{"id":46434,"date":"2019-10-31T00:41:50","date_gmt":"2019-10-30T23:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=46434"},"modified":"2019-10-31T00:57:16","modified_gmt":"2019-10-30T23:57:16","slug":"disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/","title":{"rendered":"DISA POEZI T\u00cb PABOTUARA T\u00cb POETES . N I K A . T U R B I N A"},"content":{"rendered":"

N I K A . T U R B I N A<\/strong>
\nJalt\u00eb, Ukrain\u00eb 17.12.1974
\nMosk\u00eb, Rusi 05.11.2002<\/em><\/p>\n

Nika Giorgievna Turbina lindi, m\u00eb 17 dhjetor 1974 n\u00eb Jalt\u00eb.<\/em>
\nAjo filloi t\u00eb shkruaj\u00eb poezi shum\u00eb her\u00ebt, n\u00eb mosh\u00ebn 3 vje\u00e7e. N\u00eb mosh\u00ebn 8 vje\u00e7e zbulohet nga shkrimtari Semyonov Giulian. Dhe n\u00eb vitin 1984, kur ajo ishte 10 vje\u00e7e, botoi librin e saj t\u00eb par\u00eb “Fletorja e sh\u00ebnimeve” (edhe italisht) me nj\u00eb parath\u00ebnie nga Jevgeni Yevtushenko.<\/em><\/p>\n

1. PESHKU I ART\u00cb<\/strong><\/p>\n

E g\u00ebnjyen peshkun e vog\u00ebl t\u00eb art\u00eb:
\nt\u00eb gjitha dhuratat e tij i ktheva.
\nDeri dhe fjal\u00ebt e th\u00ebna prej tij
\np\u00ebr dashurin\u00eb
\nia dhash\u00eb mbrapsht:
\nnj\u00eb fillim i hidhur …
\nSepse pastaj, p\u00ebrs\u00ebri
\nnga buza e nj\u00eb gremine
\nduke u lutur me syt\u00eb e tyre
\nmos presim nj\u00eb fjal\u00eb prej nesh ?<\/p>\n

Itali – Jalt\u00eb 1985<\/em><\/p>\n

2. ER\u00cbRAT E FTOHTA SJELLIN LODHJE<\/strong><\/p>\n

U lodh\u00ebn er\u00ebrat e ftohta.
\nE vun\u00eb Krishtin mbi kryq n\u00eb mes t\u00eb oborrit.
\nShkojn\u00eb andej k\u00ebtej si derrkuca t\u00eb eg\u00ebr,f\u00ebmij\u00ebt
\nmbi nj\u00eb bar t\u00eb that\u00eb q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb i tok\u00ebs s\u00eb tyre.<\/p>\n

Nj\u00eb fshesar fshin trotuaret.
\nNuk ka m\u00eb drit\u00eb n\u00eb llamb\u00ebn e nat\u00ebs.
\nGjaku i humbi kujtes\u00ebs, pika, pika
\nnuk ka prej koh\u00ebsh m\u00eb asnj\u00eb ngjyr\u00eb.<\/p>\n

3. M\u00cb MUNDUAN FJAL\u00cbT E REJA<\/strong><\/p>\n

M\u00eb munduan fjal\u00ebt e reja.
\nAty k\u00ebtu harroj ndonj\u00eb shkronj\u00eb,
\naty k\u00ebtu mungon nj\u00eb theks.
\nU mburra gjat\u00eb
\nP\u00ebr ato q\u00eb kam harruar.
\nKaq e leht\u00eb qenka p\u00ebr ta th\u00ebn\u00eb
\nKoha m\u00eb dhuron vler\u00ebn e saj
\n– q\u00eb \u00ebsht\u00eb Dashuria –
\nn\u00eb profecin\u00eb e heshtjes.<\/p>\n

4. DI\u00c7KA KA B\u00cbR\u00cb NJ\u00cb KREP\u00cb N\u00cb K\u00cbT\u00cb HESHTJE FINALE<\/strong><\/p>\n

K\u00ebrcet di\u00e7ka n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb t\u00eb rreme.
\nJeta rrjedh me vrull n\u00ebp\u00ebr tuba.
\n…Si nj\u00eb rr\u00ebke ngut\u00ebse,
\nbie nga ballkoni
\nmburret q\u00eb e ka b\u00ebr\u00eb ai
\nsi d\u00ebshmitar i historis\u00eb s\u00eb “Krijimit” …
\nDikush, kalimthi, e ndihmon pak:
\nRast\u00ebsisht un\u00eb lexoj vargjet
\nQ\u00eb m\u00eb kushtoheshin mua,
\nmendime t\u00eb guximshme t\u00eb mbyllura n\u00eb rima,
\nmezi duke prekur fjal\u00ebt,
\npastaj? arsyetoi guximsh\u00ebm, me inteligjenc\u00eb mbi jet\u00ebn
\nn\u00eb trazirat e thella, p\u00ebrsh\u00ebndetje familjare.
\nAi skicoi n\u00eb nj\u00eb na qelqe e dritares
\nfatin tim,
\nnj\u00eb djal\u00eb ngjyrash,
\nq\u00eb lahet me lot t\u00eb kripura.
\nP\u00ebrzjeva dhe un\u00eb
\njet\u00ebn gjat\u00eb tubave, duke u ngutur n\u00eb nj\u00eb rrjedh\u00eb uji.<\/p>\n

5. FJALA E ERR\u00cbT<\/strong><\/p>\n

\u00c7far\u00eb gj\u00ebje tjet\u00ebr n\u00ebse jo plasat
\nmidis emrave dhe sendeve?<\/p>\n

Vakumi krijohet vet\u00eb,
\nbota ndan pjes\u00ebt
\n-q\u00ebndrojn\u00eb mbi linjat e zjarrit.<\/p>\n

Ti n\u00eb plag\u00eb v\u00eb fjal\u00ebt,
\nn\u00eb yllin e verb\u00ebr t\u00eb nostalgjis\u00eb.<\/p>\n

K\u00ebshtu \u00ebsht\u00eb frym\u00ebmarrja e gur\u00ebve,
\nk\u00ebshtu r\u00ebnia e t\u00eb vdekurve
\nmbi lotin e zi.<\/p>\n

6. N\u00cbN NJ\u00cb TJET\u00cbR QIELL<\/strong><\/p>\n

Jan\u00eb ret\u00eb e ardhura nga nj\u00eb tjet\u00ebr qiell
\nndizen t\u00eb lehta deri k\u00ebtu,
\npor babai im, n\u00ebna ime jan\u00eb t\u00eb vdekur tashm\u00eb,
\nnuk ka asnj\u00eb q\u00eb ka dijeni p\u00ebr mua atje posht\u00eb.
\nShpejt, shpejt do t\u00eb qet\u00ebsohem,
\ndo t\u00eb jem n\u00eb paqe, n\u00eb paqe do t\u00eb jem
\ndhe un\u00eb vet\u00ebm n\u00eb frym\u00ebmarrjen e \u00ebmb\u00ebl t\u00eb nje pylli,
\nn\u00eb frym\u00ebn e \u00ebmb\u00ebl t\u00eb nj\u00eb pylli
\nas do t\u00eb dihet gj\u00eb m\u00eb p\u00ebr mua
\nas do t\u00eb dihet gj\u00eb m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr mua<\/p>\n

\"\"
\nNika Turbina<\/strong> ishte vet\u00ebm nj\u00eb f\u00ebmij\u00eb, kur shkroi vargun e par\u00eb, por dhimbja q\u00eb lexojm\u00eb \u00ebsht\u00eb po ajo, e atij qe sheh bot\u00ebn p\u00ebrmes syve t\u00eb nj\u00eb gruaje t\u00eb pjekur<\/em><\/p>\n

7. RIMA T\u00cb PRERA<\/strong><\/p>\n

Rima t\u00eb prera,
\nfjali t\u00eb prera,
\npem\u00eb t\u00eb prera:
\nrrafshuan pyllin p\u00ebrtok\u00eb.
\nR\u00ebnkimet vazhdojn\u00eb,
\nt\u00eb d\u00ebshp\u00ebruara
\ndeg\u00ebt e thyera mbyten n\u00eb lot.
\nPor kjo nuk \u00ebsht\u00eb gjith\u00e7ka:
\ngjethet n\u00eb flak\u00eb !
\nMos e lini veten t\u00eb shkruani m\u00eb
\nvargje, ose stamponi n\u00eb qiellin
\nq\u00eb nga gjaku \u00ebsht\u00eb i kuq
\ngjethen q\u00eb kam p\u00ebrpara.
\n(1983<\/em>)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

8. JAN\u00cb T\u00cb R\u00cbNDA K\u00cbTO POEZIT\u00cb E MIA<\/strong><\/p>\n

\u201cjan\u00eb t\u00eb r\u00ebnda k\u00ebto poezi t\u00eb miat,
\ngur\u00eb t\u00eb shtyr\u00eb gjat\u00eb nj\u00eb t\u00eb p\u00ebrpjete.
\ndo t\u2019i \u00e7oj e rraskapitur
\nshkrepit p\u00ebrpjet\u00eb.
\nPastaj do t\u00eb bie me fytyr\u00eb n\u00eb bar,
\nnuk do t\u00eb derdh mjaft lot.
\ndo ta gjymtoj strof\u00ebn
\ndo t\u00eb plas n\u00eb d\u00ebnese vargu
\ndhe do t\u00eb mbillet n\u00eb p\u00ebll\u00ebmb\u00ebn e dor\u00ebs
\nme dhimbje edhe hithra.
\nhidh\u00ebrimi i asaj dite
\ngjith\u00e7ka do ta shnd\u00ebrroj\u00eb n\u00eb fjal\u00eb ”<\/p>\n

9. I BARDH\u00cb PYLLI<\/strong><\/p>\n

I bardh\u00eb, pylli.
\nT\u00eb bardh\u00eb syt\u00eb.
\nJan\u00eb t\u00eb bardha gj\u00ebrat q\u00eb dua.
\nD\u00ebshira ime prej nj\u00eb vajz\u00eb D\u00ebbore,
\ne zvog\u00ebluar n\u00eb nj\u00eb viz\u00eb t\u00eb djegur.<\/p>\n

10. PRIT<\/strong><\/p>\n

Prit,
\ni ndez un\u00eb dritat
\ngjat\u00eb tat\u00ebpjet\u00ebs
\nq\u00eb t\u00eb p\u00ebrpin\u00eb
\nn\u00eb err\u00ebsir\u00eb<\/p>\n

11. A MUND TA D\u00cbGJONI SHIUN ME GISHTAT TUAJ<\/strong><\/p>\n

A jeni n\u00eb gjendje p\u00ebr t\u00eb d\u00ebgjuar t\u00eb shiut me gishtat tuaj?
\n\u00cbsht\u00eb e leht\u00eb!
\nPrekni me dor\u00eb l\u00ebkur\u00ebn e nj\u00eb pem\u00eb,
\ndo t\u00eb dridhet n\u00ebn gishtat tuaj,
\nsi nj\u00eb kal\u00eb i lagur.
\nPrek me dor\u00eb nat\u00ebn
\nqelqin e dritares.
\nE d\u00ebgjoni?
\nTrembet shiu,
\npor nga pikat e lag\u00ebshta
\nduhet t\u00eb m\u00eb mbroni ju
\ndhe un\u00eb p\u00ebrmes qelqit
\ndo t\u00eb p\u00ebrk\u00ebdhel pikat e shiut me gishtat tuaj.
\nShiu!
\nDera!
\nD\u00ebgjo, der\u00eb
\nLerm\u00eb t\u00eb dal!
\nRruga rezonon n\u00ebp\u00ebr p\u00ebrrenj.
\nDua ta d\u00ebgjoj shiun me gishta
\nQ\u00eb t\u00eb mund t\u00eb shkruaj pastaj muzik\u00eb.<\/p>\n

\n

NIKA TURBINA POETESHA F\u00cbMIJ\u00cb PA MOSH\u00cb<\/strong><\/h3>\n

\"\" nga ELENA FRONTALONI<\/strong><\/p>\n

Federic Frderi\u00e7i<\/strong> p\u00ebrzgjedh dhe p\u00ebrkthen disa poezi nga libri “Rruga e Er\u00ebs<\/em><\/strong>” t\u00eb Nika Turbin\u00ebs: lindur n\u00eb vitin 1974 n\u00eb Jalt\u00eb, ngjarje letrare e vitit 1985, bebja e syrit e Jevgeni Yevtushenkos<\/strong> interpretuesit t\u00eb apasionuar dhe pak llastic\u00eb prej vargjeve t\u00eb saj, e cila vdiq n\u00eb vitin 2002<\/strong>, pas nj\u00eb periudhe t\u00eb \u00e7oroditjes ekzistenciale dhe nj\u00eb fluturim nga kati i pest\u00eb i sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb saj n\u00eb Mosk\u00eb.<\/p>\n

Tragjike dhe e fsheht\u00eb e r\u00ebnduar me mistifikime dhe automistifikime, jeta e k\u00ebsaj f\u00ebmije poetesh\u00eb. Si dhe e shk\u00eblqyer, pa mosh\u00eb, vargjet e saj. N\u00eb k\u00ebt\u00eb aspekt, zgjedhja e Federikut<\/strong> \u00ebsht\u00eb e drejtuar mir\u00eb. Ai merr momentet m\u00eb t\u00eb mira t\u00eb nj\u00eb korpusi t\u00eb shkurt\u00ebr, por e b\u00ebr\u00eb me tekste, gati gjithmon\u00eb shembullore, dhe nj\u00ebher\u00ebsh sugjeron evolucionin e historis\u00eb s\u00eb vog\u00ebl poetike t\u00eb Nika Turbin\u00ebs: nga vargjet e viteve tet\u00ebdhjet\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt presin dhe rrahin k\u00ebmb\u00ebt (Shi, nat\u00eb, Nj\u00eb dritare e thyer . \/ Dhe cifla xhami n\u00eb aj\u00ebr, \/ si gjethe q\u00eb nuk bien nga era, 1981), me ato t\u00eb shkruara pas vitit 1990, m\u00eb me shum\u00eb l\u00ebvizje dhe nazike, e dominuar nga nj\u00eb tregim pothuajse, si p\u00ebrdredhje majoshe mbyll v\u00ebllimin (“K\u00ebrcet di\u00e7ka n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb t\u00eb rreme. Jeta kullon me shpejt\u00ebsi n\u00eb tubat. \/ … Si nj\u00eb rrjedh e uji, duke e ekzagjeruar, bie nga ballkoni krenohet q\u00eb e b\u00ebri at\u00eb nj\u00eb d\u00ebshmitar \/ n\u00eb historin\u00eb e” Krijimit “… \/ Nj\u00eb, kalimthi, i jep nj\u00eb dor\u00eb \/ Rast\u00ebsisht ka lexuar vargje p\u00ebr mua. […] Un\u00eb p\u00ebrzjej veten time \/ p\u00ebrgjat\u00eb tubit \/ duke u ngutur n\u00eb nj\u00eb rrjedh uji”).<\/p>\n

Shp\u00ebrblimet e besnik\u00ebris\u00eb jan\u00eb ende n\u00eb evolucion. Brenda secilit varg shk\u00eblqen n\u00eb fakt dhimbja e mundshme e braktisjes s\u00eb bashku me at\u00eb, natyrisht, rob\u00ebris\u00eb, identifikimit t\u00eb shkruarit fjal\u00eb me t\u00eb ekzistuarit p\u00ebr t\u00eb tjer\u00ebt, kombinim vdekjeprur\u00ebs dhe nj\u00eb “kafaz i hijsh\u00ebm,” i mua lirikes, b\u00ebr\u00eb zog ([ Sa e v\u00ebshtir\u00eb \u00ebsht\u00eb koha), 1983). E mrekullueshme, turbulluese poezia dedikuar Jevtushenkos (“Ju – udh\u00ebrr\u00ebfyesi \/ un\u00eb -. Nj\u00eb plak i verb\u00ebr \/ Ti – kontrolluesi, \/ un\u00eb – nuk kam bilet\u00eb \/ Dhe pyetja ime \/ nuk ka p\u00ebrgjigje \/ Dhe shkeli n\u00eb tok\u00eb. \/ mbeturinat e miqve \/ Ti -.nj\u00eb z\u00eb njer\u00ebzor \/ Un\u00eb -. nje varg q\u00eb harrohet “, 1983). Vendimtare sistemi mendjeleht\u00ebsi-pesh\u00eb, fluturim-p\u00ebrplasje q\u00eb zvarritet n\u00eb \u00e7do faqe, deri p\u00ebr t\u00eb vendosur mbi organizimin, gjithmon\u00eb optimist dhe gjithmon\u00eb varg i gjymtuar: (“Jan\u00eb t\u00eb r\u00ebnda k\u00ebto poezit\u00eb e mia \/ gur\u00eb t\u00eb shtyr\u00eb p\u00ebrgjat\u00eb nj\u00eb t\u00eb p\u00ebrpjete. \/ Do t\u2019i sjell\u00eb e rraskapitur \/mbi shk\u00ebmb “(1981), ose: (” Do ta mbroj me shpatull\u00ebn time \/ n\u00eb pesh\u00ebn e dit\u00ebs, do t\u2019ju l\u00eb bilbilin. \/ Do t\u2019ju l\u00eb vet\u00ebm nat\u00ebn \/me \u00e7far\u00eb tjet\u00ebr un\u00eb mund t\u2019ju vij n\u00eb ndihm\u00eb? N\u00ebse e doni, po ju dor\u00ebzoj zemr\u00ebn, \/ dhe pse ajo \u00ebsht\u00eb e ndar\u00eb m\u00eb dysh nga fati. \/ Dhe do t\u00eb vdes\u00eb para agimit \/ edhe shum\u00eb koh\u00eb, por ju e keni humbur bilbilin, ju ka ikur n\u00eb \u00ebnd\u00ebrr “(1983).<\/p>\n

Dyshimi i nj\u00eb qarku t\u00eb shkurt\u00ebr midis paraqitjes s\u00eb vet\u00eb-p\u00ebrfaq\u00ebsimit t\u00eb ardhsh\u00ebm, nd\u00ebrmjet shkrimit dhe fatit, b\u00ebhet n\u00eb ndonj\u00eb rast, m\u00eb shum\u00eb se legjitime. Por qarku i shkurt\u00ebr \u00ebsht\u00eb nj\u00eb zgjedhje, n\u00ebse fiktiviteti i faqes paraprin ngjarjen ekzistenciale. Dhe n\u00eb faqe, n\u00eb fakt, rezulton e sulmuar dhe s\u00eb brend\u00ebshmi e dyfishta ( \u201ddo t\u00eb shk\u00ebpus pasqyr\u00ebn, \/ e kam thyer un\u00eb. \/ \u00cbsht\u00eb brenda meje reflektimi i saj, “Sozia”, 1983), g\u00ebnjehet ai q\u00eb lexon p\u00ebr t\u2019i l\u00ebn\u00eb n\u00eb dor\u00eb” Sekretin \/ t\u00eb ati q\u00eb vet\u00ebm un\u00eb e njoh “(Ju kam shtrir\u00eb g\u00ebnjeshtr\u00ebn, 1983); i k\u00ebrkohet ndihm\u00eb natyr\u00ebs p\u00ebr ta njohur m\u00eb n\u00eb fund kart\u00ebn e ndezur, e gjakosur (” rima t\u00eb prera \/ fraza t\u00eb prera, \/ pem\u00eb t\u00eb prera: \/ kan\u00eb rr\u00ebzuar posht\u00eb pyllin . […] Mos shkruani m\u00eb, \/ vargje, ose ngulituni n\u00eb qiell. \/ \u00cbsht\u00eb e kuqe prej gjakut \/ fleta q\u00eb kam p\u00ebrpara”, 1983).<\/p>\n

Plot gj\u00ebra, pra dhe plot metaforat, kjo poezi: ku uni kridhet dhe ngat\u00ebrron objektet m\u00eb t\u00eb larmishme. S\u00eb fundi duke e l\u00ebn\u00eb lexuesin tani p\u00ebr t\u00eb par\u00eb se si i ka n\u00ebnkuptuar ai. Se duke mos u gjendur n\u00eb ball\u00eb t\u00eb vuajtjes s\u00eb pafuqishme e cila gjithashtu shk\u00eblqen nga k\u00ebto vargje, por m\u00eb tep\u00ebr brenda recitimit t\u00eb nj\u00eb aktori t\u00eb bukur. Nj\u00eb Promete as i trishtuar as i lumtur, q\u00eb shtriga, e prangos n\u00eb shk\u00ebmb n\u00eb vend t\u00eb tij, pastaj zvog\u00eblohet, dhe zhduket me ngut, (“Un\u00eb jam nj\u00eb kukull e thyer. \/ Harruan t\u00eb m\u00eb v\u00ebn\u00eb \/ nj\u00eb zem\u00ebr n\u00eb gjoks. \/ Dhe n\u00eb err\u00ebsir\u00eb, n\u00eb nj\u00eb k\u00ebnd, t\u00eb kot\u00eb, \/ t\u00eb braktisur. \/ Dhe si nj\u00eb kukull thyer \/ n\u00eb m\u00ebngjes kam d\u00ebgjuar \/ p\u00ebshp\u00ebrimat e nj\u00eb \u00ebndrre: “Fli, thesar, fli \/ dhe do t\u00eb fluturojn\u00eb vitet \/ dhe kur ti t\u00eb zgjohesh \/ do t\u00eb duan t\u00eb t\u00eb marrin n\u00eb krah\u00eb, \/ t\u00eb t\u00eb tundin p\u00ebr t\u00eb luajtur, dhe \/ dhe do t\u00eb gjej\u00eb pulsin e saj \/ zemra. ” \u00cbsht\u00eb e dridhshme t\u00eb pres\u00ebsh vet\u00ebm. ”<\/p>\n

Pasi pate par\u00eb filmin dhe lexuar poezit\u00eb, nuk do t\u00eb kishe nevoj\u00eb t\u00eb shtoje gj\u00eb tjet\u00ebr m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr biografin\u00eb personale t\u00eb k\u00ebsaj autoreje t\u00eb jasht\u00ebzakonshme dhe me zhvillim t\u00eb parakohsh\u00ebm, nuk e err\u00ebson t\u00eb paerr\u00ebsueshmen.<\/p>\n

* * *<\/p>\n

Nika Giorgievna Turbina lindi, m\u00eb 17 dhjetor 1974 n\u00eb Jalt\u00eb.
\nAjo filloi t\u00eb shkruaj\u00eb poezi shum\u00eb her\u00ebt, n\u00eb mosh\u00ebn 3 vje\u00e7e. N\u00eb mosh\u00ebn 8 vje\u00e7e zbulohet nga shkrimtari Semyonov Giulian. Dhe n\u00eb vitin 1984, kur ajo ishte 10 vje\u00e7e, botoi librin e saj t\u00eb par\u00eb “Fletorja e sh\u00ebnimeve” (edhe italisht) me nj\u00eb parath\u00ebnie nga Jevgeni Yevtushenko.
\nPoezit\u00eb e saj jan\u00eb p\u00ebrkthyer dhe botuar n\u00eb 12 vende t\u00eb bot\u00ebs.<\/p>\n

Ajo studion p\u00ebr kinematografi n\u00eb Mosk\u00eb, martohet.
\nDo t\u00eb vdes\u00eb m\u00eb 11 maji 2002 n\u00eb mosh\u00ebn 27 vjet, duke u hedhur nga dritarja e katit t\u00eb pest\u00eb. Duke tentuar vet\u00ebvrasje tashm\u00eb n\u00eb shpatulla, ky q\u00ebllim do t\u00eb mbetej p\u00ebrgjithmon\u00eb i fshehur n\u00eb mister.
\nAjo ka th\u00ebn\u00eb: “Gjith\u00e7ka q\u00eb duhej, k\u00ebt\u00eb e kam th\u00ebn\u00eb q\u00eb f\u00ebmij\u00eb, n\u00eb poezit\u00eb e mia, un\u00eb kisha. S\u2019kishte nevoj\u00eb q\u00eb un\u00eb t\u00eb b\u00ebhesha grua<\/em>“.<\/p>\n

P\u00ebrgatiti e p\u00ebrktheu: Faslli Haliti<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N I K A . T U R B I N A Jalt\u00eb, Ukrain\u00eb 17.12.1974 Mosk\u00eb, Rusi 05.11.2002 Nika Giorgievna Turbina lindi, m\u00eb 17 dhjetor 1974 n\u00eb Jalt\u00eb. Ajo filloi t\u00eb shkruaj\u00eb poezi shum\u00eb her\u00ebt, n\u00eb mosh\u00ebn 3 vje\u00e7e. N\u00eb mosh\u00ebn 8 vje\u00e7e zbulohet nga shkrimtari Semyonov Giulian. Dhe n\u00eb vitin 1984, kur ajo ishte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46435,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-46434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nDISA POEZI T\u00cb PABOTUARA T\u00cb POETES . N I K A . T U R B I N A - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DISA POEZI T\u00cb PABOTUARA T\u00cb POETES . N I K A . T U R B I N A - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N I K A . T U R B I N A Jalt\u00eb, Ukrain\u00eb 17.12.1974 Mosk\u00eb, Rusi 05.11.2002 Nika Giorgievna Turbina lindi, m\u00eb 17 dhjetor 1974 n\u00eb Jalt\u00eb. Ajo filloi t\u00eb shkruaj\u00eb poezi shum\u00eb her\u00ebt, n\u00eb mosh\u00ebn 3 vje\u00e7e. N\u00eb mosh\u00ebn 8 vje\u00e7e zbulohet nga shkrimtari Semyonov Giulian. Dhe n\u00eb vitin 1984, kur ajo ishte […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-30T23:41:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-30T23:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nika-turbina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"DISA POEZI T\u00cb PABOTUARA T\u00cb POETES . N I K A . T U R B I N A\",\"datePublished\":\"2019-10-30T23:41:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-30T23:57:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/\"},\"wordCount\":2000,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/nika-turbina.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/\",\"name\":\"DISA POEZI T\u00cb PABOTUARA T\u00cb POETES . N I K A . T U R B I N A - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/nika-turbina.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-30T23:41:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-30T23:57:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/nika-turbina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/nika-turbina.jpg\",\"width\":510,\"height\":341,\"caption\":\"Nika Turbina\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DISA POEZI T\u00cb PABOTUARA T\u00cb POETES . N I K A . T U R B I N A\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DISA POEZI T\u00cb PABOTUARA T\u00cb POETES . N I K A . T U R B I N A - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DISA POEZI T\u00cb PABOTUARA T\u00cb POETES . N I K A . T U R B I N A - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"N I K A . T U R B I N A Jalt\u00eb, Ukrain\u00eb 17.12.1974 Mosk\u00eb, Rusi 05.11.2002 Nika Giorgievna Turbina lindi, m\u00eb 17 dhjetor 1974 n\u00eb Jalt\u00eb. Ajo filloi t\u00eb shkruaj\u00eb poezi shum\u00eb her\u00ebt, n\u00eb mosh\u00ebn 3 vje\u00e7e. N\u00eb mosh\u00ebn 8 vje\u00e7e zbulohet nga shkrimtari Semyonov Giulian. Dhe n\u00eb vitin 1984, kur ajo ishte […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-10-30T23:41:50+00:00","article_modified_time":"2019-10-30T23:57:16+00:00","og_image":[{"width":510,"height":341,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nika-turbina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"DISA POEZI T\u00cb PABOTUARA T\u00cb POETES . N I K A . T U R B I N A","datePublished":"2019-10-30T23:41:50+00:00","dateModified":"2019-10-30T23:57:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/"},"wordCount":2000,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nika-turbina.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/","name":"DISA POEZI T\u00cb PABOTUARA T\u00cb POETES . N I K A . T U R B I N A - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nika-turbina.jpg","datePublished":"2019-10-30T23:41:50+00:00","dateModified":"2019-10-30T23:57:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nika-turbina.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nika-turbina.jpg","width":510,"height":341,"caption":"Nika Turbina"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/disa-poezi-te-pabotuara-te-poetes-n-i-k-a-t-u-r-b-i-n-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DISA POEZI T\u00cb PABOTUARA T\u00cb POETES . N I K A . T U R B I N A"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}