{"id":44422,"date":"2019-08-28T08:38:41","date_gmt":"2019-08-28T06:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=44422"},"modified":"2019-08-28T08:43:49","modified_gmt":"2019-08-28T06:43:49","slug":"gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/","title":{"rendered":"GJUHA SHQIPE DHE T\u00cb SHKRUARIT DREJT\u00cb"},"content":{"rendered":"

Xhelal Zejneli<\/strong><\/p>\n

Gjuha m\u00ebsohet nga n\u00ebna. Prandaj i thon\u00eb: gjuh\u00eb e n\u00ebn\u00ebs <\/em>apo gjuh\u00eb amtare.<\/em> N\u00eb raste t\u00eb caktuara, f\u00ebmija e m\u00ebson gjuh\u00ebn amtare, jo nga e \u00ebma por nga gjyshja apo nga an\u00ebtar\u00ebt e tjer\u00eb t\u00eb familjes. Pas k\u00ebsaj, f\u00ebmij\u00ebt e m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn amtare nga mjedisi ku jetojn\u00eb. Me nj\u00eb fjal\u00eb, e m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn popullore<\/em><\/strong>. N\u00eb vitet e fundit, f\u00ebmij\u00ebt e m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe e p\u00ebrdorin at\u00eb edhe n\u00ebp\u00ebr \u00e7erdhe apo kopshte f\u00ebmij\u00ebsh. N\u00eb mosh\u00ebn 6-vje\u00e7are apo 7-vje\u00e7are, f\u00ebmij\u00ebt, tanim\u00eb nx\u00ebn\u00ebs shkolle, shqipen e p\u00ebrdorin n\u00eb shkoll\u00eb. N\u00eb \u00e7erdhe dhe n\u00eb shkoll\u00eb f\u00ebmij\u00ebt dhe nx\u00ebn\u00ebsit komunikojn\u00eb dhe flasin n\u00eb gjuh\u00ebn letrare<\/strong>. Nj\u00ebherazi, shkolla \u00ebsht\u00eb vendi apo institucioni, n\u00eb t\u00eb cilin nx\u00ebn\u00ebsit e m\u00ebsojn\u00eb shqipen sipas normave dhe rregullave t\u00eb caktuara. N\u00eb shkoll\u00eb, nx\u00ebn\u00ebsi edhe i zgjeron njohurit\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn amtare.<\/p>\n

P\u00ebr ta m\u00ebsuar shqipen ndihmon me t\u00eb madhe edhe t\u00eb lexuarit e veprave letrare artistike \u2013 e romaneve, e v\u00ebllimeve poetike, e krijimeve dramaturgjike, e eseve – t\u00eb autor\u00ebve shqiptar\u00eb, duke filluar q\u00eb nga Meshari <\/em>i Gjon Buzukut <\/strong>e k\u00ebndej. Shqipen e m\u00ebsojm\u00eb edhe kur i lexojm\u00eb veprat e autor\u00ebve t\u00eb huaj, t\u00eb p\u00ebrkthyera n\u00eb shqip nga p\u00ebrkthyesit e Shqip\u00ebris\u00eb. P\u00ebrkthyesit shqiptar\u00eb kan\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb shqip kryesisht nga fr\u00ebngjishtja, nga gjermanishtja, nga anglishtja, nga italishtja, nga spanjishtja, nga rusishtja… Jan\u00eb p\u00ebrkthyer vepra t\u00eb klasik\u00ebve bot\u00ebror\u00eb. Vitet e fundit vijn\u00eb n\u00eb shqip edhe vepra t\u00eb krijuesve bashk\u00ebkohor\u00eb.<\/p>\n

Gjuha nuk m\u00ebsohet prej mediumeve. Me fjal\u00eb t\u00eb tjera, gjuha nuk m\u00ebsohet prej gazetave, prej revistave, prej portaleve, prej emisioneve televizive apo prej filmave dhe serive televizive. Gjuh\u00ebn e m\u00ebsojm\u00eb n\u00eb sht\u00ebpi, n\u00eb mjedisin ku jeton si dhe n\u00eb shkoll\u00eb. S\u2019ka dyshim se p\u00ebrdorimi i drejt\u00eb i shqipes n\u00eb jet\u00ebn publike, n\u00eb mediume dhe n\u00eb institucione ndikon pozitivisht n\u00eb ngritjen e kultur\u00ebs s\u00eb komunikimit t\u00eb qytetar\u00ebve. Gjuha nuk m\u00ebsohet n\u00ebp\u00ebr kurse. Ajo p\u00ebrvet\u00ebsohet n\u00eb shkoll\u00eb<\/strong> dhe me ndihm\u00ebn e teksteve shkollore – n\u00eb sht\u00ebpi.<\/p>\n

*\u00a0\u00a0 *\u00a0\u00a0 *<\/strong><\/p>\n

Shqiptar\u00ebt shqipen e trash\u00ebgojn\u00eb prej t\u00eb par\u00ebve t\u00eb tyre \u2013 ilir\u00ebve. <\/strong>Shqipja \u00ebsht\u00eb bij\u00eb e ilirishtes. <\/strong>Studiuesi gjerman Franc Bop <\/strong>(Franc Bopp, 1791-1867)<\/em> \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga themeluesit e linguistik\u00ebs si shkenc\u00eb e pavarur. \u00cbsht\u00eb autor i studimit \u201cGramatika krahasuese e gjuh\u00ebve indoevropiane\u201d (1833-1852)<\/em>. Bopi \u00ebsht\u00eb i pari dijetar, i cili e argumentoi shkenc\u00ebrisht karakterin indoevropian t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe. Sipas tij, shqipja b\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb familjen e gjuh\u00ebve indoevropiane<\/strong> (indogjermane<\/em>). Linguisti gjerman August Shllajer <\/strong>(August Schleicher, 1821-1867) <\/em>\u00ebsht\u00eb krijues i Trungut gjenealogjik t\u00eb gjuh\u00ebve indoevropiane<\/em>. Shqipen e ka v\u00ebn\u00eb mu n\u00eb rr\u00ebnj\u00ebn e k\u00ebsaj peme. \u00a0<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Gjuha shqipe flitet: n\u00eb Shqip\u00ebri, n\u00eb Kosov\u00eb, n\u00eb Kosov\u00ebn lindore (Preshev\u00eb, Bujanoc, Medvegj\u00eb<\/em>), n\u00eb Maqedoni, n\u00eb Mal t\u00eb Zi, nd\u00ebr \u00e7am\u00eb. Shqipja flitet edhe n\u00eb diaspor\u00ebn shqiptare: n\u00eb Evrop\u00eb dhe n\u00eb ShBA. Shqipja flitet sot e gjith\u00eb dit\u00ebn edhe tek arb\u00ebresh\u00ebt e Sicilis\u00eb dhe t\u00eb Kalabris\u00eb. Flitet edhe n\u00eb lagjen Arbanasi t\u00eb Zar\u00ebs. Shqipen e p\u00ebrdorin edhe shqiptar\u00ebt n\u00ebp\u00ebr ngulime sikund\u00ebr jan\u00eb ato n\u00eb Bullgari, n\u00eb Rumani, n\u00eb Ukrain\u00eb. Shqiptar\u00eb ka edhe n\u00eb Turqi.<\/p>\n

Shqiptar\u00ebt komunikojn\u00eb duke p\u00ebrdorur t\u00eb folmet<\/em> e tyre, n\u00ebndialektet<\/em> apo dialektet<\/em> t\u00eb cilave u p\u00ebrkasin, si dhe duke zbatuar gjuh\u00ebn letrare<\/strong>. Nj\u00eb pjes\u00eb e shqiptar\u00ebve n\u00eb sht\u00ebpi e p\u00ebrdorin t\u00eb folmen<\/em> e zon\u00ebs t\u00eb cil\u00ebs i p\u00ebrkasin ose n\u00ebndialektin apo dialektin t\u00eb cilit i p\u00ebrkasin. Edhe jasht\u00eb sht\u00ebpis\u00eb e p\u00ebrdorin t\u00eb folmen<\/em> e zon\u00ebs nga vijn\u00eb apo n\u00ebndialektin<\/em> dhe dialektin<\/em> t\u00eb cilit i p\u00ebrkasin. Nj\u00eb pjes\u00eb e shqiptar\u00ebve gjuh\u00ebn letrare shqipe <\/strong>e p\u00ebrdorin vet\u00ebm n\u00eb shkoll\u00eb, madje vet\u00ebm gjat\u00eb or\u00ebs m\u00ebsimore apo gjat\u00eb procesit m\u00ebsimor. Sapo bie zilja e shkoll\u00ebs, nx\u00ebn\u00ebsit, p\u00ebrfshi edhe nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb caktuar t\u00eb student\u00ebve, e l\u00ebn\u00eb letraren p\u00ebr t\u00eb vazhduar n\u00eb t\u00eb folmet, n\u00eb n\u00ebndialektet dhe n\u00eb dialektet e tyre.<\/p>\n

Gjuha shqipe \u00ebsht\u00eb nj\u00eb. Ajo \u00ebsht\u00eb e pandashme. Shqipja nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm mjet komunikimi. Ajo \u00ebsht\u00eb edhe komponent\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme, n\u00eb mos kryesore dhe vendimtare e identitetit komb\u00ebtar<\/strong>. Naimi <\/strong>dhe Fishta<\/strong> e quajt\u00ebn shqipen gjuh\u00eb e Per\u00ebndis\u00eb<\/strong>. Nuk ka gjuh\u00eb shqipe dhe gjuh\u00eb kosovare<\/em>. Kjo pik\u00ebpamje \u00ebsht\u00eb thell\u00ebsisht antikomb\u00ebtare. Nuk ka dhe kurr\u00eb s\u2019ka p\u00ebr t\u00eb pasur geg\u00ebrishte letrare<\/em> q\u00eb do t\u00eb p\u00ebrdorej n\u00eb Kosov\u00eb. Ekzistimin e nj\u00eb geg\u00ebrishteje letrare dhe p\u00ebrdorimin e saj n\u00eb jet\u00ebn publike e mb\u00ebshtesin akademik\u00ebt serbom\u00ebdhenj dhe antishqiptar\u00ebt p\u00ebrreth.<\/p>\n

Norma letrare e shqipes \u00ebsht\u00eb p\u00ebrcaktuar n\u00eb Kongresin e Drejtshkrimit t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe t\u00eb mbajtur n\u00eb Tiran\u00eb, prej 20 deri n\u00eb 25 n\u00ebntor 1972. Gjuha \u00ebsht\u00eb si nj\u00eb organiz\u00ebm i gjall\u00eb q\u00eb vazhdimisht zhvillohet. Megjith\u00ebk\u00ebt\u00eb, zhvillimi i shqipes s\u2019ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me parimet themelore t\u00eb tubimit gjith\u00ebkomb\u00ebtar t\u00eb sip\u00ebrth\u00ebn\u00eb. Pik\u00ebpamjet se kongresi i drejtshkrimit u mbajt n\u00eb koh\u00ebn e komunizmit apo t\u00eb diktatur\u00ebs, jan\u00eb kryek\u00ebput t\u00eb pajustifikueshme. Gjuha nuk \u00ebsht\u00eb politik\u00eb. As ideologji.<\/p>\n

*\u00a0\u00a0 *\u00a0\u00a0 *<\/strong><\/p>\n

Gjuha letrare shqipe duhet t\u00eb p\u00ebrdoret, si n\u00eb jet\u00ebn publike ashtu edhe n\u00eb at\u00eb private. Letrarja duhet t\u00eb p\u00ebrdoret n\u00eb familje, n\u00eb rrug\u00eb, pra kudo. Letrarja duhet t\u00eb p\u00ebrdoret, jo vet\u00ebm kur jemi n\u00eb detyr\u00eb zyrtare, por kur ndodhemi edhe jasht\u00eb saj. Ka raste kur shqipen letrare s\u2019e p\u00ebrdorin nd\u00ebr vete m\u00ebsuesit, arsimtar\u00ebt dhe profesor\u00ebt. Ndodh q\u00eb ndonj\u00eb m\u00ebsues, arsimtar apo profesor gjuh\u00ebn letrare t\u00eb mos e p\u00ebrdor\u00eb edhe n\u00eb klas\u00eb gjat\u00eb or\u00ebs m\u00ebsimore. Kjo \u00ebsht\u00eb e tmerrshme, e palejueshme. Kjo sjellje meriton qortim dhe v\u00ebrejtje. N\u00eb shum\u00eb raste, gjuha letrare nuk gjen zbatim edhe te bashk\u00ebshort\u00ebt, ndon\u00ebse q\u00eb t\u00eb dy jan\u00eb me arsimim universitar. N\u00eb shum\u00eb raste, prind\u00ebr me formim universitar, me f\u00ebmij\u00ebt e vet flasin n\u00eb gjuh\u00ebn popullore<\/em>.<\/p>\n

Midis t\u00eb folurit shqip dhe t\u00eb shkruarit n\u00eb shqip, nuk duhet t\u00eb ket\u00eb dallim. Ka q\u00eb thon\u00eb se m\u00ebnyra e p\u00ebrdorimit t\u00eb gjuh\u00ebs \u00ebsht\u00eb pasqyr\u00eb e nivelit t\u00eb kultur\u00ebs t\u00eb nj\u00eb individi. Sidoqoft\u00eb, kur njeriu flet, nuk l\u00eb gjurm\u00eb, por shkruan, n\u00eb let\u00ebr l\u00eb gjurm\u00eb. Tanim\u00eb duket sesi e ka th\u00ebn\u00eb at\u00eb q\u00eb ka dashur ta thot\u00eb. Gjurm\u00ebve s\u2019u ik dot kush.<\/p>\n

Gabime ndodhin, jo vet\u00ebm kur e flasim shqipen, por edhe kur e shkruajm\u00eb at\u00eb. Gabime n\u00eb t\u00eb shkruar hasen me t\u00eb madhe, duke filluar prej te m\u00ebsuesja deri tek an\u00ebtari shqiptar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave. Gjat\u00eb t\u00eb shkruarit, gabimet q\u00eb b\u00ebhen jan\u00eb: drejtshkrimore, fonetike, morfologjike dhe sintaksore. Asnj\u00eb gabim nuk duhet t\u00eb tolerohet. Megjith\u00ebk\u00ebt\u00eb, gabimi drejtshkrimor ka m\u00eb pak pesh\u00eb se ai sintaksor. Personi me njohuri t\u00eb kufizuara t\u00eb shkrimit t\u00eb shqipes mendon se nj\u00eb shkrim apo nj\u00eb punim duhet t\u00eb korrigjohet vet\u00ebm n\u00eb aspektin drejtshkrimor. Korrigjimin e gabimeve drejtshkrimore ai e konsideron lektorim.<\/p>\n

Ai nuk e di se me lektorimin e nj\u00eb teksti n\u00ebnkuptohet n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb kontrollimi i an\u00ebs sintaksore<\/em><\/strong> t\u00eb tij. Ai q\u00eb s\u2019i del zot an\u00ebs sintaksore, s\u2019\u00ebsht\u00eb n\u00eb gjendje t\u2019i eliminoj\u00eb si duhet as gabimet drejtshkrimore. Disa gabime drejtshkrimore detektohen edhe me v\u00ebnien n\u00eb veprim t\u00eb programit kompjuterik<\/em>. Por, ai q\u00eb pandeh se korrigjimi i nj\u00eb teksti mund t\u00eb b\u00ebhet n\u00ebp\u00ebrmjet programit kompjuterik, \u00ebsht\u00eb larg njohurive mbi gjuh\u00ebn. Programi i lartp\u00ebrmendur mund t\u00eb ndihmoj\u00eb jo m\u00eb shum\u00eb se 20 p\u00ebr qind. Thelbi i nj\u00eb gjuhe \u00ebsht\u00eb historia e saj dhe gramatika e saj.<\/p>\n

Pjes\u00eb e gabimeve gjuh\u00ebsore jan\u00eb edhe ato terminologjike<\/em><\/strong>. \u00c7do fush\u00eb apo l\u00ebm\u00eb e ka terminologjin\u00eb e vet. Popujt me tradita shtet\u00ebrore dhe me shkall\u00eb t\u00eb lart\u00eb t\u00eb zhvillimit ekonomik, shoq\u00ebror dhe tekniko-teknologjik kan\u00eb terminologji t\u00eb zhvilluar p\u00ebr l\u00ebmenj t\u00eb ndrysh\u00ebm. Popujt me shtet\u00ebsi t\u00eb vonuar dhe me shkall\u00eb t\u00eb ul\u00ebt t\u00eb zhvillimit ekonomik, shoq\u00ebror, tekniko-teknologjik terminologjin\u00eb e huazojn\u00eb prej t\u00eb tjer\u00ebve, d.m.th. prej gjuh\u00ebve t\u00eb tjera si anglishtja, gjermanishtja, fr\u00ebngjishtja, italishtja.<\/p>\n

Gabime gjuh\u00ebsore hasen n\u00eb gazetat ditore<\/strong> dhe n\u00eb revista<\/strong>. Dikur shkrimet q\u00eb u jan\u00eb d\u00ebrguar gazetave ditore, para se t\u00eb ishin botuar, kan\u00eb kaluar n\u00ebp\u00ebr duart e lektor\u00ebve dhe t\u00eb redaktor\u00ebve. Nj\u00eb gj\u00eb e till\u00eb, sot praktikohet m\u00eb pak. Gabime hasen edhe n\u00eb shkrimet e disa autor\u00ebve q\u00eb botohen n\u00eb mediumet elektronike<\/strong>, n\u00ebp\u00ebr portale<\/strong> t\u00eb caktuara. P\u00ebrgjegj\u00ebsia n\u00eb k\u00ebt\u00eb mes, m\u00eb par\u00eb se mbi kryeredaktor\u00ebt, redaktor\u00ebt, lektor\u00ebt e gazetave, t\u00eb revistave, t\u00eb mediumeve elektronike, t\u00eb portaleve \u2013 bie mbi \u00a0autor\u00ebt e artikujve. P\u00ebrse?! P\u00ebr arsye se gati t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb shkruajn\u00eb, jan\u00eb persona me arsimim universitar. Madje, midis tyre ka edhe t\u00eb profilit t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe apo t\u00eb gjuh\u00ebve t\u00eb huaja \u2013 anglishtes, gjermanishtes, fr\u00ebngjishtes. Personi me p\u00ebrgatitje universitare, pavar\u00ebsisht se \u00e7\u2019deg\u00eb ka studiuar, duhet t\u00eb posedoj\u00eb njohuri solide n\u00eb t\u00eb shkruarit e gjuh\u00ebs shqipe. Kurr\u00eb s\u2019mund t\u00eb jesh avokat, noter apo gjyqtar i mir\u00eb po qe se nuk ke njohuri solide p\u00ebr gjuh\u00ebn amtare. Ai q\u00eb s\u2019ka njohuri t\u00eb mir\u00ebfillta p\u00ebr gjuh\u00ebn amtare kurr\u00eb nuk mund t\u00eb b\u00ebhet pedagog, m\u00ebsues, arsimtar apo profesor i mir\u00eb. Njohja e gjuh\u00ebs amtare \u00ebsht\u00eb conditio sine qua non <\/em><\/strong>p\u00ebr arritjen e suksesit n\u00eb nj\u00eb fush\u00eb t\u00eb caktuar.<\/p>\n

Shkrime me gabime gjuh\u00ebsore botojn\u00eb edhe persona me tituj akademik\u00eb, magjistar dhe doktor\u00eb t\u00eb dijes<\/strong>. Personat q\u00eb shkruajn\u00eb, sidomos k\u00ebta me tituj akademik\u00eb, para se t\u2019i d\u00ebrgojn\u00eb shkrimet e veta p\u00ebr botim, \u00ebsht\u00eb mir\u00eb q\u00eb paraprakisht t\u2019i d\u00ebrgojn\u00eb n\u00eb lektorim. Ndryshe, komprometohen dhe e diskreditojn\u00eb veten.<\/p>\n

N\u00eb hap\u00ebsirat shqiptare gabime gjuh\u00ebsore hasen edhe n\u00eb emisionet radio-televizive<\/strong>. Gabime gjuh\u00ebsore, ku m\u00eb shum\u00eb e ku m\u00eb pak, hasen n\u00eb t\u00eb gjitha studiot televizive, p\u00ebrfshi edhe ato t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Sht\u00ebpit\u00eb televizive, materialet e emisioneve informative i sigurojn\u00eb prej agjencive t\u00eb lajmeve. Disa sht\u00ebpi televizive informatat i sigurojn\u00eb apo i p\u00ebrkthejn\u00eb vet\u00eb. Shum\u00eb p\u00ebrkthyes t\u00eb agjencive informative apo t\u00eb studiove televizive nuk e njohin sa duhet pun\u00ebn e p\u00ebrkthimit, ndon\u00ebse me vite merren me k\u00ebt\u00eb pun\u00eb. P\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb shqip nga nj\u00eb gjuh\u00eb tjet\u00ebr, n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb duhet ta dish mir\u00eb gjuh\u00ebn amtare, d.m.th. shqipen. Ai q\u00eb s\u2019e di mir\u00eb gjuh\u00ebn amtare, nuk mund ta njoh\u00eb mir\u00eb asnj\u00eb gjuh\u00eb tjet\u00ebr. Tjet\u00ebr \u00ebsht\u00eb t\u00eb komunikosh n\u00eb anglisht apo n\u00eb gjermanisht, krejt tjet\u00ebr \u00ebsht\u00eb t\u2019i njoh\u00ebsh si duhet k\u00ebto gjuh\u00eb. Shqiptar\u00ebt q\u00eb punojn\u00eb n\u00eb Hamburg, komunikojn\u00eb n\u00eb gjermanisht, por s\u2019mund ta p\u00ebrkthejn\u00eb G\u00ebten, Kafk\u00ebn apo Fridrih Ni\u00e7en.<\/p>\n

Punimet e magjistraturave<\/strong> apo tezat e doktoratave<\/strong> t\u00eb disa universiteteve shqiptare, q\u00eb kan\u00eb kaluar pa iu n\u00ebnshtruar lektorimit, kan\u00eb pasur nj\u00eb mori gabimesh gjuh\u00ebsore. Detyrimi i lektorimit t\u00eb tyre ka qen\u00eb zgjidhje e drejt\u00eb. Gabime gjuh\u00ebsore hasen edhe n\u00eb aktet administrative t\u00eb pushtetit vendor, t\u00eb organeve t\u00eb gjyq\u00ebsis\u00eb, t\u00eb nj\u00ebsive rajonale<\/strong> etj. Gabime gjejm\u00eb n\u00ebp\u00ebr mbishkrime<\/strong> t\u00eb ndryshme si dhe n\u00ebp\u00ebr em\u00ebrtimet e institucione<\/strong>. Gabime gjuh\u00ebsore dhe terminologjike hasen edhe n\u00eb materialet bankare, financiare<\/strong>, postare<\/strong> …<\/p>\n

Gabimet gjuh\u00ebsore b\u00ebhen edhe kur shkruajm\u00eb shqip, ngase nuk kemi njohuri t\u00eb duhura p\u00ebr gjuh\u00ebn, por edhe kur p\u00ebrkthejm\u00eb n\u00eb shqip, ngase nuk kemi njohuri t\u00eb mjaftueshme n\u00eb l\u00ebmin e p\u00ebrkthimit. Po qe se \u00e7do gj\u00eb shnd\u00ebrrohet n\u00eb biznes<\/em><\/strong>, at\u00ebher\u00eb gabimet gjuh\u00ebsore do t\u00eb jen\u00eb t\u00eb pashmangshme. Ka t\u00eb till\u00eb t\u00eb cil\u00ebt t\u00eb shkruarit e shnd\u00ebrrojn\u00eb n\u00eb zanat<\/strong>. Ai i cili nga shkrimi krijon zanat, ai nuk shkruan. Ai \u00ebsht\u00eb kalemxhi.<\/p>\n

Duhet shtuar se n\u00eb hap\u00ebsirat shqiptare, n\u00eb jet\u00ebn publike \u00ebsht\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim gjuha letrare shqipe dhe norma letrare e saj. \u00c7do familje shqiptare n\u00eb bibliotek\u00ebn familjare duhet ta ket\u00eb Fjalorin e gjuh\u00ebs s\u00eb sotme shqipe, Fjalorin drejtshkrimor t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe, Gramatik\u00ebn e gjuh\u00ebs shqipe \u2013 fonetik\u00ebn, morfologjin\u00eb dhe sintaks\u00ebn, Historin\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe, Fjalorin e fjal\u00ebve t\u00eb huaja etj. Ata q\u00eb shkruajn\u00eb, librat apo tekstet e sip\u00ebrth\u00ebna duhet t\u2019i v\u00ebn\u00eb n\u00eb zbatim.<\/p>\n

N\u00eb shkollat shqipe, gramatika e gjuh\u00ebs shqipe duhet t\u00eb ligj\u00ebrohet si l\u00ebnd\u00eb e ve\u00e7ant\u00eb dhe jo sikur tani, gjuh\u00eb e let\u00ebrsi bashk\u00eb.<\/p>\n

Historia e nj\u00eb gjuhe \u00ebsht\u00eb historia e atij populli!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Xhelal Zejneli Gjuha m\u00ebsohet nga n\u00ebna. Prandaj i thon\u00eb: gjuh\u00eb e n\u00ebn\u00ebs apo gjuh\u00eb amtare. N\u00eb raste t\u00eb caktuara, f\u00ebmija e m\u00ebson gjuh\u00ebn amtare, jo nga e \u00ebma por nga gjyshja apo nga an\u00ebtar\u00ebt e tjer\u00eb t\u00eb familjes. Pas k\u00ebsaj, f\u00ebmij\u00ebt e m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn amtare nga mjedisi ku jetojn\u00eb. Me nj\u00eb fjal\u00eb, e m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38434,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-44422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj"],"yoast_head":"\nGJUHA SHQIPE DHE T\u00cb SHKRUARIT DREJT\u00cb - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GJUHA SHQIPE DHE T\u00cb SHKRUARIT DREJT\u00cb - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Xhelal Zejneli Gjuha m\u00ebsohet nga n\u00ebna. Prandaj i thon\u00eb: gjuh\u00eb e n\u00ebn\u00ebs apo gjuh\u00eb amtare. N\u00eb raste t\u00eb caktuara, f\u00ebmija e m\u00ebson gjuh\u00ebn amtare, jo nga e \u00ebma por nga gjyshja apo nga an\u00ebtar\u00ebt e tjer\u00eb t\u00eb familjes. Pas k\u00ebsaj, f\u00ebmij\u00ebt e m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn amtare nga mjedisi ku jetojn\u00eb. Me nj\u00eb fjal\u00eb, e m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-28T06:38:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-28T06:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/gjuha_shqipe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"GJUHA SHQIPE DHE T\u00cb SHKRUARIT DREJT\u00cb\",\"datePublished\":\"2019-08-28T06:38:41+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-28T06:43:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/\"},\"wordCount\":2193,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/gjuha_shqipe.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/\",\"name\":\"GJUHA SHQIPE DHE T\u00cb SHKRUARIT DREJT\u00cb - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/gjuha_shqipe.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-28T06:38:41+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-28T06:43:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/gjuha_shqipe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/gjuha_shqipe.jpg\",\"width\":633,\"height\":347,\"caption\":\"Gjuha Shqipe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GJUHA SHQIPE DHE T\u00cb SHKRUARIT DREJT\u00cb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GJUHA SHQIPE DHE T\u00cb SHKRUARIT DREJT\u00cb - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GJUHA SHQIPE DHE T\u00cb SHKRUARIT DREJT\u00cb - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Xhelal Zejneli Gjuha m\u00ebsohet nga n\u00ebna. Prandaj i thon\u00eb: gjuh\u00eb e n\u00ebn\u00ebs apo gjuh\u00eb amtare. N\u00eb raste t\u00eb caktuara, f\u00ebmija e m\u00ebson gjuh\u00ebn amtare, jo nga e \u00ebma por nga gjyshja apo nga an\u00ebtar\u00ebt e tjer\u00eb t\u00eb familjes. Pas k\u00ebsaj, f\u00ebmij\u00ebt e m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn amtare nga mjedisi ku jetojn\u00eb. Me nj\u00eb fjal\u00eb, e m\u00ebsojn\u00eb gjuh\u00ebn […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-08-28T06:38:41+00:00","article_modified_time":"2019-08-28T06:43:49+00:00","og_image":[{"width":633,"height":347,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/gjuha_shqipe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"GJUHA SHQIPE DHE T\u00cb SHKRUARIT DREJT\u00cb","datePublished":"2019-08-28T06:38:41+00:00","dateModified":"2019-08-28T06:43:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/"},"wordCount":2193,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/gjuha_shqipe.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/","name":"GJUHA SHQIPE DHE T\u00cb SHKRUARIT DREJT\u00cb - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/gjuha_shqipe.jpg","datePublished":"2019-08-28T06:38:41+00:00","dateModified":"2019-08-28T06:43:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/gjuha_shqipe.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/gjuha_shqipe.jpg","width":633,"height":347,"caption":"Gjuha Shqipe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/gjuha-shqipe-dhe-te-shkruarit-drejte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GJUHA SHQIPE DHE T\u00cb SHKRUARIT DREJT\u00cb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}