{"id":44054,"date":"2019-08-13T14:57:54","date_gmt":"2019-08-13T12:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=44054"},"modified":"2019-08-13T14:57:54","modified_gmt":"2019-08-13T12:57:54","slug":"poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/","title":{"rendered":"Poezi nga poete t\u00eb talentuara nd\u00ebrkomb\u00ebtare"},"content":{"rendered":"

EKATERINA JOSIFOVA<\/strong>
\n(\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430<\/em>)
\n(1941<\/em>)<\/p>\n

Ekaterina Petrova Yosifova (bullgarisht:<\/em>
\n\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430) (lindur n\u00eb 4 qershor 1941) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb edukatore bullgare.<\/em><\/p>\n

VIHEM N\u00cb NJ\u00cb VEND T\u00cb REHATSH\u00cbM<\/strong><\/p>\n

Mbi divan, jast\u00ebku, batanija e but\u00eb, librat.
\nEdhe ndri\u00e7imi \u00ebsht\u00eb i mir\u00eb.
\nnuk vjen askush,
\npor un\u00eb nuk e humb shpres\u00ebn
\nq\u00eb t\u00eb hyj e t\u00eb them
\nme ton qortues:
\nedhe kjo qeveri ra
\ndhe ti lexon Lao Tsun.
\nP\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn un\u00eb p\u00ebrgjigjem:
\nsakt\u00ebsisht.<\/p>\n

DHURATAT<\/strong><\/p>\n

Ti ke nj\u00eb s\u00ebpat\u00eb dhe nj\u00eb ishull.
\nIshulli ka nj\u00eb pem\u00eb.
\nVet\u00ebm sa p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb pirog\u00eb.
\nHip n\u00eb vark\u00eb.
\nShk\u00ebputu nga bregu duke ngulur n\u00eb t\u00eb deg\u00ebn m\u00eb t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb ish pem\u00ebs.
\nRryma e volitshme rr\u00ebmben vark\u00ebn.
\nE ndal n\u00eb bregun e kontinentit.
\nVendos t\u00eb jetosh atje. Jo, jo mbi breg, n\u00eb qytet.
\nVarka \u00ebsht\u00eb kalbur prej koh\u00ebsh.
\nNuk di emrin – mos e pyet p\u00ebr at\u00eb ishull.
\nAs p\u00ebr at\u00eb pem\u00eb.<\/p>\n

SHTR\u00cbNGIM<\/strong><\/p>\n

T\u00eb pyet ajo, n\u00eb rastin ideal, n\u00eb nj\u00eb qeli t\u00eb vetme
\nme nj\u00eb instrument, p\u00ebr shemull me nj\u00eb violin\u00eb
\ndhe t\u00eb thot\u00eb: ti del q\u00eb k\u00ebtu vet\u00ebm po t\u00eb m\u00ebsosh t\u2019i biesh violin\u00ebs
\nOse n\u00eb nj\u00eb qeli me nj\u00eb kinez:
\nDo t\u00eb dal\u00ebsh po t\u00eb nis\u00ebsh t\u00eb flas\u00ebsh kinez\u00e7e.
\nS\u2019ke dashur kurr\u00eb t\u00eb shkruaja nj\u00eb poezi.
\nPor \u00ebsht\u00eb e dobishme:
\nUn\u00eb mund t\u00eb rregulloj sob\u00ebn.
\nMund t\u00eb zb\u00ebrthej brav\u00ebn e der\u00ebs.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

ELISABET BROVING<\/strong>
\n(Elizabeth Barrett Browning<\/em>)
\n1806-1861<\/em><\/p>\n

Elizabeth Barrett Browning (6 mars 1806-29 qershor 1861), ishte nj\u00eb nga poetet m\u00eb t\u00eb shquara t\u00eb epok\u00ebs viktoriane.<\/em><\/p>\n

N\u00cbSE DO Q\u00cb T\u00cb M\u00cb DUASH<\/strong><\/p>\n

Dhe n\u00ebse do q\u00eb t\u00eb m\u00eb duash mos me duaj me asgj\u00eb tjet\u00ebr,
\nvese me dashuri. Kurr\u00eb mos thuaj “E dua p\u00ebr
\nbuz\u00ebqeshjen, p\u00ebr v\u00ebshtrimin, p\u00ebr m\u00ebnyr\u00ebn
\nfisnike t\u00eb t\u00eb folurit, p\u00ebr idet\u00eb e saj
\nq\u00eb p\u00ebrkojn\u00eb, me t\u00eb mija t\u00eb cilat nj\u00eb dit\u00eb
\nm\u00eb b\u00ebn\u00eb t\u00eb qet\u00eb. “K\u00ebto gj\u00ebra,
\ni dashur, mund t\u00eb ndryshojn\u00eb n\u00eb vetvete ose t\u00eb ndryshojn\u00eb p\u00ebr ty.
\nK\u00ebshtu nj\u00eb dashuri mund t\u00eb zhduket.
\nDhe ti mos m\u00eb duaj gjithashtu me keqardhje
\np\u00ebr t\u00eb fshir\u00eb lot\u00ebt n\u00eb faqet e mia. T\u00eb qarat
\nmund t\u2019i harroj\u00eb kush e pati gjat\u00eb komfortin t\u00ebnd,
\ne t\u00eb humbas\u00eb, k\u00ebshtu, dashurin\u00eb t\u00ebnde.
\nPor ti m\u00eb duaj, vet\u00ebm me dashuri t\u00eb dashuris\u00eb,
\nq\u00eb rritet n\u00eb ty, me nj\u00eb dashuri eterne !<\/p>\n

SI T\u00cb DUA<\/strong><\/p>\n

Si mund t\u00eb t\u00eb dua ty ? – Si mund t\u00eb t\u00eb dua ?
\nLejom\u00eb t\u00eb t\u00eb tregoj m\u00ebnyr\u00ebn.
\nUn\u00eb t\u00eb dua deri n\u00eb fund t\u00eb thell\u00ebsis\u00eb,
\nme shtrirjen dhe lart\u00ebsin\u00eb q\u00eb mund t\u00eb arrij\u00eb
\nshpirti im, kur p\u00ebrtej trupit
\nprek kufijt\u00eb e Qenies dhe idealit t\u00eb Hirsh\u00ebm.
\nT\u00eb dua brenda sfer\u00ebs s\u00eb nevojave t\u00eb p\u00ebrditshme,
\ndrit\u00ebs s\u00eb dit\u00ebs dhe drit\u00ebs s\u00eb qirinjve.
\nT\u00eb dua lirsh\u00ebm,
\nsi burrat q\u00eb luftojn\u00eb p\u00ebr Drejt\u00ebsi.
\nT\u00eb dua me t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn past\u00ebrti, me t\u00eb cil\u00ebn ata
\nshmangin fam\u00ebn.
\nT\u00eb dua me pasionin e vuajtjeve t\u00eb kaluara
\ndhe at\u00eb vajz\u00eb q\u00eb e vija n\u00eb besim.
\nT\u00eb dua me nj\u00eb dashuri q\u00eb besoja se e kisha humbur
\ns\u00eb bashku me shenjtor\u00ebt e mi t\u00eb humbur.
\nT\u00eb dua me frym\u00ebn, buz\u00ebqeshjet, lot\u00ebt e gjith\u00eb
\njet\u00ebs sime!
\ne n\u00eb dasht\u00eb Zoti,
\nedhe m\u00eb mir\u00eb, do t\u00eb t\u00eb dua pas vdekjes.<\/p>\n

SI F\u00cbMIJ\u00cbT N\u00cb DIELLIN E MESDIT\u00cbS<\/strong><\/p>\n

Si f\u00ebmij\u00ebt n\u00eb diellin e mesdit\u00ebs,
\nulem n\u00eb v\u00ebshtrimin t\u00ebnd, dhe dridhen shpirtrat
\nmidis qepallave t\u00eb lumtura, p\u00ebr t\u00eb pashprehshmen,
\nintimen, g\u00ebzimin bujar. Shih, n\u00eb dyshim
\ndo t\u00eb endesh Dhe s\u2019m\u00eb vjen keq p\u00ebr fajin, por
\nrasti q\u00eb na privoi, qoft\u00eb edhe p\u00ebr nj\u00eb \u00e7ast,
\nt\u00eb reciprocitetit, prania e dobishme
\nAh, mbam\u00eb af\u00ebr , mbrom\u00eb
\nTi, o p\u00ebllumb i dashur. Dhe frik\u00ebve t\u00eb mia,
\nPo t\u00eb jen\u00eb kthyer, kund\u00ebrshto e qet\u00eb zem\u00ebr e fort\u00eb:
\nn\u00eb sigurimin t\u00ebnd divin t\u00eb gjejn\u00eb folen\u00eb
\nmendimet e mia q\u00eb pa ty p\u00ebrp\u00ebliten
\npa krah\u00eb humb n\u00eb qiell.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

ELIZABET BISHOP<\/strong>
\n(Elizabeth Bishop<\/em>)
\n1911 – 1979<\/em><\/p>\n

Elizabeth Bishop (Worcester, 8 shkurt 1911 – Boston, 6 tetor, 1979) ishte nj\u00eb autore amerikane dhe poete. Poezia e saj ka fituar nj\u00eb brohoritje t\u00eb gjer\u00eb kritike dhe ende \u00ebsht\u00eb duke u lexuar dhe studiuar gjer\u00ebsisht, sidomos n\u00eb SHBA. Ajo konsiderohet nj\u00ebz\u00ebri si nj\u00eb nga poetet m\u00eb elegante t\u00eb gjuh\u00ebs angleze t\u00eb shekullit t\u00eb nj\u00ebzet\u00eb. Ajo gjithashtu shkroi vepra n\u00eb proz\u00eb dhe ka \u00ebsht\u00eb \u00e7imentuar edhe n\u00eb piktur\u00eb.<\/em><\/p>\n

NJ\u00cb ART<\/strong><\/p>\n

Arti i humbjes m\u00ebsohet shpejt;
\nShum\u00eb gj\u00ebra duken se duan t\u00eb humbasin
\npor humbja e tyre s\u2019\u00ebsht\u00eb fatkeq\u00ebsi.<\/p>\n

Humb di\u00e7ka \u00e7do dit\u00eb. Prano tortur\u00ebn
\ne \u00e7el\u00ebsave t\u00eb humbur t\u00eb sht\u00ebpis\u00eb, or\u00ebve, shpenzuar keq
\nArti i humbjes nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb disiplin\u00eb e r\u00ebnd\u00eb.<\/p>\n

Ushtrohu p\u00ebr t\u00eb humbur m\u00eb shum\u00eb pa frik\u00eb:
\nvende, emra dhe destinacione udh\u00ebtimi.
\nAsnj\u00eb nga k\u00ebto humbje s\u2019do t\u00eb jet\u00eb kurr\u00eb fatkeq\u00ebsi.<\/p>\n

Humba or\u00ebn e n\u00ebn\u00ebs sime. Ishte imja dhe u venit \u2013 ops!
\n– E fundit e tri sht\u00ebpive t\u00eb dashura.
\nArti i humbjes nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb disiplin\u00eb e r\u00ebnd\u00eb.<\/p>\n

Humba dy mbret\u00ebri t\u00eb m\u00ebdha, dy qytete t\u00eb dashura,
\nDy lumenj t\u00eb, nj\u00eb kontinent. M\u00eb mungojn\u00eb,
\npor kjo nuk \u00ebshte aspak nj\u00eb fatkeq\u00ebsi t\u2019i humb\u00ebsh.<\/p>\n

Edhe p\u00ebr humbjen t\u00ebnde (figura e qeshura, z\u00ebri gazmor, gjesti q\u00eb dua) do t\u00eb m\u00eb d\u00ebgjoj. \u00cbsht\u00eb e qart\u00eb, tashm\u00eb: arti i humbjes nuk \u00ebsht\u00eb disiplin\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb.
\nedhe pse mund t\u00eb duket (dhe shkruaje!) nj\u00eb fatkeq\u00ebsi.<\/p>\n

Korrik-shtator 2000<\/em><\/p>\n

PAGJUM\u00cbSI<\/strong><\/p>\n

H\u00ebna n\u00eb pasqyr\u00ebn e bufes\u00eb
\nshikoni n\u00eb miliona milje larg
\n(Dhe mbase me krenari, n\u00eb vetvete,
\npor nuk buz\u00ebqesh, kurr\u00eb nuk buz\u00ebqesh)
\nlarg shum\u00eb larg p\u00ebrtej gjumit,
\nose mbase \u00ebsht\u00eb nj\u00eb q\u00eb fle gjat\u00eb dit\u00ebs.
\nN\u00ebse Universi t\u00eb donte ta braktiste,
\najo do t\u2019u thoshte q\u00eb t\u00eb shkonin n\u00eb ferr,
\ndhe do t\u00eb gjente nj\u00eb shtrirje uji
\nose nj\u00eb pasqyr\u00eb, mbi t\u00eb cil\u00ebn nguroj.
\nPrandaj v\u00ebri problemet n\u00eb qese
\n\u00e7rregullsit\u00eb dhe hidhi n\u00eb pus
\nn\u00eb bot\u00ebn e rr\u00ebmujshme, ku
\ne majta \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb e djatht\u00eb,
\nku hijet n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet jan\u00eb trupa,
\nku ne q\u00ebndrojm\u00eb gjith\u00eb nat\u00ebn zgjuar
\nku qielli ka kaq pak lart\u00ebsi,
\nsa i thell\u00eb \u00ebsht\u00eb oqeani dhe ti m\u00eb do i dashur.<\/p>\n

HARTA GEOGRAFIKE<\/strong><\/p>\n

Toka q\u00ebndron mbi uj\u00eb, gjysm\u00ebhije n\u00eb t\u00eb gjelb\u00ebr.
\nHijet, apo jan\u00eb cektina?, Atje modelojn\u00eb
\nlinja e shk\u00ebmbinjve pushtohet nga algat
\nq\u00eb nga blu e qart\u00eb anojn\u00eb n\u00eb t\u00eb gjelb\u00ebr.
\nO toka p\u00ebrkulet p\u00ebr t\u00eb ngritur detin nga thell\u00ebsia
\ndhe pa iu tembur qerpiku mbyllet?
\nP\u00ebrgjat\u00eb rripit t\u00eb r\u00ebr\u00ebs s\u00eb kuq\u00ebrremt\u00eb
\ntoka t\u00ebrheq detin nga thell\u00ebsia?
\nHija e Terranov\u00ebs shtrihet e pal\u00ebvishme.
\nLabradori \u00ebsht\u00eb i verdh\u00eb aty ku vajosur
\nEskimzin h\u00ebnor. Mund ta p\u00ebrk\u00ebdhelim k\u00ebta gjire
\nt\u00eb k\u00ebndsh\u00ebm n\u00ebn qelq si t\u00eb donin t\u00eb lul\u00ebzonin
\nose p\u00ebr t\u2019u pastruar kafazin peshqve t\u00eb paduksh\u00ebm.
\nEmrat e vendeve bregdetare q\u00eb derdhen n\u00eb det,
\nemrat e qyteteve q\u00eb kalojn\u00eb maleve p\u00ebrreth
\n– dhe tipografi preh e nj\u00eb emocioni
\ni tepruar k\u00ebtu shkon n\u00eb dukshm\u00ebri.
\nGadishujt prekin ujin e gadishujve me maj\u00eb t\u00eb gishtave
\nsi\u04ab b\u00ebjn\u00eb grat\u00eb me mbeturinat.
\nMbi let\u00ebr, uj\u00ebrat jan\u00eb m\u00eb t\u00eb qet\u00eb se t\u00eb tok\u00ebs,
\nnjoftojn\u00eb n\u00eb t\u00eb form\u00ebn me val\u00ebt e tyre:
\ndhe lepurin i Norvegjis\u00eb shkon fshihet n\u00eb jug
\nKonturet g\u00ebrryejn\u00eb detin, n\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb tok\u00ebs.
\nJan\u00eb t\u00eb caktuara ose jan\u00eb jan\u00eb vendet q\u00eb zgjedhin ngjyrat q\u00eb karakteri ose uji vet\u00eb p\u00ebrshtatet m\u00eb mir\u00eb?
\n\u00cbsht\u00eb e drejt\u00eb topografia; Per\u00ebndim ose Veri jan\u00eb t\u00eb baraslarguar.
\nMe shum\u00eb delikates\u00eb historian\u00ebt, zgjedhin ngjyrat hartograf\u00ebt.<\/p>\n

P\u00ebrktheu: Faslli Haliti<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EKATERINA JOSIFOVA (\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430) (1941) Ekaterina Petrova Yosifova (bullgarisht: \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430) (lindur n\u00eb 4 qershor 1941) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb edukatore bullgare. VIHEM N\u00cb NJ\u00cb VEND T\u00cb REHATSH\u00cbM Mbi divan, jast\u00ebku, batanija e but\u00eb, librat. Edhe ndri\u00e7imi \u00ebsht\u00eb i mir\u00eb. nuk vjen askush, por un\u00eb nuk e humb shpres\u00ebn q\u00eb t\u00eb hyj e t\u00eb them […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44055,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-44054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nPoezi nga poete t\u00eb talentuara nd\u00ebrkomb\u00ebtare - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poezi nga poete t\u00eb talentuara nd\u00ebrkomb\u00ebtare - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EKATERINA JOSIFOVA (\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430) (1941) Ekaterina Petrova Yosifova (bullgarisht: \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430) (lindur n\u00eb 4 qershor 1941) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb edukatore bullgare. VIHEM N\u00cb NJ\u00cb VEND T\u00cb REHATSH\u00cbM Mbi divan, jast\u00ebku, batanija e but\u00eb, librat. Edhe ndri\u00e7imi \u00ebsht\u00eb i mir\u00eb. nuk vjen askush, por un\u00eb nuk e humb shpres\u00ebn q\u00eb t\u00eb hyj e t\u00eb them […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-13T12:57:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ekaterina_josifova.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Poezi nga poete t\u00eb talentuara nd\u00ebrkomb\u00ebtare\",\"datePublished\":\"2019-08-13T12:57:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/\"},\"wordCount\":1365,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/ekaterina_josifova.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/\",\"name\":\"Poezi nga poete t\u00eb talentuara nd\u00ebrkomb\u00ebtare - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/ekaterina_josifova.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-13T12:57:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/ekaterina_josifova.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/ekaterina_josifova.jpg\",\"width\":600,\"height\":516,\"caption\":\"Ekaterina Josifova\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poezi nga poete t\u00eb talentuara nd\u00ebrkomb\u00ebtare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poezi nga poete t\u00eb talentuara nd\u00ebrkomb\u00ebtare - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poezi nga poete t\u00eb talentuara nd\u00ebrkomb\u00ebtare - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"EKATERINA JOSIFOVA (\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430) (1941) Ekaterina Petrova Yosifova (bullgarisht: \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430) (lindur n\u00eb 4 qershor 1941) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb edukatore bullgare. VIHEM N\u00cb NJ\u00cb VEND T\u00cb REHATSH\u00cbM Mbi divan, jast\u00ebku, batanija e but\u00eb, librat. Edhe ndri\u00e7imi \u00ebsht\u00eb i mir\u00eb. nuk vjen askush, por un\u00eb nuk e humb shpres\u00ebn q\u00eb t\u00eb hyj e t\u00eb them […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-08-13T12:57:54+00:00","og_image":[{"width":600,"height":516,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ekaterina_josifova.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Poezi nga poete t\u00eb talentuara nd\u00ebrkomb\u00ebtare","datePublished":"2019-08-13T12:57:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/"},"wordCount":1365,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ekaterina_josifova.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/","name":"Poezi nga poete t\u00eb talentuara nd\u00ebrkomb\u00ebtare - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ekaterina_josifova.jpg","datePublished":"2019-08-13T12:57:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ekaterina_josifova.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ekaterina_josifova.jpg","width":600,"height":516,"caption":"Ekaterina Josifova"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-nga-poete-te-talentuara-nderkombetare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poezi nga poete t\u00eb talentuara nd\u00ebrkomb\u00ebtare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}