{"id":57270,"date":"2020-06-19T20:11:45","date_gmt":"2020-06-19T18:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=57270"},"modified":"2020-06-19T20:11:45","modified_gmt":"2020-06-19T18:11:45","slug":"mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/","title":{"rendered":"MYSTERIES OF LITTLE PARIS, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe MISTERET E PARISIT TE VOGEL"},"content":{"rendered":"

P\u00ebr ju miq fragment nga romani i vler\u00ebsuar nga krijuesit e kritika, i k\u00ebrkuar nga lexuesi dhe botuar me sukses para nj\u00eb muaji n\u00eb gjuh\u00ebn angleze:<\/em><\/p>\n

KRISTAQ TURTULLI<\/strong><\/p>\n

O mik fisnik shqiptar, qenke bujar i madh!\u2019
\nDy dit\u00eb nd\u00ebnj\u00ebm n\u00eb Rom\u00eb, vizitova Vatikanin, koloseun dhe disa kisha t\u00eb vjetra. Qytetar\u00ebt ishin t\u00eb sjellsh\u00ebm, mikprit\u00ebs, por m\u00eb dukej sikur fshihnin nj\u00eb akth dhe frik\u00eb. Rr\u00ebmuja e turm\u00ebs k\u00ebmish\u00ebzinj, rr\u00ebmeti e klithmat e ekzaltuara vazhdonin. Qyteti i lasht\u00eb dhe monumenti i Augustit po b\u00ebheshin gjithnj\u00eb e m\u00eb tep\u00ebr gri. U m\u00ebrzit\u00ebm, nuk na pritej sa t\u00eb largoheshin prej aty.<\/p>\n

\u2018A nuk \u00ebsht\u00eb koha t\u00eb kthehemi n\u00eb vendlindje,\u2019- m\u00eb tha Andrea.
\n\u2018M\u00eb ke folur shpesh p\u00ebr Athin\u00ebn,\u2019 -fola ultas pa v\u00ebshtruar nga im shoq. Doja ti thosha; dua t\u00eb ri sa m\u00eb gjat\u00eb, t\u00eb bredh n\u00ebp\u00ebr bot\u00eb vet\u00ebm me ty. Heshta.<\/p>\n

Andrea qeshi. Ai shkonte shpesh n\u00eb Athin\u00eb p\u00ebr pun\u00eb treg\u00ebtie dhe mua do m\u00eb ngelej merak n\u00ebse nuk shkoja vizitoja qoft\u00eb dhe nj\u00ebher\u00eb Akropolin e famsh\u00ebm. N\u00eb shkoll\u00ebn e vashave m\u00ebsova mbi Iliad\u00ebn, Odisen\u00eb e Homerit t\u00eb verb\u00ebr. Aristotelin, tragjik\u00ebt e m\u00ebdhenj; Eskilin, Sofokliun, Euripidin, kamedianin Aristofan. Andrea m\u00eb v\u00ebshtroi buzagaz e kuptoi d\u00ebshir\u00ebn time. Pa e zgjatur prem\u00eb bileta dhe u nis\u00ebm p\u00ebr n\u00eb Athin\u00eb.<\/p>\n

Koha ishte e bukur dhe deti ishte i qet\u00eb. Anija shkiste but\u00eb mbi uj\u00eb si n\u00eb m\u00ebndafsh. U mb\u00ebshteta n\u00eb parmak\u00ebt e anijes dhe ndoqa me \u00ebndje lojen e bukur t\u00eb pul\u00ebbardhave mbi val\u00eb. Era luante me flok\u00ebt e mia. M\u00eb dehu era e fresk\u00ebt. Mora frym\u00eb thell\u00eb, hapa krah\u00ebt dhe mbylla syt\u00eb. Qaf\u00ebn e kisha mb\u00ebshtjell\u00eb me nj\u00eb shall t\u00eb kalt\u00ebr, t\u00eb holl\u00eb. Befas mu b\u00eb sikur dikush ma hoqi shallin prej qafe e shkoi, fluturoi si pul\u00ebbardh\u00eb, u shty nj\u00eb cop\u00eb her\u00eb, pastaj shkoi e ra but\u00eb mbi dallg\u00eb. Klitha. Andra qeshi. Vapori \u00e7ante p\u00ebrpara, shalli mbeti tutje si nj\u00eb p\u00ebrsh\u00ebndetje e l\u00ebn\u00eb diku mbi val\u00eb. Por nuk e pash\u00eb m\u00eb, e p\u00ebrpiu dallga ose mund t\u00eb qe ndonj\u00eb siren\u00eb Odiseu, q\u00eb e rr\u00ebmbeu me nxitim dhe e lidhi rreth qaf\u00ebs. M\u00eb kishte p\u00ebrfshir\u00eb \u00ebnd\u00ebrrimi.<\/p>\n

\"Kristaq<\/p>\n

Por enstutiazmi im u fashit sakaq kur pash\u00eb Akropolin e rr\u00ebnuar, t\u00eb ngurt\u00eb, t\u00eb ftoht\u00eb, t\u00eb hirt\u00eb, t\u00eb trishtuar. Ndryshe nga qytetet evropiane, Venecia, Vjena, Verona, pse jo dhe Roma, etj.<\/p>\n

Po afronte mesdita dhe menduam t\u00eb ktheheshin n\u00eb ndonj\u00eb restorant t\u00eb hanim drek\u00eb. Dielli shk\u00eblqente. Andrea m\u00eb udh\u00ebhoqi n\u00eb nj\u00eb rrug\u00eb interesante me sht\u00ebpi t\u00eb bardha dy kat\u00ebshe, karakteristike si qyteti im, dyqane, restorante me tavolina e stola portative an\u00ebs tortuareve. D\u00ebgjuam q\u00eb dikush po th\u00ebrriste me z\u00eb t\u00eb lart\u00eb emrin e burrit:<\/p>\n

\u2018Zoti Andrea Gozhdaxhi! Zoti Andrea Gozhdaxhi!
\nMbajt\u00ebm k\u00ebmb\u00ebt. Drejt nesh po vinte me hap t\u00eb nxituar nj\u00eb burr\u00eb i sh\u00ebndosh\u00eb, mustaqe spic, me kok\u00eb rrumbullak\u00ebt, t\u00eb rruar me brisk, tulla i shndriste n\u00eb diell si tas i nikeluar dhe me lejek t\u00eb kalt\u00ebr. Buzagaz i zgjati dor\u00ebn burrit, nd\u00ebrsa mua m\u00eb p\u00ebrsh\u00ebndeti me kok\u00eb.
\n\u2018Ne ju kemi pritur Zoti Andrea. Urdh\u00ebroni nga lokali im.\u2019<\/p>\n

\u2018Zoti Jorgo, s\u2019e sheh, jam me gruan,\u2019- i foli Andrea ftoht\u00eb:- \u2018N\u00eb lokalin tuaj pranohesh po t\u00eb jesh an\u00ebtar golfi dhe, aq m\u00eb tep\u00ebr nuk lejohen grat\u00eb.\u2019
\n\u2018\u00c7\u2019thoni zoti Andrea, ju jeni gjithnj\u00eb i mir\u00ebpritur te ne. Jemi dyfish t\u00eb respektuar kur vini me nj\u00eb zonj\u00eb t\u00eb bukur,\u2019 foli Jorgo me t\u00eb shpejt\u00eb, fshiu \u00e7a\u00e7k\u00ebn e djersir\u00eb dhe shtoi me z\u00eb lajkatar:- \u2018Ju tashm\u00eb jeni an\u00ebtar i lokalit tim. Drek\u00ebn dhe pijet i keni gratis.\u2019
\n\u2018Ashtu!\u2019 -ia b\u00ebri Andrea, v\u00ebshtroi nga un\u00eb por nguroi t\u00eb l\u00ebvizte prej vendit.
\n\u2018Zonj\u00eb, bindeni burrin t\u00eb vij\u00eb te ne,\u2019 mu drejtua Jorgo.<\/p>\n

U skuqa n\u00eb fytyr\u00eb dhe ngrita supet. Ngulmimi i tij m\u00eb detyroi t\u2019i b\u00ebja me kok\u00eb Andreas, i cili me m\u00ebdyshje m\u00eb futi krahun dhe eci me p\u00ebrtaci drejt lokalit me tavel\u00eb t\u00eb madhe shkruar me germa t\u00eb art\u00eb, sa t\u00ebr\u00eb hap\u00ebsira e rripit t\u00eb d\u00ebrras\u00ebs mbi tend\u00ebn e kuqe.
\nJorgo vazhdoi t\u00eb llomotiste:
\n\u2018…Ardhja juaj n\u00eb lokal ma shtoi klientel\u00ebn. Shum\u00eb nga an\u00ebtar\u00ebt e lokalit jan\u00eb t\u00eb interesuar t\u00eb njohin zot\u00ebrin\u00eb tuaj.\u2019
\n\u2018Nuk \u00ebsht\u00eb e nevojshme,\u2019- i tha Andrea.
\n\u2018Jo zot\u00ebri, \u00ebsht\u00eb nder p\u00ebr mua,\u2019ia b\u00ebri Jorgo dhe fshiu \u00e7a\u00e7k\u00ebn e kok\u00ebs.
\nSa hym\u00eb n\u00eb lokal pronari Jorgo me ton solemn b\u00ebri prezantimin:
\n\u2018Zot\u00ebrinj, keni rastin t\u00eb njiheni me pasanikun e madh nga Kor\u00e7a dhe zonj\u00ebn e tij.\u2019
\nT\u00eb pranishmit u ngrit\u00ebn n\u00eb k\u00ebmb\u00eb si me komand\u00eb dhe na p\u00ebrsh\u00ebndet\u00ebn gjith\u00eb respekt. Jorgo, pronari na udh\u00ebhoqi n\u00eb tavolin\u00ebn m\u00eb t\u00eb mir\u00eb, n\u00eb krye t\u00eb vendit. Lokali nga brenda ishte nd\u00ebrtuar me d\u00ebrrasa are t\u00eb gdhendura bukur me orlamente dhe po\u00e7e balte n\u00ebp\u00ebr mure nga antikiteti, lufta e Troj\u00ebs; me Akil, Odise e Hektor. Stolat dhe kolltuk\u00ebt veshur me l\u00ebkur\u00eb ngjyr\u00eb vishnj\u00eb. Gjith\u00eb k\u00ebto salltanete ja vlente t\u00eb haje nj\u00eb drek\u00eb t\u00eb shijshme. Por nuk e kuptoja p\u00ebrse Andrea q\u00ebndonte si mbi gjemba dhe nuk po e honepste ngjitjen e pronarit Jorgo.
\nNa servir\u00ebn n\u00eb pjata t\u00eb m\u00ebdha me lule; midhje, gaforre, sallat\u00eb t\u00eb fresk\u00ebt dhe n\u00eb gota kristali ver\u00eb t\u00eb kuqe. Andrea i v\u00ebshtroi me indiferentiz\u00ebm. E nxita t\u00eb hante, filloi t\u00eb p\u00ebrtypej me p\u00ebrtaci.
\n\u2018\u00c7far\u00eb s\u2019 t\u00eb p\u00eblqen te ai njeri?\u2019- pyeta Andrean.
\n\u2018Gjith\u00e7ka. Nuk i thon\u00eb kot greko maskara,\u2019- u grind Andrea.
\nE v\u00ebshtrova ngul\u00ebt. Andrea pa me bisht t\u00eb syrit nga lokali dhe foli z\u00eb mbytur:
\n\u2018M\u00eb ngjau si puna e Nastradit q\u00eb futi cepin e qyrkut n\u00eb gjell\u00eb dhe tha: Ha o qyrk ha, se ty ta b\u00ebjn\u00eb nder\u00eb. Nejse… Para nj\u00eb viti a ndoshta m\u00eb shum\u00eb, u gjenda k\u00ebtu n\u00eb Athin\u00eb, me pun\u00eb tregtie, s\u00eb bashku me dy miq t\u00eb mi, Stefo Ullirin dhe Vehbi Grabock\u00ebn. Nuk ram\u00eb dakort me nj\u00eb pronar, \u00e7\u00ebshtje parash p\u00ebr ngritjen n\u00eb qytet t\u00eb fabrik\u00ebs s\u00eb kartonit. P\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn m\u00eb von\u00eb mendoj ta b\u00ebj kombinat letre. Gjithashtu kisha n\u00eb plan t\u00eb nd\u00ebrtoja linj\u00ebn e autobuzave Kor\u00e7\u00eb – Athin\u00eb, dy her\u00eb n\u00eb jav\u00eb. Por dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb nuk ram\u00eb dakort. Pala tjet\u00ebr nuk po sillej me ndershm\u00ebri. Un\u00eb porosita autobuz\u00eb t\u00eb rinj, nd\u00ebrsa ata donin t\u00eb vinin n\u00eb linj\u00eb autobuz\u00eb t\u00eb p\u00ebrdorur. Nuk e firmosa kontrat\u00ebn. U ngrita dhe ika.
\nSi\u00e7 ishin duke biseduar p\u00ebr sjelljen jo korekte t\u00eb partner\u00ebve dhe mund\u00ebsin\u00eb p\u00ebr tu lidhur me partnen\u00eb serioz\u00eb evropian\u00eb, pa e vrar\u00eb mendjen hym\u00eb n\u00eb lokalin m\u00eb t\u00eb par\u00eb, q\u00eb ishte ky restorant. Vehbin, si shofer me p\u00ebrvoj\u00eb, do ta vija p\u00ebrfaq\u00ebsues t\u00eb linj\u00ebs s\u00eb autobuzave, me nj\u00eb pag\u00eb t\u00eb k\u00ebnaqshme. Z\u00ebri bas bariton i Vehbiut ishte i lart\u00eb dhe i grindur, mbasi ishte mprehur ta kryente k\u00ebt\u00eb pun\u00eb. U ul\u00ebm dhe vazhduam bised\u00ebn, n\u00eb pritje t\u00eb kamaierit t\u00eb vinte t\u00eb na sh\u00ebrbente. Mbi lokal endej nj\u00eb qet\u00ebsi e r\u00ebnd\u00eb e besdishme, jo si restorant, por si sall\u00eb kortezie varrimi. Z\u00ebrat tona ishin t\u00eb larta dhe askush nuk po i afrohej tavolin\u00ebs ton\u00eb. Ngrita kok\u00ebn dhe pash\u00eb kamarierin barkmadh, mb\u00ebshtetur n\u00eb banak, q\u00eb na k\u00ebqyrte me v\u00ebm\u00ebndje.
\nI b\u00ebra me shenj\u00eb kamarierit t\u00eb vinte. Shikimi i tij u b\u00eb k\u00ebrc\u00ebnues.
\n\u2018Po ky gallof ta pend\u00eb p\u00ebrse s\u2019 vjen t\u00eb na sherbej\u00eb,\u2019- u grind Vehbiu.
\nI b\u00ebra me shenj\u00eb p\u00ebrs\u00ebri dhe ai u \u00e7apit drejt tavolin\u00ebs son\u00eb me p\u00ebrtes\u00eb, duke nxjer\u00eb barkun e madh p\u00ebrpara si mburoj\u00eb.
\n\u2018Na falni zot\u00ebrinj, p\u00ebrderisa nuk vij, dometh\u00ebn\u00eb nuk sh\u00ebrbejm\u00eb,\u2019- na tha.
\n\u2018Nuk sh\u00ebrbeni!\u2019- ia b\u00ebra me habi.
\n\u2018L\u00ebri more k\u00ebto dometh\u00ebniet,\u2019 ia b\u00ebri Vehbiu;\u2019 -T\u00eb \u00ebm\u00ebn barkderri!\u2019
\nKamarieri ngrysi vetullat, si\u00e7 duket kuptonte shqip.
\n\u2018Po k\u00ebta q\u00eb han\u00eb e pin\u00eb rreth e rrotull \u00e7\u2019jan\u00eb?!\u2019- pyeta.
\n\u2018An\u00ebtar\u00eb t\u00eb lokalit dhe t\u00eb shoqat\u00ebs s\u00eb golfit.\u2019
\n\u2018Ashtu!\u2019
\n\u2018 \u00c7\u2019e zgjat eja ikim,\u2019- m\u00eb foli z\u00eb ul\u00ebt Stefo, -\u2018lokale si ky ka n\u00eb qytet sa t\u00eb haj\u00eb dreqi\u2019.
\n\u2018Pse t\u00eb ikim mo, apo se na \u00e7an\u00eb d\u00ebrrasa maskarenjt\u00eb gjith\u00eb dit\u00ebn,\u2019 bu\u00e7iti bas baritoni Vehbi: \u2018T\u00eb\u2019 \u00ebm\u00ebn e s\u00eb\u2019 \u00ebm\u00ebs. Me para do ham\u00eb, bre, s\u2019do ham\u00eb badjava.\u2019
\nMua akoma nuk m\u00eb kishte dal\u00eb inati dhe nuk do ikja me bisht n\u00eb shal\u00eb si\u00e7 k\u00ebrkonin k\u00ebta bythpambuk\u00eb.
\n\u2018Do q\u00ebndrojm\u00eb. Dhe ti ule z\u00ebrin, mos shaj,\u2019- e k\u00ebshillova Vehbiun, pastaj ju drejtova kamarierit: -\u2018Ju lutem mund t\u00eb m\u00eb th\u00ebrrisni pronarin.\u2019
\nKamarieri u m\u00ebdysh dhe m\u00ebrm\u00ebriti:
\n\u2018Pronari m\u00eb tha…\u2019
\n\u2018Shko, shko thirre,\u2019 -ngulmova.
\nPronari Jorgo erdhi duke fshir\u00eb kok\u00ebn e rruar me shami. Me buz\u00ebqeshje stamp\u00eb, hipokrite n\u00eb fytyr\u00eb, dhe pa e zgjatur shum\u00eb tha:
\n\u2018Nuk sh\u00ebrbejm\u00eb, nuk sh\u00ebrbejm\u00eb.\u2019
\n\u2018P\u00ebrse?\u2019
\n\u2018Jua sqaroi kamarieri. Lokali im \u00ebsht\u00eb p\u00ebr klient\u00eb t\u00eb zgjedhur, an\u00ebtar\u00eb golfi, shumica jan\u00eb anglez\u00eb, gjerman\u00eb, Evropian\u00eb…
\n\u2018Po ne \u00e7\u2019jemi, druvar\u00eb,\u2019 ngriti z\u00ebrin si buri makine bas baritoni Vehbi Grabocka. Si\u00e7 duket kamarieri p\u00ebrgjoi bised\u00ebn ton\u00eb, ngaq\u00eb ne flisnim me z\u00eb t\u00eb lart\u00eb. Ai ishte arvanitas.
\n\u2018Nuk e di \u00e7\u2019jeni ju,\u2019- foli i besdisur pronari Jorgo.
\n\u2018Nuk ka r\u00ebnd\u00ebsi, por s\u2019 m\u00eb duket e arsyeshme,\u2019- i thash\u00eb dhe shtova me q\u00ebllim: -\u2018 Ju jeni pronari, apo jo?
\n\u2018Po, ju a thash\u00eb… un\u00eb jam pronari. M\u00eb falni, por nuk dua t\u00eb ndodh\u00eb q\u00eb pas ikjes suaj shum\u00eb nga klient\u00ebt e p\u00ebrhersh\u00ebm mos shkelin n\u00eb lokal…\u2019
\n\u2018Ashtu!\u2019- ia b\u00ebra dhe v\u00ebshtrova rreth e rrotull. Klient\u00ebt e veshur shik, vesh\u00ebngrehur, p\u00ebrgjonin bised\u00ebn ton\u00eb. Na v\u00ebshtronin t\u00eb venjtur, t\u00eb ftoht\u00eb, gati armiq\u00ebsor\u00eb. E dija, ata do g\u00ebzoheshin me ikjen ton\u00eb, bisht n\u00eb shall\u00eb, do qeshnin, mbase do krijonin dhe anektoda. U p\u00ebrpoqa t\u2019u buz\u00ebqeshja. Fytyrat e tyre u b\u00ebn\u00eb akoma m\u00eb t\u00eb ngrira, akull. Pronari l\u00ebviste sa n\u00eb nj\u00eb k\u00ebmb\u00eb n\u00eb tjetr\u00ebn i paduruar dhe fshinte djers\u00ebt \u00e7urg\u00eb t\u00eb tull\u00ebs. Stefo m\u00eb m\u00ebrziste me ngulmimin e tij p\u00ebr tu larguar. Vehbiu hung\u00ebrinte. M\u00eb hipi inati. U ngrita n\u00eb k\u00ebmb\u00eb dhe fola me z\u00eb t\u00eb lart\u00eb me anglishte t\u00eb past\u00ebr:
\n\u2018Zot\u00ebrinj, ky k\u00ebtu q\u00eb thot\u00eb se \u00ebsht\u00eb pronari, k\u00ebrkon t\u00eb largohemi. Por un\u00eb si kavalier q\u00eb jam, para se t\u00eb ik, dua t\u00eb b\u00ebj p\u00ebr ju nj\u00eb porosi p\u00ebr k\u00ebnaq\u00ebsi, si thoni…\u2019
\n\u2018Zot\u00ebri, mos b\u00ebni shaka, ju lutem.\u2019 M\u00eb nd\u00ebrpreu i trembur, z\u00eb ul\u00ebt n\u00eb gjuh\u00ebn greke pronari Jorgo. Nuk besonte.
\n\u2018Jo, nuk b\u00ebj shaka,\u2019- ia ktheva greqisht.
\n\u2018Lokali im \u00ebsht\u00eb i klasit t\u00eb par\u00eb dhe \u00e7mimet jan\u00eb t\u00eb kripura,\u2019m\u00eb b\u00ebri presion, p\u00ebr t\u00eb m\u00eb thyer, turp\u00ebruar.
\n\u2018Hajt l\u00ebviz, mos m\u00eb m\u00ebrzit shum\u00eb. Ne jemi klas mbi klas\u00eb, ajk\u00eb mbi ajk\u00eb, fisnik\u00eb mbi fisnik\u00eb, o njeri! Hajt, b\u00ebje porosit\u00eb si\u00e7 t\u00eb thash\u00eb, do paguaj n\u00eb dor\u00eb, me napolona flori,\u2019 e urdh\u00ebrova at\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn greke me p\u00ebrbuzje dhe ngrita z\u00ebrin n\u00eb gjuh\u00ebn angleze: \u2019Zot\u00ebrinj, un\u00eb tregtari, fisniku, Andrea Gozhdaxhi nga Kor\u00e7a, Shqip\u00ebria, ju qiras juve an\u00ebtar\u00eb t\u00eb ndersh\u00ebm t\u00eb klubit t\u00eb golfit. Meqen\u00ebse si\u00e7 thot\u00eb ky, kok\u00eb qethuri k\u00ebtu, jeni burra t\u00eb mir\u00eb, zot\u00ebrinj Evropian\u00eb. Hani e pini \u00e7far\u00eb t\u00eb doni. Ju b\u00ebft\u00eb mir\u00eb!\u2019
\nN\u00eb lokal nis\u00ebn t\u00eb l\u00ebviznin stolat e kolltuk\u00ebt dhe plas\u00ebn t\u00eb qeshurat.
\n\u2018Ju zoti Andrea Gozhdaxhi, d\u00ebshironi t\u00eb porositni di\u00e7ka?\u2019- m\u00eb pyti me serviliz\u00ebn, gati me frik\u00eb pronari Jorgo.
\n\u2018Sigurisht, m\u00eb sill menyn\u00eb m\u00eb t\u00eb mir\u00eb. S\u00eb pari, hap dhjet\u00eb shampanja ta b\u00ebj g\u00ebzuar me zot\u00ebrinjt\u00eb evropian\u00eb.\u2019- Por ama me mendje i shava v\u00ebn\u00e7e.
\nPas pak u shp\u00ebrthyen tapat e shampanjave, plasi gazi, hareja, humori dhe barsoleta. U shkri akulli. S\u2019ka si qyli. Rroft\u00eb qyli! T\u00eb gjith\u00eb klient\u00ebve u ishte shk\u00ebrmoqur fryrja, u b\u00ebn\u00eb si sfyngjer\u00eb t\u00eb futur n\u00eb uj\u00eb. Erdh\u00ebn nj\u00ebri pas tjetrit si shqerka t\u00eb urta n\u00eb tavolin\u00ebn time dhe trokit\u00ebn gotat… Ndonj\u00eb prej tyre si me shaka m\u00eb tha:
\n\u2018O zot, o mik fisnik shqiptar, qenke bujar i madh!\u2019
\n\u2018E ashtu jam, ashtu jan\u00eb dhe shqiptar\u00ebt, bujar\u00eb,\u2019- u thosha. U buz\u00ebqeshja, dhe me mendje shtoja:
\n\u2018Brumbuj evropian\u00eb a, \u00e7far\u00eb dreqin jeni, t\u00eb veshur me kostum dopio pet, me lejek dhe qystek, ju shijuaka qyli h\u00eb! E di, \u00ebsht\u00eb i \u00ebmb\u00ebl dreqi! S\u2019thon\u00eb kot, qylin e ha dhe mbreti…
\nAndrea heshti.
\n\u2018Ja \u00e7\u2019b\u00ebn paraja,\u2019- i thash\u00eb.
\n\u2018Jo, paraja, por krenaria p\u00ebr veten dhe qytetin tim e b\u00ebra,\u2019- ma ktheu Andrea dhe m\u00eb puthi n\u00eb buz\u00eb.<\/p>\n

KRISTAQ TURTULLI<\/strong>
\nMiq t\u00eb nderuar, ju falenderoj p\u00ebr interesimin dhe mund\u00ebsin\u00eb e marrjes dhe leximit t\u00eb librave t\u00eb mi n\u00eb Amazon.
\nN\u00ebse jeni t\u00eb interesuar t\u00eb njiheni m\u00eb nga af\u00ebr me krijimtarin\u00eb time me librat e mi n\u00eb shqip si dhe botimet n\u00eb gjuh\u00ebn angleze i gjejni n\u00eb Amazon.com dhe Amazon.ca. RESPEKT P\u00cbR JU DHE INTERESIMIN TUAJ.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00ebr ju miq fragment nga romani i vler\u00ebsuar nga krijuesit e kritika, i k\u00ebrkuar nga lexuesi dhe botuar me sukses para nj\u00eb muaji n\u00eb gjuh\u00ebn angleze: KRISTAQ TURTULLI O mik fisnik shqiptar, qenke bujar i madh!\u2019 Dy dit\u00eb nd\u00ebnj\u00ebm n\u00eb Rom\u00eb, vizitova Vatikanin, koloseun dhe disa kisha t\u00eb vjetra. Qytetar\u00ebt ishin t\u00eb sjellsh\u00ebm, mikprit\u00ebs, por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55765,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11,12],"tags":[],"class_list":["post-57270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-roman","category-tregime"],"yoast_head":"\nMYSTERIES OF LITTLE PARIS, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe MISTERET E PARISIT TE VOGEL - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MYSTERIES OF LITTLE PARIS, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe MISTERET E PARISIT TE VOGEL - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00ebr ju miq fragment nga romani i vler\u00ebsuar nga krijuesit e kritika, i k\u00ebrkuar nga lexuesi dhe botuar me sukses para nj\u00eb muaji n\u00eb gjuh\u00ebn angleze: KRISTAQ TURTULLI O mik fisnik shqiptar, qenke bujar i madh!\u2019 Dy dit\u00eb nd\u00ebnj\u00ebm n\u00eb Rom\u00eb, vizitova Vatikanin, koloseun dhe disa kisha t\u00eb vjetra. Qytetar\u00ebt ishin t\u00eb sjellsh\u00ebm, mikprit\u00ebs, por […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-19T18:11:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Kristaq_Turtulli-Mysteries_of_Little_Paris.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"MYSTERIES OF LITTLE PARIS, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe MISTERET E PARISIT TE VOGEL\",\"datePublished\":\"2020-06-19T18:11:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/\"},\"wordCount\":2349,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Kristaq_Turtulli-Mysteries_of_Little_Paris.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Roman\",\"Tregime\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/\",\"name\":\"MYSTERIES OF LITTLE PARIS, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe MISTERET E PARISIT TE VOGEL - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Kristaq_Turtulli-Mysteries_of_Little_Paris.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-19T18:11:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Kristaq_Turtulli-Mysteries_of_Little_Paris.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Kristaq_Turtulli-Mysteries_of_Little_Paris.jpg\",\"width\":600,\"height\":438,\"caption\":\"Kristaq Turtulli - Mysteries of Little Paris\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MYSTERIES OF LITTLE PARIS, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe MISTERET E PARISIT TE VOGEL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MYSTERIES OF LITTLE PARIS, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe MISTERET E PARISIT TE VOGEL - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MYSTERIES OF LITTLE PARIS, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe MISTERET E PARISIT TE VOGEL - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"P\u00ebr ju miq fragment nga romani i vler\u00ebsuar nga krijuesit e kritika, i k\u00ebrkuar nga lexuesi dhe botuar me sukses para nj\u00eb muaji n\u00eb gjuh\u00ebn angleze: KRISTAQ TURTULLI O mik fisnik shqiptar, qenke bujar i madh!\u2019 Dy dit\u00eb nd\u00ebnj\u00ebm n\u00eb Rom\u00eb, vizitova Vatikanin, koloseun dhe disa kisha t\u00eb vjetra. Qytetar\u00ebt ishin t\u00eb sjellsh\u00ebm, mikprit\u00ebs, por […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-06-19T18:11:45+00:00","og_image":[{"width":600,"height":438,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Kristaq_Turtulli-Mysteries_of_Little_Paris.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"MYSTERIES OF LITTLE PARIS, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe MISTERET E PARISIT TE VOGEL","datePublished":"2020-06-19T18:11:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/"},"wordCount":2349,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Kristaq_Turtulli-Mysteries_of_Little_Paris.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Roman","Tregime"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/","name":"MYSTERIES OF LITTLE PARIS, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe MISTERET E PARISIT TE VOGEL - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Kristaq_Turtulli-Mysteries_of_Little_Paris.jpg","datePublished":"2020-06-19T18:11:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Kristaq_Turtulli-Mysteries_of_Little_Paris.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Kristaq_Turtulli-Mysteries_of_Little_Paris.jpg","width":600,"height":438,"caption":"Kristaq Turtulli - Mysteries of Little Paris"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mysteries-of-little-paris-ne-gjuhen-shqipe-misteret-e-parisit-te-vogel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MYSTERIES OF LITTLE PARIS, n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe MISTERET E PARISIT TE VOGEL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57271,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57270\/revisions\/57271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}