{"id":58531,"date":"2020-07-30T10:45:49","date_gmt":"2020-07-30T08:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=58531"},"modified":"2020-09-05T08:40:18","modified_gmt":"2020-09-05T06:40:18","slug":"poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/","title":{"rendered":"Poezi t\u00eb ndryshme nga poet\u00eb bot\u00ebror\u00eb n\u00ebn p\u00ebrkthimin e Faslli Halitit"},"content":{"rendered":"

MARIA DO ROSARIO PEDREIRA<\/strong><\/h3>\n

Maria Ros\u00e1rio Pedreira u lind n\u00eb Lisbon\u00eb n\u00eb vitin 1959. Ajo u diplomua n\u00eb Gjuh\u00eb t\u00eb Huaja dhe Let\u00ebrsi n\u00eb Universitetin e atij qyteti n\u00eb vitin 1982, i cili i lejoi asaj t\u00eb m\u00ebsonte portugalisht dhe frengjisht.<\/p>\n

Ajo vazhdoi edhe kursin e Gjuh\u00ebs n\u00eb Institutin Italian t\u00eb Kultur\u00ebs n\u00eb Portugali, me nj\u00eb burs\u00eb studimi nga qeveria italiane, frekuentoi nj\u00eb kurs veror n\u00eb Universitetin e Perugias. Frekuentot p\u00ebr kat\u00ebr viti Institutin Goethe, p\u00ebrktheu e ligj\u00ebroi dhe q\u00eb nga viti 1987 nisi karrier\u00ebn botuese.<\/p>\n

\"\"
\nJasteku i kuq, vep\u00ebr e Francine Van Hove (Paris 1942)<\/em><\/p>\n

LEXOJI, K\u00cbTA JAN\u00cb EMRAT E GJ\u00cbRAVE…<\/strong><\/p>\n

Lexo, k\u00ebta jan\u00eb emrat e gj\u00ebrave
\nq\u00eb m\u00eb le – mua, librat, parfumin t\u00ebnd
\np\u00ebrhapur n\u00eb dhom\u00eb, nj\u00eb \u00ebnd\u00ebrr t\u00eb p\u00ebrgjysmuar
\ndhe dyfish dhimbje,
\nputhje p\u00ebr gjith\u00eb trupin si therje t\u00eb thella
\nq\u00eb s\u2019kan\u00eb p\u00ebr t\u2019u mbyllur kurr\u00eb;
\ndhe libra, nostalgji,
\n\u00e7el\u00ebsin e nj\u00eb sht\u00ebpie q\u00eb s\u2019ka qen\u00eb kurr\u00eb jona,
\nnj\u00eb rrobd\u00ebshambr\u00eb prej fanellate t\u00eb kalt\u00ebr
\nq\u00eb e vesh, kur b\u00ebj k\u00ebt\u00eb list\u00eb emrash:<\/p>\n

libra, qeshje q\u00eb s\u2019arrij t\u2019i v\u00eb n\u00eb rregull,
\ndhe z\u00ebm\u00ebrat\u00eb – nj\u00eb vazo orchidesh
\nq\u00eb aq tep\u00ebr i doje, pa e ditur un\u00eb pse
\nq\u00eb mbase p\u00ebr k\u00ebt\u00eb nuk u ktheva q\u00eb t\u2019i ujisja,
\ndhe librat, krevatin e parregulluar prej dit\u00ebsh,
\nnj\u00eb let\u00ebr mbi jast\u00ebkun t\u00ebnd
\ndhe shum\u00eb vuajtje, mjaft vetmi,
\ndhe n\u00eb sirtar dy bileta p\u00ebr nj\u00eb film me dashuri
\nq\u00eb s\u2019e pe me mua, e libra t\u00eb tjer\u00eb,
\ndhe nj\u00eb k\u00ebmish\u00eb t\u00eb zbardhur me t\u00eb cil\u00ebn fle nat\u00ebn,
\np\u00ebr t\u00eb ndenjur m\u00eb pran\u00eb teje,
\ndhe, nga t\u00eb gjitha an\u00ebt, libra, shum\u00eb libra,
\nshum\u00eb fjal\u00eb q\u00eb s\u2019m\u2019i the kurr\u00eb
\npara se t\u00eb shkruaje letr\u00ebn at\u00eb m\u00ebngjes,
\ndhe un\u00eb, un\u00eb q\u00eb ende besoj q\u00eb ti do t\u00eb kthehesh,
\nt\u00eb kthehesh, qoft\u00eb edhe vet\u00ebm p\u00ebr librat e tu.<\/p>\n

\n

MARIA CARRANZA<\/strong>
\n1945-2003<\/em><\/h3>\n

\"\"Por me poezin\u00eb, proz\u00ebn e shkurt\u00ebr, dhe aktivizimi kulturor, Mar\u00eda Mercedes Carranza (Bogot\u00e1 1945-2003) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb figur\u00eb e shquar e let\u00ebrsis\u00eb kolumbiane, gjat\u00eb gjysm\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb t\u00ebl shekullit XX.<\/p>\n

Normalisht un\u00eb nuk fus kurr\u00eb dy postime radhazi nga i nj\u00ebjti autor, por duket se e kam b\u00ebr\u00eb at\u00eb nj\u00eb her\u00eb t\u00eb vetme para s\u00eb sotmes: nuk mundet t\u00eb shtyj leximin e k\u00ebssaj poezie.
\nAs s\u2019mund t\u00eb pres q\u00eb ajo t\u00eb p\u00ebrkthehet, p\u00ebr k\u00ebt\u00eb po ju ofroj nj\u00eb timen.<\/p>\n

N\u00eb disa aspekte, m\u00eb kujton poezin\u00eb e Juan, Dhoma bosh: i nj\u00ebjti frym\u00ebzim dhe konstruksion t\u00eb ngjash\u00ebm, kur p\u00ebrshkruan aksione t\u00eb p\u00ebrditshme.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

PUNA E VESHJES<\/strong><\/p>\n

Papritmas
\nkur zgjohem n\u00eb m\u00ebngjes
\nkujtohem p\u00ebr veten,
\nhap syt\u00eb me kujdes
\ndhe nis t\u00eb vishem.
\nS\u00eb pari sistemoj l\u00ebvizjen time
\nt\u00eb njeriut p\u00ebr s\u00eb mbari.
\nPastaj v\u00eb n\u00eb sjelljet
\ne mira, dashurin\u00eb
\nbij\u00ebrore, etiket\u00ebn, moralin,
\nbesnik\u00ebrin\u00eb martesore:
\ndhe n\u00eb fund po l\u00eb kujtimet.
\nLaj me kujdes
\nFytyr\u00ebn time si qytetare e mir\u00eb
\nshikoj shpres\u00ebn time t\u00eb p\u00ebrkeq\u00ebsur,
\nv\u00eb n\u00eb goj\u00eb fjal\u00ebt
\npastroj mir\u00ebsin\u00eb
\ndhe e vesh si nj\u00eb sombrero
\ndhe n\u00eb sy
\npo ai v\u00ebshtrim kaq i k\u00ebndsh\u00ebm.<\/p>\n

\n

MIKLOS RADNOTI<\/strong>
\n1909-1944<\/em><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Mikl\u00f3s Radn\u00f3ti ka lindur n\u00eb Budapest, 5 maj 1909 n\u00eb nj\u00eb familje hebreje. Me lindjen e tij humbi n\u00ebn\u00ebn dhe v\u00ebllain binjak. Gjithashtu, pak vite m\u00eb pas, ai humbi baban\u00eb dhe mbeti n\u00ebn tutel\u00ebn e nj\u00eb Glatter dhe me k\u00ebt\u00eb em\u00ebr u regjistruar n\u00eb shkollat e Budapestit.<\/p>\n

Me gjith\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb ekonomike, ai arriti t\u2019i p\u00ebrfundoj\u00eb studimet dhe t\u00eb diplohej n\u00eb Let\u00ebrsi e Filozofi n\u00eb Universitetin e Szeged. Poezia e tij u vler\u00ebsua si shum\u00eb godit\u00ebse dhe rebele p\u00ebr censur\u00ebn fashiste, por u vler\u00ebsua nga p\u00ebrkrah\u00ebsit e m\u00ebvonsh\u00ebm q\u00eb fatmir\u00ebsisht gjet\u00ebn bllokun n\u00eb t\u00eb cilin pak minuta para se t\u00eb vdiste ai kishte shkruar:
\nJam nj\u00eb poet hungarez…<\/p>\n

Sipas d\u00ebshmitar\u00ebve, n\u00eb dit\u00ebt e para t\u00eb n\u00ebntorit 1944 u rrah nga nj\u00eb milic i dehur t\u00eb cilin e torturonte me ato “shkarravitjet” e shpeshta t\u00ebtij. Tep\u00ebr i dob\u00ebt p\u00ebr t\u00eb vazhduar, e q\u00eblluan mbrapa qaf\u00ebs, m\u00eb 9 t\u00eb t\u00eb t\u00eb njejtit muaj dhe e varros\u00ebn n\u00eb nj\u00eb grop\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt n\u00eb af\u00ebrsi t\u00eb fshatit Abdas, n\u00eb veri-per\u00ebndim t\u00eb Hungaris\u00eb.<\/p>\n

Tet\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb muaj pas vdekjes s\u00eb tij u zhvarros dhe nga xhepi i palltos s\u00eb tij, u gjet blloku i vog\u00ebl me poezit\u00eb e tij t\u00eb fundit.<\/p>\n

Tani \u00ebsht\u00eb varrosur n\u00eb Varrezat e Kerepesit n\u00eb Budapest, por mbeti nj\u00eb statuj\u00eb af\u00ebr vendit ku, ai u gjet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

3. NGA RAZGLEDNICHE<\/strong><\/p>\n

Iu shemba pran\u00eb, trupi ishte kthyer,
\ni ngrir\u00eb tashm\u00eb, si nj\u00eb litar q\u00eb k\u00ebputet.
\nNj\u00eb plumb n\u00eb qaf\u00eb, – Edhe ti do t\u00eb p\u00ebrfundosh k\u00ebshtu, –
\ni m\u00ebrm\u00ebrisja vetes sime \u2013 rri pra i shtrir\u00eb qet\u00ebsisht.
\nTani nga durimi lul\u00ebzon vdekja –
\n“Der springt noch auf,”* kumboi mbi mua.
\nDhe balta e p\u00ebrzier me gjak mpiksej n\u00eb veshin tim<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

*”Ende rritet<\/em>”<\/p>\n

\n

PIER PAOLO PASOLINI<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Pier Paolo Pasolini ka lindur n\u00eb Bolonj\u00ebs 5 mars 1922. Pas pohoj ndjekur Atin, nj\u00eb oficer karriere n\u00eb transferimin e tij, ai ndoqi shkoll\u00ebn e mesme dhe N\u00eb Universitetin e Bolonj\u00ebs, ai ka jetuar P\u00ebllumbin ” periudh\u00ebn e madhe t\u00eb Hermeticizmit ” dhe Pellumb diplomua ne Letersi me nj\u00eb tez\u00eb mbi gjuh\u00ebn e Pascoli, n\u00eb vitin 1945. Ai kaloi vera e tij Nje Casarsa n\u00eb Friuli, vend d’origjina amtare, pasi Ep\u00f2ke ju dhe’ refugjat\u00ebve 8 shtator 1943, duke shp\u00ebtuar thirrje -up. N\u00eb Friulano kompozoj tij t\u00eb par\u00ebsiguruar, poezi Nje Casarsa ( 1942 ), pastaj t\u00eb redaktuar me tekstet e tjera Friuli NE M\u00eb t\u00eb Mirat e Rinis\u00eb ( 1958 ).<\/p>\n

N\u00eb vitin 1945 v\u00ebllai dob\u00ebsim ishte lajmi q\u00eb Ep\u00f2ke Guido vrar\u00eb ne nj\u00eb konflikt midis zjarri Nje shkak pjes\u00ebt Grupet Giani me orientim t\u00eb ndrysh\u00ebm Politiko (Ati, i burgosuri b\u00ebri NE Afrik\u00eb, do t\u00eb kthehet n\u00eb fund t\u00eb atij viti ). N\u00eb 1947 ai u bashkua me Partin\u00eb Komuniste. Karriera M\u00ebsimi q\u00eb filloi n\u00eb Nje Casarsa t\u00eb ngusht\u00eb, u shkarkua nga m\u00ebsimi dhe dhe pastaj t\u00eb d\u00ebbuar edhe nga ne PCI pas nj\u00eb episodi t\u00eb err\u00ebt se homoseksualiteti rezultuar ne nj\u00eb proces NGA korrupsioni pakicave.<\/p>\n

Vdiq i vrar\u00eb n\u00eb rrethana t\u00eb err\u00ebta, n\u00eb mes t\u00eb 1 dhe 2 n\u00ebntor 1975.
\nN\u00eb agim, m\u00eb 2 n\u00ebntor, u gjet i vrar\u00eb.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

LUTJE N\u00cbN\u00cbS SIME<\/strong><\/p>\n

\u00cbsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb thuash me fjal\u00eb f\u00ebmije
\nAt\u00eb n\u00eb zemr\u00ebn e t\u00eb cilit q\u00eb un\u00eb shum\u00eb pak i ngjaj.
\nTi je e vetmja n\u00eb bot\u00eb q\u00eb e di at\u00eb q\u00eb ka qen\u00eb gjithmon\u00eb
\ne zemr\u00ebs sime, para \u00e7do dashurie tjet\u00ebr.
\nP\u00ebr k\u00ebt\u00eb duhet t\u00eb t\u00eb them at\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb e tmerrshme ta njoh\u00ebsh:
\n\u00ebsht\u00eb brenda hirit tuaj q\u00eb lind ankthin tim.
\nJe e paz\u00ebvend\u00ebsueshme. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb \u00ebsht\u00eb e mallkuar
\nme vetmi jeta q\u00eb m\u00eb ke dh\u00ebn\u00eb.
\nDhe nuk dua t\u00eb jem vet\u00ebm.Kam nj\u00eb uri pa fund dashrie, t\u00eb dashuris\u00eb s\u00eb trupave pa shpirt.
\nSepse shpirti \u00ebsht\u00eb tek ty, je ti, por ti
\nje n\u00ebna ime dhe dashuria jote \u00ebsht\u00eb skllav\u00ebria ime:
\nkam kaluar f\u00ebmij\u00ebrin\u00eb si skllav n\u00eb k\u00ebt\u00eb kuptim
\nt\u00eb lart\u00eb, t\u00eb pash\u00ebruesh\u00ebm, me nj\u00eb angazhim t\u00eb pafund.
\nIshte e vetmja m\u00ebnyr\u00eb p\u00ebr t\u00eb ndjer\u00eb jet\u00ebn,
\ne vetmja ngjyr\u00eb e vetmja form\u00eb: tani mori fund.
\nMbijetojm\u00eb: dhe \u00ebsht\u00ebe konfuzioni
\ni nj\u00eb jet\u00eb lindur jasht\u00eb arsyes.
\nT\u00eb lutem, ah, t\u00eb lutem: mos d\u00ebshiro t\u00eb vdes\u00ebsh.
\nUn\u00eb jam k\u00ebtu vet\u00ebm me ty, n\u00eb nj\u00eb prill t\u00eb ardhsh\u00ebm …<\/p>\n

(nga poezi form\u00eb tr\u00ebndafili<\/em>)<\/p>\n

\n

SAN FRANCISCO D\u2019ASSISI<\/strong>
\n1182 – 1226<\/em><\/h3>\n

\"\"
\nSan Francesco d’Assisi, lindur Giovanni di Pietro Bernardone (Assisi, 26 shtator 1182 \u2013 Assisi, 3 tetor 1226), ka qen\u00eb fetar e poet italian.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

DUART – 1 MAJI<\/strong><\/p>\n

Kush punon me duart e tij \u00ebsht\u00eb pun\u00ebtor.
\nKush punon me duart e kok\u00ebn e tij \u00ebsht\u00eb artizan
\nKush punon me duart, me kok\u00ebn e zemr\u00ebn e tij \u00ebsht\u00eb nj artist<\/p>\n

San Francesco D\u2019Assisi<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

GIUSEPPE BARTOLI<\/strong>
\n1920 – 2004<\/em><\/h3>\n

\"\"Giuseppe ” Pino ” Bartoli, u lind n\u00eb Brisighella m\u00eb 18.07.1920 dhe vdiq m\u00eb 20.06.2004. Ka qen\u00eb n\u00ebpun\u00ebs n\u00eb gjendjen civile dhe oficer i formacionit partizan ” Silvio Corbari “.
\nPoet dhe prozator n\u00eb gjuh\u00ebn e folur am\u00ebtare, u afitrmua n\u00eb mbi 500 konkurse letrare, shum\u00eb nga t\u00eb cilat shin t\u00eb niveleve komb\u00ebtare dhe nd\u00ebrkomb\u00ebtare.<\/p>\n

An\u00ebtar n\u00eb 10-t\u00eb Akademit\u00eb t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb, Arteve dhe Shkencave, ai ka marr\u00eb dy her\u00eb Oskarin e Let\u00ebrsis\u00eb ” Romagna “.<\/p>\n

N\u00eb kujtes\u00ebn e tij, ruhet organizimi p\u00ebr \u00e7do vit i nj\u00eb konurs poezie, dizenjimi, vizatimi, qeramike, etj, p\u00ebr student\u00ebt e Institutit gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebs t\u00eb Bristolit, t\u00eb rinj tek t\u00eb cil\u00ebt Giusepe ka mb\u00ebshtetur shpresat e tij p\u00ebr t\u00eb ardhmen duke besuar se ata do t\u00eb jen\u00eb g\u00ebzimi i tij m\u00eb i bukur n\u00eb bot\u00eb .<\/p>\n

***<\/p>\n

Shpesh gjej retorik\u00eb n\u00eb vargjet gjat\u00eb kremtimit t\u00eb festave si kjo e sotmja, ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb ato t\u00eb politikan\u00ebve. Rrall\u00eb her\u00eb fjal\u00ebt e tyre jan\u00eb d\u00ebgjuar, mbase, ngaq\u00eb s\u2019kan\u00eb jetuar, ankthin n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb dhe mbase, \u00ebsht\u00eb pik\u00ebrisht p\u00ebr k\u00ebt\u00eb q\u00eb nuk arrijn\u00eb t\u00eb nd\u00ebrtojn\u00eb, por vet\u00ebm t\u00eb shkat\u00ebrrojn\u00eb.<\/p>\n

Un\u00eb u k\u00ebshilloj atyre m\u00eb mir\u00eb leximin e ndonj\u00eb poezie, t\u00eb m\u00eb mir\u00eb se sa frazat e tyre jobind\u00ebse.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb poezi t\u00eb Jozefit rigjejm\u00eb, me nj\u00eb delikates\u00eb t\u00eb vargut, gjith\u00eb forc\u00ebn e luft\u00ebtarit i cili nuk t\u00ebrhiqet mbrapa, p\u00ebrball\u00eb rrezikut, si edhe p\u00ebrball\u00eb jet\u00ebs.<\/p>\n

\"\"Teofilo Patini (Itali 1840-1906)<\/em><\/p>\n

2. BASHK\u00cbBISEDIMET E B\u00cbRA<\/strong><\/p>\n

Bisedonim p\u00ebr veten
\nKur mbr\u00ebmja piqte
\nMundimin e dit\u00ebs
\ndhe fshatarkat mbuluar me tis t\u00eb zi
\ni tregonin qiellit
\nd\u00ebmet e shiut
\nt\u00eb er\u00ebs dhe luft\u00ebs
\nBisedonim p\u00ebr veten
\nP\u00ebr ujin e virgj\u00ebr t\u00eb burimit
\nduke e p\u00ebrzier g\u00ebrrfim\u00ebn e mitrolozit
\nme arsyen q\u00eb besojm\u00eb se jemi njer\u00ebz
\ndhe t\u00eb drejt\u00ebn q\u00eb t\u2019u l\u00ebm\u00eb
\nkafsh\u00ebv\u00eb t\u00eb barr\u00ebs
\nkrenarin\u00eb e r\u00ebnd\u00eb t\u00eb samarit
\nBisedonim p\u00ebr idera
\nDuke p\u00ebrzier blasfemit\u00eb
\nme rozaret prej guri
\np\u00ebr t\u00eb l\u00ebn\u00eb larg dimrin
\nq\u00eb kalbej n\u00eb brazda
\ndhe urin\u00eb
\nq\u00eb vriste p\u00ebrrallat e fundit
\nn\u00eb sy t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve
\nBisedonim p\u00ebr vete
\nDuke k\u00ebrkuar n\u00eb pyje jet\u00ebn
\nDhe n\u00eb shtigje plumbi
\nrr\u00ebnj\u00ebt tona prej njeriu
\nBisedonim p\u00ebr vete
\nkur agime flake
\nzbulonin fantazmat tona
\nt\u00eb lodhura tashm\u00eb q\u00eb n\u00eb m\u00ebngjesin e par\u00eb
\npleq q\u00eb n\u00eb mosh\u00ebn nj\u00ebzet vje\u00e7are pothuaj
\nFlisnim p\u00ebr t\u00eb ardhmen ton\u00eb
\npara kufom\u00ebs lakuriqe
\nt\u00eb nj\u00eb shoku t\u00eb r\u00ebn\u00eb
\ndhe para nj\u00eb barku toke
\n– q\u00eb g\u00eblltiste –
\nrr\u00ebnj\u00ebt tona t\u00eb njoma
\nduke na l\u00ebn\u00eb n\u00eb goj\u00eb
\nd\u00ebshir\u00ebn e t\u00ebrbuar
\nt\u00eb nj\u00eb kohe m\u00eb t\u00eb mir\u00eb
\nn\u00eb t\u00eb cil\u00ebn ende shpresojm\u00eb<\/p>\n

***<\/p>\n

Ka nj\u00eb dinjitet t\u00eb madh dhe keqardhje n\u00eb k\u00ebto vargje Giusepe Bartolit, p\u00ebr nj\u00eb t\u00eb kaluar q\u00eb po u mbetet n\u00eb kujtes\u00ebn, p\u00ebrher\u00eb e m\u00eb pak njer\u00ebzve.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb poezi q\u00eb po japim p\u00ebr botim, Giusepe kujton dhe pretendon p\u00ebr vete p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb t\u00eb ardhme ton\u00ebn, pa zhurm\u00eb tamburesh e as klithje borish.
\nNuk besoj t\u00eb ket\u00eb qen\u00eb ky temperamenti i tij. Un\u00eb e shoh si nj\u00eb njeri praktik dhe konkret, i qet\u00eb dhe i shpejt n\u00eb zgjedhjet e tij.<\/p>\n

Nuk dyshoj q\u00eb ka vepruar p\u00ebr m\u00eb mir\u00eb n\u00eb sitin e tij politik.
\nVargjet e tij. Jam i befasuar q\u00eb emri i tij nuk \u00ebsht\u00eb lan\u00e7uar me forc\u00eb m\u00eb t\u00eb madhe, p\u00ebrtej \u00e7mimeve q\u00eb ai ka marr\u00eb.<\/p>\n

Mbase p\u00ebr shkak t\u00eb nj\u00eb emri shum\u00eb t\u00eb zakonsh\u00ebm, lajmet p\u00ebr k\u00ebt\u00eb autor jan\u00eb pak\u00ebsuar, larguar, fshir\u00eb nga faqet e sitit, ku poezit\u00eb e tij jan\u00eb me boll\u00ebk, n\u00eb lidhje me tem\u00ebn e rezistenc\u00ebs, por nuk ka asnj\u00eb referenc\u00eb, p\u00ebr shembull, p\u00ebr botimin e tyre. P\u00ebrkundrazi un\u00eb besoj se ecuria e k\u00ebtyre vargjeve, \u00ebsht\u00eb e barabart\u00eb me at\u00eb t\u00eb poet\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb promovuar dhe t\u00eb njohur, por jo dhe aq shum\u00eb t\u00eb kulluar dhe t\u00eb past\u00ebr, si ato t\u00eb Giusepes.<\/p>\n

3. 25 PRILLI<\/strong><\/p>\n

E r\u00ebnd\u00ebsishme \u00ebsht\u00eb t\u00eb mos thyejm\u00eb k\u00ebrcellin
\ne gjineshtr\u00ebs e cila mbron
\np\u00ebrtej gardhit t\u00eb dit\u00ebve lulen e saj
\nka nj\u00eb drith\u00ebrim\u00eb t\u00eb vjet\u00ebr te ne
\nq\u00eb e besuam n\u00eb z\u00ebrin e zemr\u00ebs
\nduke mbjell\u00eb pem\u00ebt e liris\u00eb
\nmbi gur\u00eb t\u00eb zhuritur dhe mbi kryqe
\nSot nuk guxojm\u00eb t\u00eb ngrem\u00eb flamur\u00eb
\nNgrem\u00eb vet\u00ebm numizmatika t\u00eb venitura
\nt\u00eb zbukuruara me yje t\u00eb ndrojtura t\u00eb arta
\nsi\u00e7 vijn\u00eb me turp aguli\u00e7et:
\nne q\u00eb jetojm\u00eb ende n\u00eb legjenda
\nmbi l\u00ebkur\u00ebn e posht\u00ebruar
\nnga frika e harraqve
\nKur ishim n\u00eb diell
\ne rinia lul\u00ebzonte
\nsi fara mes plisave t\u00eb ugarit
\nduke k\u00ebnduar ne sfiduam infinitin
\nme nj\u00eb sens t\u00eb p\u00ebrjet\u00ebsis\u00eb
\ndhe me duart e mbushura me histori
\nt\u00eb vet\u00ebdijsh\u00ebm p\u00ebr \u00e7mimin e paguar
\nNdjenim t\u00eb nes\u00ebrmen mbi plag\u00ebt tona
\ndhe nj\u00eb \u00ebnd\u00ebrr t\u00eb pandjeshme paqeje
\ne pafundme si era e buk\u00ebs
\nDhe mbi male q\u00eb pan\u00eb hapin ton\u00eb
\nPlot me lot dhe mundim
\nt\u00eb mos mbetet e etur
\najo lule e ushqer me gjak e ves\u00eb
\nn\u00eb nj\u00eb prill t\u00eb mrekulluesh\u00ebm
\nkur bota mbajti frym\u00ebn
\npara er\u00ebs s\u00eb liris\u00eb
\nsjell\u00eb nga bijt\u00eb e Rezistenc\u00ebs.<\/p>\n

P\u00ebrktheu: Faslli Haliti<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MARIA DO ROSARIO PEDREIRA Maria Ros\u00e1rio Pedreira u lind n\u00eb Lisbon\u00eb n\u00eb vitin 1959. Ajo u diplomua n\u00eb Gjuh\u00eb t\u00eb Huaja dhe Let\u00ebrsi n\u00eb Universitetin e atij qyteti n\u00eb vitin 1982, i cili i lejoi asaj t\u00eb m\u00ebsonte portugalisht dhe frengjisht. Ajo vazhdoi edhe kursin e Gjuh\u00ebs n\u00eb Institutin Italian t\u00eb Kultur\u00ebs n\u00eb Portugali, me […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58532,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-58531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nPoezi t\u00eb ndryshme nga poet\u00eb bot\u00ebror\u00eb n\u00ebn p\u00ebrkthimin e Faslli Halitit - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poezi t\u00eb ndryshme nga poet\u00eb bot\u00ebror\u00eb n\u00ebn p\u00ebrkthimin e Faslli Halitit - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MARIA DO ROSARIO PEDREIRA Maria Ros\u00e1rio Pedreira u lind n\u00eb Lisbon\u00eb n\u00eb vitin 1959. Ajo u diplomua n\u00eb Gjuh\u00eb t\u00eb Huaja dhe Let\u00ebrsi n\u00eb Universitetin e atij qyteti n\u00eb vitin 1982, i cili i lejoi asaj t\u00eb m\u00ebsonte portugalisht dhe frengjisht. Ajo vazhdoi edhe kursin e Gjuh\u00ebs n\u00eb Institutin Italian t\u00eb Kultur\u00ebs n\u00eb Portugali, me […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-30T08:45:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-05T06:40:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/maria-do-rosario-pedreira.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Poezi t\u00eb ndryshme nga poet\u00eb bot\u00ebror\u00eb n\u00ebn p\u00ebrkthimin e Faslli Halitit\",\"datePublished\":\"2020-07-30T08:45:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-05T06:40:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/\"},\"wordCount\":2347,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/maria-do-rosario-pedreira.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/\",\"name\":\"Poezi t\u00eb ndryshme nga poet\u00eb bot\u00ebror\u00eb n\u00ebn p\u00ebrkthimin e Faslli Halitit - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/maria-do-rosario-pedreira.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-30T08:45:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-05T06:40:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/maria-do-rosario-pedreira.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/maria-do-rosario-pedreira.jpg\",\"width\":600,\"height\":399,\"caption\":\"Maria do Rosario Pedreira\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poezi t\u00eb ndryshme nga poet\u00eb bot\u00ebror\u00eb n\u00ebn p\u00ebrkthimin e Faslli Halitit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poezi t\u00eb ndryshme nga poet\u00eb bot\u00ebror\u00eb n\u00ebn p\u00ebrkthimin e Faslli Halitit - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poezi t\u00eb ndryshme nga poet\u00eb bot\u00ebror\u00eb n\u00ebn p\u00ebrkthimin e Faslli Halitit - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"MARIA DO ROSARIO PEDREIRA Maria Ros\u00e1rio Pedreira u lind n\u00eb Lisbon\u00eb n\u00eb vitin 1959. Ajo u diplomua n\u00eb Gjuh\u00eb t\u00eb Huaja dhe Let\u00ebrsi n\u00eb Universitetin e atij qyteti n\u00eb vitin 1982, i cili i lejoi asaj t\u00eb m\u00ebsonte portugalisht dhe frengjisht. Ajo vazhdoi edhe kursin e Gjuh\u00ebs n\u00eb Institutin Italian t\u00eb Kultur\u00ebs n\u00eb Portugali, me […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-07-30T08:45:49+00:00","article_modified_time":"2020-09-05T06:40:18+00:00","og_image":[{"width":600,"height":399,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/maria-do-rosario-pedreira.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Poezi t\u00eb ndryshme nga poet\u00eb bot\u00ebror\u00eb n\u00ebn p\u00ebrkthimin e Faslli Halitit","datePublished":"2020-07-30T08:45:49+00:00","dateModified":"2020-09-05T06:40:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/"},"wordCount":2347,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/maria-do-rosario-pedreira.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/","name":"Poezi t\u00eb ndryshme nga poet\u00eb bot\u00ebror\u00eb n\u00ebn p\u00ebrkthimin e Faslli Halitit - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/maria-do-rosario-pedreira.jpg","datePublished":"2020-07-30T08:45:49+00:00","dateModified":"2020-09-05T06:40:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/maria-do-rosario-pedreira.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/maria-do-rosario-pedreira.jpg","width":600,"height":399,"caption":"Maria do Rosario Pedreira"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/poezi-te-ndryshme-nga-poete-boterore-nen-perkthimin-e-faslli-halitit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poezi t\u00eb ndryshme nga poet\u00eb bot\u00ebror\u00eb n\u00ebn p\u00ebrkthimin e Faslli Halitit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58531"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59441,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58531\/revisions\/59441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}