{"id":40864,"date":"2019-05-03T12:06:49","date_gmt":"2019-05-03T10:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fjala.info\/?p=40864"},"modified":"2019-05-03T12:07:43","modified_gmt":"2019-05-03T10:07:43","slug":"ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/","title":{"rendered":"Ernesto Sabato p\u00ebr Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeun"},"content":{"rendered":"

\u2013 Nga MOIKOM ZEQO<\/strong>, voal.ch<\/a> | 30 prill 2019<\/em><\/p>\n

Ernesto Sabato, nj\u00eb nga shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj dhe m\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm t\u00eb shekullit XX n\u00eb librat e tij ka shkruar me ngaz\u00ebllim dhe krenari edhe p\u00ebr nj\u00eb origjin\u00eb t\u00eb tij me arb\u00ebresh\u00ebt e italis\u00eb nga ana e familjes s\u00eb n\u00ebn\u00ebs.<\/p>\n

Ai e ka p\u00ebrmendur disa her\u00eb emrin e zulmsh\u00ebm t\u00eb Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeut dhe ka dh\u00ebn\u00eb p\u00ebrcaktime p\u00ebr natyr\u00ebn dhe rolin e shqiptar\u00ebve n\u00eb histori, p\u00ebr luftrat kund\u00ebr pushtimit otoman.<\/p>\n

Ernesto Sabato \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shkrimtar i jasht\u00ebzakonsh\u00ebm nga Argjentina.
\nAi s\u00eb bashku me shkrimtarin po argjentinas Jorge Luis Borges mbahen si dy gjenit\u00eb e let\u00ebrsis\u00eb moderne t\u00eb shekullit t\u00eb tyre, si dy krijues me nj\u00eb imagjinat\u00eb t\u00eb pakufishme dhe me fuqi metaforike dhe ironike t\u00eb pashembullt.
\nErnesto Sabato n\u00eb rinin\u00eb e tij qe nj\u00eb talent i shquar n\u00eb fizik\u00eb.<\/p>\n

Ai punonte me nj\u00eb ekip dijetar\u00ebsh k\u00ebmb\u00ebngul\u00ebs dhe q\u00eb synonin t\u00eb fitonin \u00c7mimin Nobel.
\nSi talent shkencor Ernesto Sabato mund t\u00eb ishte b\u00ebr\u00eb patjet\u00ebr nj\u00eb shkenc\u00ebtar dhe ndoshta mund ta fitonte me zbulimet e tij n\u00eb fizik\u00eb edhe \u00c7mimin Nobel.<\/p>\n

Befas ai n\u00eb mosh\u00ebn 40 vje\u00e7are u shk\u00ebput nga shkenca.
\nAi e shpjegon k\u00ebt\u00eb motiv largimi, p\u00ebr shkak t\u00eb nj\u00eb krize shpirt\u00ebrore.
\nBraktisja e shkenc\u00ebs b\u00ebri q\u00eb ai t\u00eb merrej me let\u00ebrsi.<\/p>\n

N\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb Ernesto Sabato thot\u00eb se braktisja e shkenc\u00ebs prej tij qe ikja nga nj\u00eb bot\u00eb simetrike, me ligje t\u00eb p\u00ebrcaktuara dhe t\u00eb am\u00ebshuar.<\/p>\n

Kurse krijimtaria letrare, t\u00eb gjitha zhanret e let\u00ebrsis\u00eb, sipas Sabatos nuk jan\u00eb gj\u00eb tjet\u00ebr ve\u00e7se universe asimetrike, me ligje t\u00eb ndryshme t\u00eb psikologjis\u00eb, emocioneve dhe p\u00ebrfytyrimeve.<\/p>\n

Un\u00eb kam shkruar disa her\u00eb ese p\u00ebr Ernesto Sabaton.
\nKam shkruar gjithashtu edhe p\u00ebr lidhjet q\u00eb ai thot\u00eb p\u00ebr arb\u00ebresh\u00ebt dhe Sk\u00ebnderbeun.
\nK\u00ebt\u00eb her\u00eb kam nj\u00eb subjekt shkrimor m\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb Tetor t\u00eb vitit 1995 Ernesto Sabato ishte ftuar nga Fondacioni Velija, n\u00eb Tiran\u00eb p\u00ebr t\u00eb ardhur dhe p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb \u00e7mimin e madh q\u00eb ky Fondacion i kishte akorduar Ernesto Sabatos.
\nIshin b\u00ebr\u00eb t\u00eb t\u00ebr\u00eb p\u00ebrgatitjet dhe komunikimi me letra me Ernesto Sabaton b\u00ebhej nga Mira Meksi, shkrimtare p\u00ebrkthyese dhe Drejtore e Fondacionit Velija.<\/p>\n

Por ardhja e Ernesto Sabatos befas u shty.
\nKish ndodhur nj\u00eb fatkeq\u00ebsi e r\u00ebnd\u00eb p\u00ebr t\u00eb.
\nDjali i tij, i cili qe gjithashtu nj\u00eb personalitet publik, madje qe dhe Minist\u00ebr i Arsimit n\u00eb Argjentin\u00eb papritur vdes n\u00eb nj\u00eb aksident automobilistik.<\/p>\n

Ishte e paimagjinueshme, \u00ebsht\u00eb gati e pabesueshme q\u00eb shkrimtari i p\u00ebrbotsh\u00ebm Ernesto Sabato, tashm\u00eb i moshuar t\u00eb gjente forca shpirt\u00ebrore por edhe fizike p\u00ebr ta p\u00ebrballuar k\u00ebt\u00eb gj\u00ebm\u00eb t\u00eb llahtar\u00ebshme.<\/p>\n

M\u00eb dat\u00ebn 27 Tetor 1995 Ernesto Sabato i shkruan nj\u00eb let\u00ebr Mira Meksit dhe Fondacionit Velija.<\/p>\n

N\u00eb arkivin tim un\u00eb kam nj\u00eb kopje t\u00eb letr\u00ebs origjinale n\u00eb spanjisht t\u00eb shkruar dhe t\u00eb n\u00ebnshkruar nga Ernesto Sabato.
\nP\u00ebr lexuesin po jap m\u00eb posht\u00eb p\u00ebrkthimin n\u00eb shqip.<\/p>\n

Mira Meksi<\/strong><\/p>\n

Fondacioni Velija, 27 Tetor 1995<\/em><\/p>\n

Mike e shtrenjt\u00eb dhe bujare: kam nj\u00eb lajm t\u00eb keq, sepse mjek\u00ebt q\u00eb m\u00eb kurojn\u00eb m\u00eb kan\u00eb th\u00ebn\u00eb se n\u00eb k\u00ebto momente nuk jam n\u00eb gjendje t\u00eb p\u00ebrballoj nj\u00eb udh\u00ebtim kaq t\u00eb gjat\u00eb dhe t\u00eb lodhsh\u00ebm, ngase po kaloj nj\u00eb periudh\u00eb me tensione t\u00eb tmerrshme nervore p\u00ebr shkak t\u00eb vdekjes s\u00eb birit tim n\u00eb nj\u00eb aksident automobilistik, i cili ishte Minist\u00ebr i Arsimit, nj\u00eb talent i madh, me vlera njer\u00ebzore dhe morale t\u00eb jasht\u00ebzakonshme.<\/p>\n

Kisha b\u00ebr\u00eb gjith\u00e7ka gati p\u00ebr k\u00ebt\u00eb udh\u00ebtim kaq t\u00eb bukur, sepse, si\u00e7 e dini, kam nj\u00eb st\u00ebrgjysh shqiptar.<\/p>\n

Kur Gjergj Kastrioti nuk pati m\u00eb forca t\u00eb luftonte kund\u00ebr ushtris\u00eb s\u00eb tmerrshme otomane, dhe shkoi n\u00eb Napoli p\u00ebr t\u00eb hyr\u00eb n\u00eb marr\u00ebveshje me mbretin burbon, arriti q\u00eb mij\u00ebra e mij\u00ebra shqiptar\u00eb t\u00eb pranoheshin t\u00eb vendoseshin n\u00eb jug t\u00eb Italis\u00eb, n\u00eb fshatra ku mund t\u00eb ruanin gjuh\u00ebn, zakonet dhe fen\u00eb e tyre. St\u00ebrgjysh\u00ebrit e mi u vendos\u00ebn n\u00eb Santo Martino de Finita, n\u00eb Kalabri.<\/p>\n

Figura e Kastriotit, s\u00eb pari n\u00eb Turqi dhe m\u00eb pas n\u00eb atdheun e tij, p\u00ebrher\u00eb m\u00eb ka krenuar, dhe n\u00eb dhom\u00ebn time t\u00eb pun\u00ebs kam nj\u00eb portret t\u00eb bukur t\u00eb b\u00ebr\u00eb n\u00eb Venecia me emrin SKANDERBEG.<\/p>\n

Nuk dua t\u00eb mbyll syt\u00eb pa par\u00eb malet e Shqip\u00ebris\u00eb, d\u00ebshmitare t\u00eb luft\u00ebs s\u00eb atij gjeniu luft\u00ebtar.
\nMund t\u00eb vij pasi t\u00eb kaloj dimri shqiptar, nga fundi i marsit t\u00eb vitit q\u00eb vjen.
\nPas disa dit\u00ebsh do t\u2019ju d\u00ebrgoj dat\u00ebn e sakt\u00eb.<\/p>\n

M\u00eb dhemb shpirti p\u00ebr k\u00ebt\u00eb q\u00eb ndodhi, shpresoj t\u00eb m\u00eb kuptoni q\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb periudh\u00eb, tensionet nervore q\u00eb po kaloj m\u00eb pengojn\u00eb t\u00eb vij, ashtu si\u00e7 e kisha b\u00ebr\u00eb n\u00eb mendje deri p\u00ebrpara dy dit\u00ebsh.<\/p>\n

Ju d\u00ebrgoj fal\u00ebnderime pa fund, e shtrenjta Mira Meksi, q\u00eb b\u00ebt\u00eb kaq shum\u00eb, ndon\u00ebse jeni e s\u00ebmur\u00eb.
\nDhe ju lutem t\u2019i transmetoni mir\u00ebnjohjen time t\u00eb thell\u00eb zotit Vebi Velija dhe t\u00eb gjith\u00eb atyre q\u00eb kan\u00eb punuar p\u00ebr k\u00ebt\u00eb \u00c7mim, q\u00eb kaq shum\u00eb m\u00eb jep nder.<\/p>\n

Ernesto Sabato<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Letra kuptohet menj\u00ebher\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb e nj\u00eb shkrimtari, thot\u00eb disa t\u00eb v\u00ebrteta substanciale.
\nErnesto Sabato e thot\u00eb haptazi \u201ce kam nj\u00eb st\u00ebrgjysh shqiptar\u201c.<\/p>\n

Ai e di shum\u00eb mir\u00eb historin\u00eb e Gjergj Kastriotit kur shkoi me kalor\u00ebsit e tij p\u00ebr t\u00eb mbrojtur Mbretin e Napolit.
\nK\u00ebt\u00eb patjet\u00ebr do ta ket\u00eb lexuar nga librat e pafund q\u00eb u botuan n\u00eb Europ\u00eb, q\u00eb pat\u00ebn si nj\u00eb matric\u00eb kryevepr\u00ebn e Marin Barletit, p\u00ebr b\u00ebmat dhe lavdit\u00eb e Gjergj Kastriotit.<\/p>\n

Sabato e di gjithashtu t\u00eb sakt\u00eb historin\u00eb e arb\u00ebresh\u00ebrve q\u00eb u vendos\u00ebn n\u00eb Jug t\u00eb Italis\u00eb, \u201cn\u00eb fshatra, ku mund t\u00eb ruanin gjuh\u00ebn, zakonet dhe fen\u00eb e tyre\u201c.<\/p>\n

Sabato rr\u00ebfen di\u00e7ka p\u00ebr origjin\u00ebn e tij, vet\u00ebkuptohet edhe nga narrativa familjare e trash\u00ebguar n\u00eb kujtes\u00eb. Sabato sakt\u00ebson \u201cst\u00ebrgjysh\u00ebrit e mij u vendos\u00ebn n\u00eb Santo Martino de Finita, n\u00eb Kalabri\u201c.<\/p>\n

Pastaj shpall edhe nj\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb intime dhe t\u00eb brend\u00ebshme t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb tij:
\n\u201cFigura e Kastriotit\u2026p\u00ebrher\u00eb m\u00eb ka krenuar dhe n\u00eb dhom\u00ebn time t\u00eb pun\u00ebs kam nj\u00eb portret t\u00eb bukur t\u00eb b\u00ebr\u00eb n\u00eb Venecia me emrin SKANDERBEG.<\/p>\n

Nuk dua t\u00eb mbyll syt\u00eb pa par\u00eb malet e Shqip\u00ebris\u00eb, d\u00ebshmitare t\u00eb luft\u00ebs t\u00eb atij gjeniu luft\u00ebtar\u201c.
\nN\u00eb nj\u00eb far\u00eb m\u00ebnyre kemi t\u00eb b\u00ebjm\u00eb me nj\u00eb rr\u00ebfim publik, t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb dhe p\u00ebrfundimtar.
\nErnesto Sabato krenohet me origjin\u00ebn shqiptare t\u00eb tij.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb rr\u00ebfim t\u00eb Sabatos ne mund t\u00eb b\u00ebjm\u00eb nj\u00eb persiatje dhe nj\u00eb paralele n\u00eb deklarat\u00ebn e famshme t\u00eb N\u00ebn\u00eb Terez\u00ebs e cila shpalli Urbi et orbi \u201cJam me origjin\u00eb shqiptare\u201c.<\/p>\n

Kam shkruar disa ese dhe artikuj p\u00ebr Ernesto Sabato.<\/p>\n

Ernesto Sabato e ka njohur n\u00eb leximet e tij vepr\u00ebn e poetit t\u00eb madh frances Gijon Apoliner.
\nDihet q\u00eb Apolineri qe mik i ngusht\u00eb dhe admironte shum\u00eb Faik Konic\u00ebn. Faik Konica qe nj\u00eb Mentor p\u00ebr Apolinerin.
\nN\u00eb nj\u00eb nga veprat e tij Apolineri ka krijuar nj\u00eb personazh i quajtur Kanuri,- ku ka reflektuar tiparet e dy miqve t\u00eb tij t\u00eb shtrenjt\u00eb: T\u00eb Faik Konic\u00ebs dhe t\u00eb Pablo Pikasos\u00eb.<\/p>\n

Duket qart\u00eb q\u00eb Sabato e ka lexuar k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr dhe e p\u00ebrm\u00ebnd Kanurin, q\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00eb fakt nj\u00eb personazh i dyfisht\u00eb. Pik\u00ebrisht duke medituar p\u00ebr Kanurin t\u00eb cilit Apolineri i atribon nj\u00eb origjin\u00eb shqiptaro-spanjolle, Sabato pasi flet p\u00ebr vetit\u00eb e larta dhe virtytet e shqiptar\u00ebve thot\u00eb nj\u00ebkoh\u00ebsisht se \u201cshqiptar\u00ebt kan\u00eb nj\u00eb prirje p\u00ebr vet\u00ebvrasje\u201d.<\/p>\n

K\u00ebt\u00eb mendim ai e nxjerr si nj\u00eb lloj sinteze nga vepra e shkruar e Apolinerit, ku p\u00ebrshkruhet se sa pak e \u00e7mon shqiptari jet\u00ebn e tij kur nd\u00ebrmerr nj\u00eb aksion apo nj\u00eb veprim.<\/p>\n

Natyrisht q\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb pohim ka di\u00e7ka t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb kur marrim parasysh se si vriten shqiptar\u00ebt nga grindjet dhe moskuptimet dhe marr\u00ebzit\u00eb e tyre t\u00eb m\u00ebdha.<\/p>\n

Por nuk duhet harruar q\u00eb kuptimshm\u00ebria e k\u00ebsaj shprehjeje nuk mund t\u00eb apsolutizohet.
\nN\u00ebse shqiptar\u00ebt vuajn\u00eb nganj\u00ebher\u00eb p\u00ebr m\u00ebnd kjo nuk do t\u00eb thot\u00eb q\u00eb duhen klasifikuar n\u00eb rrafshin e nj\u00eb stili vet\u00ebvrasjesh t\u00eb pakuptimta dhe pa q\u00ebllim.<\/p>\n

Prandaj si nj\u00eb kund\u00ebrv\u00ebnje madh\u00ebshtore ose si nj\u00eb lart\u00ebsim t\u00eb virtytit edhe vet\u00eb Ernesto Sabato e p\u00ebrm\u00ebnd emrin Epokal t\u00eb Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeut.<\/p>\n

Mbas disa koh\u00ebsh t\u00eb shkrimit t\u00eb k\u00ebsaj letre Ernesto Sabato erdhi m\u00eb n\u00eb fund n\u00eb Shqip\u00ebri.
\nEdhe un\u00eb qesh\u00eb i pranish\u00ebm n\u00eb ceremonin\u00eb e bukur t\u00eb pritjes s\u00eb Ernesto Sabatos n\u00eb Tiran\u00eb.
\nMe k\u00ebt\u00eb rast u takova dhe bisedova me t\u00eb.<\/p>\n

Prej vitesh un\u00eb kisha nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb Ernesto Sabatos n\u00eb spanjisht, q\u00eb ma kishte dhuruar nj\u00eb miku im, ish ambasador i Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Buenos Aires.
\nMe Sabaton bisedoja frengjisht.
\nE kisha librin me vehte dhe ia tregova.<\/p>\n

Ai qeshi dhe m\u00eb shkrojti nj\u00eb dedikim n\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr q\u00eb e u ruaj si nj\u00eb d\u00ebshmi t\u00eb rrall\u00eb.
\nNga ky takim i pap\u00ebrs\u00ebritsh\u00ebm m\u00eb kam dhe nj\u00eb fotografi n\u00eb ku kam dal\u00eb n\u00eb krahun e majt\u00eb t\u00eb Ernesto Sabatos, ku \u00ebsht\u00eb dhe Mira Meksi si dhe nj\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsues i ambasad\u00ebs s\u00eb Argjentin\u00ebs q\u00eb ishte i pranish\u00ebm.<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb nder dhe k\u00ebnaq\u00ebsi t\u00eb mendosh q\u00eb nj\u00eb nga shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj bot\u00ebror si Ernesto Sabato e lidh origjin\u00ebn e tij edhe me shqiptar\u00ebt.
\nDisa nga librat kryesor\u00eb t\u00eb Ernesto Sabatos jan\u00eb p\u00ebrkthyer shum\u00eb mir\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe.<\/p>\n

Por ai meriton edhe nj\u00eb vep\u00ebr arti, nj\u00eb bust ose skulptur\u00eb n\u00eb nj\u00eb nga sheshet, apo lulishtet e kryeqytetit shqiptar.
\nKemi dhe nj\u00eb adres\u00eb t\u00eb sakt\u00eb hulumtimi p\u00ebr t\u00ebr\u00eb studiuesit q\u00eb merren me arb\u00ebreshet dhe kultur\u00ebn e tyre.<\/p>\n

Pik\u00ebrisht n\u00eb fshatin e Kalabris\u00eb q\u00eb quhet Santo Martino de Finita duhet par\u00eb n\u00ebse ka mbetur ndonj\u00eb gjurm\u00eb nga familja e st\u00ebrgjysh\u00ebrve t\u00eb Ernesto Sabatos.<\/p>\n

Ndoshta nuk do t\u00eb ishte pa kuptim por tep\u00ebr e r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb rrafshin semantik q\u00eb Komuna e k\u00ebtij fshati arb\u00ebresh ta nderonte figur\u00ebn e Ernesto Sabatos, duke em\u00ebruar ndonj\u00eb rrug\u00eb me emrin e tij ose duke vendos edhe ndonj\u00eb bust p\u00ebrkujtimor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2013 Nga MOIKOM ZEQO, voal.ch | 30 prill 2019 Ernesto Sabato, nj\u00eb nga shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj dhe m\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm t\u00eb shekullit XX n\u00eb librat e tij ka shkruar me ngaz\u00ebllim dhe krenari edhe p\u00ebr nj\u00eb origjin\u00eb t\u00eb tij me arb\u00ebresh\u00ebt e italis\u00eb nga ana e familjes s\u00eb n\u00ebn\u00ebs. Ai e ka p\u00ebrmendur disa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40865,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,8],"tags":[],"class_list":["post-40864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori","category-letersi"],"yoast_head":"\nErnesto Sabato p\u00ebr Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeun - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ernesto Sabato p\u00ebr Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeun - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2013 Nga MOIKOM ZEQO, voal.ch | 30 prill 2019 Ernesto Sabato, nj\u00eb nga shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj dhe m\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm t\u00eb shekullit XX n\u00eb librat e tij ka shkruar me ngaz\u00ebllim dhe krenari edhe p\u00ebr nj\u00eb origjin\u00eb t\u00eb tij me arb\u00ebresh\u00ebt e italis\u00eb nga ana e familjes s\u00eb n\u00ebn\u00ebs. Ai e ka p\u00ebrmendur disa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-03T10:06:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-03T10:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/zeqo-sabato.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Ernesto Sabato p\u00ebr Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeun\",\"datePublished\":\"2019-05-03T10:06:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-03T10:07:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/\"},\"wordCount\":1824,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/zeqo-sabato.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/\",\"name\":\"Ernesto Sabato p\u00ebr Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeun - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/zeqo-sabato.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-03T10:06:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-03T10:07:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/zeqo-sabato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/zeqo-sabato.jpg\",\"width\":500,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ernesto Sabato p\u00ebr Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ernesto Sabato p\u00ebr Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeun - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ernesto Sabato p\u00ebr Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeun - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"\u2013 Nga MOIKOM ZEQO, voal.ch | 30 prill 2019 Ernesto Sabato, nj\u00eb nga shkrimtar\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj dhe m\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm t\u00eb shekullit XX n\u00eb librat e tij ka shkruar me ngaz\u00ebllim dhe krenari edhe p\u00ebr nj\u00eb origjin\u00eb t\u00eb tij me arb\u00ebresh\u00ebt e italis\u00eb nga ana e familjes s\u00eb n\u00ebn\u00ebs. Ai e ka p\u00ebrmendur disa […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-05-03T10:06:49+00:00","article_modified_time":"2019-05-03T10:07:43+00:00","og_image":[{"width":500,"height":340,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/zeqo-sabato.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Ernesto Sabato p\u00ebr Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeun","datePublished":"2019-05-03T10:06:49+00:00","dateModified":"2019-05-03T10:07:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/"},"wordCount":1824,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/zeqo-sabato.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/","name":"Ernesto Sabato p\u00ebr Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeun - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/zeqo-sabato.jpg","datePublished":"2019-05-03T10:06:49+00:00","dateModified":"2019-05-03T10:07:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/zeqo-sabato.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/zeqo-sabato.jpg","width":500,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ernesto-sabato-per-gjergj-kastriot-skenderbeun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ernesto Sabato p\u00ebr Gjergj Kastriot Sk\u00ebnderbeun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}