eb arsye t\u00eb vet\u00ebn. <\/p>\n

GARDEROBA<\/strong><\/p>\n

Heq, heqim, hiqni
\nkapotat, xhaketat, jelek\u00ebt, k\u00ebmishat
\nprej leshi, pambuku, teritali,
\nfundet, pantallonat, \u00e7orapet, t\u00eb linjtat,
\nduke i mb\u00ebshtetur, duke i varur, duke i hedhur
\nmbi mb\u00ebshtet\u00ebse sedliesh, para separesh;
\np\u00ebr tani, thot\u00eb mjeku, asgj\u00eb serioze,
\nvishuni p\u00ebrs\u00ebri, pushoni, b\u00ebni nj\u00eb udh\u00ebtim,
\ne merrni n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, pas dreke, n\u00eb mbr\u00ebmje,
\nkthehuni pas tre, gjasht\u00eb muajsh, nj\u00eb vit,
\nshiko dhe, ti mendoje dhe ne kishim frik\u00eb,
\ndhe ju supozonit dhe ai dyshonte;
\ntashm\u00eb \u00ebsht\u00eb \u00e7asti t\u00eb lidh me duar ende t\u00eb pasigurta
\nlidh\u00ebset, sustat, menteshat, tok\u00ebzat,
\nrripat, kopsat, kravatat, jakat
\ndhe nga m\u00ebng\u00ebt, \u00e7antat, xhepat t\u00eb nxjerr\u00eb jasht\u00eb shallin
\ne zhubravitur, me pulla, me lule, me kutia –
\nt\u00eb rip\u00ebrdorsh\u00ebm p\u00ebr t\u2019i zgjatur afatin. <\/p>\n

NJER\u00cbZ MBI UR\u00cb<\/strong><\/p>\n

Planet i \u00e7uditsh\u00ebm e njer\u00ebz t\u00eb \u00e7uditsh\u00ebm q\u00eb e banojn\u00eb.
\nQ\u00ebndrojn\u00eb n\u00ebn koh\u00ebn, por s\u2019duan ta pranojn\u00eb.
\nKan\u00eb m\u00ebnyra p\u00ebr t\u00eb shprehur protest\u00ebn e tyre.
\nKrijojn\u00eb tablo t\u00eb vogla, p\u00ebr shembull k\u00ebt\u00eb:<\/p>\n

N\u00eb shikim t\u00eb par\u00eb asgj\u00eb e ve\u00e7ant\u00eb.
\nShihet nj\u00eb pasqyr\u00eb uji.
\nShihet nj\u00eb prej brigjeve t\u00eb tij.
\nShihet nj\u00eb bark\u00eb e vog\u00ebl q\u00eb mundohet.
\nShihet nj\u00eb ur\u00eb mbi uj\u00eb dhe njer\u00ebz mbi ur\u00eb.
\nNjer\u00ebzit nxitojn\u00eb duksh\u00ebm hapin
\nsepse nga nj\u00eb re e zez\u00eb
\nshiu sapo ka filluar t\u00eb bjer\u00eb me sqot\u00eb.<\/p>\n

E v\u00ebrteta \u00ebsht\u00eb q\u00eb pastaj nuk ndodh asgj\u00eb.
\nReja nuk ndryshon as ngjyr\u00eb as form\u00eb.
\nShiu as shton as shter.
\nBark\u00ebza lundron pa l\u00ebvizur.
\nNjer\u00ebzit mbi ur\u00eb vrapojn\u00eb
\npik\u00ebrisht atje ku ishin nj\u00eb \u00e7ast m\u00eb pare.<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb shmangesh k\u00ebtu nj\u00eb koment:
\nTabloja s\u2019\u00ebsht\u00eb aspak naive.
\nK\u00ebtu koha u ndal.
\nNuk jan\u00eb llogaritur ligjet e saj.
\nIu ndalua ndikimi n\u00eb rrjedh\u00ebn e ngjarjeve.
\nU injorua dhe u fye.<\/p>\n

P\u00ebr shkak t\u00eb nj\u00eb rebeli
\nnj\u00eb Hiroshiga Utagawa
\n( nj\u00eb qenie q\u00eb ve\u00e7 k\u00ebsaj
\nprej koh\u00ebsh, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb e drejt\u00eb, \u00ebsht\u00eb zhdukur),
\nkoha ngeci dhe ra.<\/p>\n

Mbase s\u2019\u00ebsht\u00eb ve\u00e7se nj\u00eb shaka pa t\u00eb keq,
\nnj\u00eb shaka e p\u00ebrmasave vet\u00ebm t\u00eb ndonj\u00eb galaktike,
\nmegjithat\u00eb p\u00ebr \u00e7do rast
\nshtojm\u00eb si m\u00eb posht\u00eb:<\/p>\n

K\u00ebtu \u00ebsht\u00eb e hijshme
\nt\u00eb p\u00eblqesh shum\u00eb k\u00ebt\u00eb tablo,
\nta admirosh e t\u00eb mall\u00ebngjehesh prej saj p\u00ebr breza t\u00eb t\u00ebr\u00eb.<\/p>\n

P\u00ebr disa edhe kjo s\u2019mjafton.
\nD\u00ebgjojn\u00eb deri f\u00ebshf\u00ebrim\u00ebn e shiut,
\nndiejn\u00eb t\u00eb ftohtin e pikave mbi qaf\u00eb e mi kurriz,
\nshohin ur\u00ebn dhe njer\u00ebzit
\nsi t\u00eb shinin veten,
\nn\u00eb at\u00eb rrug\u00eb q\u00eb s\u2019mbaron kurr\u00eb
\nn\u00ebp\u00ebr nj\u00eb rrug\u00eb pa fund, p\u00ebr ta p\u00ebrshkuar p\u00ebrher\u00eb,
\ndhe besojn\u00eb me arroganc\u00ebn e tyre
\nse \u00ebsht\u00eb v\u00ebrtet\u00eb e till\u00eb.<\/p>\n

P\u00ebrktheu: Faslli Haliti<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NOBELISTI XLVI 1996 WIS\u0141AWA SZYMBORSKA WIS\u0141AWA SZYMBORSKA marr\u00eb \u00e7mimin Nobel n\u00eb vitin 1996 dhe me shum\u00eb \u00e7mime t\u00eb tjera, ajo p\u00ebrgjith\u00ebsisht konsiderohet poetja m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme polake n\u00eb vitet e fundit dhe nj\u00eb nga poet\u00ebt m\u00eb t\u00eb dashur p\u00ebr publikun. N\u00eb Poloni, v\u00ebllimet e saj arrijn\u00eb shifrat e shitjeve (500,000 kopje t\u00eb shitura – si […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37837,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-37836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nNOBELISTI XLVI 1996 - WIS\u0141AWA SZYMBORSKA - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOBELISTI XLVI 1996 - WIS\u0141AWA SZYMBORSKA - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NOBELISTI XLVI 1996 WIS\u0141AWA SZYMBORSKA WIS\u0141AWA SZYMBORSKA marr\u00eb \u00e7mimin Nobel n\u00eb vitin 1996 dhe me shum\u00eb \u00e7mime t\u00eb tjera, ajo p\u00ebrgjith\u00ebsisht konsiderohet poetja m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme polake n\u00eb vitet e fundit dhe nj\u00eb nga poet\u00ebt m\u00eb t\u00eb dashur p\u00ebr publikun. N\u00eb Poloni, v\u00ebllimet e saj arrijn\u00eb shifrat e shitjeve (500,000 kopje t\u00eb shitura – si […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-01T10:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-02T00:03:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wislawa_syzmborska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"NOBELISTI XLVI 1996 – WIS\u0141AWA SZYMBORSKA\",\"datePublished\":\"2019-02-01T10:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-02T00:03:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/\"},\"wordCount\":1132,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/wislawa_syzmborska.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/\",\"name\":\"NOBELISTI XLVI 1996 - WIS\u0141AWA SZYMBORSKA - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/wislawa_syzmborska.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-01T10:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-02T00:03:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/wislawa_syzmborska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/wislawa_syzmborska.jpg\",\"width\":360,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NOBELISTI XLVI 1996 – WIS\u0141AWA SZYMBORSKA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NOBELISTI XLVI 1996 - WIS\u0141AWA SZYMBORSKA - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NOBELISTI XLVI 1996 - WIS\u0141AWA SZYMBORSKA - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"NOBELISTI XLVI 1996 WIS\u0141AWA SZYMBORSKA WIS\u0141AWA SZYMBORSKA marr\u00eb \u00e7mimin Nobel n\u00eb vitin 1996 dhe me shum\u00eb \u00e7mime t\u00eb tjera, ajo p\u00ebrgjith\u00ebsisht konsiderohet poetja m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme polake n\u00eb vitet e fundit dhe nj\u00eb nga poet\u00ebt m\u00eb t\u00eb dashur p\u00ebr publikun. N\u00eb Poloni, v\u00ebllimet e saj arrijn\u00eb shifrat e shitjeve (500,000 kopje t\u00eb shitura – si […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-02-01T10:46:22+00:00","article_modified_time":"2019-02-02T00:03:04+00:00","og_image":[{"width":360,"height":480,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wislawa_syzmborska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"NOBELISTI XLVI 1996 – WIS\u0141AWA SZYMBORSKA","datePublished":"2019-02-01T10:46:22+00:00","dateModified":"2019-02-02T00:03:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/"},"wordCount":1132,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wislawa_syzmborska.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/","name":"NOBELISTI XLVI 1996 - WIS\u0141AWA SZYMBORSKA - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wislawa_syzmborska.jpg","datePublished":"2019-02-01T10:46:22+00:00","dateModified":"2019-02-02T00:03:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wislawa_syzmborska.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wislawa_syzmborska.jpg","width":360,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nobelisti-xlvi-1996-wislawa-szymborska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NOBELISTI XLVI 1996 – WIS\u0141AWA SZYMBORSKA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}