{"id":41988,"date":"2019-06-10T16:22:05","date_gmt":"2019-06-10T14:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=41988"},"modified":"2019-06-10T17:05:48","modified_gmt":"2019-06-10T15:05:48","slug":"poezia-perballe-transformimeve-kulturore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/","title":{"rendered":"POEZIA P\u00cbRBALL\u00cb TRANSFORMIMEVE KULTURORE"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>(Ky shkrim \u00ebsht\u00eb lexuar n\u00eb Manifestimin \u201cTakimet letrare pranverore\u201d, t\u00eb organizuar nga Shoqata e Krijuesve Shqiptar n\u00eb Zvic\u00ebr, q\u00eb u mbajt\u00ebn m\u00eb 8 qershor 2019, n\u00eb Z\u00fcrich \u2013 Zvic\u00ebr!)<\/p><\/blockquote>\n<p>Shkruan: <strong>Shefqet DIBRANI<\/strong>, <em>10 Qershor 2019<\/em><\/p>\n<p>Librat jetojn\u00eb edhe pasi autor\u00ebt t\u00eb ken\u00eb kaluar n\u00eb bot\u00ebn e p\u00ebrtejme, atje ku nuk flitet m\u00eb, gjeneratave iu sh\u00ebrbejn\u00eb librat q\u00eb ata l\u00ebn\u00eb pas tyre! Sot, nuk dihet sa po jetojn\u00eb librat p\u00ebr t\u00eb gjall\u00eb t\u00eb autor\u00ebve, sidomos n\u00eb k\u00ebt\u00eb koh\u00ebn e ndryshimeve politike, ekonomike dhe konceptuale q\u00eb njihet si koh\u00eb e tranzicionit. Ky tranzicion kulturor q\u00eb nuk po b\u00ebhet si e d\u00ebshirojm\u00eb dhe si ne e duam. Transformimit kulturor si duket i kan\u00eb shpallur luft\u00eb t\u00eb ashp\u00ebr mediokracia dhe mediokritetet t\u00eb cil\u00ebt udh\u00ebheqin me shtetin dhe institucionet p\u00ebrkat\u00ebse q\u00eb stimulojn\u00eb kultur\u00ebn dhe librin n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi.<\/p>\n<p>Kjo gjendje groteske b\u00ebhet kur kuptojm\u00eb se shkrimtar\u00ebt jan\u00eb ata q\u00eb u sh\u00ebrbejn\u00eb analfabet\u00ebve t\u00eb veshur me petkun e udh\u00ebheq\u00ebsit zyrtar. N\u00eb nj\u00eb shikim p\u00ebrtej horizontit nacional, duket se t\u00eb gjitha vendet e dala nga diktatura, detyrimisht iu kan\u00eb n\u00ebnshtruar tranzicioneve konceptuale dhe ideologjike, pastaj atyre ekonomike e sociale, duke mos p\u00ebrjashtuar as zhvillimin e librit! N\u00eb k\u00ebt\u00eb rrafsh, gjama dhe ankesa jon\u00eb p\u00ebr librin dhe kultur\u00ebn duhet t\u00eb shikohet p\u00ebrtej kufijve nacional, p\u00ebr t\u00eb par\u00eb se si ato vende kan\u00eb tejkaluar kriza t\u00eb ngjashme!<\/p>\n<p>Tashm\u00eb dihet se ky transformim kulturor po p\u00ebrballet edhe me nj\u00eb luft\u00eb tjet\u00ebr m\u00eb t\u00eb ashp\u00ebr se ajo q\u00eb theksuam m\u00eb par\u00eb, e kjo ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me zhvillimin e hovsh\u00ebm dhe marramend\u00ebs n\u00eb industrin\u00eb e internetit dhe digjitalizimit, kundrejt t\u00eb cilit kan\u00eb p\u00ebsuar edhe shum\u00eb zhvillime t\u00eb tjera, andaj s\u2019ka mundur t\u2019i shp\u00ebtoj as let\u00ebrsia, as libri dhe me k\u00ebt\u00eb edhe poezia. Pa dyshim, libri ka p\u00ebsuar disfat\u00eb edhe n\u00eb vendet m\u00eb t\u00eb zhvilluara, andaj statistikat p\u00ebr librin alarmojn\u00eb kur shkruajn\u00eb se sot konsumi p\u00ebr librin ka r\u00ebn\u00eb duksh\u00ebm e bashk\u00eb me t\u00eb ka p\u00ebsuar edhe industria q\u00eb merret me prodhimin dhe shtypjen e tij.<\/p>\n<p>Ashtu si\u00e7 kan\u00eb ndryshuar koh\u00ebrat, po aq ka ndryshuar edhe qasja ndaj librit, e bashk\u00eb me k\u00ebt\u00eb ka ndryshuar poezia n\u00eb planin global dhe detyrimisht edhe ajo n\u00eb planin nacional. N\u00ebse gj\u00ebrat shikohen n\u00eb retrospektiv\u00eb, por p\u00ebrpiqemi nga ajo koh\u00eb t\u00eb nxjerrim vler\u00ebsime pozitive, mund t\u00eb konstatojm\u00eb se pavar\u00ebsisht dogmave t\u00eb sistemit diktatorial, gjysma e dyt\u00eb e shekullit t\u00eb kaluar ishte koha e art\u00eb e poezis\u00eb, ajo periudh\u00eb \u00ebsht\u00eb baza kur u krijua nj\u00eb let\u00ebrsi dhe poezia elitare nga e cila ne mund t\u00eb m\u00ebsojm\u00eb, sidomos p\u00ebr t\u00eb par\u00eb se si jan\u00eb trajtuar vlerat q\u00eb krijoheshin n\u00eb ato rrethana t\u00eb cilat nuk ishin t\u00eb favorshme.<\/p>\n<p>Thyerja e k\u00ebtyre konvencave sikur ka v\u00ebn\u00eb p\u00ebrball sfidave edhe poezin\u00eb. Vitet e n\u00ebnt\u00ebdhjeta jan\u00eb manifestuar nga nj\u00eb fobi q\u00eb kishte t\u00eb b\u00ebnte me v\u00ebrshimin e librave q\u00eb p\u00ebr autor kishin emra t\u00eb ndaluar, pavar\u00ebsisht se ata botime pat\u00ebn plot\u00ebsuar nj\u00eb vakum institucional p\u00ebrkitazi me let\u00ebrsin\u00eb e burgut p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb jan\u00eb shikuar me sy kritik. S\u00eb k\u00ebndejmi kemi edhe nj\u00eb ngarendje p\u00ebr t\u00eb botuar libra t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb cil\u00ebt ndoshta p\u00ebr shijen e kritik\u00ebve klasik nuk p\u00ebrfaq\u00ebsonin vlera, pasi ata libra nuk kishin sjell\u00eb ndonj\u00eb risi. Megjithat\u00eb, t\u00eb pakt\u00ebn p\u00ebr nj\u00eb gj\u00eb duhet fal\u00ebnderuar autor\u00ebt q\u00eb kan\u00eb b\u00ebr\u00eb p\u00ebrpjekje p\u00ebr t\u00eb botuar libra dhe p\u00ebr tu identifikuar, n\u00ebse jo kritika, t\u00eb pakt\u00ebn u jan\u00eb mir\u00ebnjoh\u00ebs botuesit dhe shtypshkronjat pasi n\u00eb saje t\u00eb tyre \u00ebsht\u00eb shtuar prodhimi i pun\u00ebs p\u00ebr sajimin e librit e deri tek fabrikat p\u00ebr prodhimin e letr\u00ebs dhe ngjyr\u00ebs.<\/p>\n<p>Pasi asgj\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb e p\u00ebrjetshme, as suficiti i librit nuk mbeti si mall i p\u00ebrjetsh\u00ebm, por t\u00eb gjith\u00eb e dim\u00eb se syt\u00eb dhe v\u00ebmendja kthehet kah ylberi q\u00eb lidh kodrat dhe durimi q\u00eb afron koh\u00ebrat, n\u00eb k\u00ebt\u00eb priz\u00ebm, vet\u00ebm shk\u00eblqimi ylberor mbetet gjat\u00eb n\u00eb kujtes\u00ebn e vrojtuesve, t\u00eb tjerat harrohen bashk\u00eb me ata libra q\u00eb sjellin vlera t\u00eb pakta. Gjithsesi secila koh\u00eb, pra edhe kjo e tranzicionit kulturor \u00ebsht\u00eb sh\u00ebnuar me libra t\u00eb vyesh\u00ebm e bashk\u00eb me ta jan\u00eb dalluar autor\u00ebt e arsyesh\u00ebm, t\u00eb cil\u00ebt me kalimin e koh\u00ebs jan\u00eb identifikuar p\u00ebr pasionin dhe dhuntin krijuese, q\u00eb nuk shkruanin e botonin sa p\u00ebr t\u00eb realizuar ndonj\u00eb pozit\u00eb zyrtare a p\u00ebr ndonj\u00eb pozicionim jasht\u00eb kulturor, ata krijonin p\u00ebr m\u00eb gjat\u00eb, p\u00ebr t\u2019iu sh\u00ebrbyer koh\u00ebrave, madje edhe atyre koh\u00ebrave q\u00eb do t\u00eb vijn\u00eb kur autor\u00ebt nuk do t\u00eb jan\u00eb m\u00eb n\u00eb mesin e t\u00eb gjall\u00ebve.<\/p>\n<p>M\u00eb duket se ngjash\u00ebm me shqet\u00ebsimet p\u00ebr nivelin e poezis\u00eb s\u00eb sotme q\u00eb ka atdheu etnik, jan\u00eb edhe autor\u00ebt q\u00eb jetojn\u00eb n\u00eb m\u00ebrgim, t\u00eb merakosur se ku \u00ebsht\u00eb poezia e sotme shqipe e cila krijohet dhe kultivohet nga shkrimtar\u00ebt q\u00eb jetojn\u00eb jasht\u00eb hap\u00ebsir\u00ebs etnike? E ky shqet\u00ebsim i shtruar n\u00eb form\u00eb pyetjeje nuk mund t\u00eb marr p\u00ebrgjigje t\u00eb sakt\u00eb dhe t\u00eb q\u00ebndrueshme, aq m\u00eb pak nj\u00eb p\u00ebrkufizim q\u00eb do ti k\u00ebnaqte mendjet e secilit autor.<\/p>\n<p>Kur flasim p\u00ebr \u201evlera?!\u201c, askush nuk mundet me th\u00ebn\u00eb se me cil\u00ebn \u201emas\u00eb\u201c e kemi matur at\u00eb vler\u00eb, rreth s\u00eb cil\u00ebs mb\u00ebshtillet nj\u00eb tog fjal\u00ebsh q\u00eb kryesisht ndjell zi e mbjell dyshime se \u00e7do gj\u00eb ka p\u00ebrfunduar. Autor\u00ebt q\u00eb jetojn\u00eb t\u00eb m\u00ebrguar duhet t\u00eb ken\u00eb qasje pozitive p\u00ebr poezin\u00eb e krijuar n\u00eb diaspor\u00eb dhe t\u00eb argumentojm\u00eb se \u00e7do gj\u00eb nuk ka mbaruar?!\u2026<\/p>\n<p>N\u00eb k\u00ebt\u00eb priz\u00ebm, n\u00ebse gj\u00ebrat shikohen me syrin kritik, dhe n\u00ebse do t\u00eb kemi synim p\u00ebr t\u00eb gjetur vlera t\u00eb dallueshme, mendoj se ato nuk mungojn\u00eb, pasi i kemi kudo dhe i hasim kurdo, vet\u00ebm duhet k\u00ebrkim e p\u00ebrkushtim, kurse qasja t\u00eb ket\u00eb synim pozitiv, e kund\u00ebrta \u00ebsht\u00eb d\u00ebshp\u00ebrimi q\u00eb na mbyt n\u00eb pesimiz\u00ebm dhe skepticiz\u00ebm antivlerash.<\/p>\n<p>P\u00ebr ta ilustruar k\u00ebt\u00eb mendim t\u00eb shfaqur m\u00eb lart\u00eb ne po p\u00ebrmendim disa libra dhe autor t\u00eb cil\u00ebt jetojn\u00eb dhe krijojn\u00eb n\u00eb Zvic\u00ebr, p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrforcuar mendimin e theksuar m\u00eb par\u00eb: 1. N\u00eb fush\u00ebn e poezis\u00eb do ti ve\u00e7oja: Shemsi Makolli: \u201cL\u2019ANATOMIE DU R\u00c8VE \u2013 Anatomia e \u00ebndrr\u00ebs\u201d, Isuf Sherifi: \u201cDIE WEISSE FILZKAPPE \u2013 Plisi\u201d, Brahim Avdyli: \u201cARENA E DHEMBJEVE\u201d, Besnik Camaj: \u201cSTREH\u00cb DASHNIE\u201d, dhe ndonj\u00eb tjet\u00ebr autor. 2. N\u00eb fush\u00ebn e proz\u00ebs s\u00eb shkurt\u00ebr \u2013 tregimit, vlen t\u2019i p\u00ebrmendim: Muharrem Blakajn: \u201cMENDESHA\u201d dhe Gani Byty\u00e7in: \u201cMAKTH\u201d, 3. Proz\u00ebn e gjat\u00eb e kultivojn\u00eb me pasion: Miradije Maliqi: \u201cDIT\u00cbT E HESHTJES SIME\u201d, roman, dhe Muharrem Blakaj, me romanet e tij. 4. Nd\u00ebrsa p\u00ebr eseun artistik e kisha ve\u00e7uar librin: \u201cFLET\u00cbZA DHEMBJEJE\u201d, t\u00eb Gani Byty\u00e7it\u2026 etj.<\/p>\n<p>K\u00ebta libra dhe autor, jan\u00eb vet\u00ebm disa nga shembujt pozitiv p\u00ebr t\u00eb d\u00ebshmuar se let\u00ebrsia e krijuar n\u00eb diaspor\u00eb nuk dallon gj\u00eb nga niveli i asaj q\u00eb krijohet n\u00eb Kosov\u00eb ose tutje n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn etnike\u2026 Ndarjen q\u00eb b\u00ebra sa p\u00ebr t\u00eb ilustruar mendimin e sip\u00ebrsh\u00ebnuar, ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me shijen personale, me nivelin e njohjeve dhe me aspekte t\u00eb tjera, kryesisht jasht\u00eb letrare, \u00e7ka do t\u00eb thot\u00eb se ka edhe t\u00eb tjer\u00eb autor dhe libra me nivel t\u00eb arrir\u00eb. I p\u00ebrmenda ata libra q\u00eb i kam lexuar ose kam b\u00ebr\u00eb ndonj\u00eb sh\u00ebnim p\u00ebr ta.<\/p>\n<p>Jan\u00eb k\u00ebto arsye pse apeloj p\u00ebr afri kulturore n\u00eb mes autor\u00ebve, p\u00ebr dashuri t\u00eb shtuar rreth krijimeve t\u00eb tyre letrare, e pse jo edhe p\u00ebr vler\u00ebsim m\u00eb real dhe m\u00eb racional p\u00ebrkitazi me librin dhe poezin\u00eb q\u00eb krijon secili prej tyre!\u2026<\/p>\n<p><em>Z\u00fcrich, 08.06.2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Ky shkrim \u00ebsht\u00eb lexuar n\u00eb Manifestimin \u201cTakimet letrare pranverore\u201d, t\u00eb organizuar nga Shoqata e Krijuesve Shqiptar n\u00eb Zvic\u00ebr, q\u00eb u mbajt\u00ebn m\u00eb 8 qershor 2019, n\u00eb Z\u00fcrich \u2013 Zvic\u00ebr!) Shkruan: Shefqet DIBRANI, 10 Qershor 2019 Librat jetojn\u00eb edhe pasi autor\u00ebt t\u00eb ken\u00eb kaluar n\u00eb bot\u00ebn e p\u00ebrtejme, atje ku nuk flitet m\u00eb, gjeneratave iu sh\u00ebrbejn\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22010,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,8,10],"tags":[],"class_list":["post-41988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>POEZIA P\u00cbRBALL\u00cb TRANSFORMIMEVE KULTURORE - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POEZIA P\u00cbRBALL\u00cb TRANSFORMIMEVE KULTURORE - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Ky shkrim \u00ebsht\u00eb lexuar n\u00eb Manifestimin \u201cTakimet letrare pranverore\u201d, t\u00eb organizuar nga Shoqata e Krijuesve Shqiptar n\u00eb Zvic\u00ebr, q\u00eb u mbajt\u00ebn m\u00eb 8 qershor 2019, n\u00eb Z\u00fcrich \u2013 Zvic\u00ebr!) Shkruan: Shefqet DIBRANI, 10 Qershor 2019 Librat jetojn\u00eb edhe pasi autor\u00ebt t\u00eb ken\u00eb kaluar n\u00eb bot\u00ebn e p\u00ebrtejme, atje ku nuk flitet m\u00eb, gjeneratave iu sh\u00ebrbejn\u00eb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-10T14:22:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-10T15:05:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shefqet_dibrani.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"POEZIA P\u00cbRBALL\u00cb TRANSFORMIMEVE KULTURORE\",\"datePublished\":\"2019-06-10T14:22:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-10T15:05:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/\"},\"wordCount\":1379,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/shefqet_dibrani.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/\",\"name\":\"POEZIA P\u00cbRBALL\u00cb TRANSFORMIMEVE KULTURORE - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/shefqet_dibrani.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-10T14:22:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-10T15:05:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/shefqet_dibrani.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/shefqet_dibrani.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Shefqet Dibrani\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POEZIA P\u00cbRBALL\u00cb TRANSFORMIMEVE KULTURORE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POEZIA P\u00cbRBALL\u00cb TRANSFORMIMEVE KULTURORE - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"POEZIA P\u00cbRBALL\u00cb TRANSFORMIMEVE KULTURORE - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"(Ky shkrim \u00ebsht\u00eb lexuar n\u00eb Manifestimin \u201cTakimet letrare pranverore\u201d, t\u00eb organizuar nga Shoqata e Krijuesve Shqiptar n\u00eb Zvic\u00ebr, q\u00eb u mbajt\u00ebn m\u00eb 8 qershor 2019, n\u00eb Z\u00fcrich \u2013 Zvic\u00ebr!) Shkruan: Shefqet DIBRANI, 10 Qershor 2019 Librat jetojn\u00eb edhe pasi autor\u00ebt t\u00eb ken\u00eb kaluar n\u00eb bot\u00ebn e p\u00ebrtejme, atje ku nuk flitet m\u00eb, gjeneratave iu sh\u00ebrbejn\u00eb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-06-10T14:22:05+00:00","article_modified_time":"2019-06-10T15:05:48+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shefqet_dibrani.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"POEZIA P\u00cbRBALL\u00cb TRANSFORMIMEVE KULTURORE","datePublished":"2019-06-10T14:22:05+00:00","dateModified":"2019-06-10T15:05:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/"},"wordCount":1379,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shefqet_dibrani.jpg","articleSection":["Artikuj","Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/","name":"POEZIA P\u00cbRBALL\u00cb TRANSFORMIMEVE KULTURORE - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shefqet_dibrani.jpg","datePublished":"2019-06-10T14:22:05+00:00","dateModified":"2019-06-10T15:05:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shefqet_dibrani.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/shefqet_dibrani.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Shefqet Dibrani"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezia-perballe-transformimeve-kulturore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POEZIA P\u00cbRBALL\u00cb TRANSFORMIMEVE KULTURORE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}