{"id":43307,"date":"2019-07-19T00:38:03","date_gmt":"2019-07-18T22:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=43307"},"modified":"2019-07-19T00:38:03","modified_gmt":"2019-07-18T22:38:03","slug":"nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/","title":{"rendered":"NJ\u00cb LIB\u00cbR I R\u00cbND\u00cbSISH\u00cbM P\u00cbR POETIN ALI PODRIMJA"},"content":{"rendered":"

ANTON NIK\u00cb BERISHA<\/strong><\/p>\n

(Parath\u00ebnie<\/em>)<\/p>\n

Zef Skir\u00f3 Di Maxho \u00ebsht\u00eb pa dyshim z\u00ebri m\u00eb i fuqish\u00ebm i poezis\u00eb s\u00eb sotme arb\u00ebreshe; \u00ebsht\u00eb i vetmi shkrimtar i gjall\u00eb arb\u00ebresh q\u00eb p\u00ebr gjysm\u00eb qindvjetshi merret vijimisht me let\u00ebrsi, sidomos me poezi dhe me dram\u00eb. Botoi nj\u00eb varg veprash letrare e doracak\u00eb gjuh\u00ebsor\u00eb t\u00eb arb\u00ebrishtes, po vazhdon t\u00eb shkruaj\u00eb e t\u00eb botoj\u00eb edhe sot e gjith\u00eb dit\u00ebn.<\/p>\n

Krijimtarin\u00eb e tij me poezi e kam p\u00ebrcjell\u00eb nga viti 1993, kur fillova pun\u00ebn n\u00eb Katedr\u00ebn e gjuh\u00ebs dhe t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe t\u00eb Fakultetit t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb e t\u00eb filozofis\u00eb t\u00eb Universitetit t\u00eb Kalabris\u00eb.<\/p>\n

Fryt i njohjes s\u00eb poezis\u00eb s\u00eb Zefit, si\u00e7 e quaj at\u00eb r\u00ebndom, \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgatitja dhe botimi i v\u00ebllimit me poezi t\u00eb zgjedhura t\u00eb tij t\u00eb botuar n\u00eb dy gjuh\u00eb: arb\u00ebrisht dhe italisht me titull: Dhembje e ngrir\u00eb & Dove antico dolore<\/em>1<\/sup>. N\u00eb k\u00ebt\u00eb zgjedhje p\u00ebrfshiva disa nga poezit\u00eb artistikisht m\u00eb t\u00eb ngriturat t\u00eb tij t\u00eb zgjedhura nga 10 (dhjet\u00eb) p\u00ebrmbledhje t\u00eb botuara deri m\u00eb 1998.<\/p>\n

Poezin\u00eb e Zefit e studiova dhe e njoha edhe m\u00eb mir\u00eb me rastin e p\u00ebrgatitjes s\u00eb Antologjis\u00eb s\u00eb poezis\u00eb bashk\u00ebkohore arb\u00ebreshe<\/em> – Antologia della poesia contemporanea italo-albanese<\/em>2<\/sup> (ribotuar n\u00eb Tiran\u00eb vet\u00ebm tekstet n\u00eb gjuh\u00ebn arb\u00ebreshe) me titull: Antologji e poezis\u00eb bashk\u00ebkohore t\u00eb arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb Italis\u00eb<\/em>3<\/sup>. Edhe n\u00eb revist\u00ebn \u201cKalendari letrar<\/em>4<\/sup>\u201d botova disa poezi t\u00eb tij dhe nj\u00eb shkrim p\u00ebr to. Parath\u00ebnien e librit t\u00eb p\u00ebrmendur \u201cDhembje e ngrir\u00eb<\/em>\u201d e ribotova t\u00eb libri im: Interpretime t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb Italis\u00eb<\/em>5<\/sup>.<\/p>\n

Edhe p\u00ebr sht\u00ebpin\u00eb botuese \u201cMilosao<\/em>\u201d t\u00eb Sarand\u00ebs, t\u00eb drejtuar nga poeti Agim Mato, p\u00ebrgatita dhe botova p\u00ebrmbledhjen me poezi t\u00eb zgjedhura t\u00eb Zefit, Te liqeni i zemr\u00ebs (2017). K\u00ebt\u00eb zgjedhje e b\u00ebra nga dy v\u00ebllimet e tij me poezi Atje kam (Vjersha dygjuh\u00ebsh), La mia Morea<\/em> (Versi bilingui)6<\/sup> dhe Trimdita \u2013 Giorneroe<\/em>7<\/sup>. P\u00ebrgatitja dhe botimi i k\u00ebsaj p\u00ebrmbledhjeje me poezi t\u00eb zgjedhura t\u00eb shkruara koh\u00ebve t\u00eb fundit, nuk ishte e rastit: ai \u00ebsht\u00eb sot i vetmi poet arb\u00ebresh q\u00eb \u00ebsht\u00eb i nj\u00ebsuar dhe jeton vijimisht me let\u00ebrsin\u00eb.<\/p>\n

R\u00ebnd\u00ebsin\u00eb dhe aft\u00ebsin\u00eb e shkrimtarit Zefi e d\u00ebshmoi dhe me librin m\u00eb t\u00eb ri \u201cAli Podrimja \u2013 njeriu pa adres\u00eb\u201d, ku p\u00ebrfshiu letra, mendime, email, sh\u00ebnime dhe poezi t\u00eb poetit ton\u00eb t\u00eb shquar kushtuar arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb Italis\u00eb, po edhe poezi t\u00eb vetat kushtuar poetit t\u00eb madh, Podrimjes.<\/p>\n

Nga let\u00ebrk\u00ebmbimi me Ali Podrimjen, po dhe nga t\u00eb dh\u00ebnat e tjera q\u00eb autori i sjell n\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr, sidomos poezit\u00eb e Aliut kushtuar arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb Italis\u00eb, ndri\u00e7ohen nj\u00eb varg \u00e7\u00ebshtjesh dhe faktesh q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me figur\u00ebn e poetit Ali Podrimja, i cili m\u00eb 20 korrik t\u00eb vitit 2012, n\u00eb qytetin e vog\u00ebl Lod\u00e8ve t\u00eb Franc\u00ebs, u gjet i vdekur. N\u00eb k\u00ebt\u00eb qytet ai merrte pjes\u00eb n\u00eb festivalin e poezis\u00eb \u201cVoix de la M\u00e9diterran\u00e9e\u201d.<\/p>\n

Letrat dhe tekstet e tjera q\u00eb Zefi i p\u00ebrfshiu n\u00eb librin p\u00ebr Ali Podrimjen, sidomos poezit\u00eb kushtuar arb\u00ebresh\u00ebve, shpalosin disa nga tiparet dhe cil\u00ebsit\u00eb e karakterit t\u00eb poetit, dashurin\u00eb ndaj bot\u00ebs shqiptare dhe arb\u00ebreshe, por dhe r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e poetit arb\u00ebresh, Zef Skir\u00f3 di Maxhos, jo vet\u00ebm brenda arb\u00ebresh\u00ebve, po n\u00eb gjith\u00eb artin e fjal\u00ebs q\u00eb shkruhet n\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb letrat q\u00eb Aliu ia d\u00ebrgoi Zefit nga vende e qytete t\u00eb ndryshme b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr figura e ngjarje konkrete, t\u00eb cilat kan\u00eb qen\u00eb pjes\u00eb e pandashme e jet\u00ebs s\u00eb Podrimjes. N\u00eb to v\u00ebrehet edhe shqet\u00ebsimi i poetit p\u00ebr rrjedhat e ngjarjeve n\u00eb Kosov\u00eb, p\u00ebr njer\u00ebzit e saj dhe p\u00ebr munges\u00ebn e nj\u00eb vet\u00ebdije t\u00eb njeriut ton\u00eb t\u00eb veproj\u00eb sa m\u00eb denj\u00ebsisht n\u00eb rrethana t\u00eb tilla t\u00eb r\u00ebnda, shpesh t\u00eb parrug\u00ebdalje.<\/p>\n

Libri d\u00ebshmon t\u00eb dh\u00ebna p\u00ebr nj\u00eb miq\u00ebsi mbi tridhjet\u00eb vje\u00e7are mes dy poet\u00ebve, q\u00eb kishte filluar n\u00eb vitin 1980 (n\u00eb nj\u00eb takim n\u00eb Palermo), ku ishte paraqitur libri me poezi t\u00eb zgjedhura nga poet\u00ebt shqiptar\u00eb t\u00eb Kosov\u00ebs \u201cDega e pik\u00eblluar\u201d) dhe zgjati deri n\u00eb vitin kur Ali Podrimja nd\u00ebrroi jet\u00eb n\u00eb Lod\u00e8ve t\u00eb Franc\u00ebs.<\/p>\n

Let\u00ebrk\u00ebmbimi midis poet\u00ebve filloi pak a shum\u00eb n\u00eb vitin 1988. Rreth k\u00ebsaj Zefi shkruan:
\n\u201cQysh nga viti 1988, Ali Podrimja filloi t\u00eb m\u00eb d\u00ebrgonte ndonj\u00eb lajm p\u00ebr udh\u00ebtimet e tij n\u00ebp\u00ebr Evrop\u00eb. Me pak fjal\u00eb m\u00eb tregonte situat\u00ebn e tij shpirt\u00ebrore. N\u00eb sfondin e skenarit q\u00eb fjal\u00ebt vizatonin, rrinte gjithmon\u00eb harta gjeografike e Kosov\u00ebs e un\u00eb lexues e shihja posi qiell p\u00ebrsip\u00ebr fjal\u00ebve; n\u00eb brendin\u00eb e zemr\u00ebs s\u00eb tij p\u00ebrv\u00eblonte zjarri i dashuris\u00eb p\u00ebr Atdheun kosovar e shqiptar e arb\u00ebresh e panshqiptar\u201d.<\/p>\n

Pa q\u00ebllim q\u00eb t\u00eb zgjat\u00ebm, po them se me k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr Zef Skir\u00f3 Di Maxho i ngriti nj\u00eb p\u00ebrmendore t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme poetit Podrimja, t\u00eb cil\u00ebn ai dhe e meritonte, q\u00eb provohet dhe nga k\u00ebto fjal\u00eb t\u00eb Zefit:<\/p>\n

\u201cAli Podrimja na m\u00ebsoi vuajtjen p\u00ebr Kosov\u00ebn e pab\u00ebr\u00eb si na m\u00ebsoi dhembjen p\u00ebr Lumin, biri q\u00eb u b\u00eb edhe bir yni, dhembje madh\u00ebshtore kjo, galaktike, t\u00eb trupit e t\u00eb mendjes, reale e metafizike. Aliu poet i v\u00ebrtet\u00eb, i madh, poet edhe n\u00eb trajt\u00ebn e jashtme q\u00eb pasqyronte pa nd\u00ebrprerje bot\u00ebn e brendshme. Poet q\u00eb duke folur p\u00ebr ndjenjat e veta, p\u00ebrshkroi epok\u00ebn e tij\u201d.<\/p>\n

Me k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr Zefi p\u00ebrmbushi nj\u00eb detyr\u00eb fisnike m\u00eb mir\u00eb se cilido mik i Ali Podrimjes me t\u00eb cilin ai ndenji dhe k\u00ebmbeu letra.
\nN\u00eb Shtojc\u00ebn e par\u00eb t\u00eb librit Ali Podrimja \u2013 njeriu pa adres\u00eb autori ka v\u00ebn\u00eb disa nga faksimilet e letrave t\u00eb Ali Podrimjes, nd\u00ebrsa n\u00eb shtojc\u00ebn e dyt\u00eb nj\u00eb punim t\u00eb Anton Nik\u00eb Berish\u00ebs, p\u00ebr poezin\u00eb e Ali Podrimjes, ku ndri\u00e7ohen disa nga ve\u00e7antit\u00eb kryesore t\u00eb saj si art.<\/p>\n

N\u00eb fund po them se libri i Zef Skir\u00f3 di Maxho-s Ali Podrimja \u2013 njeriu pa adres\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebr shum\u00eb\u00e7ka i ve\u00e7ant\u00eb dhe i vlefsh\u00ebm dhe jam i bindur thell\u00eb se do t\u00eb mir\u00ebpritet nga lexuesit, po dhe nga studiuesit dhe nga miqt\u00eb e Ali Podrimjes.<\/p>\n

Prishtin\u00eb, maj 2019<\/em><\/p>\n

REFERENCA<\/strong>:
\n1. Quaderni di Biblos, Palermo 1998.
\n2. P\u00ebrkthimet n\u00eb italisht Vin\u00e7enc Belmonte. Centro Editoriale e Librario della Universit\u00e0 degli Studi della Calabria, Cosenza 1999.
\n3. \u201cM\u00ebsonj\u00ebtorja e par\u00eb\u201d, Tiran\u00eb 2002.
\n4. Viti 1, nr. 11 \u2013 12, 15 korrik, Tiran\u00eb 2004, f. 1, 4 \u2013 5.
\n5. Luigi Pellegrini Editore. Cosenza 2008. Botimi i dyt\u00eb i shtuar, \u201cFaik Konica\u201d, Prishtin\u00eb 2013.
\n6. Presentazione di Matteo Mandal\u00e0, Palermo 2004.
\n7. Poezi dygjuh\u00ebsh. Poesia bilingue. Pitti Edizioni. Collana Arb\u00ebr, 2005-2008.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANTON NIK\u00cb BERISHA (Parath\u00ebnie) Zef Skir\u00f3 Di Maxho \u00ebsht\u00eb pa dyshim z\u00ebri m\u00eb i fuqish\u00ebm i poezis\u00eb s\u00eb sotme arb\u00ebreshe; \u00ebsht\u00eb i vetmi shkrimtar i gjall\u00eb arb\u00ebresh q\u00eb p\u00ebr gjysm\u00eb qindvjetshi merret vijimisht me let\u00ebrsi, sidomos me poezi dhe me dram\u00eb. Botoi nj\u00eb varg veprash letrare e doracak\u00eb gjuh\u00ebsor\u00eb t\u00eb arb\u00ebrishtes, po vazhdon t\u00eb shkruaj\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43308,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-43307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nNJ\u00cb LIB\u00cbR I R\u00cbND\u00cbSISH\u00cbM P\u00cbR POETIN ALI PODRIMJA - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NJ\u00cb LIB\u00cbR I R\u00cbND\u00cbSISH\u00cbM P\u00cbR POETIN ALI PODRIMJA - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANTON NIK\u00cb BERISHA (Parath\u00ebnie) Zef Skir\u00f3 Di Maxho \u00ebsht\u00eb pa dyshim z\u00ebri m\u00eb i fuqish\u00ebm i poezis\u00eb s\u00eb sotme arb\u00ebreshe; \u00ebsht\u00eb i vetmi shkrimtar i gjall\u00eb arb\u00ebresh q\u00eb p\u00ebr gjysm\u00eb qindvjetshi merret vijimisht me let\u00ebrsi, sidomos me poezi dhe me dram\u00eb. Botoi nj\u00eb varg veprash letrare e doracak\u00eb gjuh\u00ebsor\u00eb t\u00eb arb\u00ebrishtes, po vazhdon t\u00eb shkruaj\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-18T22:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/zef_skiro_di_maxho-ali_podrimja_njeriu_pa_adrese.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"442\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"NJ\u00cb LIB\u00cbR I R\u00cbND\u00cbSISH\u00cbM P\u00cbR POETIN ALI PODRIMJA\",\"datePublished\":\"2019-07-18T22:38:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/\"},\"wordCount\":1185,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/zef_skiro_di_maxho-ali_podrimja_njeriu_pa_adrese.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/\",\"name\":\"NJ\u00cb LIB\u00cbR I R\u00cbND\u00cbSISH\u00cbM P\u00cbR POETIN ALI PODRIMJA - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/zef_skiro_di_maxho-ali_podrimja_njeriu_pa_adrese.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-18T22:38:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/zef_skiro_di_maxho-ali_podrimja_njeriu_pa_adrese.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/zef_skiro_di_maxho-ali_podrimja_njeriu_pa_adrese.jpg\",\"width\":600,\"height\":442,\"caption\":\"Zef Skiro Di Maxho - Ali Podrimja njeriu pa adres\u00eb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NJ\u00cb LIB\u00cbR I R\u00cbND\u00cbSISH\u00cbM P\u00cbR POETIN ALI PODRIMJA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NJ\u00cb LIB\u00cbR I R\u00cbND\u00cbSISH\u00cbM P\u00cbR POETIN ALI PODRIMJA - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NJ\u00cb LIB\u00cbR I R\u00cbND\u00cbSISH\u00cbM P\u00cbR POETIN ALI PODRIMJA - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"ANTON NIK\u00cb BERISHA (Parath\u00ebnie) Zef Skir\u00f3 Di Maxho \u00ebsht\u00eb pa dyshim z\u00ebri m\u00eb i fuqish\u00ebm i poezis\u00eb s\u00eb sotme arb\u00ebreshe; \u00ebsht\u00eb i vetmi shkrimtar i gjall\u00eb arb\u00ebresh q\u00eb p\u00ebr gjysm\u00eb qindvjetshi merret vijimisht me let\u00ebrsi, sidomos me poezi dhe me dram\u00eb. Botoi nj\u00eb varg veprash letrare e doracak\u00eb gjuh\u00ebsor\u00eb t\u00eb arb\u00ebrishtes, po vazhdon t\u00eb shkruaj\u00eb […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-07-18T22:38:03+00:00","og_image":[{"width":600,"height":442,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/zef_skiro_di_maxho-ali_podrimja_njeriu_pa_adrese.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"NJ\u00cb LIB\u00cbR I R\u00cbND\u00cbSISH\u00cbM P\u00cbR POETIN ALI PODRIMJA","datePublished":"2019-07-18T22:38:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/"},"wordCount":1185,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/zef_skiro_di_maxho-ali_podrimja_njeriu_pa_adrese.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/","name":"NJ\u00cb LIB\u00cbR I R\u00cbND\u00cbSISH\u00cbM P\u00cbR POETIN ALI PODRIMJA - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/zef_skiro_di_maxho-ali_podrimja_njeriu_pa_adrese.jpg","datePublished":"2019-07-18T22:38:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/zef_skiro_di_maxho-ali_podrimja_njeriu_pa_adrese.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/zef_skiro_di_maxho-ali_podrimja_njeriu_pa_adrese.jpg","width":600,"height":442,"caption":"Zef Skiro Di Maxho - Ali Podrimja njeriu pa adres\u00eb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-liber-i-rendesishem-per-poetin-ali-podrimja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NJ\u00cb LIB\u00cbR I R\u00cbND\u00cbSISH\u00cbM P\u00cbR POETIN ALI PODRIMJA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}