{"id":50782,"date":"2020-02-07T21:52:33","date_gmt":"2020-02-07T20:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=50782"},"modified":"2020-02-07T21:52:50","modified_gmt":"2020-02-07T20:52:50","slug":"hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/","title":{"rendered":"HOZE SARAMAGO dhe ZHAK PREVER poezi"},"content":{"rendered":"

HOZE SARAMAGO<\/strong>
\n1922 – 2010<\/em><\/p>\n

Jos\u00e9 Saramago, (lindi m\u00eb 16 n\u00ebntor 1922, Azinhaga, Portugali – vdiq 18 qershor 2010, Lanzarote, Ishujt Kanarie, Spanj\u00eb), romancier portugez dhe njeri i letrave q\u00eb u dha \u00c7mimin Nobel p\u00ebr Let\u00ebrsi n\u00eb 1998.<\/em><\/p>\n

NJ\u00cb KRISHTI PLAK<\/strong><\/p>\n

N\u00ebse ke fuqi sa thuhet, Krishti plak,
\ni sulmuar nga mola, i p\u00ebrbuzur,
\ni mbuluar me pluhur q\u00eb infekton
\nplag\u00ebn e zez\u00eb n\u00eb brinj\u00ebn t\u00ebnde<\/p>\n

n\u00ebse ke fuqi, sa thuhet, kush n\u00eb ty beson
\napo kush n\u00eb fen\u00eb t\u00ebnde t\u00eb keqtrajton,
\nmund t\u00eb b\u00ebsh tani at\u00eb q\u00eb nuk guxon
\nai qe shtiret vet\u00ebm si dashuri dhe shenjt\u00ebri<\/p>\n

p\u00ebrshtatet kjo mesh\u00eb me nj\u00eb tjet\u00ebr ligj,
\nbashk\u00ebsi e Krishtit dhe e m\u00ebkatit,
\nk\u00ebt\u00eb kredo ka poeti q\u00eb t\u00eb takon
\nn\u00eb mahnitjen t\u00ebnde prej zotit t\u00eb provokuar.<\/p>\n

FOL P\u00cbR MUA, HESHTJE<\/strong><\/p>\n

Sot s\u2019ishte dit\u00eb fjal\u00ebsh,
\nme synim poezish apo bisedash,
\nas kishte rrug\u00eb q\u00eb t\u00eb ish jona.
\nP\u00ebr t\u00eb na p\u00ebrcaktuar mjaftonte nj\u00eb veprim,
\ndhe meqen\u00ebse me fjal\u00eb s\u2019e shp\u00ebtoj veten,
\nfol p\u00ebr mua, ti heshtje, se un\u00eb s\u2019mundem.<\/p>\n

LET\u00cbR HOZES\u00cb NGA VET\u00cb HOZEJA<\/strong><\/p>\n

Un\u00eb t\u00eb them, Hoze: me k\u00ebt\u00eb letr\u00ebn time,
\nNuk garantoj g\u00ebnjesht\u00ebr ose t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb:
\najo q\u00eb un\u00eb s\u2019di nga vetja ime m\u00eb rr\u00ebmben
\n\u00e7ilt\u00ebrsin\u00eb e qenies dhe vullnetin.<\/p>\n

Jan\u00eb d\u00ebshira, hidh\u00ebrime t\u00eb kota,
\njan\u00eb krah\u00eb t\u00eb ngritur dhe t\u00eb r\u00ebn\u00eb,
\njan\u00eb rrudha q\u00eb b\u00ebjn\u00eb brazda komedish
\ndhe lodrash qindra her\u00eb t\u00eb p\u00ebrs\u00ebritura.<\/p>\n

Nga pas tavolin\u00ebs, ose prapa pasqyr\u00ebs,
\nt\u2019i ndjek fjal\u00ebt e p\u00ebrmbysura:
\nk\u00ebshtu do t\u00eb shoh\u00ebsh n\u00ebse vlej dhe sa vlej
\nn\u00eb p\u00ebrmbysje shenjash dhe masash.<\/p>\n

(Uj\u00ebra t\u00eb ngrir\u00eb brazdojn\u00eb lumin tim.
\nk\u00ebng\u00eb t\u00eb ngjirura zogu, q\u00eb vijn\u00eb
\nnga heshtje t\u00eb fshikulluara dhe nga tmerri,
\nagimin e nj\u00eb dite tjet\u00ebr na kujtojn\u00eb).<\/p>\n

Bie shi nga qielli dhe s\u2019t\u00eb lag\u00eb
\nnata bie midis nesh dhe s\u2019t\u00eb verbon.
\nMos qesh Hoze, ti b\u00ebje zgjedhjen
\najo mbetet nga shpirti mua m\u00eb mohohet.<\/p>\n

Nga prapa tavolin\u00ebs, nga m\u00eb akuzon,
\nja ku po ngrihesh. Gjurma e k\u00ebmb\u00ebs t\u00ebnde,
\nmbi pragun e der\u00ebs q\u00eb refuzon
\nmbyll p\u00ebrgjithmon\u00eb k\u00ebt\u00eb letr\u00ebn time t\u00eb pap\u00ebrfunduar.<\/p>\n

Hija jote e shkelur, miku yt \u2013 Hoze.<\/p>\n

JUDA<\/strong><\/p>\n

Nga buka, trupi; gjaku k\u00ebtu, nga vera;
\nnga mjerimet njer\u00ebzore, per\u00ebndit\u00eb:
\nper\u00ebndit\u00eb e kota asgj\u00eb s\u2019nxjerrin nga vetvetja
\nn\u00eb tryeza tok\u00ebsore p\u00ebrt\u00ebrihen,
\ngjith\u00e7ka i ushqen, han\u00eb gjith\u00e7ka,
\ndhe gjith\u00e7ka iu zgjat vazhdim\u00ebsin\u00eb.<\/p>\n

Trupi i nj\u00eb t\u00eb varuri \u00ebsht\u00eb ushqim
\ndhe shkall\u00eb p\u00ebr n\u00eb qiell \u00ebsht\u00eb nj\u00eb trek\u00ebmb\u00ebsh
\nnj\u00eb fik \u00ebsht\u00eb froni, dhe drita parat\u00eb:
\nnuk ishte zot Jezusi, pa Jud\u00ebn.<\/p>\n

POEZIA ME GOJ\u00cb T\u00cb MBYLLUR<\/strong><\/p>\n

S\u2019do t\u00eb them:
\nheshtja m\u00eb mbyt dhe m\u00eb tapos.
\nI heshtur jam dhe i heshtur mbetem:
\ngjuha q\u00eb un\u00eb flas \u00ebsht\u00eb e nj\u00eb race tjet\u00ebr.<\/p>\n

Grumbullohen fjal\u00eb t\u00eb ronitura,
\npellgojn\u00eb, \u00e7isterna me uj\u00eb t\u00eb vdekur,
\nt\u00eb duash vuajtje t\u00eb transformuara n\u00eb balt\u00eb,
\nllum balte me rr\u00ebnj\u00eb t\u00eb sp\u00ebrdredhura.<\/p>\n

S\u2019do t\u00eb them: q\u00eb s\u2019jan\u00eb t\u00eb denja,
\nas t\u00eb thuhen fjal\u00eb t\u00eb pa zonja
\np\u00ebr t\u00eb th\u00ebn\u00eb sa di k\u00ebtu pik\u00ebrisht
\nn\u00eb strehim, ku s\u2019m\u00eb njohin.<\/p>\n

Jo vet\u00ebm balt\u00eb apo lluc\u00eb t\u00ebrhiqen
\njo vet\u00ebm kafsh\u00eb, t\u00eb vdekura, pluskojn\u00eb,
\namkthe fruta t\u00eb fryra g\u00ebrshetohen n\u00eb bistak\u00eb
\nn\u00eb pusin e zi ku gishtat shfaqen.<\/p>\n

Do t\u00eb them vet\u00ebm,
\nme ashp\u00ebrsi, i vetmuar dhe memec,
\nq\u00eb kush ka heshtur p\u00ebr sa un\u00eb kam heshtur
\nnuk mund t\u00eb vdes\u00ebsh pa i th\u00ebn\u00eb t\u00eb gjitha.<\/p>\n

\n

ZHAK PREVER<\/strong>
\n1900 – 1977<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jacques Pr\u00e9vert (Fr\u00ebngjisht: [\u0292ak p\u0281ev\u025b\u0281]; 4 shkurt 1900 – 11 Prill 1977) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poet dhe francez skenarist. Poemat e tij u b\u00ebn\u00eb dhe mbeten p\u00ebr t\u00eb njohur n\u00eb qytetin fr\u00ebngjisht-fol\u00ebse, drejtuar n\u00eb shkolla. Filmat e tij m\u00eb t\u00eb vler\u00ebsuar formuan nj\u00eb pjes\u00eb e l\u00ebvizjes poetike realiste dhe p\u00ebrball\u00eb Les Enfants du Paradis (1945).<\/em><\/p>\n

KUR TI FLE<\/strong><\/p>\n

Nat\u00ebn ti fle
\nun\u00eb vuaj nga pagjum\u00ebsia
\nt\u00eb shoh t\u00eb flesh
\nkjo m\u00eb b\u00ebn t\u00eb vuaj.<\/p>\n

Syt\u00eb e tu jan\u00eb t\u00eb mbyllur trupi i madh shtrir\u00eb
\ndi\u00e7ka qesharake kjo por m\u00eb b\u00ebn t\u00eb qaj
\ndhe ja papritur ti qesh
\nqesh me t\u00eb madhe nd\u00ebrsa fle
\npo ku ndodhesh vall\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb \u00e7ast
\nku je nisur vall\u00eb v\u00ebrtet
\nmbase me nj\u00eb tjet\u00ebr vajz\u00eb
\nshum\u00eb larg n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr vend
\ndhe ti qesh me t\u00eb ti m\u00eb qesh mua<\/p>\n

Nat\u00ebn ti fle
\nun\u00eb vuaj nga pagjum\u00ebsia
\nt\u00eb shoh t\u00eb flesh
\nkjo m\u00eb b\u00ebn t\u00eb vuaj<\/p>\n

Kur ti fle un\u00eb s\u2019e di n\u00eb m\u00eb do
\nm\u00eb af\u00ebr por dhe larg
\nun\u00eb shtr\u00ebngohem pas teje nudo
\npor nj\u00eblloj sikur ti t\u00eb mos ishe aty
\nmegjithat\u00eb un\u00eb d\u00ebgjoj se rreh zemra jote
\npa e ditur n\u00eb rreh p\u00ebr mua
\nun\u00eb s\u2019di asgj\u00eb un\u00eb nuk di m\u00eb
\ndo t\u00eb doja q\u00eb zemra t\u00eb mos t\u00eb t\u00eb rrihte m\u00eb
\nn\u00ebse nj\u00eb dit\u00eb ti s\u2019do t\u00eb m\u00eb duash m\u00eb<\/p>\n

nat\u00ebn ti \u00ebnd\u00ebrron fle
\nun\u00eb vuaj nga pagjum\u00ebsia
\nt\u00eb shoh t\u00eb \u00ebnd\u00ebrrosh
\nkjo m\u00eb b\u00ebn t\u00eb vuaj<\/p>\n

\u00c7\u2019do nat\u00eb qaj gjith\u00eb nat\u00ebn
\ndhe ti \u00ebnd\u00ebrron dhe qesh
\npo s\u2019mund t\u00eb vazhdohet k\u00ebshtu
\nsigurisht nj\u00eb nat\u00eb un\u00eb do t\u00eb t\u00eb vras
\nat\u00ebher\u00eb edhe \u00ebndrrat e tua do t\u00eb marrin fund
\ndhe pastaj meq\u00eb dhe un\u00eb do t\u00eb vras veten
\ndo t\u00eb marr\u00eb fund edhe pagjum\u00ebsia ime<\/p>\n

dhe kufomat tona t\u00eb bashkuara
\ndo t\u00eb flen\u00eb s\u00eb bashku n\u00eb krevatin ton\u00eb t\u00eb madh<\/p>\n

Nat\u00ebn ti \u00ebnd\u00ebrron
\nun\u00eb vuaj nga pagjum\u00ebsia<\/p>\n

t\u00eb shoh t\u00eb \u00ebnd\u00ebrrosh
\nkjo m\u00eb b\u00ebn t\u00eb qaj
\nZbardh dita dhe ti zgjohesh menj\u00ebher\u00eb
\ntani ti qesh me mua
\nme diellin ti qesh
\ndhe un\u00eb p\u00ebr nat\u00ebn s\u2019mendoj m\u00eb
\ndhe ti m\u00eb thua p\u00ebrher\u00eb po ato fjal\u00eb
\n\u00abKe kaluar nj\u00eb nat\u00eb t\u00eb qet\u00eb\u00bb
\ndhe un\u00eb si nj\u00eb dit\u00eb m\u00eb par\u00eb t\u00eb them sakaq
\n\u00abPo, i dashur, kam fjetur qet\u00eb
\nkam \u00ebnd\u00ebrruar p\u00ebr ty si \u00e7do nat\u00eb.\u00bb<\/p>\n

PUTHM\u00cb<\/strong><\/p>\n

Ishte nj\u00eb lagje e qytetit – Drit\u00eb
\nKu b\u00ebn p\u00ebrher\u00eb err\u00ebsir\u00eb ku s\u2019ka aj\u00ebr kurr\u00eb
\nDhe dimri si ver\u00eb b\u00ebn atje p\u00ebrher\u00eb dimri
\nAjo ishte mbi shkall\u00eb
\nDhe ai pran\u00eb saj dhe ajo pran\u00eb tij
\nIshte nat\u00eb
\nBinte er\u00eb squfur
\nSepse pasdite kishin mbytur \u00e7imkat
\nDhe ajo i thoshte atij
\nB\u00ebn err\u00ebsir\u00eb k\u00ebtu
\nS\u2019ka aj\u00ebr
\nDhe dimri si ver\u00eb b\u00ebn p\u00ebrher\u00eb dimri k\u00ebtu
\nDielli i Zotit t\u00eb mir\u00eb nuk ndri\u00e7on k\u00ebtu te ne
\nKa shum\u00eb pun\u00eb n\u00eb lagjet e t\u00eb pasurve
\nShtr\u00ebngom\u00eb n\u00eb krah\u00eb
\nPuthm\u00eb
\nPuthm\u00eb gjat\u00eb
\nPuthm\u00eb
\nM\u00eb von\u00eb do t\u00eb jet\u00eb tep\u00ebr von\u00eb
\nJeta jon\u00eb \u00ebsht\u00eb tani
\nK\u00ebtu plas gjith\u00e7ka
\nNga vapa dhe t\u00eb ftohtit pastaj
\nNgrin b\u00ebn vap\u00eb
\nAj\u00ebr s\u2019ka
\nN\u00ebse ti pushon s\u00eb puthuri mua
\nBesoj se do t\u00eb vdes\u00ebsh nga vapa
\nJe pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb vje\u00e7, jam pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb vje\u00e7e
\nT\u00eb dy b\u00ebhemi tridhjet\u00eb
\nTridhjet\u00eb vje\u00e7 s\u2019je m\u00eb djal\u00eb i ri
\nJemi pra n\u00eb mosh\u00eb pune
\nKemi pra t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb puthemi
\nM\u00eb von\u00eb do t\u00eb jet\u00eb tep\u00ebr von\u00eb
\nJeta jon\u00eb \u00ebsht\u00eb tani
\nPuhm\u00eb pra, t\u00eb putheml !<\/p>\n

KU SHKOJ, NGA VIJ<\/strong><\/p>\n

Ku shkoj, nga \u00e7\u2019vend vij,
\nPse jam lagur.
\nShkojm\u00eb, s\u2019\u00ebsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb ta kuptosh.
\nPo bie shi.
\nUn\u00eb eci n\u00ebn shi – dhe pastaj,
\nDhe pastaj asgj\u00eb tjet\u00ebr.
\nShkoni n\u00eb rrug\u00ebn tuaj,
\nSi un\u00eb timen.
\nPse lloko\u00e7item n\u00eb balt\u00eb?
\nSepse m\u00eb p\u00eblqen.
\nPo shiu, m\u00eb b\u00ebn p\u00ebr t\u00eb qeshur.
\nQesh me gjith\u00e7ka,gjith\u00e7ka, gjith\u00e7ka, gjith\u00e7ka.
\nPo pat\u00ebt lot n\u00eb xhep,
\n\u00cbsht\u00eb mir\u00eb q\u00eb t\u00eb ktheheni n\u00eb sht\u00ebpi,
\n\u00cbsht\u00eb mir\u00eb q\u00eb t\u00eb qani veten tuaj,
\nPor l\u00ebrm\u00ebni, ju lutem, l\u00ebrm\u00ebni, l\u00ebrm\u00ebni,
\nPo, l\u00ebrm\u00ebni, ju l\u00ebrm\u00ebni.
\nTingullin e z\u00ebrit s\u2019dua ta d\u00ebgjoj,
\nShkoni n\u00eb rrug\u00ebn tuaj,
\nShkoni n\u00eb rrug\u00ebn tuaj,
\nSi un\u00eb n\u00eb timen.
\nI vetmi njeri q\u00eb doja
\nIshit ju ata q\u00eb e vrat\u00eb,
\nQ\u00eb e rrah\u00ebt me shkop, q\u00eb ec\u00ebt mbi t\u00eb…<\/p>\n

Q\u00eb e godit\u00ebt p\u00ebr vdekje.
\nPash\u00eb gjakun e tij t\u00eb rridhte,
\nT\u00eb rridhte n\u00eb prrosk\u00eb,
\nN\u00eb prrosk\u00eb.
\nShkoni n\u00eb rrug\u00ebn tuaj,
\nSi dhe un\u00eb n\u00eb timen.
\nNjeriu q\u00eb doja vdiq.
\nKoka n\u00eb balt\u00eb.
\nAh,sa mund t\u2019ju urrej.
\nT\u2019ju urrej… \u00ebsht\u00eb marr\u00ebzi… \u00ebsht\u00eb e pabesueshme.
\nDhe ju mall\u00ebngjeheni,
\nJu jeni t\u00eb mir\u00eb,shum\u00eb t\u00eb mir\u00eb me mua,
\nEh po,besom\u00ebni,tep\u00ebr, tep\u00ebr t\u00eb mir\u00eb.<\/p>\n

T\u00eb mir\u00eb… t\u00eb mir\u00eb si vras\u00ebs minjsh, me minj,
\nPor nj\u00eb dit\u00eb… nj\u00eb dit\u00eb t\u00eb bukur, miushi do t\u2019ju Kafshoj\u00eb…
\nShkoni, shkoni n\u00eb rrug\u00ebn tuaj
\nNjer\u00ebz t\u00eb mir\u00eb… njer\u00ebz p\u00ebr s\u00eb mbari.<\/p>\n

P\u00ebrktheu: Faslli Haliti<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HOZE SARAMAGO 1922 – 2010 Jos\u00e9 Saramago, (lindi m\u00eb 16 n\u00ebntor 1922, Azinhaga, Portugali – vdiq 18 qershor 2010, Lanzarote, Ishujt Kanarie, Spanj\u00eb), romancier portugez dhe njeri i letrave q\u00eb u dha \u00c7mimin Nobel p\u00ebr Let\u00ebrsi n\u00eb 1998. NJ\u00cb KRISHTI PLAK N\u00ebse ke fuqi sa thuhet, Krishti plak, i sulmuar nga mola, i p\u00ebrbuzur, i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50783,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-50782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nHOZE SARAMAGO dhe ZHAK PREVER poezi - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HOZE SARAMAGO dhe ZHAK PREVER poezi - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HOZE SARAMAGO 1922 – 2010 Jos\u00e9 Saramago, (lindi m\u00eb 16 n\u00ebntor 1922, Azinhaga, Portugali – vdiq 18 qershor 2010, Lanzarote, Ishujt Kanarie, Spanj\u00eb), romancier portugez dhe njeri i letrave q\u00eb u dha \u00c7mimin Nobel p\u00ebr Let\u00ebrsi n\u00eb 1998. NJ\u00cb KRISHTI PLAK N\u00ebse ke fuqi sa thuhet, Krishti plak, i sulmuar nga mola, i p\u00ebrbuzur, i […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-07T20:52:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-07T20:52:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/hose_saramago.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"HOZE SARAMAGO dhe ZHAK PREVER poezi\",\"datePublished\":\"2020-02-07T20:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-07T20:52:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/\"},\"wordCount\":1536,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/hose_saramago.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/\",\"name\":\"HOZE SARAMAGO dhe ZHAK PREVER poezi - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/hose_saramago.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-07T20:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-07T20:52:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/hose_saramago.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/hose_saramago.jpg\",\"width\":600,\"height\":405,\"caption\":\"Hose Saramago\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HOZE SARAMAGO dhe ZHAK PREVER poezi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HOZE SARAMAGO dhe ZHAK PREVER poezi - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"HOZE SARAMAGO dhe ZHAK PREVER poezi - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"HOZE SARAMAGO 1922 – 2010 Jos\u00e9 Saramago, (lindi m\u00eb 16 n\u00ebntor 1922, Azinhaga, Portugali – vdiq 18 qershor 2010, Lanzarote, Ishujt Kanarie, Spanj\u00eb), romancier portugez dhe njeri i letrave q\u00eb u dha \u00c7mimin Nobel p\u00ebr Let\u00ebrsi n\u00eb 1998. NJ\u00cb KRISHTI PLAK N\u00ebse ke fuqi sa thuhet, Krishti plak, i sulmuar nga mola, i p\u00ebrbuzur, i […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-02-07T20:52:33+00:00","article_modified_time":"2020-02-07T20:52:50+00:00","og_image":[{"width":600,"height":405,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/hose_saramago.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"HOZE SARAMAGO dhe ZHAK PREVER poezi","datePublished":"2020-02-07T20:52:33+00:00","dateModified":"2020-02-07T20:52:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/"},"wordCount":1536,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/hose_saramago.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/","name":"HOZE SARAMAGO dhe ZHAK PREVER poezi - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/hose_saramago.jpg","datePublished":"2020-02-07T20:52:33+00:00","dateModified":"2020-02-07T20:52:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/hose_saramago.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/hose_saramago.jpg","width":600,"height":405,"caption":"Hose Saramago"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/hoze-saramago-dhe-zhak-prever-poezi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HOZE SARAMAGO dhe ZHAK PREVER poezi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50784,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50782\/revisions\/50784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}