{"id":42760,"date":"2019-07-04T21:53:35","date_gmt":"2019-07-04T19:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=42760"},"modified":"2019-07-04T21:53:35","modified_gmt":"2019-07-04T19:53:35","slug":"cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/","title":{"rendered":"\u00c7\u2019po ndodh\u00eb me shqiptar\u00ebt e “shkenc\u00ebs”, q\u00eb duan \u00e7do thesar trashigimie t\u00eb kombit ton\u00eb ta paraqesin si lidhshm\u00ebri t\u00eb pa shk\u00ebputur nga historia me serb\u00ebt?"},"content":{"rendered":"

Nj\u00ebri prej tyre \u00ebsht\u00eb edhe Rigels Halili, antropolog, historian, filolog dhe profesor n\u00eb Qendr\u00ebn p\u00ebr Studime t\u00eb Europes Lindore n\u00eb Universitetin e Varshaves dhe n\u00eb Institutin e Filologjis\u00eb Sllave n\u00eb Univeristetin e Torunit n\u00eb Poloni .<\/p>\n

MASHTRIMET HISTORIKE TE PROFESORIT SHQIPTAR NGA VARSHAVA<\/p>\n

Shkruan Fahri Xharra<\/p>\n

\u201c Epic songs of the Balkans have often been key in the construction of controversial nationalist ideas. In fact, they sing a common history\u201d- nuk \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb q\u00eb k\u00ebng\u00ebt epike t\u00eb Ballkanit t`ishin \u00e7elsi i ideve nacionaliste tek banor\u00ebt e saj . Nuk \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb q\u00eb ato e k\u00ebndojn\u00eb nj\u00eb histori t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt .<\/p>\n

Nuk e di se pse ia fillova me at\u00eb fjali n\u00eb anglisht , por ajo ishte rezymeja e pun\u00ebs s\u00eb Z. Rigels Halilit , antropolog , historian, filolog dhe profesor n\u00eb Qendr\u00ebn p\u00ebr Studime t\u00eb Europes Lindore n\u00eb Universitetin e Varshaves dhe n\u00eb Institutin e Filologjis\u00eb Sllave n\u00eb Univeristetin e Torunit n\u00eb Poloni .<\/p>\n

Nj\u00eb djal\u00eb i zgjuar i lindur n\u00eb Gjirokast\u00ebr dhe tani jeton dhe vepron n\u00eb Poloni , por….<\/p>\n

Nj\u00eb gj\u00eb e kam konstatuar gjat\u00eb leximit dhe konsultimit t\u00eb shtypit , librave dhe \u00e7do gj\u00ebje t\u00eb shkruar tek serb\u00ebt , se n\u00ebse ata t\u00eb lavd\u00ebrojn\u00eb , ngrinin hymne p\u00ebr dik\u00eb ( ndonj\u00eb shqiptar ) , at\u00ebher\u00eb duhesh t\u00eb kesh nj\u00eb rezerv\u00eb t\u00eb madhe ndaj pun\u00ebs dhe veprimtaris\u00eb s\u00eb t\u00eb p\u00ebrmendurit. Ashtu edhe ndodhi p\u00ebr Rigelsin .Un\u00eb lavdet dhe shkrimet p\u00ebr shqiptar\u00ebt nga serb\u00ebt i marr me plot\u00eb rezerv\u00eb.<\/p>\n

Profesori Rigels Halili nga Gjirokastra nuk m\u00eb p\u00eblqeu aspak me librin e tij \u00ab \u201cNarod i njegove pesme\u201d (Populli dhe k\u00ebng\u00ebt e tija , e botuar n\u00eb edicionin shek.XX. nj\u00eb lib\u00ebr me hulumtime krahasuese t\u00eb epikes serbe dhe shqiptare n\u00eb kontekstin historik , politik dhe letrar. (http:\/\/kosovapersanxhakun.org\/?p=2653&lang=bs<\/a> ) ) kur thot\u00eb qe n\u00eb epiken e serb\u00ebve dhe shqiptar\u00ebve nuk jan\u00eb vet\u00ebm lahutat e p\u00ebrbashk\u00ebta (Halili: Epika Srba i Albanaca \u2013 nisu samo gusle zajedni\u010dke po aty. )<\/p>\n

Profesorit i them nj\u00eb gj\u00eb q\u00eb serb\u00ebt nuk kan\u00eb lahut\u00eb t\u00eb veten , e n\u00ebse e ka d\u00ebgjuar ndonj\u00eb k\u00ebng\u00eb me lahut\u00eb t\u00eb k\u00ebnduar serbisht at\u00ebher\u00eb ajo \u00ebsht\u00eb malazeze , por edhe malazez\u00ebt lahut\u00ebn e kan\u00eb nga ne.<\/p>\n

I pyetur nga gazetar\u00ebt q\u00eb nj\u00eb shqiptar i Shqip\u00ebris\u00eb t\u00eb merret me studimin e marredhenjeve serbo-shqiptare , ai p\u00ebrgjigjet : \u201c Dikush duhet t`a b\u00ebj\u00eb k\u00ebt\u00eb studim ,dhe e vendosa. Ne me serb\u00ebt jemi fqinj , i kemi problemet tona e kemi historin\u00eb e r\u00ebnd\u00eb nd\u00ebr veti , e kemi dram\u00ebn , e kemi komedin\u00eb dhe tragjedin\u00eb n\u00eb mes veti ; dhe ja t\u00eb fillojm\u00eb t\u00eb shkruajm\u00eb di\u00e7ka ndryshe . Nuk desha t\u00eb jam publicist e as gazetar se pse un\u00eb jam shkenc\u00ebtar dhe dua t\u00eb punoj\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb shkencore.\u201d<\/p>\n

Un\u00eb e p\u00ebrg\u00ebzoj profesorin p\u00ebr d\u00ebshir\u00ebn e tij pajtuese me serb\u00ebt por shkenca nuk ka shpirtbardh\u00ebsi (gjenerozitet ) , shkenca e ka t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn dhe asaj duhet t`i p\u00ebrmbahemi kurse profesori thot\u00eb<\/p>\n

\u00ab Anyway, whoever took these instruments in hand first was certainly neither Albanian nor Serbian as we know them today \u00ab Pra, sipas tij Lahuta nuk \u00ebsht\u00eb as shqiptare e as serbe.<\/p>\n

N\u00eb intervista e ndryshme t\u00eb mediumeve serbe q\u00eb Rigels Halili flet shihet q\u00eb ai e k\u00ebrkon nj\u00eb afrim miq\u00ebsor me serb\u00ebt jo n\u00eb baz\u00eb shkencore duke e ndar\u00eb t\u00eb bardh\u00ebn nga e zeza por e luan \u201c qengjin e but\u00eb q\u00eb i thith\u00eb dy n\u00ebna\u201c<\/p>\n

Kur gazetari i portalit \u201cKosova p\u00ebr Sanxhakun \u201ce pyet se pse ishte kritik kund\u00ebr Kadares\u00eb dhe librit t\u00eb tij \u00abDosja H \u00ab, ai p\u00ebrgjigjet se nuk e di se a kam qen\u00eb kritik, problem q\u00ebndron aty q\u00eb ai roman lexohet si punim shkencor , \u00e7ka nuk \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb p\u00ebr romanin.<\/p>\n

Rigelsin e pengon dhe e kritikon Kadaren sepse porosia e librit t\u00eb tij \u00ebsht\u00eb se\u201d k\u00ebng\u00ebt shqiptare jan\u00eb m\u00eb t\u00eb mira dhe se jan\u00eb homerike, kurse krijimet e t\u00eb tjer\u00ebve ( n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast serb\u00ebve fxh ) jan\u00eb kopje t\u00eb gjalla.<\/p>\n

Rigelsi thot\u00eb se Kadare e ka shkruar librin n\u00eb vitet e tet\u00ebdhjeta , se sikur t\u00eb e shkruante s\u00ebrish do t\u00eb thoshte \u201c se nj\u00eb serb dhe nj\u00eb shqiptar do t\u00eb shkruanin k\u00ebng\u00ebn e tyre n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00eb \u201c<\/p>\n

Pra , profesor Rigels Halimi nuk e pranon t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn shqiptare qe jemi popull homerik por e barazon epik\u00ebn ( vjet\u00ebrsin\u00eb e kombit ) shqiptare me at\u00eb serbe.<\/p>\n

Pika m\u00eb e nxeht\u00eb p\u00ebr serb\u00ebt \u00ebsht\u00eb \u201c Eposi i Kreshnik\u00ebve \u201c q\u00eb serb\u00ebt mundohen n\u00eb \u00e7do m\u00ebnyr\u00eb ta p\u00ebrvet\u00ebsojn\u00eb si t\u00eb tyre , profesori \u00ebsht\u00eb shum\u00eb i pa definuar dhe jo i prer\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb tematik\u00eb.<\/p>\n

Serb\u00ebt e kan\u00eb edhe problemin tjet\u00ebr historik , q\u00eb me an\u00ebn \u201c shkencore \u201c t\u00eb shqiptar\u00ebve t\u00eb fitojn\u00eb n\u00eb lasht\u00ebsin\u00eb e tyre historike dhe t\u00eb jen\u00eb bile edhe m\u00eb t\u00eb vjet\u00ebr se ne.<\/p>\n

N\u00ebse ju kujtohet libri i prof. Bardhyl Musarajt \u201c Shqau \u201c ku me \u00e7do kusht mundohet t\u00eb q\u00eb termin e shkizm\u00ebs shkau , shqau q\u00eb ne i quajt\u00ebm shqiptar\u00ebt ortodoks pas ndarjes s\u00eb Kishave 1054 , ta p\u00ebrjet\u00ebsoj\u00eb si komb sllav , t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn loj\u00eb e luan edhe profesori i Varshav\u00ebs kur thot\u00eb ;<\/p>\n

\u201c-What does “shkje” mean?<\/p>\n

-The term derives from the Latin “slavus” and thus means Slavic. It is now used by Albanians to indicate all Slavs, even Orthodox. \u201c<\/p>\n

Jo profesor jo , je gabim sa nga toka e deri n\u00eb qiell , kjo q\u00eb thua nuk q\u00ebndron. Shkenca e jote k\u00ebtu \u00e7alon ,mashtron dhe krijon histori t\u00eb rrejshme p\u00ebr serbet .<\/p>\n

Profesori e merr edhe nj\u00eb rol tjet\u00ebr t\u00eb arbitrit n\u00eb gjykimin e planeve t\u00eb dy akademive , t\u00eb asaj shqiptare dhe asaj serbe dhe thot\u00eb : Akademici nisu odgovorni za ratne zlo\u010dine – Akademik\u00ebt nuk jan\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr krime lufte.<\/p>\n

Profesor m\u00eb duket q\u00eb nuk e paske lexuar asnj\u00eb dokument t\u00eb SANU-s serbe , dhe t\u00eb lutem mos i barazo gj\u00ebrat. E sa i p\u00ebrket akademis\u00eb shqiptare t\u00eb them se nd\u00ebr ta nuk kishte kurr\u00eb shpirt shqiptari. .<\/p>\n

( Profesori i Varshav\u00ebs i paska analizuar k\u00ebto dy dokumente : Memorandum Srpske akademije nauka i umetnosti (iz 1986. godine) i Platformu za re\u0161enje albanskog nacionalnog pitanja (koju je objavila Albanska akademija nauka 1998. godine).)<\/p>\n

Nejse, t\u00eb mos e zgjas ; \u00ebsht\u00eb krenari t\u00eb kesh nj\u00eb profesor shqiptar ne dy Universitete polake, por mund\u00ebsisht q\u00eb ai t\u00eb punoj\u00eb ashtu q\u00eb bota sllave ta kuptoj\u00eb drejt \u00e7\u00ebshtjen shqiptare.<\/p>\n

Fahri Xharra<\/b>, 17.02.18<\/i><\/p>\n

Nj\u00eb projekti financuar p\u00ebr humbjen e identitetit unik shqiptar i p\u00ebrkthyer n\u00eb t\u00eb gjitha gjuh\u00ebte e BE-s, i shkuruar dhe i popullarizuar nga Manjola Rukaj<\/p>\n

https:\/\/www.balcanicaucaso.org\/aree\/Albania\/Albanesi-e-serbi-l-epica-in-comune-135279<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nj\u00ebri prej tyre \u00ebsht\u00eb edhe Rigels Halili, antropolog, historian, filolog dhe profesor n\u00eb Qendr\u00ebn p\u00ebr Studime t\u00eb Europes Lindore n\u00eb Universitetin e Varshaves dhe n\u00eb Institutin e Filologjis\u00eb Sllave n\u00eb Univeristetin e Torunit n\u00eb Poloni . MASHTRIMET HISTORIKE TE PROFESORIT SHQIPTAR NGA VARSHAVA Shkruan Fahri Xharra \u201c Epic songs of the Balkans have often been […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42761,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[],"class_list":["post-42760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori"],"yoast_head":"\n\u00c7\u2019po ndodh\u00eb me shqiptar\u00ebt e "shkenc\u00ebs", q\u00eb duan \u00e7do thesar trashigimie t\u00eb kombit ton\u00eb ta paraqesin si lidhshm\u00ebri t\u00eb pa shk\u00ebputur nga historia me serb\u00ebt? - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c7\u2019po ndodh\u00eb me shqiptar\u00ebt e "shkenc\u00ebs", q\u00eb duan \u00e7do thesar trashigimie t\u00eb kombit ton\u00eb ta paraqesin si lidhshm\u00ebri t\u00eb pa shk\u00ebputur nga historia me serb\u00ebt? - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nj\u00ebri prej tyre \u00ebsht\u00eb edhe Rigels Halili, antropolog, historian, filolog dhe profesor n\u00eb Qendr\u00ebn p\u00ebr Studime t\u00eb Europes Lindore n\u00eb Universitetin e Varshaves dhe n\u00eb Institutin e Filologjis\u00eb Sllave n\u00eb Univeristetin e Torunit n\u00eb Poloni . MASHTRIMET HISTORIKE TE PROFESORIT SHQIPTAR NGA VARSHAVA Shkruan Fahri Xharra \u201c Epic songs of the Balkans have often been […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-04T19:53:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/48F5CEE8-9A8D-4DDC-B5D5-321190A880B9.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"387\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"\u00c7\u2019po ndodh\u00eb me shqiptar\u00ebt e “shkenc\u00ebs”, q\u00eb duan \u00e7do thesar trashigimie t\u00eb kombit ton\u00eb ta paraqesin si lidhshm\u00ebri t\u00eb pa shk\u00ebputur nga historia me serb\u00ebt?\",\"datePublished\":\"2019-07-04T19:53:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/\"},\"wordCount\":1183,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/48F5CEE8-9A8D-4DDC-B5D5-321190A880B9.jpeg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/\",\"name\":\"\u00c7\u2019po ndodh\u00eb me shqiptar\u00ebt e \\\"shkenc\u00ebs\\\", q\u00eb duan \u00e7do thesar trashigimie t\u00eb kombit ton\u00eb ta paraqesin si lidhshm\u00ebri t\u00eb pa shk\u00ebputur nga historia me serb\u00ebt? - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/48F5CEE8-9A8D-4DDC-B5D5-321190A880B9.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-07-04T19:53:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/48F5CEE8-9A8D-4DDC-B5D5-321190A880B9.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/48F5CEE8-9A8D-4DDC-B5D5-321190A880B9.jpeg\",\"width\":750,\"height\":387},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c7\u2019po ndodh\u00eb me shqiptar\u00ebt e “shkenc\u00ebs”, q\u00eb duan \u00e7do thesar trashigimie t\u00eb kombit ton\u00eb ta paraqesin si lidhshm\u00ebri t\u00eb pa shk\u00ebputur nga historia me serb\u00ebt?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c7\u2019po ndodh\u00eb me shqiptar\u00ebt e \"shkenc\u00ebs\", q\u00eb duan \u00e7do thesar trashigimie t\u00eb kombit ton\u00eb ta paraqesin si lidhshm\u00ebri t\u00eb pa shk\u00ebputur nga historia me serb\u00ebt? - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c7\u2019po ndodh\u00eb me shqiptar\u00ebt e \"shkenc\u00ebs\", q\u00eb duan \u00e7do thesar trashigimie t\u00eb kombit ton\u00eb ta paraqesin si lidhshm\u00ebri t\u00eb pa shk\u00ebputur nga historia me serb\u00ebt? - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Nj\u00ebri prej tyre \u00ebsht\u00eb edhe Rigels Halili, antropolog, historian, filolog dhe profesor n\u00eb Qendr\u00ebn p\u00ebr Studime t\u00eb Europes Lindore n\u00eb Universitetin e Varshaves dhe n\u00eb Institutin e Filologjis\u00eb Sllave n\u00eb Univeristetin e Torunit n\u00eb Poloni . MASHTRIMET HISTORIKE TE PROFESORIT SHQIPTAR NGA VARSHAVA Shkruan Fahri Xharra \u201c Epic songs of the Balkans have often been […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-07-04T19:53:35+00:00","og_image":[{"width":750,"height":387,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/48F5CEE8-9A8D-4DDC-B5D5-321190A880B9.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"\u00c7\u2019po ndodh\u00eb me shqiptar\u00ebt e “shkenc\u00ebs”, q\u00eb duan \u00e7do thesar trashigimie t\u00eb kombit ton\u00eb ta paraqesin si lidhshm\u00ebri t\u00eb pa shk\u00ebputur nga historia me serb\u00ebt?","datePublished":"2019-07-04T19:53:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/"},"wordCount":1183,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/48F5CEE8-9A8D-4DDC-B5D5-321190A880B9.jpeg","articleSection":["Artikuj","Histori"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/","name":"\u00c7\u2019po ndodh\u00eb me shqiptar\u00ebt e \"shkenc\u00ebs\", q\u00eb duan \u00e7do thesar trashigimie t\u00eb kombit ton\u00eb ta paraqesin si lidhshm\u00ebri t\u00eb pa shk\u00ebputur nga historia me serb\u00ebt? - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/48F5CEE8-9A8D-4DDC-B5D5-321190A880B9.jpeg","datePublished":"2019-07-04T19:53:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/48F5CEE8-9A8D-4DDC-B5D5-321190A880B9.jpeg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/48F5CEE8-9A8D-4DDC-B5D5-321190A880B9.jpeg","width":750,"height":387},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/cpo-ndodhe-me-shqiptaret-e-shkences-qe-duan-cdo-thesar-trashigimie-te-kombit-tone-ta-paraqesin-si-lidhshmeri-te-pa-shkeputur-nga-historia-me-serbet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c7\u2019po ndodh\u00eb me shqiptar\u00ebt e “shkenc\u00ebs”, q\u00eb duan \u00e7do thesar trashigimie t\u00eb kombit ton\u00eb ta paraqesin si lidhshm\u00ebri t\u00eb pa shk\u00ebputur nga historia me serb\u00ebt?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}