{"id":49740,"date":"2020-01-13T09:08:06","date_gmt":"2020-01-13T08:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=49740"},"modified":"2020-01-13T09:52:29","modified_gmt":"2020-01-13T08:52:29","slug":"destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/","title":{"rendered":"Destandardizimi i gjuh\u00ebs shqipe \u2013 proces gjuh\u00ebsor apo politik?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Luljeta Aliu<\/strong><\/p>\n<p>Artikulli \u201c<a href=\"https:\/\/fjala.info\/festival-ne-pyll-norvegjez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Festival n\u00eb pyll norvegjez<\/em><\/a>\u201d, i shkruar me shum\u00eb fines\u00eb dhe stil nga <strong>Edon Qesari<\/strong> m\u00eb intrigoi t\u2019i kthehesha pak gjuh\u00ebsis\u00eb, duke m\u00eb inspiruar p\u00ebr reflektim rreth tematik\u00ebs q\u00eb elaboron. Gjithsesi, jan\u00eb disa elemente t\u00eb caktuara q\u00eb m\u00eb kan\u00eb t\u00ebrhequr v\u00ebmendjen m\u00eb shum\u00eb dhe p\u00ebr t\u00eb cilat do t\u00eb shkruaj n\u00eb vazhdim.<\/p>\n<p>P\u00ebrqasja q\u00eb Edoni i b\u00ebn debatit t\u00eb zhvilluar n\u00eb Shqip\u00ebri rreth k\u00ebng\u00ebs dhe\/apo tekstit t\u00eb Elvana Gjat\u00ebs p\u00ebrfshin disa tema t\u00eb ndryshme t\u00eb nd\u00ebrlidhura mes vete p\u00ebrmes tri dialektikave. Si dialektik\u00eb t\u00eb par\u00eb do ta ve\u00e7oja dialektik\u00ebn gjuh\u00eb standarde \u2013 dialekt. Dialektika e dyt\u00eb, por q\u00eb n\u00eb esenc\u00eb ka natyr\u00eb artificiale \u00ebsht\u00eb ajo e krijuar mes identitetit komb\u00ebtar shqiptar dhe atij kosovar. Dhe dialektika e tret\u00eb \u00ebsht\u00eb ajo e vlerave artistike t\u00eb muzik\u00ebs moderne. Duke qen\u00eb se nuk jam artiste, do t\u00eb merrem vet\u00ebm me dy pjeset e para.<\/p>\n<p>N\u00ebse e kuptojm\u00eb gjuh\u00ebn si nj\u00eb sistem, at\u00ebher\u00eb dialektet jan\u00eb pjes\u00eb e sistemit t\u00eb gjuh\u00ebs. Si pjes\u00eb ato mund t\u00eb p\u00ebrshkruhen kur i v\u00ebm\u00eb n\u00eb krahasim me nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb ngjashme, e cila flitet nga nj\u00eb grup i madh njer\u00ebzish, t\u00eb cil\u00ebt eventualisht edhe e kan\u00eb caktuar nj\u00eb standardizim t\u00eb gjuh\u00ebs. Nd\u00ebrsa kur i analizojm\u00eb sipas fonemik\u00ebs, morfologjis\u00eb dhe sintaks\u00ebs, tri komponentet e gramatik\u00ebs s\u00eb nj\u00eb gjuhe, at\u00ebher\u00eb secili dialekt \u00ebsht\u00eb gjuh\u00eb dhe sistem n\u00eb vete, pra mund t\u00eb ekzistoj\u00eb si sistem gjuh\u00ebsor edhe pa caktimin e gjuh\u00ebs standarde.<\/p>\n<p>Edhe n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, dialekti i geg\u00ebrishtes fillimisht mund t\u00eb kuptohet si gjuh\u00eb e m\u00ebvetme, meq\u00eb i posedon t\u00eb gjitha elementet e t\u00eb qenit e till\u00eb, por edhe si pjes\u00eb e sistemit t\u00eb gjuh\u00ebs standarde shqipe, var\u00ebsisht prej cilit k\u00ebndv\u00ebshtrim shikohet. N\u00eb rajonet ku flitet dialekti, zakonisht ver\u00ebhen devijimet n\u00eb t\u00eb folurit nga standardi, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb rasti edhe n\u00eb pjes\u00ebt veriore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Rreth korpusit t\u00eb p\u00ebrzgjedhur t\u00eb rregullave sintaksore dhe vokabularit gjat\u00eb caktimit t\u00eb standardit t\u00eb shqipes ka pasur prej nj\u00eb kohe t\u00eb gjat\u00eb p\u00ebrplasje, t\u00eb cilat nuk jan\u00eb fokusuar vet\u00ebm n\u00eb mbizot\u00ebrimin e nj\u00eb t\u00eb folure rajonale tosk\u00ebrishte, por q\u00eb kishin edhe elemente tjera relevante linguistike p\u00ebr baz\u00eb, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb, nd\u00ebr tjerash, edhe l\u00ebnia anash e paskajores (infinitivit) \u201eme\u201c t\u00eb nd\u00ebrlidhur n\u00eb participin (pjesoren \u201eshku\u201c, \u201ela\u201c, \u201ed\u00ebrgu\u201c etj.), e cila si trajt\u00eb kishte ngjashm\u00ebri m\u00eb t\u00eb madhe me p\u00ebrdorimin e infinitivit n\u00eb gjuh\u00ebt tjera indoevropiane dhe mbi t\u00eb gjitha kishte p\u00ebrdorim t\u00eb shtrir\u00eb n\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb relativisht t\u00eb madhe t\u00eb viseve ku flitet shqipja. Nd\u00ebrsa forma e zgjedhur p\u00ebr standardin nga tosk\u00ebrishtja e ka caktuar p\u00ebrdorimin e parafjal\u00ebs \u201ep\u00ebr\u201c n\u00eb kombimini me emrin foljor asnjan\u00ebs t\u00eb pashquar, psh. \u201ep\u00ebr t\u00eb shkuar\u201c, \u201ep\u00ebr t\u00eb lar\u00eb\u201c etj.<\/p>\n<p>Qendra dhe periferia e gjuh\u00ebve pluricentrike nuk jan\u00eb t\u00eb nd\u00ebrlidhura patjet\u00ebr gjeografikisht apo t\u00eb ken\u00eb kufinj t\u00eb caktuar nacional\u00eb. N\u00ebse b\u00ebhet krahasimi standard-geg\u00ebrisht, duhet t\u00eb kihet parasysh se edhe brenda Shqip\u00ebris\u00eb v\u00ebrehen dallime signifikante mes veriut dhe jugut. S\u00eb k\u00ebndejmi kemi pasur nj\u00eb rritje t\u00eb mobilitetit dhe koncentrim t\u00eb gjeneratave t\u00eb reja nga periferia n\u00eb qytetet e m\u00ebdha, duke ndikuar prap\u00eb n\u00eb proceset e destandardizimit. N\u00eb p\u00ebrqasjen e tij, Edoni shkruan se p\u00ebr dallim \u201e<em>nga Kosova, ku standardi has probleme me t\u00eb tanishmen e gjuh\u00ebs s\u00eb folur, n\u00eb Shqip\u00ebri ai vazhdon t\u00eb jet\u00eb pjes\u00eb e vorbull\u00ebs m\u00eb t\u00eb gj\u00ebr\u00eb t\u00eb p\u00ebrplasjeve [&#8230;] n\u00eb lidhje me m\u00ebnyr\u00ebn si u vendos dhe sidomos t\u00eb raportit asimetrik q\u00eb standardi diktoi mes dy dialekteve kryesore t\u00eb vendit<\/em>\u201c, duke prejudikuar se vet\u00ebm n\u00eb Kosov\u00eb ekziston v\u00ebshtir\u00ebsia e harmonizimit t\u00eb gjuh\u00ebs standarde me t\u00eb folurit. N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, kjo v\u00ebshtir\u00ebsi vlen p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb pjes\u00ebn ku banor\u00ebt nuk e kan\u00eb pasur baz\u00eb origjinale t\u00eb folurit e tosk\u00ebrishtes.<\/p>\n<p>Hierarkia gjuh\u00ebsore \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vendim politik, i cili mirret n\u00eb nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb kohore t\u00eb caktuar nga nj\u00eb grup i ve\u00e7uar individ\u00ebsh, t\u00eb cil\u00ebt p\u00ebrfaq\u00ebsojn\u00eb pak a shum\u00eb grupimet e ndryshme m\u00eb t\u00eb vogla me ngjasim relativ mes veti p\u00ebrbrenda nj\u00eb grupi m\u00eb t\u00eb madh, i cili dallon nga grupet e tjera t\u00eb m\u00ebdha p\u00ebrreth tij. N\u00ebse si shembull e marrim gjuh\u00ebn shqipe, at\u00ebher\u00eb gjuha shqipe p\u00ebrb\u00ebhet nga t\u00eb folurit e disa grupimeve me ngjasim m\u00eb t\u00eb madh mes vete sesa q\u00eb shqipja ka me maqedonishten apo bullgarishten.<\/p>\n<p>Gjuha standarde, p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb popujt \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kompromis. Si i till\u00eb, pasqyron natyrisht edhe em\u00ebruesin e p\u00ebrbashk\u00ebt mes dialekteve t\u00eb ndryshme, t\u00eb cilat asnj\u00ebher\u00eb nuk p\u00ebrfshihen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb barabart\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn standarde. Meq\u00eb \u00ebsht\u00eb vendim politik i nj\u00eb grupi mbizot\u00ebrues n\u00eb momentin e caktuar, ai grup rrall\u00ebher\u00eb merr parasysh kritere, t\u00eb cilat, par\u00eb nga nj\u00eb perspektiv\u00eb gjuh\u00ebsore, do t\u00eb ishin m\u00eb t\u00eb d\u00ebshiruara, si\u00e7 jan\u00eb pasuria morfologjike, fleksibiliteti i sintaks\u00ebs apo edhe varieteti fonemik. Vendimi, se cilat elemente t\u00eb cilit dialekt t\u00eb atij grupi gjuh\u00ebsh do t\u00eb formojn\u00eb baz\u00ebn p\u00ebr standardin gjuh\u00ebsor, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb akt i cili duhet t\u00eb ndodh\u00eb patjet\u00ebr tek secili popull gjat\u00eb procesit apo p\u00ebrpjekjes p\u00ebr t\u00eb caktuar gjuh\u00ebn standarde.<\/p>\n<p>Gjuha standarde caktohet zakonisht pasi t\u00eb jet\u00eb krijuar shteti. Krijimi i standardit b\u00ebhet p\u00ebr dy arsye, nga nj\u00ebra an\u00eb p\u00ebr arsye funksionale dhe nga ana tjet\u00ebr p\u00ebr arsye ideologjike. Arsyet funksionale kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb m\u00eb leht\u00ebsimin dhe kursimin gjat\u00eb organizimit t\u00eb arsimimit t\u00eb brezave. Aspekti ideologjik ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me krijimin dhe promovimin e nj\u00eb identiteti t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt. Var\u00ebsisht se sa \u00ebsht\u00eb i madh interesi p\u00ebr nj\u00eb t\u00eb ardhme t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt, aq m\u00eb intenzive do t\u00eb jet\u00eb p\u00ebrpjekja p\u00ebr integrim sa m\u00eb gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebs t\u00eb elementeve t\u00eb dialekteve t\u00eb ndryshme, sepse gjuha e folur e p\u00ebrbashk\u00ebt krijon nj\u00eb lidhje t\u00eb fort\u00eb mes njer\u00ebzve. N\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr duhet ditur se gjuha standarde mund t\u00eb imponohet vet\u00ebm deri n\u00eb nj\u00ebfar\u00eb mase t\u00eb caktuar, var\u00ebsisht se sa ka ngjashm\u00ebri apo af\u00ebrsi me dialektin e caktuar. Por n\u00ebse gjuha standare dhe nj\u00eb dialekt kan\u00eb dallime t\u00eb m\u00ebdha, at\u00ebher\u00eb ekziston rreziku se dikur do t\u00eb ket\u00eb nj\u00eb largim m\u00eb t\u00eb thell\u00eb t\u00eb atyre rajoneve, t\u00eb folurit e t\u00eb cilave nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb mjaftuesh\u00ebm.<\/p>\n<p>Caktimi i nj\u00eb standardi gjuh\u00ebsor nuk duhet t\u00eb jet\u00eb i pandryshuesh\u00ebm, meq\u00eb secila gjuh\u00eb \u00ebsht\u00eb vazhdimisht n\u00eb evoluim e sip\u00ebr. Gjuh\u00ebt standarde t\u00eb vendeve tjera kalojn\u00eb n\u00ebp\u00ebr reforma t\u00eb ndryshme si n\u00eb drejtshkrim, poashtu edhe n\u00eb pasurim me elemente tjera. Meq\u00eb kam studiuar nd\u00ebr t\u00eb tjera edhe Gjermanistik\u00ebn n\u00eb Cyrih, k\u00ebt\u00eb m\u00eb s\u00eb miri e di nga gjuha gjermane. Gjermanishtja gjuh\u00eb standarde e ka \u201c<em>Hochdeutsch<\/em>\u201d, me t\u00eb cil\u00ebn kan\u00eb ngjashm\u00ebri m\u00eb t\u00eb madhe dialektet e Gjermanis\u00eb. Gjermanishtja flitet n\u00eb Gjermani, Austri dhe n\u00eb Zvic\u00ebr. N\u00eb t\u00eb tri vendet gjuha standarde e njejt\u00eb p\u00ebrdoret n\u00eb shkoll\u00eb dhe n\u00eb administrat\u00eb shtet\u00ebror\u00eb, me t\u00eb vetmet dallime n\u00eb shkrim t\u00eb disa konzonanteve, ndon\u00ebse dallimi i dialektit t\u00eb Zvicr\u00ebs me dialektet e Gjermanis\u00eb apo edhe me gjuh\u00ebn standarde gjermane \u00ebsht\u00eb p\u00ebraf\u00ebrsisht sikurse dallimi mes shqipes s\u00eb nj\u00ebsuar dhe geg\u00ebrishtes.<\/p>\n<p>N\u00eb kuptim t\u00eb k\u00ebsaj \u00e7far\u00eb diskutuam m\u00eb lart, homogjeniteti i propaguar i nj\u00eb gjuhe standarde ka qen\u00eb dhe \u00ebsht\u00eb nj\u00eb iluzion, i cili del n\u00eb pah si i till\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht tani, meq\u00eb n\u00eb koh\u00ebrat e globalizmit, tendenca p\u00ebr t\u00eb ruajtuar identitetin, i shnd\u00ebrron gjuh\u00ebt dhe kulturat rajonale, sociolektet, dialektet n\u00eb referenca t\u00eb mir\u00ebseardhura identiteti. Sikurse edhe n\u00eb anglisht, spanjisht dhe gjuh\u00eb t\u00eb tjera, edhe n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe ver\u00ebhen proceset e t\u00eb ashtuquajturit <em>destandardizim<\/em>. Brenda k\u00ebtyre zhvillimeve duhet t\u00eb shihen dhe vler\u00ebsohen edhe tendencat p\u00ebr destandardizim t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe si n\u00eb Kosov\u00eb, poashtu edhe n\u00eb Shqip\u00ebri, e q\u00eb nuk duhet t\u00eb ket\u00eb motive politike t\u00eb nd\u00ebrlidhura me nj\u00eb identitet, i cili do ta konceptonte veten si n\u00eb rivalitet me identitetin shqiptar. Identiteti kosovar dhe t\u00eb folurit ndryshe nga standardi ka ekzistuar edhe para se Kosova t\u00eb b\u00ebhej shtet. Mbi t\u00eb gjitha, identiteti nuk \u00ebsht\u00eb koncept i ngurt\u00eb dhe i normuar gjer\u00ebsisht dhe secili identitet p\u00ebrb\u00ebhet nga sub-identitete t\u00eb ndryshme. K\u00ebsisoji edhe identiteti kosovar nuk e p\u00ebrjashton t\u00eb definuarit e kosovar\u00ebve edhe si shqiptar\u00eb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luljeta Aliu Artikulli \u201cFestival n\u00eb pyll norvegjez\u201d, i shkruar me shum\u00eb fines\u00eb dhe stil nga Edon Qesari m\u00eb intrigoi t\u2019i kthehesha pak gjuh\u00ebsis\u00eb, duke m\u00eb inspiruar p\u00ebr reflektim rreth tematik\u00ebs q\u00eb elaboron. Gjithsesi, jan\u00eb disa elemente t\u00eb caktuara q\u00eb m\u00eb kan\u00eb t\u00ebrhequr v\u00ebmendjen m\u00eb shum\u00eb dhe p\u00ebr t\u00eb cilat do t\u00eb shkruaj n\u00eb vazhdim. P\u00ebrqasja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49741,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,35],"tags":[],"class_list":["post-49740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-kulture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Destandardizimi i gjuh\u00ebs shqipe \u2013 proces gjuh\u00ebsor apo politik? - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Destandardizimi i gjuh\u00ebs shqipe \u2013 proces gjuh\u00ebsor apo politik? - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luljeta Aliu Artikulli \u201cFestival n\u00eb pyll norvegjez\u201d, i shkruar me shum\u00eb fines\u00eb dhe stil nga Edon Qesari m\u00eb intrigoi t\u2019i kthehesha pak gjuh\u00ebsis\u00eb, duke m\u00eb inspiruar p\u00ebr reflektim rreth tematik\u00ebs q\u00eb elaboron. Gjithsesi, jan\u00eb disa elemente t\u00eb caktuara q\u00eb m\u00eb kan\u00eb t\u00ebrhequr v\u00ebmendjen m\u00eb shum\u00eb dhe p\u00ebr t\u00eb cilat do t\u00eb shkruaj n\u00eb vazhdim. P\u00ebrqasja [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-13T08:08:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-13T08:52:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/elvana_me_tana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Destandardizimi i gjuh\u00ebs shqipe \u2013 proces gjuh\u00ebsor apo politik?\",\"datePublished\":\"2020-01-13T08:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-13T08:52:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/\"},\"wordCount\":1489,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/elvana_me_tana.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Kultur\u00eb\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/\",\"name\":\"Destandardizimi i gjuh\u00ebs shqipe \u2013 proces gjuh\u00ebsor apo politik? - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/elvana_me_tana.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-13T08:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-13T08:52:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/elvana_me_tana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/elvana_me_tana.jpg\",\"width\":600,\"height\":312,\"caption\":\"Elvana me tana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Destandardizimi i gjuh\u00ebs shqipe \u2013 proces gjuh\u00ebsor apo politik?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Destandardizimi i gjuh\u00ebs shqipe \u2013 proces gjuh\u00ebsor apo politik? - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Destandardizimi i gjuh\u00ebs shqipe \u2013 proces gjuh\u00ebsor apo politik? - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Luljeta Aliu Artikulli \u201cFestival n\u00eb pyll norvegjez\u201d, i shkruar me shum\u00eb fines\u00eb dhe stil nga Edon Qesari m\u00eb intrigoi t\u2019i kthehesha pak gjuh\u00ebsis\u00eb, duke m\u00eb inspiruar p\u00ebr reflektim rreth tematik\u00ebs q\u00eb elaboron. Gjithsesi, jan\u00eb disa elemente t\u00eb caktuara q\u00eb m\u00eb kan\u00eb t\u00ebrhequr v\u00ebmendjen m\u00eb shum\u00eb dhe p\u00ebr t\u00eb cilat do t\u00eb shkruaj n\u00eb vazhdim. P\u00ebrqasja [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-01-13T08:08:06+00:00","article_modified_time":"2020-01-13T08:52:29+00:00","og_image":[{"width":600,"height":312,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/elvana_me_tana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Destandardizimi i gjuh\u00ebs shqipe \u2013 proces gjuh\u00ebsor apo politik?","datePublished":"2020-01-13T08:08:06+00:00","dateModified":"2020-01-13T08:52:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/"},"wordCount":1489,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/elvana_me_tana.jpg","articleSection":["Artikuj","Kultur\u00eb"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/","name":"Destandardizimi i gjuh\u00ebs shqipe \u2013 proces gjuh\u00ebsor apo politik? - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/elvana_me_tana.jpg","datePublished":"2020-01-13T08:08:06+00:00","dateModified":"2020-01-13T08:52:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/elvana_me_tana.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/elvana_me_tana.jpg","width":600,"height":312,"caption":"Elvana me tana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/destandardizimi-i-gjuhes-shqipe-proces-gjuhesor-apo-politik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destandardizimi i gjuh\u00ebs shqipe \u2013 proces gjuh\u00ebsor apo politik?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49740"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49748,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49740\/revisions\/49748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}