{"id":50031,"date":"2020-01-19T12:07:04","date_gmt":"2020-01-19T11:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=50031"},"modified":"2020-01-19T12:07:09","modified_gmt":"2020-01-19T11:07:09","slug":"enigma-e-nje-romance-orientale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/","title":{"rendered":"Enigma e nj\u00eb romance Orientale"},"content":{"rendered":"
\"Sotir
Sotir Athanasi<\/figcaption><\/figure>\n

SOTIR ATHANASI<\/strong><\/p>\n

(Tregim i jetuar<\/em>)<\/p>\n

Grupi i vizitor\u00ebve nga Athina mb\u00ebrrijti n\u00eb dalje t\u00eb Xhamis\u00eb Blu. Grat\u00eb, kishin dor\u00ebzuar tashm\u00eb shamit\u00eb e kok\u00ebs q\u00eb iu dhan\u00eb drejtuesit n\u00eb hyrje p\u00ebr t\u00eb respektuar ritin fetar dhe ishin ende k\u00ebmb\u00ebzbathura. Nxor\u00ebn nga qeset e celofonit sandallet dhe nis\u00ebn t’i veshin p\u00ebr t\u00eb zbritur shkall\u00ebt e shumta. Zhytja ende n\u00eb at\u00eb mpirje q\u00eb sjell perceptimi i gjith\u00e7kaje pan\u00eb e d\u00ebgjuan, shkaktoi natyrsh\u00ebm edhe nj\u00eb lloj hutimi p\u00ebr k\u00ebdo. Me k\u00ebta vizitor\u00eb, ishte edhe ajo Zonj\u00eb q\u00eb m\u00eb pas do t\u00eb quhej :
\n“L E J – L A”.<\/p>\n

I shoqi kish dal\u00eb pak m\u00eb p\u00ebrpara e po lidhte k\u00ebpuc\u00ebt, kur ngrijti kryet dhe e pa gruan (tanim\u00eb pa shamin\u00eb e kok\u00ebs s\u00eb cil\u00ebs i shkonte aq shum\u00eb, gj\u00eb q\u00eb Ai e kish ndjer\u00eb nurin e r\u00ebn\u00eb nga bluja si e zbritur nga mbiqiejt ) i tha:
\n– Si nuk b\u00ebre nj\u00eb poz\u00eb me at\u00eb shami?<\/p>\n

Kaq iu desh q\u00eb gruaje e mikluar nga v\u00ebshtrimet, jo vet\u00ebm mashkullore, por edhe br\u00ebnda llojit t\u00eb saj, perceptonte ende se: ajo mbules\u00eb e ardhur si . . . nga parajsa dhe e d\u00ebrguar me shpejt\u00ebsi galaktike enkas p\u00ebr ‘t\u00eb, n\u00eb nj\u00eb far\u00eb m\u00ebnyre d\u00ebmshp\u00ebrblente hijeshin\u00eb e mohuar t\u00eb s\u00eb t\u00ebr\u00ebs brenda k\u00ebsaj xhamie. Sepse, i shkonte tejet, gj\u00eb q\u00eb i jepte kuptimin e nj\u00eb lloj hov\u00ebzimi nga vet\u00eb Ajo.<\/p>\n

K\u00ebsisoj nisi me ngut t\u00eb ngjiste shkall\u00ebt edhe pse disi e dyshimt\u00eb n\u00ebse do t\u00eb mund t’a vishte s\u00ebrisht at\u00eb coh\u00eb t\u00eb ritit muslyman n\u00eb boj\u00eb per\u00ebndie e aq m\u00eb pak besonte n\u00eb se do t’a bindte njeriun-sekuritiv, disi t\u00eb vrazhd\u00ebt p\u00ebr t’a fotografuar me aparatin e saj celular.<\/p>\n

Gjithsesi, u ngjit.
\nP\u00ebrfaq\u00ebsuesi i ligjit, ktheu kryet. V\u00ebshtrimi i tij n\u00eb mos i ashp\u00ebr, munges\u00ebn e gadishm\u00ebrin\u00eb p\u00ebr t’a ndihmuar, hap\u00ebt e tregonte. Ve\u00e7 k\u00ebsaj, portreti i tij kish ca grimaca q\u00eb fshihnin gjithsesi nj\u00eb dram\u00eb t\u00eb br\u00ebndshme personale. Gruaja, q\u00eb dinte aq mir\u00eb t\u00eb dallonte arom\u00ebn-fine n\u00eb natyr\u00ebn femrore, nuhaste po ashtu edhe tufanin e trazimit mashkullor q\u00eb n\u00eb embrion. Prandaj sapo iu gj\u00ebnd pran\u00eb, buz\u00ebqeshi. Dhe, kur portreti i saj, merrte k\u00ebt\u00eb trajt\u00eb shprehte \u00ebmb\u00eblsi, d\u00eblir\u00ebsi dhe se tek kjo fem\u00ebr-klasi lexohej qart\u00eb, te syt\u00eb e saj, statusi i nj\u00eb Zonje t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb. Qe ky moment kur, tek ajo, shpalosej nj\u00eb pafajsi \u00e7armatos\u00ebse p\u00ebr k\u00ebdo, t\u00eb cilit do t’i drejtonte aq \u00ebmb\u00eblsisht k\u00ebrkes\u00ebn-favor. Kjo e b\u00ebnte t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb sprapsjen dhe t\u00eb pamundur mospranimin.<\/p>\n

Ajo tha n\u00eb anglisht:
\n– Zotni ju lutem, kini mir\u00ebsin\u00eb q\u00eb ju karakterizon, t\u00eb m\u00eb jepni edhe nj\u00eb her\u00eb at\u00eb shami q\u00eb sapo Jua dor\u00ebzov<\/em>a, – dhe shtoi po me t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn \u00ebmb\u00eblsi n\u00eb buz\u00ebqeshje: – Nga emocionet p\u00ebr k\u00ebt\u00eb xhami me vlera t\u00eb jasht\u00ebzakonshme kulti muslyman, ku keni fatin t\u00eb sh\u00ebrbeni Ju, “i \u00ebmb\u00ebli-sekuritiv”, harova t\u00eb b\u00ebj nj\u00eb fotografi.<\/em><\/p>\n

Sekuritivi, ndon\u00ebse fillimisht e pa me habi, instiktivisht, si t\u00eb fliste turqisht me dik\u00eb nga personeli, ia dha menj\u00ebher\u00eb shamin\u00eb t\u00eb shoq\u00ebruar me nj\u00eb buz\u00ebqeshje t\u00eb drojtur e si t\u00eb detyruar, jasht\u00eb tipit dhe karakterit t\u00eb tij. Duhet pranuar se parzmorja mbrojt\u00ebse q\u00eb rrethonte gjith\u00eb sjelljen e tij me nj\u00eb fem\u00ebr, befas, q\u0117 rr\u00ebzuar e flakur tutje vet\u00ebm nga miklimi me shprehjen: ” i \u00ebmb\u00ebli-sekuritiv “. Q\u00eb, si nj\u00eb l\u00ebng deh\u00ebs i qe p\u00ebrhapur thell\u00eb n\u00eb damar\u00ebt e tij p\u00ebr t’i ngaz\u00ebllyer zemr\u00ebn. Sepse i miri turk nuk e dinte q\u00eb kjo shprehje n\u00eb Greqi, p\u00ebrdorej r\u00ebndom si e dit\u00ebs dhe se merrte vlera edhe nga krahu i kund\u00ebrt. (Nj\u00eb mashkull p\u00ebr sh\u00ebmbull, n\u00eb supermarket mund t’i drejtohet shit\u00ebses s\u00eb re n\u00eb mosh\u00eb: “zonjusha ime”, ose: “zonja ime!”, p\u00ebr analogji, kur tjetra ishte grua).<\/p>\n

Por le t\u00eb mos largohemi nga tregimi yn\u00eb. Se jemi n\u00eb Orjent dhe “i \u00ebmb\u00ebli-sekuritiv”, ishte tejet i ndrojtur nga pasiguria se si mund t’a merrte kjo Zonj\u00eb, g\u00ebzimin dhe k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb e tij. Nga q\u00eb ndjehej m\u00ebse i p\u00ebrfillur me k\u00ebrkes\u00ebn e saj, p\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr i stolisur nga fjal\u00ebt: “i \u00ebmbli- sekuritiv “! N\u00eb ndryshim nga rastet e r\u00ebndomta kur qe i detyruar p\u00ebr zbatimin e riteve t\u00eb kultit me vizitor\u00ebt; l\u00ebvizja e tij, aty m\u00eb par\u00eb me dik\u00eb tjet\u00ebr, qe e ftoht\u00eb p\u00ebr t\u00eb mos th\u00ebn\u00eb e bezdisshme. K\u00ebsaj Zonje, si n\u00eb nj\u00eb marr\u00ebveshje t\u00eb fsheht\u00eb, nga ato q\u00eb nj\u00eb fem\u00ebr di dhe kap sinjalet dashamir\u00ebse t\u00eb seksit tjet\u00ebr, kaq i mjaftoi t\u00eb triumfoj\u00eb mbi ‘t\u00eb.<\/p>\n

Nga siguria n\u00eb veprimet e saj, si midis . . ., shok\u00ebsh, i la n\u00eb dor\u00eb k\u00ebtij mbi-k\u00ebqyr\u00ebsi ligjor celularin, pa iu lutur m\u00eb par\u00eb t\u00eb kishte mir\u00ebsin\u00eb p\u00ebr t’a mbajtur at\u00eb. Ky veprim, merrte vler\u00ebn e nj\u00eb testi n\u00eb vazhdimin e loj\u00ebs me nj\u00eb hap m\u00eb t\u00eb guximsh\u00ebm. Sepse, pas k\u00ebsaj, Ajo hodhi mbi krye shamin\u00eb; ia mori s\u00ebrish celularin q\u00eb Ai t’i kishte t\u00eb lira duart dhe po me at\u00eb m\u00ebnyr\u00eb si midis t\u00eb njohurish t\u00eb vjet\u00ebr, n\u00eb anglisht, tha:<\/p>\n

– Ju lutem, ” i miri e i respektuari ” zoti . . . ( u memdua disi p\u00ebrpara se t\u00eb p\u00ebrdorte n\u00eb anglisht, shprehjen m\u00eb me hije:) – Zoti supervizor! Rregullomani pak shamin\u00eb!<\/p>\n

Sigurisht, kjo i kalonte t\u00eb gjitha. E para<\/em>: se Ajo qe greke dhe Ai turk. E dyta<\/em>: se Ai qe mysliman dhe Ajo e krishter\u00eb. Dhe s\u00eb treti<\/em>: se Ajo qe nj\u00eb Zonj\u00eb e martuar dhe se Asaj, ashtu si edhe Atij i dukej unaza n\u00eb gisht. Gj\u00eb q\u00eb tregonte se duhet t\u00eb qe gjithashtu i martuar. Prandaj Ai nguroi p\u00ebr nj\u00eb \u00e7ast p\u00ebrpara se t\u00eb zbatonte edhe k\u00ebt\u00eb k\u00ebrkes\u00eb tejet t\u00eb natyrshme e llogjike nga kjo Zonj\u00eb e \u00e7udit\u00ebshme, e cila ia kishte zbutur, p\u00ebr t\u00eb mos th\u00ebn\u00eb, mposhtur vrazhd\u00ebsin\u00eb e tij. Por Ajo, nuk donte t’ia thyente sedr\u00ebn. Aspak. P\u00ebrkundrazi: iu afrua m\u00eb pran\u00eb dhe si n\u00eb fsheht\u00ebsi, a mir\u00ebbesim vet\u00ebm p\u00ebr vesh\u00ebt e tij, i tha:<\/p>\n

– Un\u00eb jam myslimane shqiptare.
\nPas k\u00ebsaj, me z\u00eb tep\u00ebr t\u00eb ul\u00ebt, (n\u00eb qoft\u00ebse un\u00eb e kujtoj mir\u00eb) recitoi nj\u00eb s\u00fdre q\u00eb e mbante m\u00ebnd nga vegj\u00eblia dhe q\u00eb niste me fjal\u00ebt:
\n– Eshen ilaj-laj hilellaj . . .<\/p>\n

At\u00ebhere, Sekuritivi turk, pa m\u00eb t\u00eb voglin ngurrim, tep\u00ebr vllaz\u00ebrisht i hodhi duart n\u00eb qaf\u00eb dhe e p\u00ebrqafoi.
\nDhe . . . shihni!<\/p>\n

Ai nisi t’ia rregulloj\u00eb si t\u00eb qe me partneren e tij, kur p\u00ebrgatisnin nj\u00ebri-tjetrin p\u00ebrpara se t\u00eb dilnin. Se, edhe kjo Zonj\u00eb, moshatare me ‘t\u00eb, Ajo q\u0117. Kur mbaroi, ky Oriental-sekuritiv e soditi gjat\u00eb, \u00ebmb\u00ebl dhe me admirimin \u00ebnd\u00ebrrues, p\u00ebr t\u00eb shqiptuar instiktivisht emrin e ish bashk\u00ebshortes s\u00eb tij: LEJ-LA!<\/p>\n

Syt\u00eb iu skuq\u00ebn tejet dhe p\u00ebr zonj\u00ebn-greke-klas, kjo fliste shum\u00eb. Mbase p\u00ebr nj\u00eb mall e mbase edhe pendes\u00eb nga nj\u00eb ndarje. Ve\u00e7se zonja dinte ta fshihte edhe k\u00ebt\u00eb hamend\u00ebsim tejet pran\u00eb s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs. Prandaj i dha aparatin me nj\u00eb gjest m\u00ebse shoq\u00ebror dhe Ai, pa m\u00eb t\u00eb voglin ngurrim e filmoi. Ajo i dorzoi shamin\u00eb blu dhe \u00e7udit\u00ebrisht pa se v\u00ebshtrimi i tij, si ajo e nj\u00eb aktori n\u00eb xhirim, nuk shihte n\u00eb drejtim t\u00eb kameras, por pas kameramanit. Ngaq\u00eb, n\u00eb t\u00eb djatht\u00eb t\u00eb tij, v\u00ebshtrimin kishte p\u00ebrq\u00ebndruar.<\/p>\n

Por, si\u00e7 aq bukur din\u00eb grat\u00eb t\u00eb maskojn\u00eb q\u00ebllim, Ajo, spostoi pak trupin. Lejoi k\u00ebshtu t\u00eb kalonte nj\u00eb grua q\u00eb sapo dor\u00ebzoi shamin\u00eb dhe e ndau nga ky intimitet me Sekuritivin. Zonj\u00ebs son\u00eb, kaq i duhej q\u00eb me bisht t\u00eb syut t\u00eb shihte tundjen e kok\u00ebs dhe l\u00ebvizjen e buz\u00ebve t\u00eb kolegut turk-gjithashtu sekuritiv, i cili miratonte ngjashm\u00ebrin\u00eb e k\u00ebsaj Zonje me ish partneren e siv\u00ebllait t\u00eb tij. Edhe sepse s\u00eb bashku me tundjen e kok\u00ebs, me z\u00eb t\u00eb ul\u00ebt, p\u00ebrs\u00ebriste si n\u00eb fsheht\u00ebsi por mjaft \u00ebmb\u00ebl n\u00eb dy rrokje, em\u00ebrin LEJ-LA! LEJ-LA!<\/p>\n

K\u00ebshtu quhej ish bashk\u00ebshortja e Sekuritivit ton\u00eb-Qemal. Ai p\u00ebrpara se t\u00eb q\u0117 i till\u00eb, ishte nj\u00eb piktor i pa fat, ndon\u00ebse q\u0117 nj\u00eb Van-gog i peizazhit dhe natyr\u00ebs turke p\u00ebr t\u00eb cilat \u00e7do vizitor mahnitej tek shihte gjelb\u00ebrimin e Konstandinopolit, (si\u00e7 e quajn\u00eb grek\u00ebt ende zyrtarisht, Stambollin e sot\u00ebm).<\/p>\n

Partnerja e piktorit Qemal e shtyu si e shtyu p\u00ebr gati nj\u00eb vit me mungesa t\u00eb jasht\u00ebzakonshme n\u00eb p\u00ebrballimin e jet\u00ebs t\u00eb mbushur me sakrifica, por edhe privime. Pasoja k\u00ebto ngaq\u00eb piktori nuk kishte nj\u00eb pun\u00eb t\u00eb p\u00ebrhershme, por mb\u00ebshtetjen n\u00eb shitjen e pashans t\u00eb krijimeve t\u00eb tij nga e cila nuk mund, q\u00eb nuk mundte t\u00eb hiqte dor\u00eb. Ajo zotronte zanatin e permanentit. Por Ai e kishte p\u00ebr turp vart\u00ebsin\u00eb ekonomike nga paga e s\u00eb shoqes, edhe pse provonte mungesat m\u00eb bazike p\u00ebr mbijetes\u00eb. Grindjet me partneren e cila jetonte d\u00ebshp\u00ebrimin e tij, solli t\u00eb vetmen zgjidhje t\u00eb detyruar: braktisjen.<\/p>\n

Stambolli ka nj\u00ebzet\u00eb milion banor\u00eb. Ajo kaloi Bosforin dhe n\u00eb an\u00ebn aziatike e ndihmuar nga prind\u00ebrit e saj, hapi nj\u00eb lokal bukurie. Tashm\u00eb qe mbushur viti q\u00eb lokalin e drejtonte vet\u00eb dhe kishte nj\u00eb klientel\u00eb t\u00eb k\u00ebnaqshme. Po piktori?<\/p>\n

Piktori, i katandisur keq, iu drejtua p\u00ebr borxh nj\u00eb shoku f\u00ebmij\u00ebrie. Ky qe Refiku q\u00eb lexuesi e njeh tashm\u00eb, si sekuritivin tjet\u00ebr. Ai e bindi q\u00eb t\u00eb niste pun\u00eb n\u00eb Xhamin\u00eb Blu si Sekuritiv p\u00ebr t\u00eb z\u00ebv\u00ebnd\u00ebsuar dik\u00eb q\u00eb kish dal\u00eb n\u00eb pension. K\u00ebtu piktori yn\u00eb mund edhe t\u00eb frym\u00ebzohej p\u00ebr
\nkrijimet e tij, i till\u00eb qe rasti.<\/p>\n

Piktori, tashm\u00eb i pun\u00ebsuar, po at\u00eb dit\u00eb, u kthye n\u00eb sht\u00ebpi vet\u00ebtim\u00eb dhe mori boj\u00ebrat. Hodhi lehtsh\u00ebm konturet e portretit t\u00eb vizitores Lej-la me shamin\u00eb mbi krye dhe pastaj nisi me gisht\u00ebrinjt\u00eb t\u00eb trazonte ngjyrat duke p\u00ebrs\u00ebritur:<\/p>\n

“Tregoje tani veten se p\u00ebrzierja e till\u00eb e ngjyrave, \u00ebsht\u00eb muzika p\u00ebr mjesht\u00ebrin\u00eb ton\u00eb. Le t’a b\u00ebjm\u00eb k\u00ebt\u00eb . . . ARJE, n\u00ebn titullin: “Ktheu LEJLA”<\/em>.<\/p>\n

Dhe, si gjithmon\u00eb n\u00eb k\u00ebto raste, p\u00ebrq\u00ebndrohej pas kameramanit. Atje ku p\u00ebrfytyrimi tashm\u00eb kishte sjell\u00eb imazhin e . . ., LEJ-LAS s\u00eb tij. Dhe thuajse e gdhiu p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrfunduar punimin.<\/p>\n

Dy dit\u00eb m\u00eb pas, grupi i turist\u00ebve nga Greqia, n\u00eb hollin e hotelit OKEAN, po zbrisnin valixhet t\u00eb k\u00ebnaqur p\u00ebr jav\u00ebn kaq t\u00eb ngjeshur t\u00eb vizitave. At\u00eb m\u00ebngjes, ata nuk harruan t\u00eb merrnin n\u00eb lokalin e \u00ebmb\u00eblsirave Krem-bakllavan\u00eb karakteristike dhe me em\u00ebr n\u00eb Konstandinopol. (Si\u00e7 na p\u00eblqen tani edhe neve t\u00eb integruar tashm\u00eb plot\u00ebsisht n\u00eb m\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e qytet\u00ebrimit grek, t\u00eb quajn\u00eb Stambollin e sot\u00e7\u00ebm).<\/p>\n

Hotelieri po shihte gazetat e dit\u00ebs, p\u00ebrpara se t’i vinte n\u00eb tavolinat pran\u00eb kolltuqeve n\u00eb holl. At\u00eb \u00e7ast zbriti edhe \u00e7ifti nga dhoma 404. Hotelieri mori \u00e7elsin. Ai, shihte me hutim: her\u00eb gazet\u00ebn dhe her\u00eb zonj\u00ebn q\u00eb dorzoi k\u00ebt\u00eb \u00e7el\u00ebs. Dhe, instiktivisht tha: – LEJ-LA!
\nKlientja buz\u00ebqeshi \u00ebmb\u00ebl. Ishte kjo buz\u00ebqeshje q\u00eb nxirrte n\u00eb pah tiparet e saj m\u00eb t\u00eb mira, m\u00eb t\u00eb d\u00eblira, m\u00eb t\u00eb sinqerta dhe imponuese t\u00eb Zonj\u00ebs-klas.
\n– Ktheu LEJLA! , – p\u00ebrs\u00ebriti Hotelieri n\u00eb recepsion. Kuptohej q\u00eb po lexonte nj\u00eb titull, por q\u00eb enkas, duke buz\u00ebqeshur e tha n\u00eb anglisht.<\/p>\n

Zonja e ve\u00e7ant\u00eb-klas, kuptoi shum\u00eb. Intuita i solli nd\u00ebrm\u00ebnd turkun – Sekuritiv e bindur q\u00eb Ai jetonte nj\u00eb dram\u00eb. Receptionisti ia b\u00ebri me dor\u00eb t\u00eb vinte pran\u00eb, duke iI treguar gazet\u00ebn. Zonja-klas e grupit grek t\u00eb vizitor\u00ebve pa portretin e saj me shallin-parajs\u00eb n\u00eb Xhamin\u00eb Blu. Porse, i saj, ishte vet\u00ebm portreti. Se autori e kishte paisur me krah\u00eb p\u00ebr t’a shnd\u00ebrruar n\u00eb nj\u00eb zog shtegtar. Enigma n\u00eb k\u00ebt\u00eb piktur\u00eb q\u00ebndronte n\u00ebse fluturimi tregonte ikjen, apo kthimin e k\u00ebtij zogu shp\u00ebrngul\u00ebs?
\nTitulli: Ktheu LEJ-LA!, megjithat\u00eb e tregonte q\u00ebllimin. Marshalla!<\/p>\n

Diku n\u00eb cep t\u00eb saj, ashtu si\u00e7 din\u00eb grat\u00eb t\u00eb shohin holl\u00ebsi, sidomos kur k\u00ebto, dikush mundohet t’i maskoj\u00eb, Zonja-klas lexoi em\u00ebrin e autorit Qemal. Dhe At\u00eb, ndon\u00ebse, jo leht\u00ebsisht n\u00eb turqisht, por me g\u00ebrma latine, e t\u00ebrhoq\u00ebn si . . ., nj\u00eb buz\u00ebqeshje e ndrojtur, fjal\u00ebt:<\/p>\n

“\u00c7ok gjyzel, LEJ-LA”!<\/p>\n

Dhe s’kishte t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb ndjehej tejet e falenderuar nga Piktori-Sekuritiv-Qemal. N\u00eb m\u00ebndje i erdhi urimi:
\n“Dh\u00ebnt\u00eb Zoti t’i kthehet Sekuritivit-piktor-Qemal, LEJ-LA!<\/p>\n

Edhe ne p\u00ebrs\u00ebrisim n\u00eb turqisht q\u00eb t\u00eb ngjisi, d\u00ebshir\u00ebn ton\u00eb: INSHALLA!<\/p>\n

\n

SOTIR ATHANASI<\/b>,
\nKonstandinopolis – Athin\u00eb,
\n10, Qershor, 2019
\nD\u00ebrguar, nga Athina,
\nm\u00eb: 19, Janar, 2020!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SOTIR ATHANASI (Tregim i jetuar) Grupi i vizitor\u00ebve nga Athina mb\u00ebrrijti n\u00eb dalje t\u00eb Xhamis\u00eb Blu. Grat\u00eb, kishin dor\u00ebzuar tashm\u00eb shamit\u00eb e kok\u00ebs q\u00eb iu dhan\u00eb drejtuesit n\u00eb hyrje p\u00ebr t\u00eb respektuar ritin fetar dhe ishin ende k\u00ebmb\u00ebzbathura. Nxor\u00ebn nga qeset e celofonit sandallet dhe nis\u00ebn t’i veshin p\u00ebr t\u00eb zbritur shkall\u00ebt e shumta. Zhytja […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50032,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12],"tags":[],"class_list":["post-50031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-tregime"],"yoast_head":"\nEnigma e nj\u00eb romance Orientale - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enigma e nj\u00eb romance Orientale - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SOTIR ATHANASI (Tregim i jetuar) Grupi i vizitor\u00ebve nga Athina mb\u00ebrrijti n\u00eb dalje t\u00eb Xhamis\u00eb Blu. Grat\u00eb, kishin dor\u00ebzuar tashm\u00eb shamit\u00eb e kok\u00ebs q\u00eb iu dhan\u00eb drejtuesit n\u00eb hyrje p\u00ebr t\u00eb respektuar ritin fetar dhe ishin ende k\u00ebmb\u00ebzbathura. Nxor\u00ebn nga qeset e celofonit sandallet dhe nis\u00ebn t’i veshin p\u00ebr t\u00eb zbritur shkall\u00ebt e shumta. Zhytja […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-19T11:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-19T11:07:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lejla.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Enigma e nj\u00eb romance Orientale\",\"datePublished\":\"2020-01-19T11:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-19T11:07:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/\"},\"wordCount\":2251,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/lejla.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Tregime\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/\",\"name\":\"Enigma e nj\u00eb romance Orientale - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/lejla.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-19T11:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-19T11:07:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/lejla.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/lejla.jpg\",\"width\":500,\"height\":400,\"caption\":\"Lejla\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enigma-e-nje-romance-orientale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enigma e nj\u00eb romance Orientale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enigma e nj\u00eb romance Orientale - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Enigma e nj\u00eb romance Orientale - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"SOTIR ATHANASI (Tregim i jetuar) Grupi i vizitor\u00ebve nga Athina mb\u00ebrrijti n\u00eb dalje t\u00eb Xhamis\u00eb Blu. Grat\u00eb, kishin dor\u00ebzuar tashm\u00eb shamit\u00eb e kok\u00ebs q\u00eb iu dhan\u00eb drejtuesit n\u00eb hyrje p\u00ebr t\u00eb respektuar ritin fetar dhe ishin ende k\u00ebmb\u00ebzbathura. Nxor\u00ebn nga qeset e celofonit sandallet dhe nis\u00ebn t’i veshin p\u00ebr t\u00eb zbritur shkall\u00ebt e shumta. Zhytja […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-01-19T11:07:04+00:00","article_modified_time":"2020-01-19T11:07:09+00:00","og_image":[{"width":500,"height":400,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lejla.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Enigma e nj\u00eb romance Orientale","datePublished":"2020-01-19T11:07:04+00:00","dateModified":"2020-01-19T11:07:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/"},"wordCount":2251,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lejla.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Tregime"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/","name":"Enigma e nj\u00eb romance Orientale - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lejla.jpg","datePublished":"2020-01-19T11:07:04+00:00","dateModified":"2020-01-19T11:07:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lejla.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lejla.jpg","width":500,"height":400,"caption":"Lejla"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enigma-e-nje-romance-orientale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enigma e nj\u00eb romance Orientale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50033,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50031\/revisions\/50033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}