{"id":40994,"date":"2019-05-07T16:14:06","date_gmt":"2019-05-07T14:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fjala.info\/?p=40994"},"modified":"2019-05-07T16:14:06","modified_gmt":"2019-05-07T14:14:06","slug":"tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/","title":{"rendered":"TRE KRIJIMET E MIA T\u00cb PARA ME \u00c7MIME N\u00cb KONKURSE KOMB\u00cbTARE"},"content":{"rendered":"

\"\" FASLLI HALITI<\/strong><\/p>\n

Tregimi im i par\u00eb mori \u00e7mim inkurajues, m\u00eb 1966<\/strong><\/em>
\nLibri im i par\u00eb poetik mori \u00e7mimin e tret\u00eb m\u00eb 1909<\/strong> –<\/em>
\nLibri im i par\u00eb me tregime – u fut n\u00eb dhjet\u00ebshen e<\/em>
\np\u00ebrzgjedhur p\u00ebr \u00e7mimin “Kadare”vitin 2019<\/strong>.<\/em><\/p>\n

Ishte nj\u00eb befasi e rrall\u00eb p\u00ebr mua kur pash\u00eb emrin tim n\u00eb list\u00ebn me 10 autor\u00ebt<\/strong> e p\u00ebrzgjedhur me dakord\u00ebsin\u00eb e juris\u00eb, bazuar n\u00eb vlerat q\u00eb mbartte secili dor\u00ebshkrim i autor\u00ebve q\u00eb do t\u00eb vazhdojn\u00eb gar\u00ebn p\u00ebr \u00e7mimin e madh t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb.<\/p>\n

Befasi p\u00ebr mua qe dhe lista me autor\u00ebt e p\u00ebrzgjedhur me seriozitet, m\u00eb krijoi bindjen se jurit\u00eb po tregohen t\u00eb ndjeshme ndaj vlerave dhe po i kthejn\u00eb syt\u00eb dhe v\u00ebmendjen nga veprat e v\u00ebrteta dhe jo nga miq\u00ebsit\u00eb e hateret.<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb hera e par\u00eb, pas vitit ’90 q\u00eb marr pjes\u00eb n\u00eb nj\u00eb konkurs dhe kjo p\u00ebr motivin sepse \u00e7mimi i k\u00ebtij konkursi mban emrin “Kadare”, e shkrimtarit ton\u00eb t\u00eb shquar e bot\u00ebror, p\u00ebr k\u00ebt\u00eb dhe p\u00ebr asnj\u00eb motiv tjet\u00ebr alternativ.<\/p>\n

Koincidenc\u00eb e \u00e7uditshme p\u00ebr mua \u00ebsht\u00eb dhe fakti se \u00c7mimi “Kadare” \u00ebsht\u00eb \u00e7mimi i tret\u00eb q\u00eb marr un\u00eb n\u00eb mosh\u00ebn 83 vje\u00e7are, nga viti 1966, 1969 ( mos u habitni kur them k\u00ebshtu, sepse futjen time n\u00eb list\u00ebn e 10 autor\u00ebve t\u00eb p\u00ebrzgjedhur, un\u00eb e quaj, jo list\u00eb, por \u00c7mimi “Kadare”, nuk dua ta di fare se ka \u00e7mim t\u00eb par\u00eb apo t\u00eb dyt\u00eb “Kadare”).<\/p>\n

N\u00eb 1966 n\u00eb konkursin Komb\u00ebtar t\u00eb shpallur nga Ministria e Arsim-Kultur\u00ebs dhe Lidhja e Shkrimtar\u00ebve dhe Artist\u00ebve t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, kam fituar \u00e7mim ikurajues me nj\u00eb tregimin tim t\u00eb par\u00eb (at\u00ebher\u00eb konkurrrohej edhe me nj\u00eb tregim). U g\u00ebzova shum\u00eb at\u00ebher\u00eb. Isha i ri dhe jo si sot 83-vje\u00e7.<\/p>\n

N\u00eb vitIn 1969 n\u00eb Konkursin Komb\u00ebtar shpallur me rastin e 25 -vjetorit t\u00eb \u00c7lirimit t\u00eb atdheut me librin tim t\u00eb par\u00eb poetik me titullin “SOT” dhe fitova \u00e7mimin e tret\u00eb komb\u00ebtar.
\n\u00c7mimi “Kadare”si\u00e7 e quaj un\u00eb List\u00ebn e 10 -t\u00eb finalst\u00ebve, \u00ebsht\u00eb i treti q\u00eb m\u00eb g\u00ebzoi m\u00eb shum\u00eb se \u00e7mimi inkurajues p\u00ebr tregimin tim t\u00eb par\u00eb.<\/p>\n

M\u00eb n\u00eb fun nj\u00eb befasi tjet\u00ebr p\u00ebr mua e\u00ebsht\u00eb dhe koincidenca se t\u00eb tre \u00e7mimet:
\n\u00e7mimin inkurajues e kam marr\u00eb m\u00eb 1966 p\u00ebr tregimin tim t\u00eb par\u00eb; \u00c7mimin III komb\u00ebtar e kam marr\u00eb m\u00eb 1969 p\u00ebr librin e par\u00eb poetik “Sot”, dhe \u00c7mimin “Kadare” (dometh\u00ebn\u00eb list\u00ebn e 10 finalist\u00ebve) e mora me librin tim t\u00eb par\u00eb me tregime “P\u00ebr nj\u00eb gjysm\u00eb dielli”, m\u00eb 29 prill 2019 n\u00eb prag t\u00eb 84 vjetorit tim.<\/p>\n

Dua t\u00eb them edhe se un\u00eb gjat\u00eb viteve 1990-2018, nuk kam marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb konkurset e shpallura, i ndikuar nga Xholio Kyry i cili nuk pranonte t\u00eb futej n\u00eb gar\u00eb apo n\u00eb konkurse, sepse n\u00eb to vet\u00ebm nje njeri fitonte.<\/p>\n

N\u00eb komkurset tona, fitojn\u00eb militant\u00ebt partiak\u00eb, pothuaj.
\nNdryshe, mua q\u00eb kam botuar, gati 40 libra poetik\u00eb. nga 1969-2019, nuk m\u00eb \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn, s\u00eb paku nj\u00eb \u00c7mim Karriere. Prandaj e p\u00ebrsh\u00ebndeta q\u00eb n\u00eb fillim t\u00eb k\u00ebtyre rreshtave jurin\u00eb e \u00c7mimit “Kadare” e cila i shqyrtoi dor\u00ebshkrimet me seiozitet duke u bazuar n\u00eb vlerat q\u00eb mbartte secili dor\u00ebshkrim.<\/p>\n

Nj\u00eb nxitje tjet\u00ebr e r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr t\u00eb dor\u00ebzuar dor\u00ebshkrimin p\u00ebr pjes\u00ebmarrje n\u00eb Konkursin \u00c7mimi ”Kadare” shpallur nga Universitetit Europian t\u00eb Tiran\u00ebs, ishin disa shok\u00ebt e mi si dhe vler\u00ebsimet e Krijuesve t\u00eb ndrysh\u00ebm n\u00ebp\u00ebr facebook e n\u00eb bloget e ndryshme “VOAL”, Zvic\u00ebr, “Fjala e Lir\u00eb”, Lond\u00ebr, gazeta “Kritika” n\u00eb Ushington etj.<\/p>\n

Prof. Dr. Fatmir Terziu<\/strong> Jemi m\u00ebsuar ta lexojm\u00eb, shijojm\u00eb deri n\u00eb detajin m\u00eb t\u00eb fundit, si poet, p\u00ebrkthyes, me vlerat e tij t\u00eb ve\u00e7anta, por me k\u00ebt\u00eb tregim “Ajtanga”, m\u00eb shtyn m\u00eb tej respekti p\u00ebr k\u00ebt\u00eb pen\u00eb t\u00eb ndjeshme. Faslli Haliti vjen e troket si n\u00eb rinin\u00eb e tij, si pashterim kohor dhe moshe. Bukur! Bajram.<\/p>\n

Bajram Karabolli<\/strong>, (P\u00ebrkthyes) P\u00ebrher\u00eb m\u00eb ka p\u00eblqyer Faslli Haliti si nj\u00eb nga poet\u00ebt tan\u00eb t\u00eb rrall\u00eb q\u00eb b\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb plejad\u00ebn e poet\u00ebve t\u00eb brezit t\u00eb ri, t\u00eb viteve \u201960 – \u201970, me Agollin, Kadaren\u00eb, F. Arapin, etj., t\u00eb cil\u00ebt guxuan t\u00eb dilnin nga tradita e vjet\u00ebr e t\u00eb sillnin ato risi q\u00eb i dhan\u00eb artit ton\u00eb poetik fytyr\u00ebn e koh\u00ebs.<\/p>\n

Por nuk kisha lexuar asgj\u00eb nga proza e k\u00ebtij poeti. Rast\u00ebsisht lexova tregimin BOLSHEVIKU RADE. Sinqerisht u befasova. K\u00ebrkova dhe gjeta edhe dy tregime t\u00eb tjera t\u00eb Faslliut: FUSTANI dhe T\u00cb LININ QENT\u00cb… Tani them me bindje t\u00eb plot\u00eb se F. Haliti \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prozator i ve\u00e7ant\u00eb. Kur lexova tregimet e Halitit, m\u00eb ndodhi nj\u00ebsoj si dikur kur lexoja Mihail Shollohovin apo Jakov Xoxen. Pata nj\u00eb p\u00ebrjetim t\u00eb fuqish\u00ebm: jo vet\u00ebm q\u00eb autori me yshtjen e tij rr\u00ebfyese m\u00eb mori e m\u00eb \u00e7oi n\u00eb koh\u00ebn dhe vendin e ngjarjeve, por u ndjeva plot\u00ebsisht vendali. Kjo \u00ebsht\u00eb forca magjike e artit.<\/p>\n

Por, mbi t\u00eb gjitha, te proza e Faslli Halitit gjeta nj\u00eb pasuri t\u00eb mrekullueshme t\u00eb leksikut t\u00eb shqipes, q\u00eb mua si p\u00ebrkthye m\u00eb sh\u00ebrben shum\u00eb.<\/p>\n

E p\u00ebrg\u00ebzoj me gjith\u00eb zem\u00ebr autorin p\u00ebr k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb q\u00eb m\u00eb fali dhe i uroj frym\u00ebzim t\u00eb mbar\u00eb p\u00ebr t\u00eb shkruar sa m\u00eb shum\u00eb proz\u00eb.<\/p>\n

Thani Naqo<\/strong> Duke patur parasysh tregimin “Arixheshkat”, publikuar n\u00eb Gazeta Kritika, (i pari shkrim n\u00eb proz\u00eb q\u00eb lexoja nga Faslli Haliti, p\u00ebr t\u00eb cilin kam kometuar), nd\u00ebrsa sot shtoj se “Arixheshkat” ishte n\u00eb linja dhe kompozicion tregimi. N\u00eb t\u00eb g\u00ebrshetohej proza e mir\u00ebfillt\u00eb tregimtare me nuancat e nevojshme rr\u00ebfimtare, aq sa, p\u00ebr mendimin tim, e lejon ajo gjini. Tregimi Arixheshkat \u00ebsht\u00eb shkruar me kompozicionin e tregimit dhe p\u00ebrs\u00ebri, sot, m\u00eb shkoi mendja se ai tregim mbetet shembull edhe p\u00ebr vet\u00eb autorin.<\/p>\n

“T\u00eb linin qent\u00eb” N\u00eb k\u00ebt\u00eb tjerin, dallova se shkrimtari Faslli Haliti \u00ebsht\u00eb m\u00eb i prirur ndaj rr\u00ebfenj\u00ebs, por edhe kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga llojet e proz\u00ebs delikate dhe e v\u00ebshtir\u00eb, sepse nuk mund t\u00eb shkruhet nga cilido. Stili rr\u00ebfimtar q\u00eb hasa n\u00eb k\u00ebt\u00eb shkrim q\u00eb autori e cil\u00ebson “tregim”, m\u00eb kujtoi Mitrush Kutelin. Kuteli mbeti n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqiptare p\u00ebr stilin e tij t\u00eb famsh\u00ebm rr\u00ebfimtar.<\/p>\n

Ja k\u00ebshtu, i nderuar Faslli Haliti, po krijoj ndjesin\u00eb se ju keni talentin p\u00ebr t\u00eb rr\u00ebfyer shum\u00eb bukur dhe k\u00ebrraba ju t\u00ebrheq nga rr\u00ebfenja e mir\u00ebfillt\u00eb.<\/p>\n

Iliri Levonja – Tregimi \u00abAra E Vidhisht\u00ebs\u00bb Shum\u00eb, shum\u00eb tregim i bukur. \u00cbsht\u00eb shkruar me shum\u00eb ndjenje … Nj\u00eb subjekt q\u00eb t\u00eb trondit. Nuk e di, por kam p\u00ebrshtypjen se realizmi magjik i ka rr\u00ebnjet aty, sepse kur kujtoj edhe tregimet korsikane, Merimes tronditem po njesoj. Nje realitet q\u00eb sot duket magjik.<\/p>\n

Dhe “Per nje gjysm\u00eb Dielli”Shum\u00eb tregim i bukur, i dhimbsh\u00ebm… \u00ebsht\u00eb ora 11 e gjysm\u00eb, sapo kam ardhur nga puna, e lexova me nj\u00eb frym\u00eb… Me simbol t\u00eb fuqish\u00ebm, po edhe kuja e lopeve krijon nj\u00eb atmosfer\u00eb stepe. E lexova tek blogu Kritika… E kam fjal\u00ebn p\u00ebr tregimin: “Per nj\u00eb gjysm\u00eb dielli”. Urime… ILIR LEVONJA<\/p>\n

Moikom Zeqo Sekreti i nj\u00eb krijuesi \u00ebsht\u00eb origjinaliteti i tij dhe jo fama e stimuluar dhe e manipuluar. Ky \u00ebsht\u00eb thelbi i thelkbeve – t\u00eb tjerat jan\u00eb fjal\u00eb t\u00eb zbraz\u00ebta! Origjinaliteteti yt \u00ebsht\u00eb i patjet\u00ebrsuesh\u00ebm- mos e harro.<\/p>\n

Ve\u00e7 bindjes sime personale, ishin edhe k\u00ebto vler\u00ebsime e opinione t\u00eb krijuesve e studiuesve q\u00ebm\u00eb nxit\u00ebn t\u00eb merrja pjes\u00eb n\u00eb konkursin p\u00ebr \u00e7mimin e madh”Kadare” duke moszhg\u00ebnnjer ask\u00ebnd: as Kdaren\u00eb as shok\u00ebt q\u00eb i p\u00eblqenin dhe besonin n\u00eb tregimet e mia bio.<\/p>\n

Disa reagime<\/strong>
\np\u00ebr emrin tim n\u00eb list\u00eb me 10-t\u00eb autor\u00ebt e p\u00ebrzgjidhur me seriozitet e dakort\u00ebsi nga juria e Konkursit p\u00ebr \u00c7mimin Kadare:<\/p>\n

Petraq Risto<\/strong>: G\u00ebzohem q\u00eb emri yt q\u00eb emri yt \u00ebsht\u00eb n\u00eb krye, Faslli! Q\u00ebllofsh !<\/em>
\nElmaz Qerreti<\/strong>: shum\u00eb mir\u00eb, t\u00eb uroj me gjith\u00eb zem\u00ebr q\u00eb t\u00eb fitosh!<\/em>
\nKrisa Ruli<\/strong>, studente n\u00eb universitet ATHIN\u00cb: t\u00eb takon \u00e7mimi me emrin Kadare…<\/em> etj.<\/p>\n

Faslli Haliti<\/strong>
\nPjes\u00eb e list\u00ebs s\u00eb 10-t\u00eb t\u00eb p\u00ebrzgjedur n\u00eb dakort\u00ebsi nga juria<\/p>\n

Kryesore<\/em><\/p>\n

Emrat\/ Ja kush jan\u00eb 10 kandidat\u00ebt p\u00ebr \u00e7mimin \u201cKadare\u201d<\/h2>\n

PUBLIKUAR N\u00cb : 10:08 – 29\/04\/19, Liberale<\/em><\/p>\n

Juria e edicionit t\u00eb pest\u00eb t\u00eb \u00e7mimit \u201cKadare\u201d, ka p\u00ebrzgjedhur 10 autor\u00ebt q\u00eb do t\u00eb vazhdojn\u00eb gar\u00ebn p\u00ebr \u00e7mimin e madh t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb. Juria \u00ebsht\u00eb mbledhur t\u00eb shtun\u00ebn n\u00eb or\u00ebn 10:00 n\u00eb ambientet e Universitetit Europian t\u00eb Tiran\u00ebs p\u00ebr t\u00eb vijuar m\u00eb shum\u00eb se kat\u00ebr or\u00eb diskutime, t\u00eb cilat konkluduan me 10 finalist\u00ebt.<\/p>\n

Ka qen\u00eb nj\u00eb mbledhje e gjat\u00eb, ku u shqyrtuan me seriozitet m\u00eb shum\u00eb se 50 dor\u00ebshkrime, t\u00eb cilat u dor\u00ebzuan k\u00ebt\u00eb vit pran\u00eb k\u00ebtij \u00e7mimi. 10 autor\u00ebt e p\u00ebrzgjedhur kishin dakord\u00ebsin\u00eb e juris\u00eb, bazuar n\u00eb vlerat q\u00eb mbartte secili dor\u00ebshkrim. Autor\u00ebt q\u00eb vazhdojn\u00eb gar\u00ebn p\u00ebr \u00e7mimin e madh jan\u00eb:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Faslli Haliti, Ylljet Ali\u00e7ka, Roland Gjoza, Fate Velaj, Gaverina Muzhaqi, Imer Topanica, Loer Kume, Mimoza Hysa, Majlinda Rama dhe Saimir Muzhaka. Mes t\u00eb p\u00ebrzgjedhurve spikasin autor\u00eb t\u00eb rinj, mes t\u00eb cil\u00ebve dhe nj\u00eb nga Kosova. Juria k\u00ebt\u00eb vit kryesohet nga shkrimtari Bashkim Hoxha<\/strong> dhe p\u00ebrb\u00ebhet nga: Diana Kastrati<\/strong>, Mehmet Kraja<\/strong>, Genciana Abazi<\/strong> dhe Alda Bardhyli<\/strong>.<\/p>\n

Juria do ta mbaj\u00eb mbledhjen e radh\u00ebs n\u00eb mes t\u00eb muajit maj, p\u00ebr t\u00eb vendosur pes\u00eb finalist\u00ebt e k\u00ebtij edicioni. Fituesi i \u00e7mimit t\u00eb madh shpallet n\u00eb Dit\u00ebt Letrare t\u00eb Razm\u00ebs q\u00eb do t\u00eb mbahen t\u00eb premten e par\u00eb t\u00eb qershorit. \u00c7mimi Letrar Kadare \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga \u00e7mimet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha letrare n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn shqipfol\u00ebse.<\/p>\n

N\u00eb kat\u00ebr vite jet\u00eb ky konkurs ka arritur t\u00eb kthehet n\u00eb nj\u00eb institucion t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm besimi mbi gjykimin e let\u00ebrsis\u00eb dhe t\u00eb kthej\u00eb debatin e munguar mbi let\u00ebrsin\u00eb shqipe. Fakti q\u00eb konkursi \u00ebsht\u00eb p\u00ebr vepra n\u00eb dor\u00ebshkrim, ka nxitur dhe nxit shkrimin e proz\u00ebs shqipe, gj\u00eb q\u00eb vihet re dhe n\u00eb numrin e madh t\u00eb dor\u00ebshkrimeve pjes\u00ebmarr\u00ebse n\u00eb k\u00ebt\u00eb edicion.<\/p>\n\n\n\n\n
Autori<\/strong><\/td>\nVepra<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1. Fate Velaj
\n2. Faslli Haliti<\/strong>
\n3. Gaverina Muzhaqi
\n4. Imer Topanica
\n5. Loer Kume
\n6. Mimoza Hysa
\n7. Majlinda Rama
\n8. Roland Gjoza
\n9. Saimir Muzhaka
\n10. Ylljet Ali\u00e7ka<\/td>\n		\u201cItaka\u201d
\n\u201cP\u00ebr nj\u00eb gjysm\u00eb dielli”<\/strong>
\n\u201cVelloja e Maj\u00ebs\u201d
\n\u201cLavdi marr\u00ebzive\u201d
\n\u201cTregime\u201d
\n\u201cBijat e gjeneralit\u201d
\n\u201cLulet e bardha t\u00eb janarit\u201d
\n\u201cTe deum\u201d
\n\u201cMart Kajani\u201d
\n\u201cMetamorfoza e nj\u00eb kryeqyteti\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\/Gazeta Liberale<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FASLLI HALITI Tregimi im i par\u00eb mori \u00e7mim inkurajues, m\u00eb 1966 Libri im i par\u00eb poetik mori \u00e7mimin e tret\u00eb m\u00eb 1909 – Libri im i par\u00eb me tregime – u fut n\u00eb dhjet\u00ebshen e p\u00ebrzgjedhur p\u00ebr \u00e7mimin “Kadare”vitin 2019. Ishte nj\u00eb befasi e rrall\u00eb p\u00ebr mua kur pash\u00eb emrin tim n\u00eb list\u00ebn me 10 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40995,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,8],"tags":[],"class_list":["post-40994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-letersi"],"yoast_head":"\nTRE KRIJIMET E MIA T\u00cb PARA ME \u00c7MIME N\u00cb KONKURSE KOMB\u00cbTARE - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRE KRIJIMET E MIA T\u00cb PARA ME \u00c7MIME N\u00cb KONKURSE KOMB\u00cbTARE - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FASLLI HALITI Tregimi im i par\u00eb mori \u00e7mim inkurajues, m\u00eb 1966 Libri im i par\u00eb poetik mori \u00e7mimin e tret\u00eb m\u00eb 1909 – Libri im i par\u00eb me tregime – u fut n\u00eb dhjet\u00ebshen e p\u00ebrzgjedhur p\u00ebr \u00e7mimin “Kadare”vitin 2019. Ishte nj\u00eb befasi e rrall\u00eb p\u00ebr mua kur pash\u00eb emrin tim n\u00eb list\u00ebn me 10 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-07T14:14:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/juria_e_cmimit_kadare_2019.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"TRE KRIJIMET E MIA T\u00cb PARA ME \u00c7MIME N\u00cb KONKURSE KOMB\u00cbTARE\",\"datePublished\":\"2019-05-07T14:14:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/\"},\"wordCount\":1806,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/juria_e_cmimit_kadare_2019.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/\",\"name\":\"TRE KRIJIMET E MIA T\u00cb PARA ME \u00c7MIME N\u00cb KONKURSE KOMB\u00cbTARE - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/juria_e_cmimit_kadare_2019.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-07T14:14:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/juria_e_cmimit_kadare_2019.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/juria_e_cmimit_kadare_2019.jpg\",\"width\":770,\"height\":433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRE KRIJIMET E MIA T\u00cb PARA ME \u00c7MIME N\u00cb KONKURSE KOMB\u00cbTARE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRE KRIJIMET E MIA T\u00cb PARA ME \u00c7MIME N\u00cb KONKURSE KOMB\u00cbTARE - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TRE KRIJIMET E MIA T\u00cb PARA ME \u00c7MIME N\u00cb KONKURSE KOMB\u00cbTARE - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"FASLLI HALITI Tregimi im i par\u00eb mori \u00e7mim inkurajues, m\u00eb 1966 Libri im i par\u00eb poetik mori \u00e7mimin e tret\u00eb m\u00eb 1909 – Libri im i par\u00eb me tregime – u fut n\u00eb dhjet\u00ebshen e p\u00ebrzgjedhur p\u00ebr \u00e7mimin “Kadare”vitin 2019. Ishte nj\u00eb befasi e rrall\u00eb p\u00ebr mua kur pash\u00eb emrin tim n\u00eb list\u00ebn me 10 […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-05-07T14:14:06+00:00","og_image":[{"width":770,"height":433,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/juria_e_cmimit_kadare_2019.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"TRE KRIJIMET E MIA T\u00cb PARA ME \u00c7MIME N\u00cb KONKURSE KOMB\u00cbTARE","datePublished":"2019-05-07T14:14:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/"},"wordCount":1806,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/juria_e_cmimit_kadare_2019.jpg","articleSection":["Artikuj","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/","name":"TRE KRIJIMET E MIA T\u00cb PARA ME \u00c7MIME N\u00cb KONKURSE KOMB\u00cbTARE - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/juria_e_cmimit_kadare_2019.jpg","datePublished":"2019-05-07T14:14:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/juria_e_cmimit_kadare_2019.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/juria_e_cmimit_kadare_2019.jpg","width":770,"height":433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/tre-krijimet-e-mia-te-para-me-cmime-ne-konkurse-kombetare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRE KRIJIMET E MIA T\u00cb PARA ME \u00c7MIME N\u00cb KONKURSE KOMB\u00cbTARE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}