{"id":44277,"date":"2019-08-22T00:37:35","date_gmt":"2019-08-21T22:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=44277"},"modified":"2019-08-22T00:37:35","modified_gmt":"2019-08-21T22:37:35","slug":"mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/","title":{"rendered":"Mbresa e sh\u00ebnime nga udh\u00ebtimi n\u00eb Austri dhe Gjermani (fragment)"},"content":{"rendered":"

KRISTAQ TURTULLI<\/strong><\/p>\n

Afro gjysm\u00eb shekulli m\u00eb par\u00eb munda t\u00eb lexoj nj\u00eb shkrim te nj\u00eb gazetari gjerman, i cili kishte b\u00ebr\u00eb vizit\u00eb n\u00eb Japoni dhe nd\u00ebr t\u00eb tjera shkruante: T\u00eb m\u00ebsojm\u00eb nga shkollat, tradit\u00ebn dhe metodologjin\u00eb Japoneze. Nd\u00ebrsa disa jav\u00eb m\u00eb von\u00eb lexova impresionet e nj\u00eb gazetari japonez, i cili i ktheu vizit\u00ebn kolegut t\u00eb vet n\u00eb vendet gjermanike dhe, n\u00eb gazet\u00eb e tij vuri si krye titull; Respekt, admirim p\u00ebr kultur\u00ebn, artin dhe disiplin\u00ebn gjermane.<\/p>\n

Edhe pse kan\u00eb kaluar shum\u00eb vite qysh at\u00ebher\u00eb, replikat miq\u00ebsore, plot v\u00ebrtet\u00ebsi m\u00eb ngel\u00ebn n\u00eb mendje. Vite pas viti m\u00eb mundonte d\u00ebshira e fsheht\u00eb, a do mundja t\u00eb shihja s\u00eb paku nj\u00eb nga k\u00ebto shtete t\u00eb lavd\u00ebrueshme. K\u00ebto po mendoja kur avioni ulej ngadal\u00eb n\u00eb aeroportin e madh t\u00eb Vjen\u00ebs.<\/p>\n

E kishim z\u00ebn\u00eb nj\u00eb dhom\u00eb disa jav\u00eb m\u00eb par\u00eb n\u00eb hotel Kontinental dhe, kur hapa dritaren, u befasova, disa metra larg lartohej kisha e vjet\u00ebr qindra vje\u00e7are: \u2018Mariahilfer\u2019, (Virgji\u00ebresha Mari e mrekullive).<\/p>\n

Sigurisht q\u00eb ndjeheshim t\u00eb lodhur nga udh\u00ebtimi i gjat\u00eb me avion por, s\u2019na rihej n\u00eb hotel. Lam\u00eb valixhet dhe zbrit\u00ebm me ngut jasht\u00eb n\u00eb rrug\u00ebn e mbudhur me njer\u00ebz.<\/p>\n

Tashm\u00eb jemi ambientuar me past\u00ebrtin\u00eb, rregullsin\u00eb kanadeze, p\u00ebrs\u00ebri na b\u00ebri p\u00ebrshtypje m\u00ebnyra e jetes\u00ebs, rregullsia, harmonia dhe bukuria e kryeqytetit t\u00eb vjet\u00ebr austriak, Vjen\u00ebs. Arkitektura, madh\u00ebshtia, njohur si qyteti i muzik\u00ebs, i k\u00ebshtjellave shekullore, muzeve, galerive, e kan\u00eb kthyer k\u00ebt\u00eb qytet qend\u00ebr turizmi.<\/p>\n

\u2018Vjena \u00ebsht\u00eb qyteti m\u00eb estetik n\u00eb Evrop\u00eb,\u2019 m\u00eb tha nj\u00eb miku im p\u00ebrpara se t\u00eb nisesha. \u2018E njohur p\u00ebr sharmin e vjet\u00ebr. T\u00eb befason me ngroht\u00ebsin\u00eb, af\u00ebrsin\u00eb, bukurin\u00eb q\u00eb jep ky qytet n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Evrop\u00ebs.\u2019<\/p>\n

Austria, vendlindja e kompozitor\u00ebve t\u00eb famsh\u00ebm mes tyre shk\u00eblqen i mrekullueshmi Wolfgang Amadeus Mozart.<\/p>\n

Austria gjithashtu sht\u00ebpia e poet\u00ebve, shkrimtar\u00ebve, dhe romancier\u00ebve si Franz Kafka etj. Austria e t\u00eb famshmes Akademis\u00eb Filarmonike.<\/p>\n

N\u00eb m\u00ebngjesin e dit\u00ebs s\u00eb par\u00eb t\u00eb mb\u00ebrritjes n\u00eb Vjen\u00eb, u sheshova dhe piva kafe n\u00eb nj\u00eb lokal klasik, pran\u00eb qendr\u00ebs s\u00eb bukur, ndoshta p\u00ebr t\u00eb fashitur disi emocionet. Kafeja m\u00eb la nj\u00eb shije t\u00eb mrekullueshme. Si\u00e7 m\u00eb than\u00eb, dy \u00e7anta me kafe t\u00eb l\u00ebna n\u00eb ikje e sip\u00ebr nga ushtar\u00ebt turq q\u00eb u p\u00ebrpoq\u00ebn ta pushtonin qytetin n\u00eb shekullin e 17-t\u00eb, i dhan\u00eb filles\u00eb nj\u00eb tradite q\u00eb n\u00eb dit\u00ebt e sotme \u00ebsht\u00eb kaq speciale.<\/p>\n

Historia e Vjen\u00ebs fillon me Perandorin\u00eb Romake kur ngriti kampin ushtarak k\u00ebtu ku lartohet qendra e Vjen\u00ebs. Prej asaj kohe Vjena u rit, u b\u00eb kryeqendra e dinastis\u00eb Babenberg dhe e Austris\u00eb s\u00eb Habsburg\u00ebve, dhe nj\u00eb nga qendrat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme kulturale Evropiane. Gjat\u00eb shekullit t\u00eb 19 Vjena u b\u00eb qendra e Perandoris\u00eb Austro-Hungareze dhe nj\u00eb nga qytetet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb Evrop\u00ebs.<\/p>\n

P\u00ebrpara nesh, n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb Vjen\u00ebs, u hap madh\u00ebrisht Hofburgu ish-pallati kryesor perandorak i sundimtar\u00ebve t\u00eb dinastis\u00eb Habsburgut, nj\u00eb nga m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhat\u00eb n\u00eb bot\u00eb. U nd\u00ebrtua n\u00eb shekullin XIII dhe u zgjerua disa her\u00eb m\u00eb pas. Sh\u00ebrbeu dhe si vendbanimi perandorak i dimrit, pasi Pallati Sch\u00f6nbrunn ishte vendbanimi veror. Grupet e m\u00ebdha e t\u00eb bukura skulpturale, vendosur n\u00eb \u00e7do k\u00ebnd t\u00eb godinave dhe sheshe. Pallati Hofburg nd\u00ebrtuar me shum\u00eb stile arkitekturale t\u00eb ndryshme, nga stili Gotik, n\u00eb Rilindje, nga stili Barok, Rokoko dhe klasiciz\u00ebm. Pallati shtrihet mbi 24 hektar\u00eb, n\u00eb nj\u00eb far\u00eb m\u00ebnyr\u00eb quhet qytet brenda qytetit, me 18 godina, 19 kopshte nj\u00ebra m\u00eb e bukur se tjetra dhe me 2600 dhoma.<\/p>\n

Sot ky pallat sh\u00ebrben si vendbanimi zyrtar dhe vendi i pun\u00ebs i Presidentit t\u00eb Austris\u00eb.
\nArkitektura e godinave t\u00eb qendr\u00ebs s\u00eb qytetit na la p\u00ebrshtypje t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, secila nd\u00ebrtes\u00eb kishte stil harmonik t\u00eb veten, bile dhe \u00e7do ballkon ishte krejt ndryshe nga ballkoni tjet\u00ebr. Si\u00e7 duket vjenez\u00ebve i lodh monotonia dhe, n\u00eb \u00e7do cep t\u00eb rrug\u00ebve kishte \u00e7ezma me uj\u00eb t\u00eb ftoht\u00eb, p\u00ebr t\u00eb shuar etjen vizitor\u00ebt e shumt\u00eb.<\/p>\n

Q\u00eb larg dalloheshin kambanoret e Katedrales s\u00eb St. Stephen\u2019s, q\u00eb ngrihej plot madh\u00ebshti n\u00eb sheshin qendror t\u00eb qytetit. Nxituam hapat, n\u00eb krah t\u00eb saj b\u00ebhej koncert, populli i shoq\u00ebronte k\u00ebng\u00ebt, k\u00ebrcenin, hanin salsi\u00e7e dhe pinin birr\u00eb. Disa vend\u00ebse me dashamir\u00ebsi na hap\u00ebn vend n\u00eb stolat e gjat\u00eb. U ul\u00ebm, mor\u00ebm dhe ne salsi\u00e7e dhe birr\u00eb. Nuk kish gj\u00eb m\u00eb bukur. Kalimtar\u00ebt kureshtar\u00eb dyndeshin p\u00ebr t\u00eb hyr\u00eb dhe vizituar katedralen madh\u00ebshtore dhe hijer\u00ebnd\u00eb. Hym\u00eb dhe ne. U shtang\u00ebm nga madh\u00ebshtia dhe bukuria, me kolona t\u00eb larta, piktura t\u00eb m\u00ebdha me tem\u00eb biblike dhe harqe t\u00eb gdhendura plot art dhe hijeshi. Kjo katedrale mbahet si simbol i Vjen\u00ebs, konstruktuar m\u00eb shekullin e 12. Nj\u00eb nga m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishmet t\u00eb stilit Gotit.<\/p>\n

Nd\u00ebrtesat e pallatit historik Belvedere vendosur n\u00eb nj\u00eb peizazh t\u00eb parkut barok n\u00eb rrethin e tret\u00eb t\u00eb qytetit, gjendet n\u00eb skajin jug-lindor t\u00eb qendr\u00ebs. Mor\u00ebn transitin p\u00ebr t\u00eb shkuar aty. Prem\u00eb biletat, kaluam rrethimin dhe hym\u00eb n\u00eb oborrin e madh. Sakaq u hap p\u00ebrpara nesh nj\u00eb tjet\u00ebr madh\u00ebshti dhe bukuri e rrall\u00eb, e pakrahasueshme. Pallati historik Belvedere konsiston n\u00eb dy Barok pallate (Lart dhe ul\u00ebt belvedere) Portokalli dhe stallat e pallatit, strehojn\u00eb muzeun Belvedere. Bazat vendosen n\u00eb nj\u00eb gradient t\u00eb but\u00eb dhe p\u00ebrfshijn\u00eb burime dekorative dhe kaskada. Skulptura barok dhe porta madh\u00ebshtore prej hekuri t\u00eb punuar. Mbi kod\u00ebr ngrihej nj\u00eb kompleks madh\u00ebshtor skulpturor me tem\u00eb nga antikiteti dhe nj\u00eb shat\u00ebrvan i madh p\u00ebrhapte gjithandej freski.<\/p>\n

Kompleksi i pallateve barok u nd\u00ebrtua si nj\u00eb vendbanim veror p\u00ebr Princin Eugene t\u00eb Savoy.
\nAustria u dominua nga familja e Habsburg\u00ebve prej vitit 1273 deri n\u00eb vitin 1918, kur perandoria p\u00ebsoi kolaps n\u00eb fund t\u00eb luft\u00ebs s\u00eb par\u00eb bot\u00ebrore.<\/p>\n

Dit\u00ebt e q\u00ebndrimit ton\u00eb n\u00eb Vjen\u00eb kaluan shpejt. Donim t\u00eb q\u00ebndronim m\u00eb gjat\u00eb por koha e paska nj\u00eb limit. T\u00eb mbushur me p\u00ebrshtypje dhe emocione t\u00eb pashlyeshme do vazhdonim udh\u00ebtimin ton\u00eb p\u00ebr n\u00eb Mynih, nj\u00eb nga qytetet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb Gjermanis\u00eb. Qysh f\u00ebmij\u00eb e kam adhuruar skuadr\u00ebn e futbollit Bajern i Mynihut, me Franz Beckenbauerin e famsh\u00ebm. Rruga nga Austria deri n\u00eb Munih dredhon mes maleve t\u00eb lart\u00eb dhe fushave me pamje piktoreske. Ndaj menduam q\u00eb rrug\u00ebn ta b\u00ebnim me makin\u00eb, t\u00eb shijonin m\u00eb af\u00ebr bukurin\u00eb fushave dhe freskin\u00eb e maleve.<\/p>\n

P\u00ebrshkruam male dhe fushat e mbjella harmonish\u00ebm, ngjanin si qilima t\u00eb bukura. Fshatrat me sht\u00ebpit\u00eb karakteristike nd\u00ebrtuar plot hijeshi, q\u00ebndronin krah nj\u00ebra tjetr\u00ebs. Nuk na zun\u00eb syt\u00eb ndonj\u00eb p\u00ebll\u00ebmb\u00eb tok\u00eb pa punuar dhe mbjell\u00eb.<\/p>\n

Gjat\u00eb rrug\u00ebs u befasuam kur pam\u00eb p\u00ebr s\u00eb largu kupolat e hijshme t\u00eb katedrales s\u00eb portokallt\u00eb q\u00eb lartohej n\u00eb kod\u00ebr si k\u00ebshtjell\u00eb, n\u00eb hyrje t\u00eb qytetit t\u00eb Melkut. Kjo katedrale madh\u00ebshtore \u00ebsht\u00eb nga m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhat\u00eb dhe mrekullueshmet e stilit Barok n\u00eb Evrop\u00eb. N\u00eb filles\u00eb kjo katedrale, shkoll\u00eb e murgjve dhe murgeshave u nd\u00ebrtua rreth vitit 1089 dhe, dal\u00eb ngadal\u00eb u rit, u zgjerua. Me salla t\u00eb m\u00ebdha, kapitele dhe tavane t\u00eb harmonizuar bukur, pikturuar nga mjeshtra t\u00eb m\u00ebdhenj. N\u00eb t\u00eb djatht\u00eb hapej Libraria me libra nga m\u00eb t\u00eb hershmet, krijuar n\u00eb vitet 1297 dhe rind\u00ebrtuar n\u00eb vitet 1702-1736. P\u00ebr nga pozicioni, arkitektura \u00ebsht\u00eb nga m\u00eb madh\u00ebshtoret n\u00eb bot\u00eb.<\/p>\n

Qyteti Linz i Johannes Kepler, astronom, mathematicien, astrolog i shquar, na priti me shi t\u00eb im\u00ebt. Ndaluam pran\u00eb nj\u00eb lokali me arkitektur\u00eb interesante tipike gjermane dhe pim\u00eb nga nj\u00eb ekspres. P\u00ebrball\u00eb lartohej statuja e Johannes Keplerit, figur\u00eb qendrore n\u00eb revolucionin shkencor t\u00eb shekullit t\u00eb 17-t\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb kryeqendr\u00ebn e lindjes s\u00eb Mozartit t\u00eb madh, Salzburgu (Qyteti i Krip\u00ebs) menduam t\u00eb q\u00ebndronim disa dit\u00eb. A mund t\u00eb shkoje indiferent pa m\u00ebsuar m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb qytet, muzik\u00ebn, historin\u00eb.<\/p>\n

Kur mb\u00ebrrit\u00ebm ishte mbr\u00ebmje e but\u00eb dhe binte nj\u00eb shi i im\u00ebt. Salzburgu ngritur n\u00eb gji t\u00eb maleve, nj\u00eb magji, bukuri dhe madh\u00ebshti m\u00eb vete. Megjith\u00ebse fillim vere, majat e maleve i kishte t\u00eb mbuluara me bor\u00eb. Ndjehej era e fresk\u00ebt e malit. Hoteli yn\u00eb dyqind metra larg lumit t\u00eb gjer\u00eb dhe rr\u00ebmbyesh\u00ebm Salzach q\u00eb ndan qytetin n\u00eb mes.<\/p>\n

Gjat\u00eb nat\u00ebs shiu trokiti n\u00eb xhama dhe sikur na u ftoh pak\u00ebs entuziazmi. Por kur u ngrit\u00ebm n\u00eb m\u00ebngjes, koha ishte e ngroht\u00eb, dielli na buz\u00ebqeshte me ngroht\u00ebsi dhe, na ftonte me zem\u00ebrgjer\u00ebsi t\u00eb shihnim, t\u00eb p\u00ebrjetonim t\u00eb papriturat dhe bukurit\u00eb e rralla mbi dhe.
\nEmri Salzburg do t\u00eb thot\u00eb “Qyteti e Krip\u00ebs”. Emri rrjedh nga anijet e rrafsh\u00ebta t\u00eb cilat detyroheshin t\u00eb paguanin tarif\u00eb kur transportonin krip\u00ebn n\u00eb lumin Salzach n\u00eb shekullin e 8-t\u00eb dhe m\u00eb von\u00eb. Vizita n\u00eb Salzburg ishte nj\u00eb e papritur dhe k\u00ebnaq\u00ebsi e jasht\u00ebzakonshme.<\/p>\n

Nj\u00eb lib\u00ebr i madh i hapur magjik, si nj\u00eb mij\u00eb e nj\u00eb net\u00ebt. Nuk t\u00eb dilte koha k\u00eb t\u00eb shihje m\u00eb par\u00eb. Pallatin madh\u00ebshtor Mirabell t\u00eb veshur nga brenda me mermer, ar t\u00eb past\u00ebr dhe punime arti. N\u00eb nj\u00eb an\u00eb t\u00eb tij hapej befasisht kopshti i bukur me shat\u00ebrvan\u00eb, statuja mermeri dhe tr\u00ebndafila shum\u00ebngjyr\u00ebsh. T\u00eb dehte aroma e mrekullueshme t\u00eb tr\u00ebndafilave.<\/p>\n

Pallati Hellbrunn. Katedralja madh\u00ebshtore e Salzburgut. N\u00eb kod\u00ebr mbi qytet ngrihej hijer\u00ebnd\u00eb, dominuese fortesa e Hohensalzburgut, k\u00ebshtjella e vjet\u00ebr nd\u00ebrtuar n\u00eb vitin 1077 nga Kryepeshkopi Gebhard e b\u00ebri at\u00eb rezidenc\u00ebn e tij. P\u00ebr t\u00eb vizituar e njohur nga af\u00ebr k\u00ebshtjell\u00ebn, simbolin e fuqish\u00ebm t\u00eb mesjet\u00ebs duheshin ore t\u00eb t\u00ebra, sallat m\u00ebdha, mure t\u00eb larta, korridore. Nj\u00eb nga dhomat m\u00eb t\u00eb mrekullueshme t\u00eb k\u00ebshtjell\u00ebs ishte dhoma e art\u00eb e Princit gdhendur n\u00eb dru. Na mahniti organoja mekanike, instrument muzikal nd\u00ebrtuar n\u00eb k\u00ebshtjell\u00eb n\u00eb vitin 1502, bie tre her\u00eb n\u00eb dit\u00eb dhe, d\u00ebgjohet n\u00eb gjith\u00eb qytetin.<\/p>\n

N\u00eb 800 vite histori kjo k\u00ebshtjell\u00eb s\u2019\u00ebsht\u00eb atakuar ose mposhtur kurr\u00eb.
\nPo k\u00ebshtjellat tona, atakuar me dhjetra her\u00eb, rrafshuar, mos ndoshta ishte fati i tyre t\u00eb binin dhe t\u00eb shkat\u00ebrroheshin nga pushtimi i zi Osman? Po dy qytetet e vendit tim; Voskopoja dhe Vithkuqi, nd\u00ebr qytet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha e zhvilluara t\u00eb perandoris\u00eb Otomane, me Akademi dhe shtypshkronj\u00eb? U dogj\u00ebn tre her\u00eb, derisa mbet\u00ebn shkrumb e gur\u00eb. Krisma n\u00eb mesnat\u00eb. Ul\u00ebrima. Klithma. Bura q\u00eb vriteshin duke luftuar n\u00eb k\u00ebmb\u00eb. Vajza q\u00eb k\u00ebndonin vallen e vdekjes dhe binin nga shk\u00ebmbi dhe tymi q\u00eb nxite qiellin. Kush shkaktoi t\u00eb gjitha k\u00ebto shkat\u00ebrrime dhe rr\u00ebnime? Kush i dogji? Sigurisht djegia ndodhi nga dashakeq\u00ebsia, urrejtja, injoranca, zilia e fqinj\u00ebve, p\u00ebrreth qyteteve.<\/p>\n

Rruga e grurit (Getreidegasse) na befasoi nga bukuria, harmonia e nd\u00ebrtimeve, gjetjet arkitekturale, rrugina t\u00eb ngushta q\u00eb hapeshin nga t\u00eb dy an\u00ebt, ku kishte lokale dhe mjedise dhe shumta, t\u00eb cilat shtriheshin brenda n\u00eb mal. Rruga e grurit \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga vendet m\u00eb t\u00eb lakmueshme dhe turistike t\u00eb qytetit. N\u00eb nj\u00ebr\u00ebn nga k\u00ebto sht\u00ebpi, fasada lyer n\u00eb ngjyr\u00eb t\u00eb verdh\u00eb, si e veshur n\u00eb ar lindi Mozarti i madh. \u00cbsht\u00eb rrug\u00eb e jasht\u00ebzakonshme, s\u2019t\u00eb b\u00ebhet t\u00eb largohesh, sht\u00ebpi t\u00eb ngjitura me nj\u00ebra tjetr\u00ebn secila me karakteristikat, stilin e vet, e zhurmshme dhe plot dyqane. Diku n\u00eb t\u00eb dal\u00eb, mes sheshit t\u00eb madh lartohet p\u00ebrmendorja e Mozarit t\u00eb madh, n\u00eb krah n\u00eb numrin 9 sht\u00ebpia ku u rit ky gjeni. Kjo rrug\u00eb dhe i gjith\u00eb qyteti asnj\u00ebher\u00eb s\u2019u prek, s\u2019u dogj, p\u00ebrkundrazi u rit, u ri konstruktua nga shekulli n\u00eb shekull.<\/p>\n

M\u00eb kujtua di\u00e7ka nga pazari i qytetit tim, Kor\u00e7\u00ebs, i cili u dogj tre here. I ati i n\u00ebn\u00ebs s\u00eb babait, Ananezi kontribuoi n\u00eb nd\u00ebrtimin e pazarit e t\u00eb qytetit dhe kishte n\u00eb pron\u00ebsi pjes\u00ebn e pazarit ku binte flaka. Eh, sa histori dhe dhembje! P\u00ebrs\u00ebri afro 30 vjet demokraci, e sot e k\u00ebsaj dite amulli dhe, akoma nuk ka shkuar haka te i zoti. U mundova t\u00eb largova nga mendja tymtaj\u00ebn e mendimeve e t\u00eb shijoja bukurit\u00eb dhe impresionet, por si i thon\u00eb fjal\u00ebs, gjuha shkon aty ku dhemb dhembi.<\/p>\n

Gjat\u00eb q\u00ebndrimit n\u00eb Salzburg, nat\u00ebn shiu na freskonte, dit\u00ebn dielli na ngrohte dhe qyteti na mbushte me mbresa t\u00eb pashlyeshme.<\/p>\n

N\u00eb mesdit\u00eb t\u00eb dit\u00ebs s\u00eb kat\u00ebrt t\u00eb q\u00ebndrimit n\u00eb Salcburg u nis\u00ebm me autobus drejt Mynihut, nj\u00eb nga qytetet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb Gjermanis\u00eb. (vijon<\/em>)<\/p>\n

Qershor 2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KRISTAQ TURTULLI Afro gjysm\u00eb shekulli m\u00eb par\u00eb munda t\u00eb lexoj nj\u00eb shkrim te nj\u00eb gazetari gjerman, i cili kishte b\u00ebr\u00eb vizit\u00eb n\u00eb Japoni dhe nd\u00ebr t\u00eb tjera shkruante: T\u00eb m\u00ebsojm\u00eb nga shkollat, tradit\u00ebn dhe metodologjin\u00eb Japoneze. Nd\u00ebrsa disa jav\u00eb m\u00eb von\u00eb lexova impresionet e nj\u00eb gazetari japonez, i cili i ktheu vizit\u00ebn kolegut t\u00eb vet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-44277","post","type-post","status-publish","format-standard","category-artikuj"],"yoast_head":"\nMbresa e sh\u00ebnime nga udh\u00ebtimi n\u00eb Austri dhe Gjermani (fragment) - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mbresa e sh\u00ebnime nga udh\u00ebtimi n\u00eb Austri dhe Gjermani (fragment) - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KRISTAQ TURTULLI Afro gjysm\u00eb shekulli m\u00eb par\u00eb munda t\u00eb lexoj nj\u00eb shkrim te nj\u00eb gazetari gjerman, i cili kishte b\u00ebr\u00eb vizit\u00eb n\u00eb Japoni dhe nd\u00ebr t\u00eb tjera shkruante: T\u00eb m\u00ebsojm\u00eb nga shkollat, tradit\u00ebn dhe metodologjin\u00eb Japoneze. Nd\u00ebrsa disa jav\u00eb m\u00eb von\u00eb lexova impresionet e nj\u00eb gazetari japonez, i cili i ktheu vizit\u00ebn kolegut t\u00eb vet […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-21T22:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fjala_e_lire.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Mbresa e sh\u00ebnime nga udh\u00ebtimi n\u00eb Austri dhe Gjermani (fragment)\",\"datePublished\":\"2019-08-21T22:37:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\\\/\"},\"wordCount\":2196,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\\\/\",\"name\":\"Mbresa e sh\u00ebnime nga udh\u00ebtimi n\u00eb Austri dhe Gjermani (fragment) - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-21T22:37:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mbresa e sh\u00ebnime nga udh\u00ebtimi n\u00eb Austri dhe Gjermani (fragment)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mbresa e sh\u00ebnime nga udh\u00ebtimi n\u00eb Austri dhe Gjermani (fragment) - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mbresa e sh\u00ebnime nga udh\u00ebtimi n\u00eb Austri dhe Gjermani (fragment) - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"KRISTAQ TURTULLI Afro gjysm\u00eb shekulli m\u00eb par\u00eb munda t\u00eb lexoj nj\u00eb shkrim te nj\u00eb gazetari gjerman, i cili kishte b\u00ebr\u00eb vizit\u00eb n\u00eb Japoni dhe nd\u00ebr t\u00eb tjera shkruante: T\u00eb m\u00ebsojm\u00eb nga shkollat, tradit\u00ebn dhe metodologjin\u00eb Japoneze. Nd\u00ebrsa disa jav\u00eb m\u00eb von\u00eb lexova impresionet e nj\u00eb gazetari japonez, i cili i ktheu vizit\u00ebn kolegut t\u00eb vet […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-08-21T22:37:35+00:00","og_image":[{"width":300,"height":100,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fjala_e_lire.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Mbresa e sh\u00ebnime nga udh\u00ebtimi n\u00eb Austri dhe Gjermani (fragment)","datePublished":"2019-08-21T22:37:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/"},"wordCount":2196,"commentCount":0,"articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/","name":"Mbresa e sh\u00ebnime nga udh\u00ebtimi n\u00eb Austri dhe Gjermani (fragment) - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"datePublished":"2019-08-21T22:37:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbresa-e-shenime-nga-udhetimi-ne-austri-dhe-gjermani-fragment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mbresa e sh\u00ebnime nga udh\u00ebtimi n\u00eb Austri dhe Gjermani (fragment)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}