{"id":46988,"date":"2019-11-14T18:39:49","date_gmt":"2019-11-14T17:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=46988"},"modified":"2019-11-14T18:54:30","modified_gmt":"2019-11-14T17:54:30","slug":"zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/","title":{"rendered":"ZAGAJEVSKI, ADONIS dhe ALEN BOSKE – poezi"},"content":{"rendered":"

\"Adam<\/strong><\/p>\n

ADAM ZAGAJEVSKI<\/strong>
\n(Adam Zagajewski<\/em>)<\/p>\n

Adam Zagajewski (Leopoli,21 giugno 1945) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poet, shrimtar dhe eseist polak.<\/em><\/p>\n

DREJT QYTETIT<\/strong><\/p>\n

“P\u00ebrkulur nga nj\u00eb pesh\u00eb
\nq\u00eb jo gjithmon\u00eb shihet
\nn\u00ebp\u00ebr balt\u00eb ose n\u00eb r\u00ebr\u00ebn e shkret\u00ebtir\u00ebs,
\necin p\u00ebrkulur t\u00eb uriturit,<\/p>\n

njer\u00ebz me pak fjal\u00eb me kaftan\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb,
\nt\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb gjitha stin\u00ebt,
\ngra t\u00eb moshuara me fytyra t\u00eb zhubravitura
\nq\u00eb mbajn\u00eb di\u00e7ka, nj\u00eb f\u00ebmij\u00eb, nj\u00eb llamb\u00eb
\n-nj\u00eb kujtim – apo kafshat\u00ebn e fundit t\u00eb buk\u00ebs.<\/p>\n

Mund t\u00eb jet\u00eb Bosnja sot,
\nPolonia n\u00eb shtatorin ’39, Franca
\ntet\u00eb muaj m\u00eb von\u00eb, Thuringia n\u00eb ’45,
\nSomalia, Afganistani apo Egjipti.
\nKa gjithmon\u00eb nj\u00eb karro, ose t\u00eb s\u00eb paku nj\u00eb karroc\u00eb,
\nmbushur me thesare (thesi me pupla, kupa argjendi
\ndhe aroma e sht\u00ebpis\u00eb q\u00eb zhduket shpejt)
\nnj\u00eb auto pa benzin\u00eb e braktisur
\nn\u00eb kanal,
\nnj\u00eb kal\u00eb (q\u00eb do t\u00eb tradhtohet), bora, shum\u00eb bor\u00eb,
\ntep\u00ebr bor\u00eb, shum\u00eb diell, shum\u00eb shi,
\ndhe ajo e p\u00ebrkulura karakteristike,
\nsi drejt nj\u00eb planeti tjet\u00ebr, m\u00eb t\u00eb mir\u00eb,
\nme gjeneral\u00eb m\u00eb pak ambicioz\u00eb,
\nm\u00eb pak topa, m\u00eb pak bor\u00eb, m\u00eb pak er\u00eb,
\nm\u00eb pak Histori (fatkeq\u00ebsisht nj\u00eb planet i till\u00eb
\nnuk ekziston, ekziston vet\u00ebm p\u00ebrkulja).<\/p>\n

Duke zvarritur k\u00ebmb\u00ebt,
\nEcin ngadal\u00eb, shum\u00eb ngadal\u00eb,
\ndrejt vendit kurrkund,
\ndrejt qytetit askund,
\nkurr\u00eb mbi lum\u00eb.”<\/p>\n

LARG<\/strong><\/p>\n

“Qet\u00ebsohen z\u00ebrat e zogjve.
\nH\u00ebna pozon p\u00ebr t\u00eb dal\u00eb n\u00eb foto,
\nshndrisin faqet e rrug\u00ebve t\u00eb lagshta
\nEra sjell ermimin e fushave t\u00eb gjelbra.
\nLarg, n\u00eb lart\u00ebsi, nj\u00eb aeroplan i vog\u00ebl
\nluan si nj\u00eb delfin. ”<\/p>\n

NGA DRITARJA IME SHOH POLONIN\u00cb<\/strong><\/p>\n

Nga vjen?”, m\u00eb pyeti.
\n“Nga Polonia,” pohova un\u00eb.
\n“Oh, lum ti, lum ti,” thirri ai n\u00eb kthetrat e gjenuine t\u00eb entuziazmit mesdhetar. “Zija! Rrobat e zeza.
\nBizhuteri t\u00eb p\u00ebrzishme. Vargje mall\u00ebngjyese
\nmbi vdekjen e nj\u00eb ushtari.
\nKam d\u00ebgjuar t\u00eb flitet, kam d\u00ebgjuar t\u00eb flitet p\u00ebr t\u00eb.
\nMjegull, kallamishte dhe kalor\u00ebsia. Kryqe n\u00eb fusha.
\nNj\u00ebmij\u00eb trima. Bori, sinjale, heshtje. Bukur.
\nTi je njeri me fat… ”<\/p>\n

\n

\"Adonis\"<\/strong><\/p>\n

ADONIS OSE ADUNIS<\/strong>
\n(Al\u012b Ahmad Sa’\u012bd Isbir<\/em>)<\/p>\n

Adonis ose Adunis pseudonimi i Al\u012b Ahmad Sa’\u012bd Isbir transliteruar n\u00eb al\u00ee Ahmadi Sa’\u00eedi Asbar ose Ali Ahmad Sa’id; ( Kasab\u012bn, 1 janar 1930 ) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poet dhe eseist libanez me origjin\u00eb sirianae. Kandidat p\u00ebr \u00e7mimin Nobel 2012 – S<\/em><\/p>\n

YJET<\/strong><\/p>\n

Eci dhe prapa meje ecin yjet
\ndrejt s\u00eb nes\u00ebrmes s\u00eb yjeve
\nenigma, vdekja, ajo q\u00eb lul\u00ebzon dhe mundimi
\nezauron, hapat b\u00ebjn\u00eb gjak me gjakun tim
\njan\u00eb shteg i panisur ende
\nnuk ka asnj\u00eb fush\u00eb p\u00ebr t\u00eb par\u00eb –
\nrrug\u00eb drejt vetes sime
\najo q\u00eb do t\u00eb vij\u00eb tek un\u00eb
\neci dhe prapa meje ecin yjet.<\/p>\n

\u00cbNDRRA<\/strong><\/p>\n

\u00cbnd\u00ebrroj brenda dor\u00ebs sime nj\u00eb ur\u00eb th\u00ebngjill
\nmbi krah\u00eb ajri arriti zogun
\nn\u00eb pik\u00ebn aventureske
\nnuhas flak\u00ebn \u2013 Kartagjen\u00ebn e kohrave
\npo dalloj gruan n\u00eb flak\u00eb
\nthuhet se u b\u00eb anije k\u00ebnga e saj;
\nshoh aty nj\u00eb grua – viktim\u00eb e fatit.
\n\u00cbnd\u00ebrroj se i gjith\u00eb gjoksi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb th\u00ebngjill
\ntemjani i saj m\u00eb miklon dhe m\u00eb shoq\u00ebron drejt Ba’albekut
\nBa’albeku u ther,
\nthuhet se atje nj\u00eb zog humbi kok\u00ebn e tij
\nu tha, n\u00eb em\u00ebr t\u00eb m\u00ebngjesit t\u00eb tij n\u00eb em\u00ebr t\u00eb nj\u00eb fati t\u00eb ri, ndez zjarrin
\ne mesh\u00ebs s\u00eb tij dielli dhe horizonti.<\/p>\n

Himnizoj k\u00ebt\u00eb djers\u00eb t\u00eb shquar<\/strong><\/p>\n

Festoj, festoj k\u00ebt\u00eb djers\u00eb
\nq\u00eb rrjedh nga trupat tan\u00eb tani k\u00ebtu n\u00eb shtrat duke rivalizuar
\npluhurin e muzgut
\nat\u00eb q\u00eb u th\u00ebrmua nga trupi i diellit (ky muzg
\n\u00ebsht\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr agim) \u00ebsht\u00eb
\nnj\u00eb fest\u00eb ose nj\u00eb zot
\nq\u00eb konsumon organet e tua
\nn\u00eb venat e t\u00eb dashurve m\u00eb t\u00eb shk\u00eblqyer
\ndhe krenar ?
\nNj\u00eb z\u00eb n\u00eb venat e t\u00eb dashuruar\u00ebve
\nper\u00ebndim i zjarrt\u00eb q\u00eb pulson n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr
\nngrihet nga d\u00ebshp\u00ebrimi i tyre dhe nga dhimbjet dhe u p\u00ebshp\u00ebrit gjymtyr\u00ebve tona:
\nndryshku i jet\u00ebs dhe i bot\u00ebs zhduket me k\u00ebt\u00eb djers\u00eb.<\/p>\n

Un\u00eb lutem q\u00eb t\u00eb shuhesh n\u00eb eshtrat e tua
\njam lutur q\u00eb t\u00eb mos shoh\u00ebs dit\u00ebn e t\u00eb mos zgjohesh –
\nnat\u00ebn t\u00ebnde nuk e kemi njohur n\u00eb err\u00ebsir\u00ebn t\u00ebnde nuk lundrojm\u00eb
\njam lutur o Phoenix
\nq\u00eb t\u00eb pushoj\u00eb magjia
\nq\u00eb n\u00eb zjarr e n\u00eb hi u b\u00ebft\u00eb takimi yn\u00eb
\njam lutur t\u00eb \u00e7ojn\u00eb n\u00eb \u00e7menduri<\/p>\n

\n

\"Alen
\nALEN BOSKE<\/strong>
\n(Alain Bosquet<\/em>)
\n1919 – 1998<\/em><\/p>\n

Anatole Bisk, i quajtur Alain Bosquet, lindi n\u00eb Odes\u00eb (Ukrain\u00eb) m\u00eb 28 mars 1919 dhe vdiq n\u00eb Paris, m\u00eb 8 mars 1998, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shkrimtar francez me origjin\u00eb ruse.<\/em><\/p>\n

NJ\u00cb F\u00cbMIJ\u00cb M\u00cb THA<\/strong><\/p>\n

Nj\u00eb f\u00ebmij\u00eb m\u00eb tha:
\n“Guri \u00ebsht\u00eb bretkos\u00eb.”
\nNj\u00eb tjet\u00ebr f\u00ebmij\u00eb m\u00eb tha:
\n“Qielli \u00ebsht\u00eb m\u00ebndafsh i brisht\u00eb”.
\nNj\u00eb f\u00ebmij\u00eb i tret\u00eb m\u00eb tha:
\n“Oqeani, kur ka frik\u00eb, qan”.
\nUn\u00eb s\u2019i them asgj\u00eb, un\u00eb buz\u00ebqesh.
\n\u00cbndrra e f\u00ebmij\u00ebs, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb ligj.
\nDhe pastaj un\u00eb e di se guri,
\nMe t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb bretkos\u00eb,
\npor n\u00eb vend q\u00eb ai t\u00eb shkoj\u00eb p\u00ebr t\u00eb fjetur
\nm\u00eb shikon mua.<\/p>\n

PEMA<\/strong><\/p>\n

Ti je m\u00eb e shkath\u00ebt se zebra.
\nTi k\u00ebrcen m\u00eb mir\u00eb se ekuatori.
\nN\u00ebn l\u00ebvozhg\u00ebn t\u00ebnde t\u00eb vertebrave
\nb\u00ebn nj\u00eb koncert zogu p\u00ebrqesh\u00ebs.
\nUn\u00eb do t\u00eb lajm\u00ebroj gjith\u00eb poet\u00ebt:
\ns\u2019duhet t\u00eb prekni frutat;
\nky \u00ebsht\u00eb vendi ku flinin kometat,
\ndhe vendi ku rind\u00ebrtohet oqeani.
\nTi je e leht\u00eb si nj\u00eb tropik.
\nTi je e men\u00e7ur si nj\u00eb peshk.
\nN\u00eb \u00e7do flet\u00eb nj\u00eb replik\u00eb
\n\u00ebsht\u00eb rezerv\u00eb p\u00ebr k\u00ebng\u00ebn time.
\nSapo dikush t\u00eb drejton fjal\u00ebn,
\nrreth teje ngrihet nj\u00eb mur.
\nTi godet deg\u00ebt, ti fluturon larg:
\nje ti ai q\u00eb do t\u00eb nd\u00ebshkosh kalt\u00ebrsin\u00eb.<\/p>\n

MUAJT E VITIT<\/strong><\/p>\n

Janari p\u00ebr t\u2019i th\u00ebn\u00eb vitit \u00abtungjatjeta\u00bb
\nShkurti p\u00ebr t\u2019i then\u00eb d\u00ebbor\u00ebs \u00abduhet t\u00eb shkrish\u00bb
\nMarsi p\u00ebr t\u2019i th\u00ebn\u00eb zogut shtegtar \u00abmirardhsh\u00bb
\nPrilli p\u00ebr t\u2019i th\u00ebn\u00eb lules \u00ab \u00e7il \u00bb
\nMaji p\u00ebr t\u2019i th\u00ebn\u00eb \u00abpun\u00ebtor\u00ebve, miqt\u00eb tan\u00eb\u00bb
\nQershori p\u00ebr t\u2019i th\u00ebn\u00eb detit \u00ab\u00e7ona shum\u00eb larg\u00bb
\nKorriku p\u00ebr t\u2019i th\u00ebn\u00eb diellit \u00abky \u00ebsht\u00eb sezoni yt\u00bb
\nGushti p\u00ebr t\u00eb th\u00ebn\u00eb : \u00abnjeriu \u00ebsht\u00eb i lumtur t\u00eb jet\u00eb njeri\u00bb
\nShtatori p\u00ebr t\u2019i th\u00ebn\u00eb grurit p\u00ebr t\u00eb th\u00ebn\u00eb \u00abkthehu \u2013 n\u00eb ar\u00bb
\nTetori p\u00ebr t\u00eb th\u00ebn\u00eb \u00abshok\u00eb, liria\u00bb
\nN\u00ebntori p\u00ebr t\u00eb th\u00ebn\u00eb pem\u00ebve \u00abzhvishuni\u00bb
\nDhjetori p\u00ebr t\u2019i th\u00ebn\u00eb vitit \u00ablamtumir\u00eb, pa\u00e7 fat\u00bb
\nDhe dymb\u00ebdhjet\u00eb muaj plus nj\u00eb
\nDjali im
\nP\u00ebr t\u00eb t\u00eb th\u00ebn\u00eb se un\u00eb t\u00eb dua.<\/p>\n

P\u00ebrktheu: Faslli Haliti<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ADAM ZAGAJEVSKI (Adam Zagajewski) Adam Zagajewski (Leopoli,21 giugno 1945) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poet, shrimtar dhe eseist polak. DREJT QYTETIT “P\u00ebrkulur nga nj\u00eb pesh\u00eb q\u00eb jo gjithmon\u00eb shihet n\u00ebp\u00ebr balt\u00eb ose n\u00eb r\u00ebr\u00ebn e shkret\u00ebtir\u00ebs, ecin p\u00ebrkulur t\u00eb uriturit, njer\u00ebz me pak fjal\u00eb me kaftan\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb, t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb gjitha stin\u00ebt, gra t\u00eb moshuara me […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46989,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-46988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nZAGAJEVSKI, ADONIS dhe ALEN BOSKE - poezi - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZAGAJEVSKI, ADONIS dhe ALEN BOSKE - poezi - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ADAM ZAGAJEVSKI (Adam Zagajewski) Adam Zagajewski (Leopoli,21 giugno 1945) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poet, shrimtar dhe eseist polak. DREJT QYTETIT “P\u00ebrkulur nga nj\u00eb pesh\u00eb q\u00eb jo gjithmon\u00eb shihet n\u00ebp\u00ebr balt\u00eb ose n\u00eb r\u00ebr\u00ebn e shkret\u00ebtir\u00ebs, ecin p\u00ebrkulur t\u00eb uriturit, njer\u00ebz me pak fjal\u00eb me kaftan\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb, t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb gjitha stin\u00ebt, gra t\u00eb moshuara me […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-14T17:39:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-14T17:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/adam_zagajewski-adonis-alen_boske.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"ZAGAJEVSKI, ADONIS dhe ALEN BOSKE – poezi\",\"datePublished\":\"2019-11-14T17:39:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-14T17:54:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/\"},\"wordCount\":1132,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/adam_zagajewski-adonis-alen_boske.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/\",\"name\":\"ZAGAJEVSKI, ADONIS dhe ALEN BOSKE - poezi - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/adam_zagajewski-adonis-alen_boske.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-14T17:39:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-14T17:54:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/adam_zagajewski-adonis-alen_boske.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/adam_zagajewski-adonis-alen_boske.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Adam Zagajewski - Adonis - Alen Boske\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZAGAJEVSKI, ADONIS dhe ALEN BOSKE – poezi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZAGAJEVSKI, ADONIS dhe ALEN BOSKE - poezi - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ZAGAJEVSKI, ADONIS dhe ALEN BOSKE - poezi - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"ADAM ZAGAJEVSKI (Adam Zagajewski) Adam Zagajewski (Leopoli,21 giugno 1945) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poet, shrimtar dhe eseist polak. DREJT QYTETIT “P\u00ebrkulur nga nj\u00eb pesh\u00eb q\u00eb jo gjithmon\u00eb shihet n\u00ebp\u00ebr balt\u00eb ose n\u00eb r\u00ebr\u00ebn e shkret\u00ebtir\u00ebs, ecin p\u00ebrkulur t\u00eb uriturit, njer\u00ebz me pak fjal\u00eb me kaftan\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb, t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb gjitha stin\u00ebt, gra t\u00eb moshuara me […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2019-11-14T17:39:49+00:00","article_modified_time":"2019-11-14T17:54:30+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/adam_zagajewski-adonis-alen_boske.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"ZAGAJEVSKI, ADONIS dhe ALEN BOSKE – poezi","datePublished":"2019-11-14T17:39:49+00:00","dateModified":"2019-11-14T17:54:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/"},"wordCount":1132,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/adam_zagajewski-adonis-alen_boske.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/","name":"ZAGAJEVSKI, ADONIS dhe ALEN BOSKE - poezi - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/adam_zagajewski-adonis-alen_boske.jpg","datePublished":"2019-11-14T17:39:49+00:00","dateModified":"2019-11-14T17:54:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/adam_zagajewski-adonis-alen_boske.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/adam_zagajewski-adonis-alen_boske.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Adam Zagajewski - Adonis - Alen Boske"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/zagajevski-adonis-dhe-alen-boske-poezi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZAGAJEVSKI, ADONIS dhe ALEN BOSKE – poezi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}