{"id":57685,"date":"2020-07-04T00:52:57","date_gmt":"2020-07-03T22:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=57685"},"modified":"2020-07-04T00:52:57","modified_gmt":"2020-07-03T22:52:57","slug":"veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/","title":{"rendered":"V\u00cbSHTRIM P\u00cbR ROMANET: “Z\u00cbRAT N\u00cb LAVJERR\u00cbS” DHE “Z\u00cbRAT N\u00cb HUMB\u00cbTIR\u00cb”, SAG\u00cb E MADHE SHQIPTARE E SHKRIMTARIT KRISTAQ TURTULLI JETA \u00cbSHT\u00cb NJ\u00cb LIB\u00cbR"},"content":{"rendered":"

MURAT GASHI<\/strong>
\nStudjues, poet, gazetar, analist, Prishtin\u00eb, Kosov\u00eb<\/em><\/p>\n

Shkrimtarin yn\u00eb i madh Kristaq Turtullin nga Kor\u00e7a e bukur, por me vendq\u00ebndrim n\u00eb Kanad\u00ebn e larg\u00ebt, autorin e m\u00eb shum\u00eb se nj\u00ebzet romaneve t\u00eb botuara nd\u00ebr vite n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe dhe autorin e p\u00ebrkthyer edhe ne gjuhen angleze, p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb para lexuesve n\u00eb Kosov\u00eb e sjell sht\u00ebpia botuese \u2018ProkultPress\u2019 nga Prishtina me dy romanet e tij t\u00eb fundit, t\u00eb botuara brenda viti 2019 “Z\u00ebra n\u00eb Lavjerr\u00ebs ” dhe ” z\u00ebra n\u00eb Humb\u00ebtir\u00eb\u201d. Librat letrar: “Z\u00ebra n\u00eb Lavjerr\u00ebs ” dhe ” z\u00ebra n\u00eb Humb\u00ebtir\u00eb\u201d, jan\u00eb dy romanet e fundit, moderne t\u00eb shkrimtarit Kristaq Turtulli.<\/p>\n

K\u00ebto romane te lexuesit tan\u00eb arrit\u00ebn si nj\u00eb meteor drite p\u00ebr ngjarjet q\u00eb kishin ndodhur gjat\u00eb sistemit borgjez t\u00eb viteve t\u00eb 30-ta, e q\u00eb vazhduan gjat\u00eb luft\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb bot\u00ebrore dhe deri kur Shqip\u00ebria dhe viset shqiptare, t\u00eb ndara padrejt\u00ebsisht, nga tradhtaret (superfuqit\u00eb e m\u00ebdha), p\u00ebrqafuan sistemin komunist. Megjithat\u00eb brezat e rinj, pra lexuesit e sot\u00ebm do t\u00eb njihen jo vet\u00ebm me ngjarjet e atyre viteve, por lexuesit p\u00ebrmes k\u00ebtyre dy romaneve leht\u00eb e ndajn\u00eb err\u00ebsir\u00ebn prej asaj drite t\u00eb mjegulluar.<\/p>\n

Te t\u00eb dy romanet, m\u00ebsojm\u00eb sag\u00ebn e nj\u00eb familje t\u00eb zgjeruar, si\u00e7 e quan edhe vet\u00eb shkrimtari Turtulli, familja “Madhi”, nj\u00eb nga familjet e rralla atdhetare, e cila p\u00ebrjetoi sk\u00ebterr\u00ebn e luft\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb bot\u00ebrore, por edhe epok\u00ebn gjat\u00eb ndryshimit t\u00eb sistemit nga ai borgjez, n\u00eb at\u00eb komunist, q\u00eb pa asnj\u00eb frik\u00eb, me \u00e7mimin e jet\u00ebs s\u00eb familjes (sag\u00ebs) p\u00ebrfaq\u00ebson, ideologjin\u00eb, ekonomin\u00eb, kultur\u00ebn, borgjezin\u00eb dhe Shqip\u00ebrin\u00eb e viteve 30 – ta, e k\u00ebndej. K\u00ebshtu n\u00eb romanin “Z\u00ebra n\u00eb Lavjerr\u00ebs “, Turtulli p\u00ebrfshin fillimin e mbret\u00ebris\u00eb e deri n\u00eb pushtimin fashist t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, nd\u00ebrsa n\u00eb romanin e dyt\u00eb “Z\u00ebra n\u00eb Humb\u00ebtir\u00eb”, ngjarjet shqiptare t\u00eb drit\u00ebhijsh\u00ebm n\u00eb nj\u00eb univers kuptimplot\u00eb, shkrimtari Kristaq Turtulli, rr\u00ebfen rrjedhshm\u00ebrin\u00eb e \u00e7ilt\u00ebrt. Ai ia del ta p\u00ebrpin b\u00ebrtham\u00ebn e \u00e7do rrezatimi, p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn q\u00eb ende v\u00ebren sh\u00ebnimin e aktualitetit shqiptar, p\u00ebrmes personazheve t\u00eb gjall\u00eb n\u00eb mesin shqiptar, t\u00eb moteve t\u00eb shkuar, nj\u00eb mjegull t\u00eb bardh\u00eb dhe t\u00eb hirt\u00eb – nxime.<\/p>\n

Romanet e tij, si n\u00eb t\u00eb parin ashtu dhe n\u00eb t\u00eb dytin, si lexues m\u00eb lan\u00eb p\u00ebrshtypje, ku autori Turtulli, m\u00eb duket sikur ka p\u00ebrvij\u00ebzuar me nj\u00eb zdruktar i artit, t\u00eb rrall\u00eb shqiptar por edhe nd\u00ebrkomb\u00ebtar, ngjarje me situata politike, nd\u00ebrhyrje, p\u00ebrkushtimi, dhe me nj\u00eb kok\u00ebfort\u00ebsi t\u00eb mendjes shqiptare, q\u00eb vet\u00eb autori nga dhuntia e tij natyrore cakton rolin e duhur brenda romaneve, ku lexuesit e kuptojn\u00eb koh\u00ebn e pushtimit fashist e deri te lindja e sistemit komunist, si nj\u00eb regjim monist, fal mb\u00ebshtetjes s\u00eb fallc “dashamir\u00ebve” t\u00eb komunist\u00ebve serb\u00eb – jugosllav\u00eb, q\u00eb iu sh\u00ebrbeu t\u00eb g\u00ebzojn\u00eb fatin e l\u00eb\u00e7itjes s\u00eb k\u00ebsaj Sage shqiptare.<\/p>\n

Romani \u00ebsht\u00eb nj\u00eb Sag\u00eb, q\u00eb deri m\u00eb tani si lexues, nuk kam has t\u00eb shkruar deri m\u00eb sot n\u00eb historin\u00eb e let\u00ebrsis\u00eb son\u00eb komb\u00ebtare. Z\u00ebrat n\u00eb Lavjerr\u00ebs, \u00ebsht\u00eb romani me nj\u00eb modalitet t\u00eb ri, q\u00eb vjen n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe, me personazhe, ku autori Turtulli, rr\u00ebfen ngjarje me nj\u00eb rrjedhshm\u00ebri t\u00eb past\u00ebr, me nd\u00ebrthurje shpirt\u00ebrore dhe pen\u00ebs s\u00eb ndritur, q\u00eb lexuesve u solli si nj\u00eb lib\u00ebr meteori, me p\u00ebrvijime krejt shqiptare, si nj\u00eb “realiz\u00ebm magjik”. Pra, romani Z\u00ebra n\u00eb Lavjerr\u00ebs, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sag\u00eb, q\u00eb kur lexon lart\u00ebson kultur\u00ebn ton\u00eb shqipe, dhe na jep nj\u00eb m\u00ebsim apo p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb pashlyeshme n\u00eb let\u00ebrsi shqipe. Te romani Z\u00ebra n\u00eb Lavjerr\u00ebs, shkrimtari Kristaq Turtulli, duket se t\u00eb gjitha personazhet dhe dukurit\u00eb qoft\u00eb pozitive, qoft\u00eb negative i p\u00ebrshkruan me nj\u00eb zdrukthterim t\u00eb lart\u00eb artistik.<\/p>\n

Kurse, z\u00ebrat dhe zhurmat e asaj kohe, te romani Z\u00ebra n\u00eb humb\u00ebtir\u00eb duken sikur ia ka tronditur zemr\u00ebn e autorit. N\u00eb k\u00ebt\u00eb roman, duket sikur edhe vet\u00eb autori ndodhet n\u00eb brendin\u00eb e ngjarjeve t\u00eb asaj kohe dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb romani n\u00eb secil\u00ebn koh\u00eb na flet shum\u00eb dhe e ka jet\u00ebn e vet. Personazhi Dhimit\u00ebr Leka, Albani dhe Leinardi, Irena, duken sikur ishin katandisur nga lufta e fashizmit, q\u00eb kishte okupuar Shqip\u00ebrin\u00eb. Dhimit\u00ebr leka nga kund\u00ebrshtimi burgoset dhe d\u00ebnohet me 15 vite burg. Ai ishte njoh\u00ebs i qelb\u00ebsir\u00ebs dhe thot\u00eb: “M\u00eb keni g\u00ebrryer shpirtin, nxir\u00eb jet\u00ebn…Mjaft m\u00eb ! Ikni, m\u00eb lini t\u00eb qet\u00eb\u201d. Nga Inati i m\u00ebshoi fur\u00e7\u00ebs n\u00eb murin e lag\u00ebsht. I duket sikur edhe muri hapet dhe shnd\u00ebrrohet n\u00eb nj\u00eb goj\u00eb t\u00eb madhe. Sepse dit\u00eb e nat\u00eb, kur Dhimit\u00ebr Leka burgoset me tradhti nga miku i tij Vili Tare, q\u00eb i kish besuar, i kan\u00eb th\u00ebn\u00eb t\u00eb lyej muret e godin\u00ebs s\u00eb re, t\u00eb ngritur mbi dyqanet e pronat e tij. Nuk do t\u00eb d\u00ebgjoja m\u00eb shum\u00eb, z\u00ebra t\u00eb trishtuara, klithma. Ta l\u00ebn\u00eb t\u00eb qet\u00eb, n\u00eb lirin e \u00e7muar. M\u00eb lini ….t\u00eb ik, t\u00eb q\u00ebrohem nj\u00ebher\u00eb e mir\u00eb dhe gjith\u00eb kund\u00ebrshtar\u00ebt t’i quaj qelb\u00ebsir\u00eb.<\/p>\n

Saga tjet\u00ebr n\u00eb romanin: ‘Z\u00ebra n\u00eb humb\u00ebtir\u00eb’ m\u00eb la p\u00ebrshtypje, sepse xhelozia nd\u00ebrmjet Dhimit\u00ebr Lek\u00ebs dhe Leshtorit kish marr\u00eb p\u00ebrmasa t\u00eb gj\u00ebra politike. I dyti personazh Leshtori, aq shum\u00eb e kishte m\u00ebri Dhimitrin sa q\u00eb e p\u00ebrcillte n\u00eb \u00e7do skut\u00eb t\u00eb jet\u00ebs, ku Dhimitri shkonte….Pas sa kohe, edhe pse Dhimitri e dinte mir\u00eb, \u00e7far\u00eb mendonte Leshtori, nuk kishte mund\u00ebsi ta l\u00eb\u00e7iste Leshtorin nga jeta, sepse ishte i lidhur si ashti me mishin me kund\u00ebrshtar\u00ebt fashist, q\u00eb Dhimitri i urrente shum\u00eb . Nj\u00eb dit\u00eb Dhimitri e gjeti kur fshinte, n\u00eb qoshe t\u00eb dhom\u00ebs s\u00eb m\u00ebsuesve, k\u00ebpuc\u00ebt e m\u00ebsuesit t\u00eb matematik\u00ebs. Dhimitri e v\u00ebshtroi mir\u00eb e ngulazi, nd\u00ebrsa Vili Tare murmuriti di\u00e7ka, l\u00ebshoi… nguloi, k\u00ebpuc\u00ebt p\u00ebrdhe. <\/p>\n

N\u00eb k\u00ebto \u00e7aste, Dhimitri ruajti gjakftoht\u00ebsin\u00eb dhe i ktheu shpin\u00ebn, u largua. Besimi dhe bindja e tij ishte n\u00eb kund\u00ebrshtim me Dhimitrin, p\u00ebrderisa koha e romantizmit kishte per\u00ebnduar nj\u00ebher\u00eb e p\u00ebrgjithmon\u00eb, ndaj qytetit dhe qytetar\u00ebve ishin disi ireal, anakronik\u00eb. Por, prap\u00ebseprap\u00eb ishte nj\u00eb amulli kohe (lufte) jo past\u00ebr, qyteti largohej prej tij, duke e v\u00ebn\u00eb p\u00ebrball\u00eb sit\u00ebn e padukshme etj. K\u00ebshtu, flakja, p\u00ebrplasja e tyre ishte e ndryshme, saq\u00eb duhej vet\u00ebm nj\u00eb fije e shkrep\u00ebse p\u00ebr ta ndez zjarrin. Nga kjo sag\u00eb edhe Irena pati nj\u00eb zell trishtues n\u00eb vete ndaj burrit t\u00eb saj Leonardit, i cili me z\u00eb t\u00eb lodhur e t\u00eb friksh\u00ebm iu p\u00ebrgjigj Iren\u00ebs, duke th\u00ebn\u00eb: \u2018kush k\u00ebrkon t\u00eb \u00ebmbl\u00ebn prej Vili Tare, duhet t\u00eb duroj t\u00eb hidhur\u00ebn\u2019. M\u00eb k\u00ebt\u00eb dimenzionaliz\u00ebm Turtulli, jo vet\u00ebm q\u00eb ka p\u00ebrshkruar aq bukur ngjarjen, k\u00ebt\u00eb sag\u00eb, por edhe e zdrukthuroi si nj\u00eb zdrukth\u00ebtar i artit. Dhe jo vet\u00ebm kaq, por Turtulli \u00ebsht\u00eb edhe nj\u00eb filozof i koh\u00ebs s\u00eb re, posmoderne. Vepra e tij “Z\u00ebra n\u00eb humb\u00ebtir\u00eb” \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr e shquar n\u00eb historin\u00eb e let\u00ebrsis\u00eb son\u00eb komb\u00ebtare, ku nd\u00ebr t\u00eb tjera gjejm\u00eb edhe fjalin\u00eb: “Jeta \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr, s’ka ligje t\u00eb harruara n\u00eb gur…”<\/p>\n

Sikurse n\u00eb pjes\u00ebn e par\u00eb nga romani “Z\u00ebra n\u00eb Lavjerr\u00ebs ” ashtu edhe n\u00eb romanin e dyt\u00eb “Z\u00ebra n\u00eb Humb\u00ebtir\u00eb “, shkrimtari Turtulli, n\u00eb letra shqipe na vjen si nj\u00eb shkrimtar modern, q\u00eb t\u00eb kujton shkrimtarin amerikan Drajzer me romanin e tij “Nj\u00eb tragjedi amerikane”, i cili p\u00ebrshkruan jet\u00ebn apo sag\u00ebn e nj\u00eb personazhi Klajdi, ku dallimi \u00ebsht\u00eb se Drajzeri e p\u00ebrshkruan jet\u00ebn e dashuris\u00eb apo konservatorizmin e Klajdit, gjykimin e tij mbi dashurin\u00eb, i cili e p\u00ebrfundon tragjikisht n\u00eb Liqenin e 13 \u2013 t\u00eb, nd\u00ebrsa Turtulli, ngjarjen e sag\u00ebs n\u00eb Shqip\u00ebri e p\u00ebrshkruan n\u00eb aspektin politik e historik. Turtulli me romanin e ri “Z\u00ebrat n\u00eb humb\u00ebtir\u00eb “, para lexuesve na vjen me nj\u00eb sag\u00eb p\u00ebrmes fabulave me zhurma politike q\u00eb b\u00ebnin f\u00eblliq\u00ebsira ata q\u00eb m\u00eb s\u00eb shumti i besoi personazhi i \u2018gjall\u00eb\u2019 Dhimit\u00ebr Leka. Nj\u00eb zhvillim i ngjarjeve i till\u00eb, hap dyert e koh\u00ebs pas luft\u00ebs fashizoide dhe luft\u00ebs t\u00eb dyt\u00eb bot\u00ebrore, luft\u00ebn nd\u00ebrmjet sistemit borgjez dhe atij komunist. <\/p>\n

Romani ” Z\u00ebra n\u00eb Humb\u00ebtir\u00eb ” na vjen si perle n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb ton\u00eb shqipe, t\u00eb cilin mund ta quaj moderne, sepse lexohet me \u00ebndje shpirt\u00ebrore dhe \u00ebsht\u00eb nj\u00eb roman q\u00eb t\u00eb “hipnotizon” nga kureshtja se \u00e7ka ka ngjar\u00eb n\u00eb vitet e 30-dhjeta e deri n\u00eb p\u00ebrfundimin e luft\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb bot\u00ebrore, duke sjell edhe komunizmin p\u00ebrmes t\u00eb “dashamiqve jugosllav\u00eb” Me gam\u00ebn e gjer\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj dinastie, p\u00ebrmes imtelektualitetit, romanit Z\u00ebra n\u00eb humb\u00ebtir\u00eb, t\u00eb autorit Kristaq Turtullit zgjedhim efektet e nj\u00eb teksti n\u00eb tekste tjera. Andaj si\u00e7 e cek edhe shkrimtari Turtulli “Jeta \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr, s’ka ligje t\u00eb harruara n\u00eb gur… Romani, “Z\u00ebra n\u00eb humb\u00ebtir\u00eb “, \u00ebsht\u00eb pjesa e dyt\u00eb e romanit q\u00eb ng\u00ebrthen n\u00eb vete sag\u00ebn, si duket n\u00eb qytetin e jugut t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, n\u00eb Kor\u00e7\u00eb. \u00cbsht\u00eb romani i sag\u00ebs s\u00eb zhurm\u00ebs, trishtimit, q\u00eb autori aq bukur i p\u00ebrshkruan personazhet me figura natyrore, na p\u00ebrkujton shkrimtar\u00eb bot\u00ebror si: George Or\u00ebell me romanin \u2018Rruga p\u00ebr n\u00eb skelen Uigan\u2019, pastaj 1984, Patrik Cavinez \u2013 \u2018T\u00eb edukohet qytetari\u2019, Xhek London – Dh\u00ebmbi i bardh\u00eb, Charles Diskens \u2013 \u2018Koh\u00eb t\u00eb v\u00ebshtira\u2019, M. A. Asturias \u2013 \u2018Papa Jeshil\u2019 etj. Por p\u00ebr nga p\u00ebrshkrimi i ngjarjeve n\u00eb Shqip\u00ebri, gjat\u00eb viteve 30, dhe okupimit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb nga fashizmi dhe gjat\u00eb luft\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb bot\u00ebrore, me pjelljen e eg\u00ebr t\u00eb komunizmit nga “dashamiq\u00ebt” serbo – jugosllav, Kristaq Turtulli, nuk dallon shum\u00eb edhe nga L. Tolstoi \u2013 \u2018Lufta dhe paqja\u2019, etj. <\/p>\n

N\u00eb epok\u00ebn e atyre viteve, Turtulli shtjellon problemet shoq\u00ebrore dhe historin\u00eb e kombit, q\u00eb krijon nj\u00eb t\u00eb vetme n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqiptare. Saga e k\u00ebtij romani jep nj\u00eb mesazh t\u00eb fort\u00eb universale, q\u00eb kufizohet n\u00eb aft\u00ebsin\u00eb dhe intelektualitetin e familjeve t\u00eb madhe p\u00ebr t\u00eb rip\u00ebrt\u00ebrir\u00eb kombin, rigjenerimit n\u00ebp\u00ebrmjet shpirtit t\u00eb vet krijues. Kjo sag\u00eb ndryshe, e koh\u00ebs ndryshe, mund ta quajm\u00eb saga e famshme shqiptare, q\u00eb arrin kulmin n\u00eb krijimtarin\u00eb e autorit dhe t\u00eb vet romanit si zhan\u00ebr letrar gjat\u00eb dy periudhave historike. Epok\u00ebn q\u00eb p\u00ebrfshin\u00eb nga vitet e 30 – ta, e deri te lufta e dyt\u00eb bot\u00ebrore dhe epoka e dyt\u00eb gjat\u00eb luft\u00eb e deri n\u00eb shtrirjen e sistemit komunist, e cila l\u00ebshoi rr\u00ebnj\u00eb t\u00eb eg\u00ebr n\u00eb Shqip\u00ebri, me ndihm\u00ebn e “dashamir\u00ebsve fallco” serbo – jugosllav\u00eb, n\u00eb d\u00ebm t\u00eb shqiptar\u00ebve, me p\u00ebrmasa kaq t\u00eb m\u00ebdha historike \u00ebsht\u00eb e p\u00ebrshkruar jasht\u00ebzakonisht bukur. Edhe pse e gjith\u00eb kjo sag\u00eb e ka shqet\u00ebsuar autorin Turtullin, megjithat\u00eb gjeti forc\u00eb dhe optimizmin e vet gjenetik brenda shpirtit ose kontradikt\u00ebs.<\/p>\n

Me sag\u00ebn e tij n\u00eb romane “Z\u00ebra n\u00eb Lavjerr\u00ebs” dhe \u2018Z\u00ebra n\u00eb Humb\u00ebtir\u00eb “, shkrimtarin Kristaq Turtulli e shohim dhe me meditime filozofike brenda artit krijues n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe. Ai me k\u00ebto dy romane po e mbyll nj\u00eb kapitull t\u00eb trajtimit n\u00eb historin\u00eb komb\u00ebtare dhe po e hap nj\u00eb epok\u00eb tjet\u00ebr t\u00eb re krijuese posmoderniteti, q\u00eb rrall\u00eb mund t\u00eb hasim te shkrimtar\u00ebt tan\u00eb. Fabula e romaneve “Z\u00ebra n\u00eb Lavjerr\u00ebs” dhe “Z\u00ebra n\u00eb humb\u00ebtir\u00eb” shihet si nj\u00eb sag\u00eb e z\u00ebrave, zhurmave, trishtimeve, tradhtive politike, q\u00ebndres\u00ebs stoike t\u00eb personazheve, n\u00eb periudh\u00eb kohore t\u00eb caktuar historike e komb\u00ebtare. Personazhet duke i mbushur me tiparet me njer\u00ebzore duken shum\u00eb real e rrjedhin shum\u00eb natyrsh\u00ebm si\u00e7 jan\u00eb: Dhimit\u00ebr Leka, Mara, Leonardi, Madhi, Irena, Vili Tare, Genc Sykalterti, Meles Rralla, etj. P\u00ebrve\u00e7 personazheve, ai nuk i l\u00eb pa i gdhendur mir\u00eb edhe figurat e personazheve me identitet t\u00eb huaj, t\u00eb cil\u00ebt n\u00eb nj\u00eb an\u00eb t\u00eb “dashurojn\u00eb”, nd\u00ebrsa n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb kafshojn\u00eb. <\/p>\n

Kjo fabul e Sag\u00ebs s\u00eb Turtullit, me personazhet e huaj serb, si Zoran \u00c7oci\u00e7i, Sllobo Dragojeviqi, Ratko etj. i ngjan fabul\u00ebs s\u00eb Nonda Bulk\u00ebs – Lepuri dhe Qeni, kur n\u00eb dy dimra shkoi si mik n\u00eb sht\u00ebpi t\u00eb lepurit, qeni n\u00eb nj\u00eb faqe e puthte q\u00eb do t\u00eb thot\u00eb e dashuron, nd\u00ebrsa n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb faqes e kafshon, q\u00eb do t\u00eb thot\u00eb nuk e don\u00eb. Pra, shtylla e hekurt i t\u00eb gjitha ngjarjeve n\u00eb d\u00ebm t\u00eb identitetit shqiptar, temave, motiveve, dhe e gjith\u00eb k\u00ebsaj sage tmerruese ishte Dhimit\u00ebr Leka, i cili si student mori mbi vete barr\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb komb\u00ebtare p\u00ebr \u00e7lirimin e atdheut dhe trojeve shqiptare, Kosov\u00eb, \u00c7am\u00ebri etj., nga okupatori fashist dhe nga pjellja e eg\u00ebr e koh\u00ebs, komunizmi serbo – jugosllav. Me k\u00ebt\u00eb barr\u00eb, Dhimit\u00ebr Leka, tregoi idealin, edukat\u00ebn, karakterin, kultur\u00ebn, lasht\u00ebsin\u00eb e nj\u00eb shqiptari e patriotit t\u00eb madh shqiptar. <\/p>\n

Nj\u00eb sag\u00eb tjet\u00ebr q\u00eb m\u00eb mbi kok\u00eb \u00ebsht\u00eb: Saga e trishtueshme e pabesis\u00eb, e dhun\u00ebs, ra mbi Dhimitrin, jo pse Dhimitri \u00ebsht\u00eb penduar nga ideali komb\u00ebtar, por nga tradhtia q\u00eb disa her\u00eb \u00ebsht\u00eb burgosur, q\u00eb p\u00ebrjetoi dhun\u00eb \u00e7njer\u00ebzore, p\u00ebrmes kuisling\u00ebve t\u00eb serb\u00ebve komunist, ku k\u00ebta te fundit jepni urdhra duke th\u00ebn\u00eb: “Fshijeni at\u00eb dreq mellan, nga u gjend kjo gj\u00eb e p\u00ebshtir\u00eb n\u00eb bardh\u00ebsin\u00eb e bor\u00ebs”. “T\u00ebrhiqeni dhunsh\u00ebm, zvarr\u00eb nga dikush”. Tradhtia e par\u00eb e gjumit i ndodhi menj\u00ebher\u00eb pas plagosjes s\u00eb r\u00ebnd\u00eb n\u00eb q\u00ebndres\u00ebn e madhe n\u00eb qytet. Tradhtia e dyt\u00eb i erdhi n\u00eb jav\u00ebn e dyt\u00eb t\u00eb torturave. Tradhtia e tret\u00eb ishte m\u00eb e gjat\u00eb, m\u00eb e ngadalshme, m\u00eb e mundimshme, sepse qe e plagosjes shpirt\u00ebrore. Dremitja stresore ishte provokim djall\u00ebzor. P\u00ebrjetimet shpirt\u00ebrore t\u00eb Dhimitrit ishin aq t\u00eb t\u00eb tronditura dhe t\u00eb dhimbshme p\u00ebr atdhetarin Genci Sykalt\u00ebr, i cili u pushkatua nga tradhtar\u00eb t\u00eb regjimit komunist. N\u00eb meditimet e veta, brenda neuroneve t\u00eb trurit t\u00eb lodhur thoshte: ” Kujt t’ia k\u00ebrkoj p\u00ebrgjigjen p\u00ebr burgosjen dhe pushkatimin e Gencit? Fshiu lot\u00ebt tan\u00ebza, dhe n\u00eb heshtje tha: “P\u00ebr kok\u00ebn e plakut, t\u00eb gjith\u00ebve na dhembi shpirti”, nd\u00ebrsa Sllobo Dragojevi\u00e7i dhe Zoran \u00c7o\u00e7i\u00e7i luanin kokat si t\u00eb \u00e7mendur, si nj\u00eb bish\u00eb e uritur hiene q\u00eb k\u00ebrkon viktim\u00ebn n\u00eb nj\u00eb shkret\u00ebtir\u00eb… <\/p>\n

Dhimitrit n\u00eb \u00e7aste iu tha buza. Dhe nga buza e thar\u00eb, f\u00ebrkoi ballin e djersitur dhunsh\u00ebm dhe vazhdoi t\u00eb rr\u00ebfente: Kur isha student, me shok\u00ebt e b\u00ebm\u00eb nj\u00eb rend, rregull q\u00eb dit\u00ebn madh\u00ebshtore t\u00eb fest\u00ebs son\u00eb komb\u00ebtare q\u00eb t\u00eb val\u00ebvisnim flamurin komb\u00ebtar Flamurin Kuq e Zi. Kur e val\u00ebvisnim falmurin, d\u00ebgjonim f\u00ebshf\u00ebrim\u00ebn e leht\u00eb dhe t\u00eb \u00ebmb\u00ebl, q\u00eb rrjedhte nga era e dashuris\u00eb s\u00eb Ship\u00ebris\u00eb. P\u00ebrloteshim dhe k\u00ebndonim krenarisht k\u00ebng\u00ebn p\u00ebr flamurin. “Rreth flamurit t\u00eb bashkuar, Me nj\u00eb d\u00ebshir\u00eb dhe nj\u00eb q\u00ebllim”. K\u00ebng\u00ebn q\u00eb e k\u00ebnduam, e mor\u00ebn vesh, Zoran \u00c7o\u00e7i\u00e7i, Ratko M\u00ebtinovi\u00e7 etj. t\u00eb cil\u00ebt m\u00eb von\u00eb nd\u00ebrhyjn\u00eb p\u00ebrmes kuisling\u00ebve t\u00eb ther\u00eb, duke e shqyer flamurin, q\u00eb kjo tash po p\u00ebrjetojm\u00eb terrin e trishtimit, err\u00ebsir\u00eb e burgjeve. E gjith\u00eb kjo sag\u00eb ishte e dhimbshme, trishtuese, tradhtare por krenare p\u00ebr idealet tona komb\u00ebtare. Turtulli me aq mjeshtri artistike e p\u00ebrshkruan jet\u00ebn e nj\u00eb t\u00eb burgosuri, si t\u00eb Dhimitrit, sikur t\u00eb ishte vet n\u00eb k\u00ebt\u00eb ngjarje.<\/p>\n

Ka edhe shum\u00eb saga tjera q\u00eb shkrimtari Kristaq Turtulli, me nj\u00eb art t\u00eb ndritur e p\u00ebrshkruan koh\u00ebn dhe jet\u00ebn e personazhit kryesor n\u00eb t\u00eb dy romane: ” Z\u00ebrat n\u00eb Lavjerr\u00ebs ” dhe “Z\u00ebrat n\u00eb Humb\u00ebtir\u00eb ” Dhimitrin. Ai me mjeshtri t\u00eb rrall\u00eb artistike e paraqet ndjenj\u00ebn, damarin e gjakut shqiptar, shpirtin tragjik q\u00eb p\u00ebrjetoi jo vet\u00ebm personazhi, por shqiptar\u00ebt nga viti 1930 e deri n\u00eb vendosjen e regjimit komunist. Turtulli aq dhimbsh\u00ebm e p\u00ebrshkruan jet\u00ebn tragjike q\u00eb Dhimitri e kaloi n\u00eb burgje dhe torturat m\u00eb \u00e7njer\u00ebzore q\u00eb i b\u00ebnin armiqt\u00eb, q\u00eb me krenari iu kund\u00ebrvu armiqve q\u00eb t\u00eb vdiste p\u00ebr atdhe mbar\u00ebkomb\u00ebtar. Turtulli, n\u00eb k\u00ebto romane ka krijuar skena shum\u00eb t\u00eb prekshme edhe rr\u00ebqeth\u00ebse, q\u00eb mund t\u00eb nd\u00ebrtoj ose t\u2019i thur rrjedhsh\u00ebm neuronet e trurit t\u00eb tij, p\u00ebrmes nj\u00eb imagjinate t\u00eb kthjell\u00ebt shpirt\u00ebrore t\u00eb njeriut. P\u00ebrmes skenave t\u00eb krijuara, rr\u00ebqeth\u00ebse q\u00eb jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrshkruara n\u00eb romane, neve lexuesve na ngrit n\u00eb katakliz\u00ebm, q\u00eb na b\u00ebn\u00eb ta ndiejm\u00eb n\u00eb mendjen ton\u00eb, e pse jo edhe ta p\u00ebrjetojm\u00eb thell\u00eb edhe sot, n\u00eb shpirtin ton\u00eb emocionet e dhimbjes, p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn ton\u00eb komb\u00ebtare. Pra, romanet “Z\u00ebrat n\u00eb Lavjerr\u00ebs ” dhe Z\u00ebra n\u00eb humb\u00ebtir\u00eb ” na vijn\u00eb si perl\u00eb n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb ton\u00eb shqipe, t\u00eb cilat lexohen me \u00ebndje t\u00eb uritur p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn e hidhur mbi kombin ton\u00eb shqiptar dhe me nj\u00eb frym\u00eb krejt tjet\u00ebr t\u00eb shpirtit.<\/p>\n

Romanet, jan\u00eb si dy dritare t\u00eb hapura ku hyjn\u00eb rrezet e para t\u00eb m\u00ebngjesit dhe na zgjon me leht\u00ebsi nga gjumi i r\u00ebnd, p\u00ebr t\u00eb rikujtuar ato skena t\u00eb net\u00ebve t\u00eb gjata okupimi, dhe t\u00eb ushqehemi me rrezet e reja t\u00eb diellit t\u00eb qet\u00eb. N\u00ebse mendohemi pak n\u00eb humb\u00ebtirat e sotme apo koh\u00ebn e sotme t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqiptare, at\u00ebher\u00eb domosdoshm\u00ebrish na arrijn\u00eb jehona n\u00eb bot\u00ebn ton\u00eb t\u00eb mish\u00ebsh\u00ebruar n\u00eb llojet nj\u00ebsore t\u00eb librit e krijuar n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqiptare, \u00ebsht\u00eb kristalisht oshtim\u00eb e vepr\u00ebs letrare t\u00eb Kristaq Turtulli, p\u00ebrmes ndjenjave shpirt\u00ebrore, dhe krijimtaris\u00eb s\u00eb tij letrare. Kjo, ndryshe hap nj\u00eb ur\u00eb lidh\u00ebse t\u00eb gjat\u00eb t\u00eb jet\u00ebs, ku lexuesit ja paraqet koh\u00ebn e kaluar, vitet e pushtimit fashist e deri n\u00eb lindjen e err\u00ebt t\u00eb vendosjes t\u00eb regjimit monist, komunist, me mb\u00ebshtetjen e fallco “dashamir\u00ebve” serbo – jugosllav\u00eb. Shkrimtari Kristaq Turtulli, me k\u00ebto vepra postmoderne, nuk do t\u00eb ndalet, por do t\u00eb vazhdoj\u00eb edhe n\u00eb t\u00eb ardhmen, ku lexuesve do t’i sjell vepra tjera, me saga tjera t\u00eb reja, q\u00eb me siguri n\u00eb pen\u00ebn e tij mendore ka ende t\u00eb pazbuluara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MURAT GASHI Studjues, poet, gazetar, analist, Prishtin\u00eb, Kosov\u00eb Shkrimtarin yn\u00eb i madh Kristaq Turtullin nga Kor\u00e7a e bukur, por me vendq\u00ebndrim n\u00eb Kanad\u00ebn e larg\u00ebt, autorin e m\u00eb shum\u00eb se nj\u00ebzet romaneve t\u00eb botuara nd\u00ebr vite n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe dhe autorin e p\u00ebrkthyer edhe ne gjuhen angleze, p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb para lexuesve n\u00eb Kosov\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-57685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj"],"yoast_head":"\nV\u00cbSHTRIM P\u00cbR ROMANET: "Z\u00cbRAT N\u00cb LAVJERR\u00cbS" DHE "Z\u00cbRAT N\u00cb HUMB\u00cbTIR\u00cb", SAG\u00cb E MADHE SHQIPTARE E SHKRIMTARIT KRISTAQ TURTULLI JETA \u00cbSHT\u00cb NJ\u00cb LIB\u00cbR - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00cbSHTRIM P\u00cbR ROMANET: "Z\u00cbRAT N\u00cb LAVJERR\u00cbS" DHE "Z\u00cbRAT N\u00cb HUMB\u00cbTIR\u00cb", SAG\u00cb E MADHE SHQIPTARE E SHKRIMTARIT KRISTAQ TURTULLI JETA \u00cbSHT\u00cb NJ\u00cb LIB\u00cbR - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MURAT GASHI Studjues, poet, gazetar, analist, Prishtin\u00eb, Kosov\u00eb Shkrimtarin yn\u00eb i madh Kristaq Turtullin nga Kor\u00e7a e bukur, por me vendq\u00ebndrim n\u00eb Kanad\u00ebn e larg\u00ebt, autorin e m\u00eb shum\u00eb se nj\u00ebzet romaneve t\u00eb botuara nd\u00ebr vite n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe dhe autorin e p\u00ebrkthyer edhe ne gjuhen angleze, p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb para lexuesve n\u00eb Kosov\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-03T22:52:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"V\u00cbSHTRIM P\u00cbR ROMANET: “Z\u00cbRAT N\u00cb LAVJERR\u00cbS” DHE “Z\u00cbRAT N\u00cb HUMB\u00cbTIR\u00cb”, SAG\u00cb E MADHE SHQIPTARE E SHKRIMTARIT KRISTAQ TURTULLI JETA \u00cbSHT\u00cb NJ\u00cb LIB\u00cbR\",\"datePublished\":\"2020-07-03T22:52:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/\"},\"wordCount\":3219,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/\",\"name\":\"V\u00cbSHTRIM P\u00cbR ROMANET: \\\"Z\u00cbRAT N\u00cb LAVJERR\u00cbS\\\" DHE \\\"Z\u00cbRAT N\u00cb HUMB\u00cbTIR\u00cb\\\", SAG\u00cb E MADHE SHQIPTARE E SHKRIMTARIT KRISTAQ TURTULLI JETA \u00cbSHT\u00cb NJ\u00cb LIB\u00cbR - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-03T22:52:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg\",\"width\":600,\"height\":403,\"caption\":\"Kristaq Turtulli - Z\u00ebra n\u00eb lavjerr\u00ebs\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00cbSHTRIM P\u00cbR ROMANET: “Z\u00cbRAT N\u00cb LAVJERR\u00cbS” DHE “Z\u00cbRAT N\u00cb HUMB\u00cbTIR\u00cb”, SAG\u00cb E MADHE SHQIPTARE E SHKRIMTARIT KRISTAQ TURTULLI JETA \u00cbSHT\u00cb NJ\u00cb LIB\u00cbR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00cbSHTRIM P\u00cbR ROMANET: \"Z\u00cbRAT N\u00cb LAVJERR\u00cbS\" DHE \"Z\u00cbRAT N\u00cb HUMB\u00cbTIR\u00cb\", SAG\u00cb E MADHE SHQIPTARE E SHKRIMTARIT KRISTAQ TURTULLI JETA \u00cbSHT\u00cb NJ\u00cb LIB\u00cbR - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"V\u00cbSHTRIM P\u00cbR ROMANET: \"Z\u00cbRAT N\u00cb LAVJERR\u00cbS\" DHE \"Z\u00cbRAT N\u00cb HUMB\u00cbTIR\u00cb\", SAG\u00cb E MADHE SHQIPTARE E SHKRIMTARIT KRISTAQ TURTULLI JETA \u00cbSHT\u00cb NJ\u00cb LIB\u00cbR - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"MURAT GASHI Studjues, poet, gazetar, analist, Prishtin\u00eb, Kosov\u00eb Shkrimtarin yn\u00eb i madh Kristaq Turtullin nga Kor\u00e7a e bukur, por me vendq\u00ebndrim n\u00eb Kanad\u00ebn e larg\u00ebt, autorin e m\u00eb shum\u00eb se nj\u00ebzet romaneve t\u00eb botuara nd\u00ebr vite n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe dhe autorin e p\u00ebrkthyer edhe ne gjuhen angleze, p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb para lexuesve n\u00eb Kosov\u00eb […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-07-03T22:52:57+00:00","og_image":[{"width":600,"height":403,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"V\u00cbSHTRIM P\u00cbR ROMANET: “Z\u00cbRAT N\u00cb LAVJERR\u00cbS” DHE “Z\u00cbRAT N\u00cb HUMB\u00cbTIR\u00cb”, SAG\u00cb E MADHE SHQIPTARE E SHKRIMTARIT KRISTAQ TURTULLI JETA \u00cbSHT\u00cb NJ\u00cb LIB\u00cbR","datePublished":"2020-07-03T22:52:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/"},"wordCount":3219,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/","name":"V\u00cbSHTRIM P\u00cbR ROMANET: \"Z\u00cbRAT N\u00cb LAVJERR\u00cbS\" DHE \"Z\u00cbRAT N\u00cb HUMB\u00cbTIR\u00cb\", SAG\u00cb E MADHE SHQIPTARE E SHKRIMTARIT KRISTAQ TURTULLI JETA \u00cbSHT\u00cb NJ\u00cb LIB\u00cbR - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg","datePublished":"2020-07-03T22:52:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kristaq_turtulli_zera_ne_lavjerres.jpg","width":600,"height":403,"caption":"Kristaq Turtulli - Z\u00ebra n\u00eb lavjerr\u00ebs"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veshtrim-per-romanet-zerat-ne-lavjerres-dhe-zerat-ne-humbetire-sage-e-madhe-shqiptare-e-shkrimtarit-kristaq-turtulli-jeta-eshte-nje-liber\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00cbSHTRIM P\u00cbR ROMANET: “Z\u00cbRAT N\u00cb LAVJERR\u00cbS” DHE “Z\u00cbRAT N\u00cb HUMB\u00cbTIR\u00cb”, SAG\u00cb E MADHE SHQIPTARE E SHKRIMTARIT KRISTAQ TURTULLI JETA \u00cbSHT\u00cb NJ\u00cb LIB\u00cbR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57686,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57685\/revisions\/57686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}