{"id":58889,"date":"2020-08-15T23:19:49","date_gmt":"2020-08-15T21:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=58889"},"modified":"2020-08-15T23:31:16","modified_gmt":"2020-08-15T21:31:16","slug":"arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/","title":{"rendered":"ARJAN MELONASHI &#8211; Z\u00cb I MADH I M\u00cbRGAT\u00cbS SHQIPTARE N\u00cb BOT\u00cb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Abdurahim Ashiku<\/strong><\/p>\n<p><strong>A keni d\u00ebgjuar p\u00ebr Arjan Melonashin?<\/strong><\/p>\n<p>A i keni par\u00eb dokumentar\u00ebt e tij p\u00ebr shkollimin shqip t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb emigrant\u00ebve, p\u00ebr heroik\u00ebn e pun\u00ebs s\u00eb krahut dhe asaj mendore n\u00eb emigracion?<br \/>\nNj\u00eb bised\u00eb e zhvilluar dhe filmuar me t\u00eb shpresoj q\u00eb ta zgjeroj\u00eb shikimin tuaj p\u00ebr k\u00ebt\u00eb ambasador t\u00eb fjal\u00ebs shqipe n\u00eb m\u00ebrgat\u00eb&#8230;<br \/>\nDhe jo vet\u00ebm ty si lexues&#8230;<br \/>\nN\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb p\u00ebr ata \u201clart\u201d&#8230;<br \/>\nq\u00eb nuk kan\u00eb qaf\u00eb ta ulin kok\u00ebn posht\u00eb&#8230;<\/p>\n<p>Ishim ulur n\u00eb hijen e pem\u00ebve t\u00eb hotelit \u201cVincenzo\u201d n\u00eb ishullin e Tinosit n\u00eb Greqi. Thuajse kishim mbaruar pun\u00eb. Kishim qen\u00eb edhe n\u00eb Siros, edhe n\u00eb Mikono, n\u00eb t\u00ebr\u00eb ishullin e Tinosit, mes f\u00ebmij\u00ebve q\u00eb m\u00eb ngjanin me zogjt\u00eb tek cic\u00ebrijn\u00eb me germat e fjal\u00ebs s\u00eb bukur shqipe n\u00eb goj\u00eb, mes emigrant\u00ebve q\u00eb djersitnin p\u00ebr buk\u00ebn e dit\u00ebs t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb tyre&#8230;<br \/>\nI kishim fiksuar ndjenjat, pamjet, portretet&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Vera - m\u00ebsuesja e dy ishujve\" src=\"https:\/\/fjala.info\/2020\/vera-mesuesja-e-dy-ishujve.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>Ai n\u00eb kujtes\u00ebn e kamer\u00ebs televizive e un\u00eb n\u00eb kujtes\u00ebn fotografike&#8230;<br \/>\nN\u00eb nj\u00eb moment u gjend\u00ebm ai e me kamer\u00ebn n\u00eb dor\u00eb, un\u00eb me aparatin fotografik&#8230;<br \/>\nQet\u00ebsi&#8230;<br \/>\n&#8211; A mund t\u00eb b\u00ebjm\u00eb nj\u00eb pun\u00eb? \u2013 i them un\u00eb.<br \/>\n&#8211; Pun\u00eb?<br \/>\n&#8211; Vendose kamer\u00ebn n\u00eb stativ dhe drejtoja vetes. Dua t\u00eb b\u00ebjm\u00eb nj\u00eb bised\u00eb bashk\u00eb. Ashtu, thjesht, nj\u00eb bised\u00eb njohje p\u00ebr vete, por edhe p\u00ebr t\u00eb tjer\u00ebt&#8230;<\/p>\n<p><strong>Dua t\u00eb di se kush \u00ebsht\u00eb Arjan Melonashi&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Dhe jo vet\u00ebm un\u00eb, por t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb t\u00eb shohin tek lodhesh e djersin duke k\u00ebrkuar njeriun e pun\u00ebs, m\u00ebsuesin, pun\u00ebtorin, intelektualin&#8230;<br \/>\nK\u00ebshtu nisi biseda me Arjan Melonashin, pas filmimit t\u00eb dokumentarit \u201cVERA-M\u00cbSUESE N\u00cb DY ISHUJ\u201d, nj\u00eb dit\u00eb mes qershori 2014 n\u00eb ishullin e Tinosit, n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn detare t\u00eb Egjeut t\u00eb Greqis\u00eb&#8230;<\/p>\n<p>Filmi u dha n\u00eb Seminarin e m\u00ebsimit plot\u00ebsues t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb diaspor\u00eb, n\u00eb Berat, 29 korrik 2014&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Melonashi\" src=\"https:\/\/fjala.info\/2020\/melonashi.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>Nj\u00eb film q\u00eb duhej dh\u00ebn\u00eb n\u00eb hollin e Presidenc\u00ebs, n\u00eb \u201cSall\u00ebn e Hartave\u201d t\u00eb Kryeministris\u00eb, n\u00eb sall\u00ebn e Ministris\u00eb s\u00eb Arsimit&#8230;<br \/>\nT\u00eb jepej me z\u00eb e me figur\u00eb p\u00ebrkushtimi i nj\u00eb m\u00ebsueseje p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb dy ishuj t\u00eb Greqis\u00eb, p\u00ebrkushtim q\u00eb e gjen n\u00eb m\u00ebsues vullnetar\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe, Rilind\u00ebs t\u00eb koh\u00ebs son\u00eb, si\u00e7 i ka cil\u00ebsuar Drit\u00ebro Agolli&#8230;<br \/>\nN\u00eb t\u00ebr\u00eb Greqin\u00eb&#8230;<br \/>\nE m\u00eb gjer\u00eb&#8230;<br \/>\nE kisha mbyllur n\u00eb arkiv. Po e zgjoj&#8230;<\/p>\n<p><em>Abdurahim Ashiku, gazetar n\u00eb Athin\u00eb, z\u00eb n\u00eb bised\u00eb&#8230;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<p>ASHIKU: Arjan Melonashi, jemi takuar p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb bashk\u00eb n\u00eb gusht t\u00eb vitit 2007 n\u00eb Durr\u00ebs. Q\u00eb at\u00ebher\u00eb e deri sot, t\u00eb kam par\u00eb gjithnj\u00eb me aparat n\u00eb krah, gjithnj\u00eb me filma t\u00eb rinj, midis m\u00ebsuesve t\u00eb m\u00ebsimit plot\u00ebsues t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb emigracion. Kush \u00ebsht\u00eb Arjan Melonashi? \u00cbsht\u00eb nj\u00eb pyetje q\u00eb e b\u00ebjn\u00eb t\u00eb gjith\u00eb.<\/p>\n<p>MELONASHI: Kush \u00ebsht\u00eb Arjan Melonashi?! \u00cbsht\u00eb ky q\u00eb sheh. Ky q\u00eb sheh sot, pasi n\u00eb koh\u00eb kan\u00eb qen\u00eb dy. Nj\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri dhe tjetri n\u00eb Itali. N\u00eb Itali un\u00eb jam transformuar pak edhe n\u00eb sensin profesional, edhe n\u00eb at\u00eb patriotik por jo si patriot flamujsh, parullash, mbledhjesh, k\u00ebng\u00ebsh, t\u00eb pirash, por n\u00eb kuptimin e munges\u00ebs s\u00eb atdheut, munges\u00ebs s\u00eb njer\u00ebzve t\u00eb tu, q\u00eb \u00e7on n\u00eb mall. Dhe malli \u00ebsht\u00eb baz\u00eb e patriotizmit, n\u00eb emigracion e kupton. Kur nuk i ke gj\u00ebrat e kupton, kur nuk e ke atdheun e kupton se \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb atdheu. Kur je larg mungesat t\u00eb \u00e7ojn\u00eb n\u00eb zbulime t\u00eb reja. Dhe un\u00eb jam ky. I jam dedikuar k\u00ebsaj pune, sepse k\u00ebshtu e ndjej, k\u00ebshtu m\u00eb vjen\u2026 K\u00ebshtu m\u00eb vjen, si\u00e7 u vjen edhe ju q\u00eb shkruani libra.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Promovim i filmit\" src=\"https:\/\/fjala.info\/2020\/promovim-i-filmit.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>ASHIKU: Si\u00e7 m\u00eb that\u00eb ju keni mbaruar inxhinierin\u00eb mekanike\u2026<br \/>\nMELONASHI: Inxhinieri mekanike n\u00eb vitin 1985-1986.<br \/>\nASHIKU: Dhe keni punuar ku?<\/p>\n<p>MELONASHI: Kam punuar nj\u00eb vit n\u00eb Plug t\u00eb Lushnj\u00ebs, nd\u00ebrmarrja bujq\u00ebsore si quhej at\u00ebher\u00eb. Plugu i Lushnj\u00ebs ishte nj\u00eb ferm\u00eb gjigande me mbi dhjet\u00ebmij\u00eb hektar\u00eb tok\u00eb, nga Gradishta, Grabjani deri n\u00eb Lushnj\u00eb, gjith\u00eb at\u00eb fush\u00eb q\u00eb ka qen\u00eb bonifikuar.<\/p>\n<p>ASHIKU: M\u00eb that\u00eb se keni hipur n\u00eb autokombajn\u00eb dhe keni korrur soj\u00eb&#8230;<\/p>\n<p>MELONASHI: Po. Kam korrur soj\u00eb sepse isha inxhinier mekanik, punoja n\u00eb ofi\u00e7in\u00ebn e ferm\u00ebs s\u00eb Plugut, por nuk \u00ebsht\u00eb q\u00eb i drejtoja mjetet. Dhe m\u00eb vinte turp. Thash\u00eb: pa t\u00eb korr edhe un\u00eb nj\u00ebher\u00eb, t\u00eb merrem me pun\u00ebn n\u00eb fush\u00eb. Dhe kam korrur soj\u00eb nj\u00eb dit\u00eb t\u00eb t\u00ebr\u00eb me autokombajn\u00eb.<\/p>\n<p>ASHIKU: Prej fush\u00ebs s\u00eb Myzeqes\u00eb&#8230;<\/p>\n<p>MELONASHI: Prej fush\u00ebs s\u00eb Myzeqes\u00eb n\u00eb Ministrin\u00eb e Bujq\u00ebsis\u00eb. M\u00eb thirr\u00ebn n\u00eb nj\u00eb grup pune p\u00ebr modernizimin e parkut t\u00eb makinave dhe traktor\u00ebve t\u00eb sistemit bujq\u00ebsor n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"A. Ashiku me Arin\" src=\"https:\/\/fjala.info\/2020\/aa_me_arin.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>ASHIKU: Sa koh\u00eb punuat n\u00eb Ministrin\u00eb e Bujq\u00ebsis\u00eb?<\/p>\n<p>MELONASHI: Disa muaj. Ndoshta gjasht\u00eb, ndoshta tet\u00eb. Nuk m\u00eb kujtohet sepse nd\u00ebrkoh\u00eb u krijua nj\u00eb vend, ose donte t\u00eb shtohej nj\u00eb vend p\u00ebr nj\u00eb gazetar n\u00eb televizionin shqiptar. B\u00ebra nj\u00eb konkurs, konkurs t\u00eb cilin n\u00eb fund e fitova. Ishim kat\u00ebr vet\u00eb, dy vajza dhe dy djem. Nuk ishte konkurs teorik. Shkuam t\u00eb punojm\u00eb. Dhe zgjati nj\u00eb vit. Ky ishte konkursi. E tregova me pun\u00eb. N\u00eb fund, mbas nj\u00eb viti than\u00eb: na p\u00eblqen ky. Dhe ky ishte Arjan Melonashi. Dhe m\u00eb mor\u00ebn n\u00eb pun\u00eb. Nuk ishte e thjesht\u00eb. Un\u00eb besoj se e fitova me merit\u00eb, sepse nuk \u00ebsht\u00eb se kisha mik, apo kisha nj\u00eb biografi p\u00ebr at\u00eb koh\u00eb kush e di se \u00e7far\u00eb, p\u00ebrkundrazi.<\/p>\n<p>ASHIKU: Prej televizionit l\u00ebviz\u00ebt prap\u00eb n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn shqiptare n\u00eb Tiran\u00eb apo&#8230;<br \/>\nMELONASHI: N\u00eb \u00e7\u2019kuptim?<br \/>\nASHIKU: M\u00eb that\u00eb q\u00eb keni punuar edhe tek \u201cKoha jon\u00eb\u201d<br \/>\nMELONASHI: Po. Profesionalisht po. Nuk \u00ebsht\u00eb q\u00eb l\u00ebviza nga Televizioni Shqiptar. Mua m\u00eb zbuan nga Televizioni Shqiptar.<br \/>\nASHIKU: N\u00eb cilin vit?<\/p>\n<p>MELONASHI: Duhet t\u00eb ket\u00eb qen\u00eb n\u00ebnt\u00ebdhjet\u00eb e dyshi. Po, n\u00eb n\u00ebnt\u00ebdhjet\u00eb e dyshin u gjend nj\u00eb pretekst, nj\u00eb udh\u00ebtim&#8230; thon\u00eb \u201ci paautorizuar drejt Vjen\u00ebs\u201d. Nuk \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb pasi un\u00eb mund t\u00eb shkoja edhe i paautorizuar, por pajisjet e televizionit nuk mund t\u00eb dilnin pa autorizim institucioni. Ishte nj\u00eb drejtor q\u00eb jepte urdh\u00ebr.<\/p>\n<p>Megjithat\u00eb ishte nj\u00eb pretekst, kush na donte jasht\u00eb, mua, Gazmir Shtinon dhe Arian Negron, kishte forc\u00ebn, kishte fuqin\u00eb q\u00eb ta b\u00ebnte. Dhe e b\u00ebri. Nj\u00eb odise gjyqesh, shkalla e par\u00eb, shkalla e dyt\u00eb deri n\u00eb seanc\u00eb parlamentare. Zgjati dy vite. I fituam t\u00eb gjitha por nuk fituam asgj\u00eb n\u00eb praktik\u00eb. Pas seanc\u00ebs parlamentare ne u kthyem n\u00eb pun\u00eb por&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"ZP - 31 korrik 1992\" src=\"https:\/\/fjala.info\/2020\/zp-31-korrik-1992.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>ASHIKU N\u00eb nj\u00eb klim\u00eb t\u00eb ftoht\u00eb&#8230;<\/p>\n<p>MELONASHI Klima nuk ishte e ftoht\u00eb. Ne na fut\u00ebn n\u00eb frigorifer, n\u00eb frizer, menj\u00ebher\u00eb. Na d\u00ebrguan si mua, ashtu dhe Gazmir Shtinon e Arian Negron, n\u00eb nj\u00eb redaksi q\u00eb s\u2019kishte lidhje gati me pun\u00ebn ton\u00eb, me at\u00eb q\u00eb kishim b\u00ebr\u00eb, me at\u00eb shpirt q\u00eb kishim dh\u00ebn\u00eb. Ne punonim tek lajmet. Nuk kishim t\u00eb b\u00ebjm\u00eb me redaksin\u00eb artistike apo ekonomike. Shkuam dhe nuk pati asnj\u00eb program q\u00eb mund ta drejtoja un\u00eb, nuk kishte nj\u00eb kamera p\u00ebr Gazmir Shtinon q\u00eb ishte operator. K\u00ebshtu q\u00eb rrinim gjith\u00eb dit\u00ebn kafeneve. \u00cbsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb.<\/p>\n<p>ASHIKU: Pas k\u00ebsaj u larguat?<\/p>\n<p>MELONASHI: Na lan\u00eb k\u00ebshtu gjasht\u00eb muaj, na paguanin, por nuk na jepnin pun\u00eb. Dhe mbas gjasht\u00eb muajsh na than\u00eb: ju t\u00eb tre nuk keni b\u00ebr\u00eb asnj\u00eb gj\u00eb, nuk keni realizuar gj\u00eb dhe na nxorr\u00ebn s\u00ebrish nga puna. K\u00ebto ishin koh\u00ebrat. Nuk e di, m\u00eb mir\u00eb apo m\u00eb keq? Mendoj, m\u00eb mir\u00eb.<\/p>\n<p>ASHIKU: Largimi?<\/p>\n<p>MELONASHI: Lajmi i pushimit ton\u00eb nga puna b\u00ebri buj\u00eb, ndaj m\u00eb k\u00ebrkuan q\u00eb t\u00eb nes\u00ebrmen tek gazeta \u201cDita informacion\u201d. Punova p\u00ebr disa muaj atje. M\u00eb tej kalova tek \u201cKoha jon\u00eb\u201d. Punova edhe atje rreth gjasht\u00eb muaj. Por ishin koh\u00eb t\u00eb ashpra, koh\u00eb kur un\u00eb u ndjeva i k\u00ebrc\u00ebnuar edhe fizikisht. Jo un\u00eb, por familja mbi t\u00eb gjitha.<\/p>\n<p>Derisa mb\u00ebrriti nj\u00eb moment q\u00eb thash\u00eb: \u201c\u00c7far\u00eb po b\u00ebj?\u201d.<br \/>\nUn\u00eb s\u2019mund t\u00eb mbaja nj\u00eb bajrak q\u00eb nuk m\u00eb \u00e7onte askund. Mund t\u00eb thosha fjal\u00ebn time, por n\u00eb fund t\u00eb fundit do t\u00eb rrezikoja veten, familjen. Nuk isha un\u00eb ai q\u00eb do t\u00eb ndryshonte sistemin, mentalitetin. At\u00eb ndryshim ose do ta sillnim t\u00eb gjith\u00eb bashk\u00eb, ose do t\u00eb vinte prej nj\u00eb grupi n\u00eb komand\u00eb. Un\u00eb isha vet\u00ebm nj\u00eb e nuk komandoja. Un\u00eb isha vet\u00ebm nj\u00eb z\u00eb. I vura n\u00eb balanc\u00eb dhe i thash\u00eb vetes \u201cArjan! Gjej nj\u00eb rrug\u00eb tjet\u00ebr!\u201d<\/p>\n<p>ASHIKU: Ku u vendos\u00ebt?<\/p>\n<p>MELONASHI: U vendosa direkt n\u00eb Itali.<\/p>\n<p>ASHIKU: A mund t\u00eb m\u2019i p\u00ebrshkruani pak hapat tuaj t\u00eb par\u00eb dhe vazhdimin n\u00eb Itali?<\/p>\n<p>MELONASHI: N\u00eb Itali un\u00eb shkova vet\u00ebm. Gruaja mbrriti mbas tet\u00eb muajsh. Pas gjasht\u00eb muaj t\u00eb tjer\u00eb mb\u00ebrrit\u00ebn edhe f\u00ebmij\u00ebt. Bashkimi i familjes na mori relativisht pak koh\u00eb e nuk vuajt\u00ebm shum\u00eb, krahasuar me shqiptar\u00ebt e tjer\u00eb. Rreth nj\u00eb vit, nj\u00eb vit e gjysm\u00eb pra.<br \/>\nPun\u00eb gjeta menj\u00ebher\u00eb, n\u00eb nj\u00eb magazin\u00eb artikujsh elektrik\u00eb. M\u00eb pas gjeta nj\u00eb pun\u00eb n\u00eb nj\u00eb qytet, af\u00ebr vendit ku banoja, n\u00eb Frosinone, n\u00eb rajonin e Lazios. Atje punova p\u00ebr 5-6 vite, si p\u00ebrgjegj\u00ebs ofi\u00e7ine. Pun\u00eb e natyr\u00ebs elektromekanike, avolxhim motorrash elektrik\u00eb p\u00ebr industrit\u00eb e m\u00ebdha italiane, Marelli, Fiat etj.<\/p>\n<p>ASHIKU: Gati u ktheve n\u00eb profesionin baz\u00eb&#8230;<\/p>\n<p>MELONASHI: Po, u ktheva n\u00eb profesionin baz\u00eb. Megjithat\u00eb nuk isha i k\u00ebnaqur.<br \/>\nZ. Ashiku un\u00eb, q\u00eb kur m\u00eb nxor\u00ebn, m\u00eb p\u00ebrzun\u00eb nga televizioni, nga pasioni e dashuria ime, nj\u00eb jav\u00eb po e nj\u00eb jav\u00eb jo, do t\u00eb shihja nj\u00eb \u00ebnd\u00ebrr q\u00eb nuk ishte \u00ebnd\u00ebrr, por nj\u00eb lemeri. Gjithmon\u00eb m\u00eb shfaqej e nj\u00ebjta: zbimi nga televizioni dhe p\u00ebrpjekja ime q\u00eb t\u00eb kthehesha. Dhe gjat\u00eb gjith\u00eb k\u00ebtyre viteve, deri n\u00eb vitin 2006, un\u00eb kam jetuar me k\u00ebt\u00eb lloj ankthi t\u00eb p\u00ebrdyjavsh\u00ebm: \u00ebndrr\u00ebn q\u00eb m\u00eb p\u00ebrs\u00ebritej, makthin q\u00eb m\u00eb p\u00ebrs\u00ebritej. Kjo, derisa mb\u00ebrriti nj\u00eb dit\u00eb q\u00eb &#8211; p\u00ebr motive pune &#8211; u transferova n\u00eb nj\u00eb qend\u00ebr tjet\u00ebr. Shkova t\u00eb jetoj n\u00eb Latina, nj\u00eb qytet i themeluar n\u00eb koh\u00ebn e Musolinit n\u00eb vitin 1932, arkitektura e t\u00eb cilit \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e ngjashme me arkitektur\u00ebn e Tiran\u00ebs, arkitektur\u00eb racionaliste &#8211; fashiste. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb qytet ku kam gjetur at\u00eb Tiran\u00eb q\u00eb lash\u00eb, jo at\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb sot.<\/p>\n<p>Rasti pastaj, ndihmon at\u00eb q\u00eb k\u00ebrkon. Ai b\u00ebri q\u00eb t\u00eb mundur t\u00eb punoja si kameraman n\u00eb nj\u00eb televizion t\u00eb zon\u00ebs. Ndihesha i g\u00ebzuar, i k\u00ebnaqur, i lumtur. Dhe mbi t\u00eb gjitha makthi nuk mu p\u00ebrs\u00ebrit m\u00eb.<br \/>\nNuk mu p\u00ebrs\u00ebrit m\u00eb.<br \/>\nNuk e kam par\u00eb m\u00eb at\u00eb \u00ebnd\u00ebrr.<br \/>\nI kthehem pyetjes suaj t\u00eb pakm\u00ebparshme: shkoi m\u00eb mir\u00eb, a shkoi m\u00eb keq? Nuk di. Jam i k\u00ebnaqur me jet\u00ebn time ashtu si\u00e7 rrodhi deri m\u00eb sot. Nuk ka mbaruar ende. Shpresoj.<\/p>\n<p>ASHIKU: T\u00eb shoh shum\u00eb t\u00eb apasionuar pas shkoll\u00ebs shqipe n\u00eb m\u00ebrgim. Si dhe pse? T\u00eb shoh gjithnj\u00eb n\u00eb veprimtarit\u00eb e shkoll\u00ebs shqipe n\u00eb emigracion&#8230;<\/p>\n<p>MELONASHI: Keni t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb pyesni. Un\u00eb, edhe pse kam formim inxhinierik, kam gjithashtu edhe nj\u00eb pasion, kam pasur gjith\u00eb jet\u00ebn nj\u00eb pasion p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb. M\u00eb ka p\u00eblqyer ajo, poezia, muzika klasike. E kam kultivuar, kam lexuar, vazhdoj t\u00eb lexoj &#8211; me aq sa syt\u00eb m\u00eb lejojn\u00eb tani sepse me mosh\u00ebn gjith\u00e7ka fillon e bije.<\/p>\n<p>Edhe n\u00eb televizion m\u00eb \u00e7monin p\u00ebr zgjedhjen e fraz\u00ebs, sepse leximi i shumt\u00eb t\u00eb ndihmon. Un\u00eb nuk jam as shkrimtar e as poet, por leximi i shumt\u00eb, i shumt\u00eb, i shumt\u00eb, t\u00eb b\u00ebn q\u00eb t\u00eb jesh p\u00ebrzgjedh\u00ebs i fjal\u00ebs, p\u00ebrzgjedh\u00ebs i fjalis\u00eb, i fraz\u00ebs. E mos harrojm\u00eb edhe faktin q\u00eb inxhinieria t\u00eb jep nj\u00eb logjik\u00eb, t\u00eb jep racionalitet, t\u00eb shkarkon nga uj\u00ebrat e tep\u00ebrta. Besoj q\u00eb kam shkruar mir\u00eb, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb korrekte shqipe letrare dhe nuk e kam lejuar, m\u00eb ka dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb bezdi t\u00eb llahtar\u00ebshme t\u00eb shkruarit keq t\u00eb gjuh\u00ebs. K\u00ebt\u00eb e kam pasur p\u00ebrpara, nuk \u00ebsht\u00eb se erdhi tani n\u00eb emigracion. E kam pasur q\u00eb n\u00eb televizion dhe m\u00eb p\u00ebrpara.<\/p>\n<p>N\u00eb emigracion pastaj has\u00ebm n\u00eb nj\u00eb fenomen t\u00eb \u00e7uditsh\u00ebm. Nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fenomen i ri q\u00eb m\u00eb la pa goj\u00eb ve\u00e7 mua, por edhe shum\u00eb e shum\u00eb t\u00eb tjer\u00eb. Ve re, me shum\u00eb keqardhje, q\u00eb gjuh\u00ebn letrare shqipe e mbajm\u00eb ne, emigrant\u00ebt, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb bastarduar e prishur n\u00eb Shqip\u00ebri. Kjo m\u00eb dhemb. Se gj\u00ebrat t\u00eb dhembin kur t\u00eb mungojn\u00eb, si\u00e7 thash\u00eb, kur je larg, at\u00ebher\u00eb i v\u00eb re. Kjo m\u00eb ka dhembur shum\u00eb. M\u00eb dhemb shum\u00eb q\u00eb ka ndryshuar struktura e fjalis\u00eb, i \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb struktur\u00eb anglosaksone fjalis\u00eb.<\/p>\n<p>ASHIKU: Theksit?<\/p>\n<p>MELONASHI Jo theksit, struktur\u00ebs. Ne nuk kemi nevoj\u00eb t\u00eb vendosim detyrimisht p\u00ebremrat. P.sh: \u201ct\u00eb them\u201d. Vet\u00ebm me kaq kuptohet se un\u00eb jam duke t\u00eb komunikuar di\u00e7ka ty. Pra nuk \u00ebsht\u00eb e nevojshme, \u00ebsht\u00eb e st\u00ebrngarkuar, madje edhe e sh\u00ebmtuar t\u00eb shprehet me \u201cUn\u00eb t\u00eb them ty\u201d. N\u00eb Shqip\u00ebri kan\u00eb filluar t\u00eb fusin k\u00ebt\u00eb you (ti, ju). \u00cbsht\u00eb nj\u00eb majmun\u00ebri nga gjuha angleze, dhe m\u00eb vjen keq.<\/p>\n<p>M\u00eb vjen keq p\u00ebr nj\u00eb gj\u00eb tjet\u00ebr, p\u00ebr fjal\u00ebt e huaja q\u00eb futen n\u00eb shqip, ose m\u00eb mir\u00eb: futen n\u00eb Shqip\u00ebri.<br \/>\nNuk q\u00ebndron problemi p\u00ebr koncepte, mekanizma, teknologji t\u00eb reja, p\u00ebr t\u00eb cilat nuk ekzistojn\u00eb terma n\u00eb shqip, ata do t\u00eb huazohen patjet\u00ebr dhe e pasurojn\u00eb gjuh\u00ebn. E keqja \u00ebsht\u00eb mania p\u00ebr t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsuar fjal\u00ebn shqipe me fjal\u00ebn e huaj, pra p\u00ebr t\u00eb humbur, p\u00ebr t\u00eb varf\u00ebruar gjuh\u00ebn shqipe. Kjo m\u00eb shqet\u00ebson.<\/p>\n<p>Mor\u00ebm n\u00eb intervist\u00eb Muratin n\u00eb Panormus, k\u00ebtu n\u00eb ishullin Tinos. Dikur m\u00eb tha:<br \/>\nun\u00eb nuk e kuptoj pse duhet t\u00eb thuhet interpelanc\u00eb?<br \/>\nMa tha ai, nj\u00eb njeri i thjesht\u00eb. Pyetja ime si kund\u00ebrp\u00ebrgjigje ishte:<br \/>\nE si mund ta z\u00ebvend\u00ebsojm\u00eb?<br \/>\nM\u00eb p\u00ebrgjigjet menj\u00ebher\u00eb:<br \/>\nK\u00ebrkes\u00eb. Kemi ftuar p\u00ebr ti k\u00ebrkuar ministrit nj\u00eb sqarim lidhur me k\u00ebt\u00eb apo at\u00eb.<\/p>\n<p>Sqarim. E kuptoni sa bukur e thjesht u p\u00ebrgjigj Murati, nj\u00eb emigrant pa ndonj\u00eb shkoll\u00eb t\u00eb madhe?<br \/>\nN\u00eb Shqip\u00ebri p\u00ebrdoret n\u00eb mas\u00eb termi aplikim. Nuk e di pse ndodh kjo kur kemi fjal\u00ebn k\u00ebrkes\u00eb si\u00e7 e kemi pas nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb t\u00ebr\u00eb: k\u00ebrkes\u00eb. P\u00ebrse aplikim? \u00c7far\u00eb aplikon? Un\u00eb k\u00ebrkoj, nuk aplikoj. Aplikim \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fjal\u00eb latine q\u00eb sipas kontekstit do t\u00eb thot\u00eb afroj, p\u00ebrshtas, jap, detyroj, zbatoj. Nuk \u00ebsht\u00eb fjala e duhur pra, kur kemi t\u00eb b\u00ebjm\u00eb m\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb. Ne kemi fjal\u00ebn e duhur q\u00eb e hedhim n\u00eb shport\u00eb, e hedhim n\u00eb plehra. K\u00ebt\u00eb b\u00ebjm\u00eb, hedhim n\u00eb plehra nj\u00eb fjal\u00eb shqipe se na p\u00eblqen t\u00eb jemi majmun\u00eb e t\u00eb shfaqemi si \u201cmajmun\u00eb t\u00eb m\u00ebsuar, t\u00eb studiuar\u201d, \u201cmajmun\u00eb me gram\u00eb\u201d si do t\u00eb thoshte ndonj\u00eb gjyshe, nga ato t\u00eb q\u00ebmot\u00ebshmet.<\/p>\n<p>ASHIKU: Kemi n\u00eb Shqip\u00ebri nj\u00eb Ministri t\u00eb Inovacionit. Fjala inovacion &#8211; duke k\u00ebrkuar n\u00eb fjalor\u00eb &#8211; gjen se mund t\u00eb p\u00ebrkthehet leht\u00ebsisht si ris\u00ec. Pse t\u00eb mos i themi Ministria e Risis\u00eb por i themi Ministria e Inovacionit? Pse duhet t\u2019i themi patjet\u00ebr Lungomare kur \u00ebsht\u00eb thjesht\u00eb sh\u00ebtitore bregdetare?<br \/>\nPse duhet t\u2019i themi pedonale kur i themi k\u00ebmb\u00ebsore?<\/p>\n<p>MELONASHI: K\u00ebmb\u00ebsore, po.<\/p>\n<p>ASHIKU: Jemi n\u00eb Tinos. Erdhe dhe kalove disa mij\u00ebra kilometra, nuk e di se sa, q\u00eb nga Latina, Roma dhe udh\u00ebtove me avion, autobus e traget dhe u vendos\u00ebm k\u00ebtu, n\u00eb ishullin Tinos, n\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb nj\u00eb m\u00ebsueseje q\u00eb jep m\u00ebsim shqip n\u00eb dy ishuj, t\u00eb Vera Shkurtit. Si e ndjeni veten, pik\u00ebrisht gjat\u00eb k\u00ebtyre dit\u00ebve q\u00eb i ke jetuar emocionet dhe ke jetuar k\u00ebt\u00eb mjedis q\u00eb \u00ebsht\u00eb krijuar, q\u00eb ka krijuar m\u00eb mir\u00eb t\u00eb themi kjo m\u00ebsuese?<\/p>\n<p>MELONASHI: Un\u00eb po e b\u00ebj me nj\u00eb d\u00ebshir\u00eb shum\u00eb t\u00eb madhe jo sepse njoh Ver\u00ebn, ose njihja Ver\u00ebn &#8211; e kam takuar dy tre dit\u00eb n\u00eb seminarin e vjetsh\u00ebm n\u00eb Ulqin &#8211; por sepse historia ishte shum\u00eb e bukur dhe ishte krejt\u00ebsisht e ngjashme me at\u00eb q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb ime shoqe bashk\u00eb me mua gati nj\u00ebzet vite t\u00eb shkuar&#8230;<\/p>\n<p>ASHIKU: M\u00eb shkruanit se do t\u00eb kishe dashur ta b\u00ebje nj\u00eb gj\u00eb t\u00eb till\u00eb p\u00ebr t\u00ebt shoqe.<\/p>\n<p>MELONASHI: \u2026dhe problemet (referuar emigracionit) jan\u00eb t\u00eb gjitha nj\u00ebsoj. K\u00ebt\u00eb dokumentar e kam me shum\u00eb zem\u00ebr se po e b\u00ebj p\u00ebr nj\u00eb vajz\u00eb megjith\u00ebmend t\u00eb thjesht\u00eb, por po aq edhe heroin\u00eb. Dhe gj\u00ebja e mir\u00eb \u00ebsht\u00eb se nuk jan\u00eb pak k\u00ebto vajza. Dhe gj\u00ebja e keqe \u00ebsht\u00eb se nuk jan\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri por n\u00eb emigracion.<br \/>\nPo e b\u00ebj jo vet\u00ebm p\u00ebr Ver\u00ebn por e b\u00ebj edhe si brerje nd\u00ebrgjegje. Un\u00eb druhesha ta b\u00ebja p\u00ebr time shoqe se do t\u00eb mund t\u00eb dukej si nepotiz\u00ebm, un\u00eb i ruhem k\u00ebtyre gj\u00ebrave pasi i urrej&#8230;<\/p>\n<p>ASHIKU: &#8230;megjith\u00ebse nuk ka lidhje fare. Gj\u00ebja q\u00eb njeh m\u00eb shum\u00eb, del m\u00eb e bukur.<\/p>\n<p>MELONASHI: Epo pik\u00ebrisht atje ke frik\u00eb se mos e tejkalon mas\u00ebn nga dashuria, t\u00eb vler\u00ebsosh m\u00eb shum\u00eb ose t\u2019i heq\u00ebsh vlerat. Frika m\u00eb e madhe \u00ebsht\u00eb kjo, t\u2019i heq\u00ebsh vlerat sepse i ruhesh nepotizmit.<\/p>\n<p>ASHIKU: T\u00eb pash\u00eb tek kaloje me pasion t\u00eb madh rrugicave t\u00eb Pirgosit dhe m\u00eb the q\u00eb t\u2019u kujtua Kor\u00e7a.<\/p>\n<p>MELONASHI: Mu kujtuan fshatrat e Kor\u00e7\u00ebs. Un\u00eb jam nga Progri, nga Devolli. Dhe \u00ebsht\u00eb e nj\u00ebjta kultur\u00eb n\u00eb t\u00eb mbajturin e sht\u00ebpis\u00eb, nj\u00eblloj. T\u00eb nj\u00ebjtat shkall\u00eb, t\u00eb nj\u00ebjtat pllaka, e nj\u00ebjta g\u00eblqere, t\u00eb nj\u00ebjtat ngjyra, i nj\u00ebjti kujdes, t\u00eb nj\u00ebjtat lule. Jan\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtat lule. Mua m\u00eb sjellin, m\u00eb japin nostalgji, m\u00eb japin mall p\u00ebr vendlindjen e prind\u00ebrve t\u00eb mi. Un\u00eb kam lindur n\u00eb Tiran\u00eb por \u00e7do ver\u00eb do t\u00eb shkoja n\u00eb fshat. \u00c7do ver\u00eb do t\u00eb gjeja gjyshen me nj\u00eb fur\u00e7\u00eb q\u00eb fillonte t\u00eb lyente rreth e rreth pllakat me g\u00eblqere.<\/p>\n<p>ASHIKU: Ndoq\u00ebm shqiptar\u00ebt n\u00eb tre ishuj. Shkuam n\u00eb Siros. K\u00ebtu jemi n\u00eb Tinos. Ishim edhe n\u00eb Mikono. Do m\u00eb thuash di\u00e7ka se si e p\u00ebrjetove \u00e7astin kur filmoje ato murator\u00ebt, njer\u00ebzit e thjesht\u00eb, njer\u00ebz q\u00eb takuam.<\/p>\n<p>MELONASHI: Nuk e di se \u00e7far\u00eb t\u00eb them. M\u00eb dhimben. M\u00eb dhimben sepse punojn\u00eb, punojn\u00eb sa t\u00eb vijn\u00eb lot kur i sheh. Se si punojn\u00eb, si luftojn\u00eb me gurin. Si luftojn\u00eb me ndershm\u00ebrin\u00eb e tyre, si luftojn\u00eb p\u00ebr tu siguruar f\u00ebmij\u00ebve nj\u00eb t\u00eb ardhme. Nuk mendojn\u00eb p\u00ebr veten. Dhe kjo \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e dhimbshme. Jeta \u00ebsht\u00eb nj\u00eb. Je prind, a je gjysh, njeriu duhet t\u00eb mendoj\u00eb p\u00ebr vete. Ata nuk mendojn\u00eb p\u00ebr vete, mendojn\u00eb vet\u00ebm p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt, mendojn\u00eb p\u00ebr t\u00eb konstruktuar, p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb at\u00eb q\u00eb me shekuj ne nuk kemi b\u00ebr\u00eb:<\/p>\n<p>Duan t\u00eb len\u00eb nj\u00eb gjurm\u00eb, t\u00eb nd\u00ebrtojn\u00eb qoft\u00eb edhe nj\u00eb sht\u00ebpi, si nj\u00eb d\u00ebshmi q\u00eb k\u00ebta njer\u00ebz kan\u00eb nd\u00ebrtuar. Un\u00eb nuk gjej gjurm\u00eb t\u00eb historis\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri. I kemi shum\u00eb t\u00eb rralla sepse i krahasoj me nj\u00ebzet vitet n\u00eb Itali q\u00eb m\u00eb kan\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb shoh diferencat, t\u00eb shoh dallimet e m\u00ebdha. Ne kemi pasur si kultur\u00eb, at\u00eb antikultur\u00ebn e mohimit. Mohojm\u00eb. Nj\u00eb regjim q\u00eb mohon tjetrin. Dhe e mohon tjetrin, dhe e mohon tjetrin dhe asnjeri t\u00eb ket\u00eb dal\u00eb dhe t\u00eb thot\u00eb q\u00eb paraardh\u00ebsi i tij ka b\u00ebr\u00eb mir\u00eb e ai vet\u00eb po e \u00e7on edhe pak\u00ebz m\u00eb p\u00ebrpara. Jo. Gjithmon\u00eb kund\u00ebr. Kjo frym\u00eb pastaj hyn edhe n\u00eb shpirtin e njer\u00ebzve, dhe kjo \u00ebsht\u00eb shkat\u00ebrrimtare p\u00ebr shoq\u00ebrin\u00eb.<\/p>\n<p>ASHIKU: Filmove f\u00ebmij\u00ebt. Duke i par\u00eb ata, t\u00eb dashuruar pas gjuh\u00ebs shqipe edhe n\u00eb Siros, edhe n\u00eb Tinos, cili do t\u00eb ishte mesazhi i nj\u00eb gazetari p\u00ebr Ministrin\u00eb e Arsimit dhe p\u00ebr shtetin shqiptar?<\/p>\n<p>MELONASHI: Un\u00eb nuk kam ndonj\u00eb shpres\u00eb t\u00eb madhe n\u00eb Ministrin\u00eb e Arsimit dhe shtetin shqiptar. Nuk kam asnj\u00eb lloj shprese. M\u00eb vjen keq q\u00eb flas k\u00ebshtu. Nuk duhet folur n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, ndoshta b\u00ebjm\u00eb nj\u00eb gabim shum\u00eb, shum\u00eb t\u00eb madh, por n\u00eb m\u00eb se nj\u00ebzet vite, kemi vet\u00ebm zhg\u00ebnjime, vet\u00ebm zhg\u00ebnjime. Rrall\u00eb e tek, kur ka ndonj\u00eb arritje, shohim q\u00eb papritur mb\u00ebrrin nj\u00eb ambasador, thot\u00eb: \u201cJu lumt\u00eb!\u201d, ngre nj\u00eb dolli, ha nj\u00eb drek\u00eb dhe ik\u00ebn. Dhe mbaron puna me aq.<br \/>\nNuk \u00ebsht\u00eb k\u00ebshtu. Nuk funksionon k\u00ebshtu. Ne jemi kaq pak dhe po mbetemi gjithmon\u00eb edhe m\u00eb pak n\u00eb Shqip\u00ebri. Gjuh\u00ebn, themelin e kultur\u00ebs, po e bastardojn\u00eb. \u00c7far\u00eb do t\u00eb mbetet pas nj\u00ebqind vitesh?<br \/>\nDua t\u00eb di n\u00eb se ka nj\u00eb politikan q\u00eb shtron k\u00ebto pyetje:<br \/>\nMe k\u00ebto ritme, \u00e7far\u00eb do t\u00eb na mbetet pas nj\u00ebqind vitesh?<br \/>\nSa shqiptar\u00eb do t\u00eb ket\u00eb k\u00ebtu?<br \/>\nSa shqiptar\u00eb do t\u00eb ken\u00eb mbetur jasht\u00eb?<br \/>\nSa do t\u00eb jen\u00eb shqiptar\u00eb dhe sa do t\u00eb jen\u00eb t\u00eb asimiluar?<br \/>\nSa do t\u00eb mbetemi si komb?<\/p>\n<p>ASHIKU: Sa do jen\u00eb me origjin\u00eb shqiptare, kur nuk din\u00eb as gjuh\u00ebn dhe as zakonet&#8230;<\/p>\n<p>MELONASHI: I shtrojn\u00eb k\u00ebta pyetje? Politikani \u00ebsht\u00eb ky: jo t\u00eb mendoj\u00eb p\u00ebr sot, t\u00eb mendoj\u00eb p\u00ebr nj\u00ebqind vite, t\u00eb mendoj\u00eb p\u00ebr pes\u00ebdhjet\u00eb vite, qoft\u00eb edhe p\u00ebr dhjet\u00eb vite&#8230; Po jo p\u00ebr xhepin e vet, sot, t\u00eb gjitha, pa i dh\u00ebn\u00eb gj\u00eb ndonj\u00ebrit, vet\u00ebm p\u00ebr vete&#8230; Nuk di.<br \/>\nMesazh? Asnj\u00eb mesazh. Tu them \u201cVini dor\u00ebn n\u00eb zem\u00ebr\u201d? Sadaka p\u00ebr njer\u00ebzit? \u00cbsht\u00eb e sh\u00ebmtuar. Njer\u00ebzit kan\u00eb zgjedhur. K\u00ebtu n\u00eb Tinos d\u00ebgjova dik\u00eb q\u00eb tha: ne jemi nj\u00eb gregj\u00eb, q\u00eb barinjt\u00eb i kemi pasur gjithmon\u00eb t\u00eb pazot\u00ebt.<\/p>\n<p>ASHIKU: Barinj q\u00eb futin ujkun n\u00eb vath\u00eb&#8230;<br \/>\nMELONASHI: Barinj q\u00eb futin ujkun n\u00eb vath\u00eb! Ca m\u00eb keq.<br \/>\nASHIKU: Mir\u00eb. E mbyllim?<br \/>\nMELONASHI: E mbyllim.<\/p>\n<p>ASHIKU: T\u00eb faleminderit! Shpresoj t\u00eb shihemi e t\u00eb flasim s\u00ebrish n\u00eb dokumentar\u00eb t\u00eb tjer\u00eb.<br \/>\nIshte k\u00ebnaq\u00ebsi p\u00ebr mua q\u00eb jam njohur me ju, tash shtat\u00eb vjet. Dhe k\u00ebnaq\u00ebsia m\u00eb e madhe ishte se iu p\u00ebrgjigje d\u00ebshir\u00ebs time p\u00ebr t\u00eb ardhur n\u00eb Tinos dhe b\u00ebre gjith\u00eb k\u00ebt\u00eb rrug\u00eb.<\/p>\n<p>MELONASHI: Jam i lumtur. Gjeta nj\u00eb realitet edhe t\u00eb dhimbsh\u00ebm, edhe t\u00eb bukur&#8230;<\/p>\n<p><em>Tinos, 16 qershor 2014<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abdurahim Ashiku A keni d\u00ebgjuar p\u00ebr Arjan Melonashin? A i keni par\u00eb dokumentar\u00ebt e tij p\u00ebr shkollimin shqip t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb emigrant\u00ebve, p\u00ebr heroik\u00ebn e pun\u00ebs s\u00eb krahut dhe asaj mendore n\u00eb emigracion? Nj\u00eb bised\u00eb e zhvilluar dhe filmuar me t\u00eb shpresoj q\u00eb ta zgjeroj\u00eb shikimin tuaj p\u00ebr k\u00ebt\u00eb ambasador t\u00eb fjal\u00ebs shqipe n\u00eb m\u00ebrgat\u00eb&#8230; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58892,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,35],"tags":[],"class_list":["post-58889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-kulture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ARJAN MELONASHI - Z\u00cb I MADH I M\u00cbRGAT\u00cbS SHQIPTARE N\u00cb BOT\u00cb - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARJAN MELONASHI - Z\u00cb I MADH I M\u00cbRGAT\u00cbS SHQIPTARE N\u00cb BOT\u00cb - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abdurahim Ashiku A keni d\u00ebgjuar p\u00ebr Arjan Melonashin? A i keni par\u00eb dokumentar\u00ebt e tij p\u00ebr shkollimin shqip t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb emigrant\u00ebve, p\u00ebr heroik\u00ebn e pun\u00ebs s\u00eb krahut dhe asaj mendore n\u00eb emigracion? Nj\u00eb bised\u00eb e zhvilluar dhe filmuar me t\u00eb shpresoj q\u00eb ta zgjeroj\u00eb shikimin tuaj p\u00ebr k\u00ebt\u00eb ambasador t\u00eb fjal\u00ebs shqipe n\u00eb m\u00ebrgat\u00eb&#8230; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-15T21:19:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-15T21:31:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/aa-mes-nxenesve-te-tinosit-me-14062014.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"ARJAN MELONASHI &#8211; Z\u00cb I MADH I M\u00cbRGAT\u00cbS SHQIPTARE N\u00cb BOT\u00cb\",\"datePublished\":\"2020-08-15T21:19:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-15T21:31:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/\"},\"wordCount\":3860,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/aa-mes-nxenesve-te-tinosit-me-14062014.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Kultur\u00eb\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/\",\"name\":\"ARJAN MELONASHI - Z\u00cb I MADH I M\u00cbRGAT\u00cbS SHQIPTARE N\u00cb BOT\u00cb - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/aa-mes-nxenesve-te-tinosit-me-14062014.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-15T21:19:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-15T21:31:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/aa-mes-nxenesve-te-tinosit-me-14062014.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/aa-mes-nxenesve-te-tinosit-me-14062014.jpg\",\"width\":800,\"height\":390},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARJAN MELONASHI &#8211; Z\u00cb I MADH I M\u00cbRGAT\u00cbS SHQIPTARE N\u00cb BOT\u00cb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARJAN MELONASHI - Z\u00cb I MADH I M\u00cbRGAT\u00cbS SHQIPTARE N\u00cb BOT\u00cb - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ARJAN MELONASHI - Z\u00cb I MADH I M\u00cbRGAT\u00cbS SHQIPTARE N\u00cb BOT\u00cb - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Abdurahim Ashiku A keni d\u00ebgjuar p\u00ebr Arjan Melonashin? A i keni par\u00eb dokumentar\u00ebt e tij p\u00ebr shkollimin shqip t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb emigrant\u00ebve, p\u00ebr heroik\u00ebn e pun\u00ebs s\u00eb krahut dhe asaj mendore n\u00eb emigracion? Nj\u00eb bised\u00eb e zhvilluar dhe filmuar me t\u00eb shpresoj q\u00eb ta zgjeroj\u00eb shikimin tuaj p\u00ebr k\u00ebt\u00eb ambasador t\u00eb fjal\u00ebs shqipe n\u00eb m\u00ebrgat\u00eb&#8230; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-08-15T21:19:49+00:00","article_modified_time":"2020-08-15T21:31:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":390,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/aa-mes-nxenesve-te-tinosit-me-14062014.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"ARJAN MELONASHI &#8211; Z\u00cb I MADH I M\u00cbRGAT\u00cbS SHQIPTARE N\u00cb BOT\u00cb","datePublished":"2020-08-15T21:19:49+00:00","dateModified":"2020-08-15T21:31:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/"},"wordCount":3860,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/aa-mes-nxenesve-te-tinosit-me-14062014.jpg","articleSection":["Artikuj","Kultur\u00eb"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/","name":"ARJAN MELONASHI - Z\u00cb I MADH I M\u00cbRGAT\u00cbS SHQIPTARE N\u00cb BOT\u00cb - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/aa-mes-nxenesve-te-tinosit-me-14062014.jpg","datePublished":"2020-08-15T21:19:49+00:00","dateModified":"2020-08-15T21:31:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/aa-mes-nxenesve-te-tinosit-me-14062014.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/aa-mes-nxenesve-te-tinosit-me-14062014.jpg","width":800,"height":390},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/arjan-melonashi-ze-i-madh-i-mergates-shqiptare-ne-bote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARJAN MELONASHI &#8211; Z\u00cb I MADH I M\u00cbRGAT\u00cbS SHQIPTARE N\u00cb BOT\u00cb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58889"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58895,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58889\/revisions\/58895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}