{"id":51316,"date":"2020-02-22T01:22:21","date_gmt":"2020-02-22T00:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=51316"},"modified":"2020-02-22T01:22:32","modified_gmt":"2020-02-22T00:22:32","slug":"ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/","title":{"rendered":"Ta duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur"},"content":{"rendered":"

Prof. Gjovalin Shkurtaj<\/strong>*, 21 shkurt 2020<\/em> – GazetaDita.al<\/a><\/p>\n

Urimin tim p\u00ebr shqiptar\u00ebt n\u00eb Dit\u00ebn Nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb Gjuh\u00ebs Amtare<\/strong> do ta nis duke rikujtuar sa kam shprehur n\u00eb librat e mi \u201cTa duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur<\/em>\u201d (SHBLU, 1998), \u201cUrgjenca gjuh\u00ebsore<\/em>\u201d (\u201cAda\u201d, 2015 dhe \u201cNaimi<\/em>\u201d, 2017 ) dhe n\u00eb libra e shkrime t\u00eb tjera sa her\u00eb ka qen\u00eb rasti p\u00ebr ta l\u00ebvduar e p\u00ebr t\u2019u krenuar me vlerat p\u00ebrbashkuese dhe komb\u00ebtare t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb shqiptar\u00ebt kudo q\u00eb ndodhen. M\u00eb p\u00eblqen ta theksoj dhe ta vler\u00ebsoj interesimin dashamir\u00ebs p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe e t\u00eb ardhshmen e saj si tipar p\u00ebrbashkues i kumtimit dhe i marr\u00ebveshjes midis t\u00eb gjith\u00eb shqiptar\u00ebve n\u00eb trojet e veta ballkanike, si dhe t\u00eb atyre q\u00eb jan\u00eb n\u00eb diasporat e hershme (n\u00eb Greqi, Itali, Zar\u00eb, Mandric\u00eb, Ukrain\u00eb etj.) dhe t\u00eb grupeve m\u00ebrgimtare m\u00eb t\u00eb reja n\u00eb metropolet e Evrop\u00ebs, t\u00eb SHBA-s\u00eb , Australis\u00eb etj.<\/p>\n

T\u00eb gjith\u00ebve sa jemi shqiptar\u00eb, n\u00eb Shqip\u00ebri, n\u00eb Kosov\u00eb, n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut, n\u00eb Mal t\u00eb Zi etj. gjuha shqipe na sh\u00ebrben si mjet komunikimi, si mjeti kryesor i shprehjes dhe i t\u00eb folurit, po edhe si tregues e simbol i p\u00ebrbashk\u00ebsis\u00eb etnike dhe shpirt\u00ebrore e kulturore, si hallk\u00eb e fort\u00eb shqiptarie. Kjo p\u00ebrbashk\u00ebsi \u00ebsht\u00eb k\u00ebnduar e l\u00ebvduar n\u00eb vjershat e poet\u00ebve m\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb kombit ton\u00eb, t\u00eb cil\u00ebve un\u00eb, n\u00eb gati t\u00eb gjitha shkrimet e intervistat e mia, u jam referuar dhe i kam p\u00ebrmendur me nderim e duke i \u00e7muar si peng t\u00eb \u00e7ilt\u00ebr qytetar e komb\u00ebtar. Kam cituar Naim Frash\u00ebrin<\/strong>, bilbilin e gjuh\u00ebs son\u00eb, i cili na ngaz\u00ebllen edhe sot me thirrjen e tij p\u00ebrd\u00ebllimtare: \u201cShqip t\u00eb flisni p\u00ebrher\u00eb, thjesht e t\u00eb pap\u00ebrzier\u00eb<\/em>\u201d, si dhe Fisht\u00ebn<\/strong>, i cili me mllef e forc\u00eb t\u00eb madhe, shprehet kund\u00ebr fjal\u00ebve te huaja t\u00eb panevojshme: \u201cDhe atij ju thaft\u00eb, po goja, q\u00eb n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaj kur nuk asht nevoja flet e t\u00eb vet\u00ebn e len mbas dore!<\/em>\u201d Kam cituar sidomos Mjed\u00ebn<\/strong> q\u00eb thot\u00eb: \u201cKjoft\u00eb mallkue kush qet ngat\u00ebrrime, nd\u00ebr k\u00ebta vllaz\u00ebn shoq me shoq, kush e ndan me fjal\u00eb e shkrime \u00e7ka natyra vet\u00eb p\u00ebrpoq!<\/em>\u201d Prandaj, k\u00ebrkesa p\u00ebr ta dashur, p\u00ebr ta njohur, p\u00ebr ta nx\u00ebn\u00eb me baza t\u00eb sh\u00ebndosha gjuh\u00ebn shqipe ka qen\u00eb dhe duhet t\u00eb mbetet edhe m\u00eb tej k\u00ebrkes\u00eb me r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb dor\u00ebs s\u00eb par\u00eb p\u00ebr shkollat shqipe, p\u00ebr administrat\u00ebn shtet\u00ebrore e publike, p\u00ebr t\u00eb gjitha botimet me karakter zyrtar e publik.<\/p>\n

S\u00eb pari e kryekreje, sikund\u00ebr e kan\u00eb shprehur edhe gjuh\u00ebtar\u00eb e studiues t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb autoritetsh\u00ebm, theksoj se krahas veprimtaris\u00eb gjuh\u00ebdash\u00ebse, q\u00eb e ka pasur dhe e ka shprehur gjithmon\u00eb populli shqiptar, mbetet me r\u00ebnd\u00ebsi edhe veprimtaria gjuh\u00ebmbrojt\u00ebse e organizuar, prandaj n\u00eb Dit\u00ebn Nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb Gjuh\u00ebs Amtare rikujtojm\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr domosdoshm\u00ebrin\u00eb q\u00eb Shteti dhe institucionet zyrtare e publike,q\u00eb varen ose q\u00eb lejohen prej tij, t\u00eb zbatojn\u00eb politika mbrojt\u00ebse p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe. Natyrisht edhe p\u00ebrkujdesje t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebr shkenc\u00ebn e gjuh\u00ebsis\u00eb dhe veprimtarin\u00eb shkencore t\u00eb organizuar n\u00eb universitetet shqiptare dhe nga institutet shkencore dhe komisionet p\u00ebr mbrojtjen e gjuh\u00ebs shqipe t\u00eb Akademis\u00eb Albanologjike, t\u00eb Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe t\u00eb K\u00ebshillit Nd\u00ebrakademik t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe.<\/p>\n

Ndaj gabimeve e shkeljeve t\u00eb pafalshme e t\u00eb p\u00ebrditshme t\u00eb rregullave t\u00eb shqipes s\u00eb shkruar e t\u00eb gramatik\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs son\u00eb, po tregohemi t\u00eb pandjesh\u00ebm e, madje, neglizhues… Me ngut e me p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb e duhur k\u00ebrkohet t\u00eb pastrohen e t\u00eb rishikohen nga ana gjuh\u00ebsore reklamat e televizioneve dhe titujt e titullimet e rubrikave, shumica e t\u00eb cilave jan\u00eb padrejt\u00ebsisht e pa asnj\u00eb motivim bind\u00ebs vet\u00ebm n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaja. Duhet t\u00eb ndjekim shembullin e kombeve e vendeve t\u00eb m\u00ebdha, si Franca, Anglia, Italia etj. q\u00eb tregojn\u00eb shum\u00eb kujdes p\u00ebr ruajtjen dhe mbrojtjen e gjuh\u00ebve t\u00eb veta amtare. Puna \u00ebsht\u00eb ta p\u00ebrmir\u00ebsojm\u00eb cil\u00ebsin\u00eb e botimeve dhe t\u00eb publikimeve zyrtare. Sekretaret dhe punonj\u00ebsit e administrat\u00ebs shtet\u00ebrore dhe t\u00eb institucioneve t\u00eb tjera publike, t\u00eb mos merren me facebook-un, por t\u00eb m\u00ebsojn\u00eb si b\u00ebhet korrektimi me programin e drejtshkrimit t\u00eb shqipes, q\u00eb \u00ebsht\u00eb realizuar nga nj\u00eb grup studiuesish t\u00eb IA t\u00eb Prishtin\u00ebs dhe t\u00eb QSA-s\u00eb. Mbi t\u00eb gjitha t\u00eb shtohet kujdesi p\u00ebr pastrimin e shqipes nga barbarizmat dhe \u201ckall\u00ebpet\u201d e huaja t\u00eb panevojshme. Me doemos duhet t\u00eb vendoset autoriteti i gjuh\u00ebs s\u00eb shkruar shqipe dhe t\u00eb gjitha botimet zyrtare t\u00eb kalojn\u00eb m\u00eb par\u00eb n\u00eb redaktimin dhe korrektimin n\u00eb p\u00ebrputhje me rregullat e drejtshkrimit dhe normat gramatikore.<\/p>\n

P\u00ebr k\u00ebt\u00eb, edhe koh\u00ebve t\u00eb fundit, kam shkruar te gazeta \u201cDita<\/em>\u201d si dhe jam shprehur n\u00eb intervist\u00ebn te \u201cProvokacija<\/em>\u201d e Mustafa Nanos, si dhe n\u00eb kanale t\u00eb tjera. Kam shkruar sidomos n\u00eb librin tim \u201cUrgjenca gjuh\u00ebsore<\/em>\u201d, t\u00eb cilin do t\u00eb d\u00ebshiroja ta lexonin, s\u00eb paku disa nga ata q\u00eb jan\u00eb kund\u00ebr mbrojtjes s\u00eb organizuar t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe dhe, p\u00ebr fat t\u00eb keq, jan\u00eb vet\u00eb ata q\u00eb shkruajn\u00eb me gabime trashanike e me shkelje t\u00eb norm\u00ebs drejtshkrimore deri n\u00eb titujt e librave \u201cshkencor\u00eb\u201d. Koha jon\u00eb, me mund\u00ebsit\u00eb shum\u00eb t\u00eb m\u00ebdha teknike q\u00eb zot\u00ebrojm\u00eb, k\u00ebrkon q\u00eb kujdesi p\u00ebr drejtshkrimin dhe kultur\u00ebn shkrimore t\u00eb rrite e t\u00eb jen\u00eb n\u00eb nj\u00eb shkall\u00eb m\u00eb t\u00eb mir\u00eb. Mund\u00ebsit\u00eb jan\u00eb, shkollimi dhe diplomimi i masave t\u00eb gjera t\u00eb punonj\u00ebsve e zyrtar\u00ebve \u00ebsht\u00eb i lart\u00eb, por, p\u00ebr fat t\u00eb keq, kujdesi dhe p\u00ebrkushtimi p\u00ebr shqipen e shkruar e t\u00eb folur n\u00eb mjediset e p\u00ebr funksione zyrtare e publike l\u00eb shum\u00eb p\u00ebr t\u00eb d\u00ebshiruar.<\/p>\n

K\u00ebt\u00eb e kan\u00eb theksuar edhe shum\u00eb nga dashamir\u00ebt e shqipes, si dhe shkrimtar\u00eb e mendimtar\u00eb t\u00eb shquar, sidomos i ndjeri Arb\u00ebr Xhaferi, akademik\u00ebt Ismail Kadareja e Rexhep Qosja dhe shum\u00eb t\u00eb tjer\u00eb. Q\u00eb nga Amerika, gazetari dhe shkrimtari i njohur Skifter K\u00eblli\u00e7i, i shqet\u00ebsuar p\u00ebr gabimet e pafalshme n\u00eb botimet zyrtare e n\u00eb shtypin e shkruar, me shqet\u00ebsim t\u00eb ligjsh\u00ebm k\u00ebrkon t\u00eb merren masa mbrojt\u00ebse p\u00ebr shqipen e shkruar n\u00eb botimet zyrtare e n\u00eb fjalimet publike. Pra, duhet t\u00eb ecim pa u lodhur n\u00eb udh\u00ebn e mbar\u00eb q\u00eb kan\u00eb k\u00ebshilluar edhe t\u00eb m\u00ebdhenjt\u00eb e gjuh\u00ebsis\u00eb shqiptare. A.Xhuvani, E.\u00c7abej etj. na kan\u00eb l\u00ebn\u00eb porosit\u00eb e pavdira se \u201cpastrimi i shqipes nga fjal\u00ebt e huaja, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb detyr\u00eb shkencore dhe komb\u00ebtare\u201d, nd\u00ebrsa akademiku Idriz Ajeti n\u00eb Kosov\u00eb, n\u00eb rrjedh\u00ebn e jet\u00ebs s\u00eb tij t\u00eb gjat\u00eb, ka p\u00ebrs\u00ebritur shum\u00eb her\u00eb m\u00eb trishtim se \u201cshqipja po derdhet n\u00eb kall\u00ebpe t\u00eb huaja\u201d.<\/p>\n

N\u00eb Dit\u00ebn e Gjuh\u00ebve Amtare gjej rastin t\u00eb ritheksoj se kam p\u00ebrkrahur dhe mb\u00ebshtes pa ngurrim iden\u00eb e Kryesis\u00eb s\u00eb Akademis\u00eb son\u00eb t\u00eb Shkencave p\u00ebr krijimin e grupeve t\u00eb pun\u00ebs e t\u00eb b\u00ebrthamave studimore p\u00ebr problemet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha e me vler\u00eb komb\u00ebtare n\u00eb fush\u00ebn e historis\u00eb dhe t\u00eb albanologjis\u00eb, sidomos p\u00ebr mbrojtjen e gjuh\u00ebs shqipe e t\u00eb kultur\u00ebs shqiptare nga bastardimi e keqp\u00ebrdorimet e pafalshme.<\/p>\n

Mendoj se \u00ebsht\u00eb pik\u00ebrisht koha q\u00eb Akademia jon\u00eb duhet t\u00eb marr\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb kryesore p\u00ebr mbrojtjen e shqipes dhe t\u00eb veproj\u00eb q\u00eb, sa m\u00eb par\u00eb, t\u00eb hartohet e t\u00eb jet\u00ebsohet k\u00ebrkesa e saj p\u00ebr nj\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb re ligjore t\u00eb Shtetit Shqiptar, ku t\u00eb ritheksohet detyrimi p\u00ebr zbatimin e drejtshkrimit t\u00eb nj\u00ebsuar dhe i norm\u00ebs letrare komb\u00ebtare t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb administrat\u00ebn zyrtare e n\u00eb t\u00eb gjitha botimet me karakter zyrtar e publik. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr, koh\u00ebve t\u00eb fundit, kemi shprehur mb\u00ebshtetjen e plot\u00eb p\u00ebr pun\u00ebn e kujdesshme p\u00ebr mbrojtjen e shqipes n\u00eb Republik\u00ebn e Maqedonis\u00eb s\u00eb Veriut, ku \u00ebsht\u00eb krijuar dhe ka filluar pun\u00ebn Inspektorati Gjuh\u00ebsor, si organiz\u00ebm q\u00eb ka p\u00ebr detyr\u00eb t\u00eb vrojtoj\u00eb e t\u00eb realizoj\u00eb zbatimin e shqipes letrare n\u00eb botimet zyrtare e n\u00eb administrat\u00ebn publike. Shqiptar\u00ebt e Maqedonis\u00eb s\u00eb Veriut, ndon\u00ebse jan\u00eb pakic\u00eb gjuh\u00ebsore e etnike, po k\u00ebrkojn\u00eb e po punojn\u00eb me ngulm p\u00ebr mbrojtjen e shqipes zyrtarisht.<\/p>\n

Ne duhet patjet\u00ebr t\u00eb krijojm\u00eb, s\u00eb paku n\u00eb Akademi, nj\u00eb komision a grup pune pik\u00ebrisht p\u00ebr mbrojtjen e gjuh\u00ebs, duke mos lejuar gjendjen e pakujdesis\u00eb dhe gabimeve trashanike q\u00eb po b\u00ebhen n\u00eb botimin e librave dhe n\u00eb gazetarin\u00eb e shkruar e t\u00eb folur. N\u00eb jet\u00ebsimin dhe krijimin e nj\u00eb b\u00ebrthame studimore e k\u00ebrkimore p\u00ebr mbrojtjen e shqipes duhet t\u00eb punohet me shum\u00eb kujdes e duke siguruar patjet\u00ebr edhe bashk\u00ebrendimin me K\u00ebshillin Nd\u00ebrakademik t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe, por jo t\u00eb mbetet vet\u00ebm sa ka b\u00ebr\u00eb e sa do t\u00eb b\u00ebj\u00eb K\u00ebshilli. K\u00ebshilli,qysh m\u00eb 2004 kur u krijua, ka pasur karakter nd\u00ebrakademik, por duhet ta b\u00ebjm\u00eb patjet\u00ebr nj\u00eb K\u00ebshill Komb\u00ebtar e t\u00eb ngjash\u00ebm me K\u00ebshillin e Mbrojtjes s\u00eb Fr\u00ebngjishtes e t\u00eb Frankofonis\u00eb, i cili e ka qendr\u00ebn n\u00eb Franc\u00eb, por q\u00eb mbron fr\u00ebngjishten n\u00eb mbar\u00eb vendet dhe shtetet e tjera jasht\u00eb saj, ku flitet e shkruhet fr\u00ebngjishtja. Edhe ne, me sa t\u00eb jet\u00eb e mundshme, duke shfryt\u00ebzuar edhe hap\u00ebsirat tashm\u00eb m\u00eb t\u00eb p\u00ebrshtatshme p\u00ebr shk\u00ebmbime e bashk\u00ebpunime me akademit\u00eb dhe universitetet n\u00eb krejt hap\u00ebsirat shqiptare n\u00eb Ballkan e n\u00eb diaspor\u00eb, duhet ta ritheksojm\u00eb synimin mbrojt\u00ebs t\u00eb K\u00ebshillit Nd\u00ebrakademik t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe.<\/p>\n

Nd\u00ebrkaq, me pun\u00ebn dhe shtjellimet e grupit t\u00eb pun\u00ebs n\u00eb Akademin\u00eb ton\u00eb, patjet\u00ebr, ne duhet t\u00eb japim shembullin e nj\u00eb p\u00ebrkujdesjeje p\u00ebr gjuhen shqipe, ashtu si po b\u00ebhet n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut nga Inspektorati Gjuh\u00ebsor p\u00ebr mbrojtjen dhe zbatimin e gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb praktik\u00ebn shkrimore e botuese. Ndaj gabimeve e shkeljeve t\u00eb pafalshme e t\u00eb p\u00ebrditshme t\u00eb rregullave t\u00eb shqipes s\u00eb shkruar e t\u00eb gramatik\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs son\u00eb, po tregohemi t\u00eb pandjesh\u00ebm e, madje, neglizhues. Me ngut e me p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb e duhur k\u00ebrkohet t\u00eb pastrohen e t\u00eb rishikohen nga ana gjuh\u00ebsore reklamat e televizioneve dhe titujt e titullimet e rubrikave, shumica e t\u00eb cilave jan\u00eb padrejt\u00ebsisht e pa asnj\u00eb motivim bind\u00ebs vet\u00ebm n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaja.<\/p>\n

Po ashtu, \u00ebsht\u00eb e turpshme dhe e pafalshme q\u00eb n\u00eb gazetarin\u00eb e shkruar dhe n\u00eb gati t\u00eb gjitha emisionet e folura b\u00ebhen gabime trashanike, shtremb\u00ebrime t\u00eb emrave t\u00eb krahinave e t\u00eb qendrave qytetare,si p.sh. Betonalja e Shkodr\u00ebs, n\u00eb vend t\u00eb Pedonalja, po aq m\u00eb tep\u00ebr kur edhe mund t\u00eb thuhej shqip K\u00ebmb\u00ebsorja.<\/p>\n

Kam shkruar e folur me shqet\u00ebsim p\u00ebr tri nga drejtimet d\u00ebmprur\u00ebse t\u00eb shqipes s\u00eb sotme n\u00eb gazetarin\u00eb shqiptare dhe n\u00eb botimet zyrtare. S\u00eb pari, se krahas vrullit p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar sa m\u00eb shpejt e sa m\u00eb mir\u00eb gjuh\u00ebt e huaja, sidomos anglishten dhe italishten, koh\u00ebve t\u00eb fundit edhe gjermanishten,si gjuh\u00eb pune e pun\u00ebsimi n\u00eb vende t\u00eb ndryshme jasht\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, ka shp\u00ebrthyer n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb shfrenuar pakujdesia, ndonj\u00ebher\u00eb, edhe shp\u00ebrfillja e gjuh\u00ebs shqipe letrare. Ka pasur diskutime e \u201dqarje\u201d prej krokodili p\u00ebr gjoja zgjidhjen e pamir\u00eb t\u00eb variantit letrar mbi baz\u00ebn e tosk\u00ebrishtes, duke penguar k\u00ebshtu rrjedh\u00ebn e mbar\u00eb t\u00eb zbatimit t\u00eb drejtshkrimit t\u00eb nj\u00ebsuar dhe, madje, edhe duke rikthyer shum\u00eb fjal\u00eb t\u00eb huaja t\u00eb panevojshme, t\u00eb cilat vite m\u00eb par\u00eb ishin z\u00ebvend\u00ebsuar me sukses me fjal\u00ebt shqipe p\u00ebrkat\u00ebse ekzistuese ose t\u00eb krijuara me brumin e shqipes.<\/p>\n

Ka ndodhur dhe po vijon nj\u00eb v\u00ebrshim i p\u00ebrshtuar dhe i pafrenuesh\u00ebm i fjal\u00ebve t\u00eb huaja t\u00eb panevojshme, shtim i termave t\u00eb huaj n\u00eb vend t\u00eb termave shqip q\u00eb p\u00ebrdoreshin normalisht dhe nuk ka pse t\u00eb m\u00ebnjanohen. Kjo, qysh nga Kuvendi i Shqip\u00ebris\u00eb, t\u00eb cilin, vet\u00eb ata q\u00eb e p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb (deputet\u00ebt dhe drejtuesit e tij) n\u00eb mbi 90 % t\u00eb rasteve e quajn\u00eb \u201dParlament\u201d dhe jo shqip Kuvend, si\u00e7 e ka em\u00ebrtes\u00ebn zyrtare. S\u00eb k\u00ebndejmi edhe kryeparlamentar (n\u00eb vend t\u00eb kryetar i Kuvendit). Kan\u00eb hyr\u00eb e nuk pushojn\u00eb s\u00eb hyri edhe jo pak m\u00ebnyra t\u00eb t\u00eb th\u00ebni apo nd\u00ebrtime sintaksore t\u00eb papranueshme p\u00ebr shqipen, thjesht si ndikim nga gjuh\u00ebt e huaja.<\/p>\n

Politikan\u00ebt dhe shtetar\u00ebt jan\u00eb ata q\u00eb japin m\u00eb s\u00eb shumti shembullin e keq n\u00eb p\u00ebrdorimin e fjal\u00ebve t\u00eb huaja t\u00eb panevojshme. Ata jan\u00eb t\u00eb par\u00ebt q\u00eb sjellin terma t\u00eb huaj e t\u00eb pakuptuesh\u00ebm nga masat, si dividenti, inceneratori, rankimi i universiteteve, staf, bord, draft, prioritet, prioritar-e, guadria di financia, ekzil, moment, fluks, fokus, frustracion, risk e riskoj, premioj, lider, lidership, investigoj, interfeoj, interferim, konsensus, konsensual-e etj. etj. Fill pas tyre vijn\u00eb gazetar\u00ebt dhe analist\u00ebt, t\u00eb cil\u00ebt, nganj\u00ebher\u00eb si pasoj\u00eb e p\u00ebrs\u00ebritjes s\u00eb papeshuar e t\u00eb pamenduar t\u00eb asaj q\u00eb d\u00ebgjojn\u00eb a regjistrojn\u00eb nga bisedat apo shkrimet e politikan\u00ebve e shtetar\u00ebve, po m\u00eb shum\u00eb edhe nga pakujdesia e q\u00ebndrimi i tyre i pand\u00ebrgjegjsh\u00ebm, nga nguti e mosnjohja e shqipes dhe e fjalorit t\u00eb saj, l\u00ebshojn\u00eb p\u00ebrbindsh\u00ebrira si\u00e7 \u00ebsht\u00eb, nd\u00ebr t\u00eb tjera, i famshmi \u201dkomisioni bipartizan\u201d, n\u00eb vend t\u00eb \u201d dypal\u00ebsh, i dy partive, dypartiak a prej dy partish\u201d; vrasje e dyfisht\u00eb, e trefisht\u00eb, e kat\u00ebrfisht\u00eb etj.(n\u00eb vend q\u00eb t\u00eb thuhet shqip: vrasja e dy vetave apo e tre vetave etj.). K\u00ebshtu, nga padija e pakujdesia e shkruesve dhe fol\u00ebsve (qofshin politikan\u00eb apo gazetar\u00eb) q\u00eb e l\u00ebshojn\u00eb p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb nga goja, fjal\u00ebt apo termat e huaj b\u00ebhen si orteku q\u00eb nuk e ndalon dot.<\/p>\n

P\u00ebr t\u00eb ditur kuptimin e tyre, si\u00e7 shihet, do t\u00eb duhej me doemos nj\u00eb fjalor anglisht-shqip dhe nja disa fjalor\u00eb t\u00eb tjer\u00eb dygjuh\u00ebsh italisht-shqip. fr\u00ebngjisht-shqip etj. Huazimi i fjal\u00ebve t\u00eb tilla, sidomos i anglicizmave (qoft\u00eb t\u00eb marra nga anglishtja e BE-s\u00eb, qoft\u00eb nga anglo-amerikanishtja) vijn\u00eb n\u00eb shqipen n\u00eb kuadrin e nj\u00eb dygjuh\u00ebsie t\u00eb \u00e7al\u00eb, d.m.th. n\u00ebp\u00ebrmjet n\u00ebpun\u00ebsve q\u00eb jo vet\u00ebm nuk e din\u00eb mir\u00eb anglishten, por edhe q\u00eb nuk kan\u00eb as ndershm\u00ebrin\u00eb, as p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb m\u00eb t\u00eb vog\u00ebl q\u00eb, s\u00eb paku, para se t\u00eb flasin e t\u00eb shkruajn\u00eb shqip, ato q\u00eb i kan\u00eb lexuar a d\u00ebgjuar n\u00eb anglisht, t\u2018i shohin se si p\u00ebrkthehen n\u00eb fjalor\u00ebt anglisht-shqip, t\u00eb cil\u00ebt tashti, fatmir\u00ebsisht nuk na mungojn\u00eb. Kur d\u00ebgjon disa prej emisioneve radio-televizive publike e private t\u00eb duket sikur jemi t\u00eb pushtuar nga ndonj\u00eb ushtri anglishtfol\u00ebse dhe, q\u00eb qysh nga pasthirrma \u201cuau\u201d e deri te intonacionet e shtremb\u00ebrimet e imitimet e huaja, shqipja nuk ngjan m\u00eb si gjuha jon\u00eb, por si nj\u00eb p\u00ebrzierje a \u201dhibride\u201d e tipit t\u00eb \u201dfranglais\u201d (fr\u00ebnglishtes), kund\u00ebr t\u00eb cil\u00ebs me aq zell e atdhetari luftojn\u00eb prej vitesh francez\u00ebt. Edhe neve na k\u00ebrc\u00ebnon sot rreziku i nj\u00eb \u201dshqipanglitalishteje\u201d, prandaj, n\u00eb qoft\u00eb se nuk duam q\u00eb nj\u00eb shqipe e p\u00ebr\u00e7udnuar t\u00eb p\u00ebr\u00e7udnoj\u00eb edhe mendjen e shqiptar\u00ebve, duhet q\u00eb shteti dhe krejt shoq\u00ebria e qytet\u00ebruar shqiptare t\u00eb shkunden nga letargjia dhe t\u00eb dalin nga mjegullnaja e k\u00ebsaj shqipanglitalishteje q\u00eb rrezikon t\u00eb na kaploj\u00eb.<\/p>\n

Ra t\u00ebrmeti n\u00eb n\u00ebntor dhe, sa her\u00eb flitej p\u00ebr at\u00eb fatkeq\u00ebsi, u st\u00ebrp\u00ebrdor folja panikosem, a thua se shqipja nuk ka fjal\u00eb t\u00eb vetat p\u00ebr t\u00eb shprehur frik\u00ebsimin, drith\u00ebrim\u00ebn, droj\u00ebn etj. Por, puna nuk mbaron vet\u00ebm me q\u00ebndrimin ndaj fjal\u00ebve t\u00eb huaja t\u00eb panevojshme. Kan\u00eb marr\u00eb p\u00ebrmasa shum\u00eb t\u00eb m\u00ebdha format e gabuara gramatikore n\u00eb vend t\u00eb formave t\u00eb zakonshme e t\u00eb mira t\u00eb shqipes. Kaq dendur po k\u00ebndoret forma e gabuar e tipit i tha atyre (n\u00eb vend t\u00eb u tha atyre), saq\u00eb shum\u00ebkush mund t\u00eb mendoj\u00eb se ajo \u00ebsht\u00eb forma e drejt\u00eb. M\u00eb duket e r\u00ebnd\u00eb t\u00eb kujtojm\u00eb se n\u00eb t\u00eb gjitha librat e shkoll\u00ebs, q\u00eb nga klasa e par\u00eb deri n\u00eb mbarim t\u00eb shkoll\u00ebs s\u00eb mesme, shqiptar\u00ebt kan\u00eb pasur e kan\u00eb k\u00ebshillimin e formave t\u00eb drejta (normative), si: u tha atyre, t\u2019u kthehemi lajmeve nga vendi; t\u2019u tregojm\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn etj, ( n\u00eb vend t\u00eb formave t\u00eb gabuara, si i tha atyre, t\u2019i kthehemi lajmeve etj.). Prandaj, \u00ebsht\u00eb tregues analfabetizmi kur gazetari shkruan ose thot\u00eb me goj\u00eb: \u201cX duhet t\u2019i k\u00ebrkoj falje maturant\u00ebve.(N\u00eb vend t\u00eb form\u00ebs s\u00eb drejt\u00eb: t\u2019u k\u00ebrkoj\u00eb falje maturant\u00ebve.)<\/p>\n

P\u00ebr turp e d\u00ebm t\u00eb madh shkruhen n\u00eb form\u00eb t\u00eb gabuar dhe pa p\u00ebrfillur rregullat e pik\u00ebsimit, q\u00eb nga m\u00eb e vogla, apostrofi. Na vjen p\u00ebr t\u00eb qeshur (po m\u00eb fort p\u00ebr t\u00eb qar\u00eb), kur shohim se shkruhen pa apostrof format mi, ti, tu (mi dha, ti thuash, tu sjell\u00ebsh), q\u00eb edhe nx\u00ebn\u00ebsit e klas\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb t\u00eb shkoll\u00ebs fillore e din\u00eb se shkruhen me apostrof (m\u2019i, t\u2019i, t\u2019u) dhe, \u00e7udit\u00ebrisht, jan\u00eb t\u00eb shumt\u00eb ata q\u00eb i shkruajn\u00eb me apostrof format ma, ta (?!) Kjo na kujton shprehjen urtake \u201dBir, Selman i n\u00ebn\u00ebs, \u00e7far\u00eb t\u00eb t\u00eb qaj m\u00eb par\u00eb!\u201d<\/p>\n

Gabime t\u00eb tilla, sa trashanike aq edhe qesharake, na kujton sa thoshte Faik Konica p\u00ebr analfabet\u00ebt me diplom\u00eb: \u201cPo sot shoh nj\u00eb turm\u00eb t\u00eb err\u00ebt prej analfabet\u00ebsh me diplom\u00eb n\u00eb xhep, q\u00eb po i v\u00ebrsulen shqipes dhe duan t\u2019 i v\u00ebn\u00eb thik\u00ebn n\u00eb kurriz, q\u00eb ta gdhendin pas form\u00ebs q\u00eb u p\u00eblqen atyre; se t\u00eb gjor\u00ebt kujtojn\u00eb q\u00eb gjuha \u00ebsht\u00eb nj\u00eb cop\u00eb dru pa shpirt. Nuk din\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb jo vet\u00ebm e gjall\u00eb, po dhe shum\u00eb e holl\u00eb, aq sa, po i shtremb\u00ebrove pak\u00ebz nj\u00eb nyj\u00eb a nj\u00eb dell, trupi i t\u00ebr\u00eb i tronditet, vuan dhe humb forc\u00ebn bashk\u00eb me bukurin\u00eb\u201c.<\/p>\n

E p\u00ebrmenda k\u00ebt\u00eb vler\u00ebsim t\u00eb Konic\u00ebs s\u00eb madh sepse dua t\u00eb ndalem m\u00eb shum\u00eb n\u00eb pun\u00ebn dhe pesh\u00ebn e gazetar\u00ebve e p\u00ebrgjith\u00ebsisht t\u00eb mediave t\u00eb sotme n\u00eb p\u00ebrdorimin e gjuh\u00ebs. P\u00ebsimet e pamerituara t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb koh\u00ebn ton\u00eb jan\u00eb t\u00eb tilla q\u00eb, \u00e7do gjuh\u00ebtari e dashamir\u00ebsi t\u00eb shqipes q\u00eb ka ndonj\u00eb pik\u00eb gjak shqiptari, nuk mund t\u00eb mos i vij\u00eb keq e t\u00eb mos shpreh\u00eb zem\u00ebrim . Sidoqoft\u00eb, m\u00eb tep\u00ebr se \u00e7do v\u00ebrejtje a kritik\u00eb, n\u00eb pun\u00ebn e gazetar\u00ebve dhe p\u00ebrgjith\u00ebsisht t\u00eb punonj\u00ebsve t\u00eb medias, t\u00eb letrave e t\u00eb sken\u00ebs shqiptare, duhet t\u00eb vler\u00ebsojm\u00eb rolin e tyre si p\u00ebr\u00e7ues t\u00eb fjal\u00ebs shqipe, si p\u00ebrhap\u00ebs t\u00eb normave gjuh\u00ebsore t\u00eb sotme e t\u00eb bukuris\u00eb s\u00eb gjuh\u00ebs letrare komb\u00ebtare q\u00eb me aq mundim e kemi prur\u00eb deri n\u00eb k\u00ebt\u00eb shkall\u00eb. Kam shkruar e th\u00ebn\u00eb disa her\u00eb se gazetar\u00ebt jan\u00eb edhe m\u00ebsues t\u00eb shqipes p\u00ebr mas\u00ebn e gjer\u00eb t\u00eb lexuesve. Ky nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vler\u00ebsim q\u00eb e b\u00ebj vet\u00ebm un\u00eb. Bashk\u00eb me aktor\u00ebt e sken\u00ebs e t\u00eb ekranit dhe shkrimtar\u00ebt, armata jon\u00eb e gazetar\u00ebve shqiptar\u00eb ka n\u00eb dor\u00eb m\u00eb shum\u00eb se \u00e7do m\u00ebsues e pedagog (m\u00eb tep\u00ebr se universitetet a institutet e gjuh\u00ebsis\u00eb) t\u2019 i prij\u00eb p\u00ebr s\u00eb mbari kultur\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs shqipe.<\/p>\n

Le t\u00eb jet\u00eb ky vler\u00ebsim edhe si k\u00ebrkes\u00eb e urim i \u00e7ilt\u00ebr q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb sa jemi, sipas detyrave e pun\u00ebve q\u00eb kryejm\u00eb, t\u00eb tregojm\u00eb dashuri, po edhe kujdes e mbrojtje t\u00eb p\u00ebrkushtuar p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, p\u00ebr gjuh\u00ebn ton\u00eb amtare, q\u00eb \u00ebsht\u00eb, si thoshte Naimi \u201dsa e \u00ebmb\u00ebl, sa e vler\u00eb<\/strong><\/em>\u201d.<\/p>\n

*Akademik Emeritus<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prof. Gjovalin Shkurtaj*, 21 shkurt 2020 – GazetaDita.al Urimin tim p\u00ebr shqiptar\u00ebt n\u00eb Dit\u00ebn Nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb Gjuh\u00ebs Amtare do ta nis duke rikujtuar sa kam shprehur n\u00eb librat e mi \u201cTa duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur\u201d (SHBLU, 1998), \u201cUrgjenca gjuh\u00ebsore\u201d (\u201cAda\u201d, 2015 dhe \u201cNaimi\u201d, 2017 ) dhe n\u00eb libra e shkrime t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51317,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,35],"tags":[],"class_list":["post-51316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-kulture"],"yoast_head":"\nTa duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ta duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prof. Gjovalin Shkurtaj*, 21 shkurt 2020 – GazetaDita.al Urimin tim p\u00ebr shqiptar\u00ebt n\u00eb Dit\u00ebn Nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb Gjuh\u00ebs Amtare do ta nis duke rikujtuar sa kam shprehur n\u00eb librat e mi \u201cTa duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur\u201d (SHBLU, 1998), \u201cUrgjenca gjuh\u00ebsore\u201d (\u201cAda\u201d, 2015 dhe \u201cNaimi\u201d, 2017 ) dhe n\u00eb libra e shkrime t\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-22T00:22:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-22T00:22:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shkrim_dore.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"262\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Ta duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur\",\"datePublished\":\"2020-02-22T00:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-22T00:22:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/\"},\"wordCount\":3455,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/shkrim_dore.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Kultur\u00eb\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/\",\"name\":\"Ta duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/shkrim_dore.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-22T00:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-22T00:22:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/shkrim_dore.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/shkrim_dore.jpg\",\"width\":600,\"height\":262,\"caption\":\"Shkrim dore\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ta duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ta duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ta duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Prof. Gjovalin Shkurtaj*, 21 shkurt 2020 – GazetaDita.al Urimin tim p\u00ebr shqiptar\u00ebt n\u00eb Dit\u00ebn Nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb Gjuh\u00ebs Amtare do ta nis duke rikujtuar sa kam shprehur n\u00eb librat e mi \u201cTa duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur\u201d (SHBLU, 1998), \u201cUrgjenca gjuh\u00ebsore\u201d (\u201cAda\u201d, 2015 dhe \u201cNaimi\u201d, 2017 ) dhe n\u00eb libra e shkrime t\u00eb […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-02-22T00:22:21+00:00","article_modified_time":"2020-02-22T00:22:32+00:00","og_image":[{"width":600,"height":262,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shkrim_dore.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Ta duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur","datePublished":"2020-02-22T00:22:21+00:00","dateModified":"2020-02-22T00:22:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/"},"wordCount":3455,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shkrim_dore.jpg","articleSection":["Artikuj","Kultur\u00eb"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/","name":"Ta duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shkrim_dore.jpg","datePublished":"2020-02-22T00:22:21+00:00","dateModified":"2020-02-22T00:22:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shkrim_dore.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shkrim_dore.jpg","width":600,"height":262,"caption":"Shkrim dore"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ta-duam-dhe-ta-mbrojme-gjuhen-tone-te-bukur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ta duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51318,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51316\/revisions\/51318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}