{"id":58188,"date":"2020-07-20T07:09:07","date_gmt":"2020-07-20T05:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=58188"},"modified":"2020-07-20T07:09:07","modified_gmt":"2020-07-20T05:09:07","slug":"enderr-ne-lume-lirika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/","title":{"rendered":"\u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirika) – nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7"},"content":{"rendered":"

Nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7<\/strong>, Mostar<\/em> (HB<\/strong>)<\/p>\n

\u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb<\/strong>
\n(lirik\u00eb<\/em>)<\/p>\n

\"Mustafa Nga kroatisht shqip\u00ebroi<\/em>:
\nMustafa V. SPAHIU<\/strong><\/p>\n

DUAJT E ATHDEUT<\/strong><\/h3>\n

ELEGJIA E SHP\u00cbRNGULJES<\/strong><\/p>\n

P\u00cbRMBYSJA E DJEPIT<\/strong><\/p>\n

Syrgjynosje
\nN\u00eb lul\u00ebzimin e varf\u00ebris\u00eb<\/p>\n

Rropullia p\u00ebrqafon
\nKafshat\u00ebn e pajisur me t\u00eb mira
\nDhe ujin.
\nForca e ujit
\nDhe lart\u00ebsia e bjeshk\u00ebs
\nE tundim k\u00ebng\u00ebn
\nN\u00eb n\u00ebnqeshjen
\nE lart\u00ebsis\u00ebs s\u00eb qiellit<\/p>\n

N\u00eb fanitje t\u00eb sigurimit
\nEr\u00eb e rr\u00ebmyeshme<\/p>\n

Brengosen got\u00ebzat e maleve
\nL\u00ebkundet djepi i gur\u00ebt
\nDhe dora bosh e n\u00ebn\u00ebs.
\nK\u00ebrcejt e that\u00eb t\u00eb trupit
\nP\u00ebrthithin ngroht\u00ebsin\u00eb e vatr\u00ebs
\nDhe pluhurin e bardh\u00eb t\u00eb dimrit.
\nQielli i zbukuruar
\nMe travajet e yjeve
\nNdri\u00e7on.
\nD\u00ebgjohet hing\u00ebllim\u00eb kuajsh
\nDhe p\u00ebrpjekja e mordjes
\nMbi p\u00ebrmbysjen e djepit
\nT\u00eb jet\u00ebs<\/p>\n

Sherbela gjerb\u00eb mendimin
\nKurse brushtulli shtr\u00ebngon
\nTymi i d\u00ebbimit n\u00eb t\u00ebrmasin\u00eb.
\nPa luft\u00eb persekutimi ngulitet
\nN\u00eb gisht\u00ebrinj<\/p>\n

N\u00eb mask\u00ebn paqesore
\nL\u00ebviz\u00eb rruga n\u00eb pasiguri<\/p>\n

2011<\/em>.<\/p>\n

VAJTJE ME TRE GUR\u00cb<\/strong><\/p>\n

Dimri miraton vendim
\nP\u00ebr vajtje
\nSkutat jan\u00eb t\u00eb zhveshura,
\nKurse fsheht\u00ebsit\u00eb flasin
\nGjethet jan\u00eb t\u00eb shkret\u00ebruara
\nVet\u00ebm p\u00ebrsh\u00ebndet dhe p\u00ebrcjellje.
\nN\u00eb ndjekje
\nShajmia e p\u00ebrsekutimit
\nN\u00eb hijen e liris\u00eb
\nEndet sht\u00ebpi m\u00eb sht\u00ebpi
\nRuan rastin rinia
\nDhejeta e l\u00ebngshme
\nN\u00eb gur.
\nPatjet\u00ebr duhet nisur:
\nBuk\u00ebn n\u00eb torb\u00eb
\nDhe torb\u00ebn rreth qaf\u00ebs
\nQ\u00eb mos t\u00eb na hetojn\u00eb.
\nN\u00ebn\u00ebn dhe t\u00eb dashur\u00ebn
\nDhe tok\u00ebn dhe qiellin
\nDhe gurin
\nT\u00eb gjitha t\u00eb mb\u00ebshtjella guask\u00eb
\nLot\u00ebt e thar\u00eb
\nDhe t\u00eb fshehura n\u00eb gur
\nDhembje zemre.
\nAty \u00ebsht\u00eb gjith\u00ebsia e jet\u00ebs
\nN\u00eb shkrep,
\nN\u00eb dashuri
\nKu ndjekja s\u2019ndalet.
\nVajtje me tre gur\u00eb
\nN\u00eb zem\u00ebr
\nN\u00eb torb\u00eb
\nDhe gurin
\nRreth qaf\u00ebs.
\nDemoni i p\u00ebrndjekjes
\n\u00cbsht\u00eb m\u00eb i fuqish\u00ebm
\nNga mosnjohja e jet\u00ebs,
\nN\u00ebse gjith\u00ebsesi
\n\u00cbsht\u00eb<\/p>\n

2011<\/em>.<\/p>\n

ATDHEU I RI<\/strong><\/p>\n

Kockat e indian\u00ebve
\nTh\u00ebmbojn\u00eb prej tok\u00ebs
\nDhe e pranojn\u00eb, shtang\u00ebsi
\nVet\u00ebm para t\u00eb p\u00ebrndjekurve.
\nKur i pyet\u00ebn t\u00eb zhguliturit:
\nSi jetojn\u00eb indian\u00ebt?
\nVet\u00ebm thell\u00eb ofshan\u00eb
\nDhe nuk duan t\u00eb thon\u00eb:
\nAshtu sikur Ne.
\nAty ku toka \u00ebsht\u00eb ngopur me gjak
\nAty ku mallota gri e ka mbuluar hijen e atdheut
\nKu prej grada\u00e7ellava
\nNuk duket qielli
\nAty \u00ebsht\u00eb atdheu i ri
\nAtje ku nuk ka gur\u00eb
\nSiguria \u00ebsht\u00eb
\nMe gur n\u00eb zem\u00ebr
\nI fshehur
\nGuri e trash guask\u00ebn
\nKurse trupi i posht\u00ebruar
\nI ngrit d\u00ebshirat e huaja,
\nForca e d\u00ebshirave t\u00eb manis\u00eb
\nT\u00eb m\u00ebkatit dhe kullat e babilon\u00ebve t\u00eb hedonizmit.
\nKroati i syrgjynosur \u00ebsht\u00eb aty
\nMe duart m\u00eb t\u00eb forta se t\u00eb gurit
\nMe yll\u00ebsin\u00eb e qiellit
\nPara syve
\nAsnj\u00ebher\u00eb nuk pushon
\nE krijon
\nSht\u00ebpin\u00eb e re g\u00ebrsheton
\nMe mall\u00ebngjim dhe suvan\u00eb
\nE kthimit<\/p>\n

N\u00cb VIZIT\u00cb<\/strong><\/p>\n

Arrij n\u00eb vizit\u00eb
\nDhe se di,
\nPse ata duhej
\nPatjet\u00ebr t\u00eb shkonin
\nE un\u00eb t\u00eb mbet\u00ebm?
\nI shquaj fytyrat
\nE trev\u00ebs sime
\nDhe s\u2019mund t\u00eb besoj\u00eb
\nSe p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb
\nPo i shoh.
\nKy \u00ebsht\u00eb takimi
\nMe takimin e ngjash\u00ebm
\nT\u00eb N\u00ebn\u00ebs dhe djalit
\nPas nj\u00eb vit that\u00ebsie
\nFilloj t\u00eb flasin
\nMysafir\u00ebt e rras\u00ebs
\nDhe Vigani Miloshevi\u00e7
\nP\u00ebr pasurin\u00eb e vet
\nT\u00eb fisme
\nPron\u00ebsore.
\nN\u00eb sh\u00ebrbim
\nT\u00eb mbret\u00ebresh\u00ebs Grub\u00eb
\nMbretit Dabish…
\nN\u00eb pllak\u00ebn glagolotike t\u00eb Humit
\nP\u00ebr gjuh\u00ebn e vjet\u00ebr kroate
\nN\u00eb rrethoren e spiral\u00ebs sekrete
\nT\u00eb ekzistenc\u00ebs.
\nDhe fran\u00e7eskani G\u00ebrgo Marti\u00e7
\nDhjet\u00ebrrokshin e kremton
\nTrim\u00ebrisht, rrept\u00ebsisht
\nRreziston.
\nShikoj
\nSe si shp\u00ebrndahet
\nL\u00ebvozhja e thar\u00eb
\nE lot\u00ebve.
\nDhe dhimba e lumit
\nGrun\u00eb
\nN\u00eb lahut\u00eb lahuton
\nP\u00ebr t\u00eb lavdishmit
\nTan\u00eb.<\/p>\n

2011<\/em>.<\/p>\n

PAS VDEKJES<\/strong><\/p>\n

T\u00eb ndjer\u00ebs Ante (Lupka)<\/em><\/p>\n

Kljajos, lindur 1922
\nE mbytur n\u00eb Bleiburg 1945.<\/p>\n

Duart e plumbta t\u00eb urrejtjes
\nN\u00eb ballon e t\u00ebrbuar t\u00eb vdekjes
\nE mbyll\u00ebn rrug\u00ebn e Daljes<\/p>\n

Urrejtja e tharmit. Zinxhiri
\nI vdekjes shtr\u00ebngon t\u00eb uriturit
\nKolon\u00ebn e stomaqeve t\u00eb shp\u00ebtimit<\/p>\n

P\u00ebll\u00ebmb\u00ebt, p\u00ebrplot municion
\nE shkat\u00ebrrruan nofull\u00ebn e fush\u00ebs
\nEkzekutor\u00ebt e njejt\u00eb. Frika e acart\u00eb<\/p>\n

Ne kemi frik\u00eb prej jet\u00ebs, q\u00eb e
\nNdrydh\u00ebm bukurin\u00eb n\u00eb
\nM\u00ebngjeset e p\u00ebrgjakura \u00ebndrr\u00ebs shekullore<\/p>\n

Zemra e kolon\u00ebs ritmon fundin
\nViktima gruas s\u00eb ngatht\u00eb ndizet
\nQielli vishet me petk pendimi<\/p>\n

Af\u00ebrsia e vdekjes dhe mendimi i fundit
\nP\u00ebr jet\u00ebn. I pashprehur. N\u00ebna me dantel\u00eb
\nKryq\u00ebzon gisht\u00ebrinjve. Pret.<\/p>\n

Grat\u00eb dhe vashat n\u00eb statuj\u00eb
\nT\u00eb shtanguara. T\u00eb mashtruara nga p\u00ebrmallimi
\nLakuriq. E vajtojn\u00eb m\u00ebshir\u00ebn<\/p>\n

Qindra e mij\u00ebra djepa t\u00eb zbrazur
\nT\u00eb ngulitur n\u00eb gjilp\u00ebrat e skeleteve.<\/p>\n

ODISEJ KROAT<\/strong>
\nZvonko Bushi\u00e7it<\/em><\/p>\n

Tridhjet\u00eb e dy vjet ferr
\nN\u00eb t\u00eb gjith\u00eb rrethet e tij
\nN\u00eb tok\u00ebn
\nN\u00eb tok\u00ebn Kroate.<\/p>\n

P\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn s\u2019kisha njohuri p\u00ebr viktim\u00ebn e gjall\u00eb
\nT\u00eb varrosur
\nN\u00eb birruc\u00ebn e varrezave indiane
\nN\u00eb hipokrizin e madhe t\u00eb demokracis\u00eb
\nKu n\u00eb njeriun kroacian
\nGjakimi p\u00ebr lirin\u00eb \u00ebsht\u00eb thyer.<\/p>\n

A mundet njeriu krejt k\u00ebte ta p\u00ebrjetoj\u00eb
\nN\u00ebse jeta s\u2019\u00ebsht\u00eb dhururar nga lart\u00ebsia?
\nOdisej Kroat ardhk\u00ebsh…
\nI t\u00ebri i bot\u00ebs s\u00eb besimit
\n\u00c7ka e ka gjykuar
\nTani e di se Zoti me jet\u00ebn udh\u00ebheq<\/p>\n

20 korrik 2014<\/em>.<\/p>\n

SHAMIA KROATE<\/strong><\/p>\n

Vjersh\u00eb e frym\u00ebzuar sipas romanit<\/em><\/p>\n

T\u00eb Bozhidar Prosenjakut
\nKravata e par\u00eb<\/em><\/p>\n

I<\/strong>.
\nE ka shkallisur shpirteg\u00ebrsia e luft\u00ebs
\nLidhur e ka dora e dashuris\u00eb dhe besnik\u00ebris\u00eb
\nI ka r\u00ebn\u00eb kryq t\u00eb besimit t\u00eb fort\u00eb
\nPergjithmon\u00eb duke e pushtuar bot\u00ebn<\/p>\n

II<\/strong>.
\nE endur nga dashuria e past\u00ebr
\nE g\u00ebrshetuar penit t\u00eb dhimb\u00ebs s\u00eb shpres\u00ebs
\nI dhuruar n\u00eb \u00e7astet e madh\u00ebrishme
\nN\u00eb p\u00ebrgj\u00ebrimin e ndarjes<\/p>\n

III<\/strong>.
\nE ka p\u00ebrhap z\u00ebrin e jet\u00ebs dhe mordjes
\nMe forc\u00ebn p\u00ebrkushtuar dhuratave
\nDuke folur p\u00ebr q\u00ebllimet e caktuara
\nT\u00eb mrekullueshme t\u00eb Zotit<\/p>\n

IV<\/strong>.
\nFryente stuhia n\u00eb qaf\u00eb
\nT\u00eb kalor\u00ebsve t\u00eb rinj
\nMe lot\u00ebt e hersh\u00ebm n\u00eb gjoksin e vashave
\nKryene\u00e7\u00ebsisht rr\u00ebmben gjakimin dhe mallin e fejuar\u00ebs<\/p>\n

V<\/strong>.
\nN\u00eb dit\u00ebt e tundimit
\nT\u00eb ekspozuara para fantazm\u00ebs s\u00eb endjes s\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsis\u00eb
\nShamia ka qen\u00eb e larguar
\nNga lakmia dhe mashtrimi<\/p>\n

VI<\/strong>.
\nShamia kroate
\nKa qen\u00eb m\u00eb e fort\u00eb se g\u00ebnjeshtra
\nNga z\u00ebri i vdekjes
\nNga z\u00ebri i rrejsh\u00ebm i pabesis\u00eb
\nDhe prej saj \u2013 vdekja e lakmuar<\/p>\n

VII<\/strong>.
\nE pritur \u00ebsht\u00eb ardhja e tij
\nSi shenj\u00eb e shenjt\u00eb
\nI pritur \u00ebsht\u00eb kthimi i tij
\nTridhjet\u00eb vjet<\/p>\n

VIII<\/strong>.
\nShamia kroate \u00ebsht\u00eb preja
\nShikimet e zonjave europiane
\nAs mbreti Franc\u00ebs s\u2019\u00ebsht\u00eb mposht
\nPara pamjes s\u00eb luft\u00ebs s\u00eb burrave<\/p>\n

IX<\/strong>.
\nShamia e m\u00ebndafsht\u00eb
\nE ngjyrosur n\u00eb boj\u00ebn e gjakut
\nE shum\u00ebzuar me puhi t\u00eb dashuris\u00eb
\nE pikturuar me fjal\u00eb ornamente t\u00eb historis\u00eb<\/p>\n

X<\/strong>.
\nQ\u00ebndism\u00eb dhe glagolitik\u00eb
\nKalor\u00ebsit me vajza n\u00eb krah\u00eb
\nShpata dhe palla futur n\u00eb rrip
\nFlamujt: kroat dhe boshnjak<\/p>\n

XI<\/strong>.
\nKjo \u00ebsht\u00eb k\u00ebshtu kreative
\nE ka bindur bot\u00ebn
\nDeri tek ai kush \u00ebsht\u00eb n\u00eb nyje m\u00ebndafshi
\nE ka ruajtur shk\u00eblqimin e jet\u00ebs s\u00eb lart\u00ebsuar<\/p>\n

tetor 2014<\/em>.<\/p>\n

KOTORRI<\/strong><\/p>\n

Shkrepi kolosal
\nNdalur n\u00eb rrokulisje
\nVigj\u00eblon mbi qytet<\/p>\n

Krahu i albatrosit
\nI ndar\u00eb nga plimi
\nTrim\u00ebrisht \u00ebsht\u00eb nisur
\nN\u00eb fsheht\u00ebsi t\u00eb pafund<\/p>\n

Mbi qytet dhe det
\nRojet e p\u00ebrjetshme e p\u00ebrcjellin
\nDhe bekimi i kapiten\u00ebve<\/p>\n

N\u00eb shtr\u00ebngat\u00eb kolandin\u00ebt
\nSh\u00ebnm\u00ebria, n\u00ebn\u00eb kroate<\/p>\n

Prej pllak\u00ebzave t\u00eb argjendta
\nNdri\u00e7on prush i besimit
\nNga muret e kish\u00ebs
\nZonj\u00ebs s\u00eb Bekuar Shk\u00ebrpjela<\/p>\n

Kroati e di:
\nAlbatrosi krah\u00ebthyer
\nViktim\u00ebn ia solli detit
\nShk\u00ebmbit ia dor\u00ebzoi p\u00ebrgj\u00ebrimin
\nDhe prandaj tani
\nI t\u00ebri n\u00eb argjend t\u00eb shk\u00eblqen<\/p>\n

Kotorr, 2014<\/em>.<\/p>\n

RRUG\u00cbTIMI ME K\u00cbNG\u00cbN<\/strong><\/h3>\n

POETI PROMETHE<\/strong><\/p>\n

Tin Ujevi\u00e7it<\/em><\/p>\n

Rri shtrir\u00eb i gozhduar
\nMe k\u00ebng\u00ebt tua
\nI kopsitur me d\u00ebshir\u00eb p\u00ebr ideale
\nMe dhembje universi
\nMe shpirtin e bohemit
\nI dashuruar p\u00ebr udh\u00ebtime
\nLarg\u00ebsive t\u00eb vargjeve.<\/p>\n

Rri shtrir\u00eb i mbuluar
\n(N\u00eb vend t\u00eb luleve)
\nMe vjershat e tua
\nMerr zjarr n\u00eb shk\u00ebmb
\nVarrezave t\u00eb kroat\u00ebve
\nKolos\u00ebt q\u00eb e ngrohin
\nRropullin\u00eb e popullit t\u00eb vet.<\/p>\n

Th\u00ebrmiat e shpirtit t\u00ebnd
\nShk\u00ebndija dhe shkath\u00ebt
\nBjeshk\u00ebve, luginave
\nLumenjve dhe deteve:
\nBratstv\u00ebs, Boshtv\u00ebs
\nDhe Kroacis\u00eb!<\/p>\n

20 korrik 2014<\/em>.<\/p>\n

DY SHEMB\u00cbLLTYRAVE<\/strong><\/p>\n

Sh\u00ebnm\u00ebris\u00eb nga Zemra e Shenjt\u00eb<\/em><\/p>\n

Am\u00ebsim i blir\u00ebve
\nshpirtin e bot\u00ebs
\ne sjellin<\/p>\n

N\u00eb bukurin\u00eb mistike
\nlidhja e kryqave
\ntrash\u00ebgimore<\/p>\n

Shoh dy shemb\u00eblltyra<\/p>\n

Anka Petri\u00e7evi\u00e7in
\nme shikim thell\u00ebsie
\npikturon jet\u00ebn
\nme ankthin e zemr\u00ebs
\ni p\u00ebrzgjedh fjal\u00ebt
\nme gjer\u00ebsin\u00eb e buz\u00ebqeshjes
\ne p\u00ebrqafon Zotin
\nme lib\u00ebr
\nn\u00eb dor\u00eb<\/p>\n

Shemb\u00eblltyra e dyt\u00eb \u00ebsht\u00eb pasioni
\nprej t\u00eb cil\u00ebs gjith\u00e7ka jeton:
\ngjuri i p\u00ebrgjakur, me bullunga
\nkarakteri i p\u00ebrkuljes krijuese
\nn\u00eb dhimjen e l\u00ebvizjes
\naspiroj kryqin
\ni cili frenon, e shpon
\nDhe e sh\u00ebron<\/p>\n

Fryma derdhet
\nme entuziazmin e p\u00ebrshpirtnis\u00eb
\nnga germa p\u00ebrkushtuar<\/p>\n

gusht 2014<\/em>.<\/p>\n

RRUG\u00cbTIM ME LUTJE DHE K\u00cbNG\u00cb<\/strong><\/p>\n

Anka Petri\u00e7evi\u00e7it<\/em><\/p>\n

N\u00eb mes mirijad\u00ebs s\u00eb yjeve
\nNj\u00ebra m\u00eb fort ndri\u00e7on
\nMot\u00ebr Marija nga Zemra e Shenjt\u00eb<\/p>\n

N\u00eb muret e manastirit
\nN\u00eb grillat e hekurta
\nNdri\u00e7on pamja e Krishtit t\u00eb gjall\u00eb<\/p>\n

Me k\u00ebng\u00eb del n\u00eb bot\u00eb
\nM\u00eb shum\u00eb se cilido udh\u00ebtar
\nMe shpirtin e derdhur n\u00eb fjal\u00eb<\/p>\n

Arrin me koh\u00eb te shum\u00eb zemra
\nMe shikimin e saj t\u00eb thell\u00eb
\nE dashuruar me fsheht\u00ebsin\u00eb e Qiellit<\/p>\n

Gjith\u00ebve u flet: Me dhimbje dhe durim
\nisha e \u00e7liruar n\u00eb Fjal\u00eb
\nMe lutje dhe dashuri p\u00ebr Lart\u00ebmadh\u00ebrin\u00eb!<\/p>\n

3 n\u00ebntor 2014<\/em>.<\/p>\n

LIB\u00cbR I T\u00cb GJALL\u00cbVE<\/strong><\/p>\n

Vlado Puli\u00e7it<\/em><\/p>\n

Kur vdes qiparisi n\u00eb varreza
\nt\u00eb gjall\u00ebt shqet\u00ebsohen
\nSecili e k\u00ebrkon deg\u00ebz\u00ebn e vet
\np\u00ebr ngush\u00ebllim, p\u00ebr p\u00ebrkujtim<\/p>\n

Kur vdes qiparisi n\u00eb varreza
\nt\u00eb vdekurit \u00e7ohen
\nN\u00eb k\u00ebrkim p\u00ebr fjal\u00ebt e blerta t\u00eb er\u00ebs
\nDuke nd\u00ebrprer\u00eb bredhjen e p\u00ebrjetshme dhe k\u00ebrkimit<\/p>\n

Kur vdes qiparisi n\u00eb varreza
\nGroposet n\u00eb librin e t\u00eb gjall\u00ebve
\nT\u00eb cilin ai e ka shkruar me gjakun e vet
\nDhe prej nga i vdekur flet<\/p>\n

n\u00ebntor 2011<\/em>.<\/p>\n

FJALA YTE<\/strong><\/p>\n

Igor Zidi\u00e7it<\/em><\/p>\n

Deti \u00ebsht\u00eb Fjala yte
\nDhe Fjala \u00ebsht\u00eb rrjeta yte.<\/p>\n

ASNJ\u00cbHER\u00cb T\u00cb MOS HASH VET\u00cbM<\/strong><\/p>\n

Ilija Ladinit<\/em><\/p>\n

A nuk ke grua
\nT\u00eb mos hash vet\u00ebm<\/p>\n

Shtro tryez\u00ebn p\u00ebr dy vet\u00eb
\nNdize qiriun
\nDhe sh\u00ebrbeji dashuris\u00eb<\/p>\n

N\u00eb karrig\u00ebn e zbraz\u00ebt
\nAjo do t\u00eb hesht\u00eb \u2013
\nT\u00eb cil\u00ebn ngahera e k\u00ebrkon<\/p>\n

Dhe ushqimi nuk do t\u00eb jet\u00eb ai<\/p>\n

Nuk ke as miq
\nt\u00eb mos hash vet\u00eb
\nThirri armiqt\u00eb
\nDhe jepu p\u00ebr t\u00eb ngr\u00ebn\u00eb
\nMe dob\u00ebsin\u00eb t\u00ebnde<\/p>\n

Judat do t\u00eb t\u00ebrhiqen
\nDo t\u00eb ngel vet\u00ebm nj\u00ebri
\nI cili gjithmon\u00eb ka d\u00ebshiruar
\nQ\u00eb me ty t\u2019i ndaj\u00eb
\nHapat e vetmis\u00eb<\/p>\n

Asgj\u00eb s\u2019ke p\u00ebr t\u00eb ngr\u00ebn\u00eb
\nMos u d\u00ebshp\u00ebro, he burr\u00eb!
\nShtroje tryez\u00ebn, sh\u00ebrbeje heshtjen
\nDhe hap dritaren<\/p>\n

Prite ardhjen e zogut
\nMe buk\u00eb n\u00eb sqep<\/p>\n

qershor 2010<\/em>.<\/p>\n

\u00cbND\u00cbRR P\u00cbR BUKURIN\u00cb<\/strong><\/h3>\n

JETA IME <\/strong><\/p>\n

L\u00ebvozhga vog\u00eblake e arr\u00ebs
\nIa mbathi
\nN\u00eb rrjedhat e shumta t\u00eb lumenjve
\nDhe vrullin e val\u00ebve t\u00eb deteve<\/p>\n

Pas t\u00eb gjitha furtunave dhe pabesive
\nN\u00eb l\u00ebvozhg\u00ebn e arr\u00ebs
\nKa mbetur dashuria
\nVet\u00ebm<\/p>\n

Un\u00eb mungoj<\/p>\n

21 korrik 2011<\/em>.<\/p>\n

MIR\u00cbMBR\u00cbMA DET<\/strong><\/p>\n

Rr\u00ebpir\u00eb e Vjet\u00ebr Shtjerakeqe
\nMe shikim t\u00eb p\u00ebrhersh\u00ebm
\nE ka p\u00ebrqafuar detin
\nNdenja e fustanit solemn
\n\u00cbsht\u00eb stolisur me buzin\u00eb
\nQindra drita
\nYjet e rr\u00ebzuar n\u00eb det
\nRr\u00ebfimin e gjith\u00ebsis\u00eb e pranojn\u00eb<\/p>\n

Un\u00eb, p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb jam k\u00ebtu
\nVet\u00ebm dhe melankolike
\nE mrekullueshme me sfondin
\n\u00cbnd\u00ebrroj dhe lus detin
\nMa dhuro vet\u00ebm
\nPik\u00ebn e pafund t\u00ebnden
\nT\u00eb ndri\u00e7oj\u00eb p\u00ebrmallimin e dhimsh\u00ebm
\nT\u00eb shpirtit tim<\/p>\n

Deti m\u00eb tha:
\nDo ta d\u00ebrgoj\u00eb
\nVal\u00ebn e mrekullueshme
\nP\u00ebrplot me pik\u00ebza
\nQ\u00eb do b\u00ebhet horizont i ri
\nVet\u00ebm m\u00eb lejo
\nQ\u00eb t\u00eb pushtoj\u00eb
\nForca e mrekullushme e saj
\nSipas saj i zbuloi
\nFsheht\u00ebsit\u00eb e t\u00eb p\u00ebrzgjedhur\u00ebve<\/p>\n

Dikush m\u00eb merr
\nP\u00ebr dore
\nE bindur dor\u00ebzohem
\nShtigjeve t\u00eb reja t\u00eb Fjal\u00ebs<\/p>\n

4 gusht 2014<\/em>.<\/p>\n

\u00cbND\u00cbRR P\u00cbR BUKURIN\u00cb<\/strong><\/p>\n

Dielli zgjohet dhe zbulohet
\nTashm\u00eb krejt \u00ebsht\u00eb krijuar
\nGjithnj\u00eb ndryshe \u00ebsht\u00eb lar\u00eb
\nSerisht \u00ebsht\u00eb lindur
\nN\u00eb koloritin e drit\u00ebs dhe hijesin\u00ebs<\/p>\n

Transformimi ri i pamjes s\u00eb natyr\u00ebs<\/p>\n

Gotat lakmojn\u00eb nxeht\u00ebsin\u00eb
\nP\u00ebr jet\u00ebn vibrojn\u00eb
\nP\u00ebr diell dhe uj\u00eb<\/p>\n

Rrezet dep\u00ebrtojn\u00eb n\u00eb thell\u00ebsin\u00eb
\nE detit. I pyesin kredhjet e err\u00ebta
\nA, jeton ende \u00ebndrra p\u00ebr bukurin\u00eb<\/p>\n

21 shkurt 2010<\/em>.<\/p>\n

URA E VJET\u00cbR<\/strong><\/p>\n

Ka hapruar guri
\np\u00ebrtej lumit<\/p>\n

K\u00ebmb\u00ebt e kan\u00eb kap\u00ebrdir\u00eb
\ntrupin
\nmosmbajtje hapi vera
\ndashuria<\/p>\n

17 shkurt 2010<\/em>.<\/p>\n

BESNIK\u00cbRIA E GURIT<\/strong><\/p>\n

Guri asnj\u00ebher\u00eb se ka fshehur v\u00ebllain
\nGurri asnj\u00ebher\u00eb s\u2019ka th\u00ebn\u00eb: Kush je ti?
\nAbel, nuk t\u00eb njoh kush je
\nGuri do ta fsheh gurin
\nEdhe sikur s\u00eb paku ta puth\u00eb gjarprin
\nDhe ta g\u00eblltis helmin e tij<\/p>\n

Guri gjithnj\u00eb do rri pran\u00eb v\u00ebllait
\nShtrihet n\u00eb murin e gurit
\nE puth\u00eb n\u00eb faqe tok\u00ebn
\nDhe i b\u00ebn shoq\u00ebri v\u00ebllait
\nN\u00eb Radimle me shekuj besnik<\/p>\n

Ishulli Kor\u00e7ul\u00eb, 23 korrik 2011<\/em>.<\/p>\n

BESNIK\u00cbRIA E JET\u00cbS<\/strong><\/p>\n

Plot\u00ebsisht ka prirje q\u00eb i p\u00ebrgjigjet detit
\nE lagur me flladin e tij,
\nMe ty e mb\u00ebshtjellur notoj
\nDhe e dij
\nKam qen\u00eb vet\u00ebm e jotja<\/p>\n

Me trupin e ujit e bashkuar
\nM\u00ebm\u00ebrin\u00eb e prishi me pikat e kristalta
\nN\u00eb shpejt\u00ebsin\u00eb e re t\u00eb val\u00ebve
\nDhe e dij, n\u00ebn\u00eb kam qen\u00eb<\/p>\n

E freskuar me det
\nDhe e mbuluar me shkum\u00ebn e tij
\nShtrihem lakuriq mbi pap\u00ebrdhok\u00ebt
\nDiellit e hapur
\nDha tani e di, besnike e jet\u00ebs jam<\/p>\n

Ishulli Bra\u00e7, 9 gusht 2011<\/em>.<\/p>\n

N\u00cb K\u00cbRKIM T\u00cb NJERIUT<\/strong><\/p>\n

Mos gjurmo p\u00ebr njeriun!
\nAs me k\u00ebng\u00eb, as me foto, as me lot
\nNjeriu kaher\u00eb n\u00eb agoni<\/p>\n

\u00c7do gjurmim di t\u00eb p\u00ebrfundoj\u00eb
\nI demoralizuar
\nN\u00eb dekorimin shpenzues t\u00eb kukull\u00ebs
\nMe vrapuesin e pezmatuar me koh\u00ebn,
\nMe vetveten, me Zotin<\/p>\n

Ke d\u00ebshir\u00eb t\u00eb gjesh njeriun
\nL\u00ebshohu n\u00eb bunarin personal
\nN\u00eb kraterin e r\u00ebnd\u00eb rrath\u00ebve t\u00eb ferrit
\nN\u00eb thell\u00ebsi, n\u00eb vete, do ta gjesh
\nNjeriun e lidhur
\nSi vajton gjer n\u00eb qiell p\u00ebr lirin\u00eb<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb liruar, ai do t\u00eb sjell\u00eb shum\u00ebsosh
\nP\u00ebr t\u00eb cil\u00ebt q\u00eb moti gjurmon<\/p>\n

Ishulli Kor\u00e7ull\u00eb, 24 korrik 2014<\/em>.<\/p>\n

P\u00cbR AUTOREN<\/strong><\/p>\n

Prof. Dr. Marina Kljajo-Radi\u00e7<\/strong>, lindi m\u00eb 25 janar 1962 n\u00eb qytetin Mostar. Jeton e krijon n\u00eb Bijelo Pole. Ka diplomuar n\u00eb Fakultetin filozofik n\u00eb Mostar (BH), Seksioni Gjuha kroatishte me let\u00ebrsi. N\u00eb Studimet pasuniversitare Gjuh\u00ebt dhe kulturat n\u00eb kontakt e ka mbrojtur disertacionin e doktorat\u00ebs Krijimatia e Lucijan Kordi\u00e7it. \u00cbsht\u00eb e pun\u00ebsuar si pedagoge n\u00eb Fakultetin filozofik n\u00eb Universitetin e Mostarit. <\/em><\/p>\n

\u00cbsht\u00eb letrare e mir\u00ebnjohur, kurse detyr\u00ebn e kryetares s\u00eb SHSHK t\u00eb Herceg-Bosnj\u00ebs e ka kryer pre j 2008-2013. Vjershat e saj jan\u00eb prezentuar n\u00eb shum\u00eb antologji boshnjake-hercegovase, n\u00eb kroatisht dhe n\u00eb antologji bot\u00ebrore. I redakton revistat p\u00ebr let\u00ebrsi, kultur\u00eb dhe tema shoq\u00ebrore (Osvit\/Agimi dhe Bjelopolska zora\/M\u00ebngjesi i Bjelopoles).<\/em><\/p>\n

Vjersha shkruan nga rinia e hershme. Deri m\u00eb tani ka botuar pes\u00eb p\u00ebrmbledhje me vjersha: Tragovi (Gjurm\u00ebt), Mostar, 1977; Naran\u010dasti cvijet (Lulja e portokallt\u00eb), Mostar, 1998; Svitac kameniti (Bukureza e gur\u00ebzuar), Mostar, 2007; S neba cvjetovi (Nga qielli lule), Mostar \u2013 Zagreb, 2010; vepr\u00ebn Plodovi pjesme (Frutet e k\u00ebng\u00ebs) \u2013 recensione t\u00eb p\u00ebrzgjedhura), Mostar, 2015 dhe San na rijeci (\u00cbnd\u00ebrr n\u00eb lum\u00eb), Mostar, 2015. Shkruan kritika letrare dhe shqyrtime. Krijimet e veta i ka botuar n\u00eb revistat letrare: Osvit, Motrishta, Maruli\u00e7, Most, Hercegovina, Hrvatsko slovo, Republika…<\/em><\/p>\n

\u00cbsht\u00eb an\u00ebtare e SHSHK t\u00eb Herceg-Bosnj\u00ebs, SHSHK n\u00eb Zagreb, Tubimi i intelektual\u00ebve kroat si dhe Bashk\u00ebsia e grave HDZ Mbret\u00ebresha Katarina Kosa\u00e7a.<\/em><\/p>\n

P\u00ebrgatiti (M.S.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7, Mostar (HB) \u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirik\u00eb) Nga kroatisht shqip\u00ebroi: Mustafa V. SPAHIU DUAJT E ATHDEUT ELEGJIA E SHP\u00cbRNGULJES P\u00cbRMBYSJA E DJEPIT Syrgjynosje N\u00eb lul\u00ebzimin e varf\u00ebris\u00eb Rropullia p\u00ebrqafon Kafshat\u00ebn e pajisur me t\u00eb mira Dhe ujin. Forca e ujit Dhe lart\u00ebsia e bjeshk\u00ebs E tundim k\u00ebng\u00ebn N\u00eb n\u00ebnqeshjen E lart\u00ebsis\u00ebs […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58189,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,8,10],"tags":[],"class_list":["post-58188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\n\u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirika) - nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7 - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirika) - nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7 - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7, Mostar (HB) \u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirik\u00eb) Nga kroatisht shqip\u00ebroi: Mustafa V. SPAHIU DUAJT E ATHDEUT ELEGJIA E SHP\u00cbRNGULJES P\u00cbRMBYSJA E DJEPIT Syrgjynosje N\u00eb lul\u00ebzimin e varf\u00ebris\u00eb Rropullia p\u00ebrqafon Kafshat\u00ebn e pajisur me t\u00eb mira Dhe ujin. Forca e ujit Dhe lart\u00ebsia e bjeshk\u00ebs E tundim k\u00ebng\u00ebn N\u00eb n\u00ebnqeshjen E lart\u00ebsis\u00ebs […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-20T05:09:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Marina-Kljajo-Radic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"\u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirika) – nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7\",\"datePublished\":\"2020-07-20T05:09:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/\"},\"wordCount\":2737,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Marina-Kljajo-Radic.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/\",\"name\":\"\u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirika) - nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7 - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Marina-Kljajo-Radic.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-20T05:09:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Marina-Kljajo-Radic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Marina-Kljajo-Radic.jpg\",\"width\":600,\"height\":366,\"caption\":\"Marina Kljajo-Radi\u00e7\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/enderr-ne-lume-lirika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirika) – nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirika) - nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7 - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirika) - nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7 - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7, Mostar (HB) \u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirik\u00eb) Nga kroatisht shqip\u00ebroi: Mustafa V. SPAHIU DUAJT E ATHDEUT ELEGJIA E SHP\u00cbRNGULJES P\u00cbRMBYSJA E DJEPIT Syrgjynosje N\u00eb lul\u00ebzimin e varf\u00ebris\u00eb Rropullia p\u00ebrqafon Kafshat\u00ebn e pajisur me t\u00eb mira Dhe ujin. Forca e ujit Dhe lart\u00ebsia e bjeshk\u00ebs E tundim k\u00ebng\u00ebn N\u00eb n\u00ebnqeshjen E lart\u00ebsis\u00ebs […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-07-20T05:09:07+00:00","og_image":[{"width":600,"height":366,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Marina-Kljajo-Radic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"\u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirika) – nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7","datePublished":"2020-07-20T05:09:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/"},"wordCount":2737,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Marina-Kljajo-Radic.jpg","articleSection":["Artikuj","Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/","name":"\u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirika) - nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7 - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Marina-Kljajo-Radic.jpg","datePublished":"2020-07-20T05:09:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Marina-Kljajo-Radic.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Marina-Kljajo-Radic.jpg","width":600,"height":366,"caption":"Marina Kljajo-Radi\u00e7"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/enderr-ne-lume-lirika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00cbND\u00cbRR N\u00cb LUM\u00cb (lirika) – nga Marina KLJAJO \u2013 RADI\u00c7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58190,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58188\/revisions\/58190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}