T\u00eb ishe grek do t\u00eb thotshte t\u00eb m\u00ebsoje greqishten q\u00eb mesohej n\u00eb let\u00ebr edhe nuk mbinte n\u00eb gjuh\u00ebn e popullit 5). Roma e ruajti k\u00ebt\u00eb gjuh\u00eb si gjuh\u00ebn e gjyqeve vendore n\u00eb administrat\u00ebn e saj q\u00eb nga fillimi. Baballar\u00ebt e kish\u00ebs, t\u00eb shkolluar, do merrnin atikishten si gjuh\u00ebn e kish\u00ebs\u2026<\/p>\n
Altin Kocaqi<\/strong>: Atikishtja teknike \u00ebsht\u00eb e vetmja gjuh\u00eb greke, e cila u krijua teknikishte 1) edhe u p\u00ebrdor si gjuh\u00eb administrative p\u00ebr tu kuptuar mes aleat\u00ebve n\u00eb Aleanc\u00ebn e Dilos 2).<\/p>\n Ajo nuk ishte gjuha e Homerit edhe as gjuha e Herodotit e shum\u00eb t\u00eb tjer\u00ebve pas tij, sepse k\u00ebta vazhdonin t\u00eb shkruanin n\u00eb gjuh\u00ebn e vjet\u00ebr 3). Atikishtja doli nga muret e Athin\u00ebs si gjuh\u00eb teknike 4) pas humbjes nga Maqedonia edhe u perhap si gjuh\u00eb administrative, me t\u00eb cil\u00ebn merreshin vesh t\u00eb shkolluarit.<\/p>\n Te ishe grek do t\u00eb thotshte t\u00eb m\u00ebsoje greqishten, q\u00eb mesohej n\u00eb let\u00ebr edhe nuk mbinte n\u00eb gjuh\u00ebn e popullit 5). Roma e ruajti k\u00ebt\u00eb gjuh\u00eb si gjuh\u00ebn e gjyqeve vendore n\u00eb administrat\u00ebn e saj q\u00eb nga fillimi.<\/p>\n Baballar\u00ebt e kish\u00ebs, t\u00eb shkolluar, do merrnin atikishten si gjuh\u00ebn e kish\u00ebs. Grigor Nazizianos do t\u00eb shkruante: \u2018ne e kemi shkollimin n\u00eb gjuh\u00ebn atike ndaj edhe shkrimet e kish\u00ebs do jen\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb gjuhe<\/em>\u2019 6). K\u00ebshtu e nisi rrug\u00ebn greqishtja e re, e cila nuk \u00ebsht\u00eb gj\u00eb tjet\u00ebr vet\u00ebm se atikishtja teknike = gjuh\u00eb q\u00eb nuk mbinte n\u00eb buz\u00ebt e popullit por m\u00ebsohej n\u00eb let\u00ebr.<\/p>\n Vijme tek koh\u00ebt m\u00eb t\u00eb reja. Perandoria Romake e ndar\u00eb n\u00eb dy pjes\u00eb kishte p\u00ebr drejtues t\u00eb saj perandor\u00eb, q\u00eb vinin nga t\u00eb gjitha trevat, ku shtrihej kjo perandori. Kjo perandori kishte p\u00ebr gjuh\u00eb administrative latinishten edhe me pas, pjesa lindore, mori atikishten si gjuh\u00ebn e administrat\u00ebs.<\/p>\n Nj\u00eb ilir apo maqedonas, nje gjerman apo paflagon, pjesmarr\u00ebs edhe drejtues i k\u00ebsaj perandorie, do e drejtonte perandorin\u00eb me k\u00ebto gjuh\u00eb administrative, duke mos q\u00ebn\u00eb kurr\u00eb i shkolluar as n\u00eb atikisht edhe as n\u00eb latinisht.<\/p>\n Kjo \u00ebsht\u00eb situata q\u00eb i paraprin\u00eb k\u00ebsaj video, q\u00eb do shihni n\u00eb vazhdim. Th\u00ebniet e m\u00ebsip\u00ebrme, q\u00eb referohen (pas videos) n\u00eb menyr\u00ebn m\u00eb akademike, po i sjell n\u00eb kujtes\u00ebn \u2018bavarez\u00ebve t\u00eb \u00e7m\u00ebndur’, akademik\u00ebve tan\u00eb, n\u00eb Tiran\u00eb, Prishtin\u00eb, Tetov\u00eb edhe sidomos n\u00eb kujtes\u00ebn e Kryetarit t\u00eb Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave ne Shqip\u00ebri, Z. Korkuti, i cili \u00ebsht\u00eb kthyer n\u00eb nj\u00eb \u2018Otto i Ri\u2019 (shihni videon) n\u00eb koh\u00ebt e pas pleq\u00ebris\u00eb. Dokumenti n\u00eb vazhdim \u00ebsht\u00eb po ashtu t\u00ebr\u00ebsisht akademik.<\/p>\n