{"id":59045,"date":"2020-08-21T08:38:53","date_gmt":"2020-08-21T06:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=59045"},"modified":"2020-08-21T10:41:42","modified_gmt":"2020-08-21T08:41:42","slug":"mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/","title":{"rendered":"Mustafa Spahiu: \u201cPOEZIA SHQIPE UDH\u00cbHEQ POEZIN\u00cb BALLKANIKE”"},"content":{"rendered":"

Poeti dhe p\u00ebrkthyesi i mir\u00ebnjohur Mustafa Spahiu<\/strong>, tregon 55 vjet t\u00eb krijimtaris\u00eb s\u00eb tij<\/p><\/blockquote>\n

\u201cHartimet e para (me drojtje) datojn\u00eb nga vitet 1962 – 1965, kur u botua vjersha ime e par\u00eb “MALl” n\u00eb gazet\u00ebn javore “Flaka p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt tan\u00eb<\/strong>” n\u00eb Shkup, e diel, 21 mars 1965, me redaktor z. Talat Av\u00e7e (i ndjer\u00eb). Si t\u00eb merrnja kuraj\u00eb e trim\u00ebri e t’ju thonja moshatar\u00ebve t\u00eb mi, se mua m\u00eb \u00ebsht\u00eb botuar nj\u00eb vjersh\u00eb dhe se un\u00eb hartoj vargje e vjersha, poezi p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb… Kjo do ishte nj\u00eb bomb\u00eb e kurdisur me sahat…! Shihe, shihe ti, ai \u00e7uni i usta Veliag\u00ebs qerrepunues, na qenk\u00ebrka b\u00ebr\u00eb edhe “kojkatar!” e po shkruajka edhe n\u00eb gazeta… Mir\u00ebpo, fletorka ime me dit\u00eb e me jav\u00eb mbushej me vjersha dhe me tregime t\u00eb vog\u00ebla…<\/em>\u201d<\/p>\n

Intervistoi: Muj\u00eb Bucpapaj<\/strong><\/p>\n

1. Mustafa sivjet b\u00ebhen plot 55 vjet nga koha kur keni botuar vjersh\u00ebn e par\u00eb, m\u00eb 1965 n\u00eb “Flaka p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt tan\u00eb<\/em>” n\u00eb Shkup. \u00c7far\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebr ty ky p\u00ebrvjetor si njeri dhe si poet?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: Prej pyetjes suaj po m\u00eb sjell nd\u00ebrmend, po m\u00eb p\u00ebrkujtoni at koh\u00ebn e art\u00eb me nj\u00eb k\u00ebmb\u00eb n\u00eb f\u00ebmij\u00ebri dhe me tjetr\u00ebn n\u00eb djal\u00ebri… Gjithnj\u00eb me libra n\u00eb dor\u00eb, si ato shkollore dhe ato me belitristik\u00eb n\u00eb Bibliotek\u00ebn “Drita” q\u00eb p\u00ebr fat ishte n\u00eb fshatin tim, me nj\u00eb fond goxha t\u00eb pasur me mbi tet\u00eb mij\u00eb ekzemplar\u00eb, natyrisht gjasht\u00eb mij\u00eb n\u00eb shqipe dhe dy mij\u00eb n\u00eb serbishte dhe kroatishte. Biblioteka ishte nj\u00eb tempull i v\u00ebrtet\u00eb p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb f\u00ebmij\u00ebt (nx\u00ebn\u00ebsit) edhe t\u00eb 12 fshatrave t\u00eb af\u00ebrta.<\/p>\n

Ne, t\u00eb fshatit tim dhe te fshatit Dajkoc<\/strong> lexonim n\u00eb bibliotek\u00eb, kurse lexuesit tjer\u00eb natyrisht, pasi iu regjistroheshin emrat dhe mbiembrat i merrnin n\u00eb sht\u00ebpit\u00eb e tyre, me porosin\u00eb e bibliotekistit q\u00eb brenda dhjet\u00eb dit\u00ebsh pas leximit t’i kthenin dhe t\u00eb merrnin ndonj\u00eb titull t\u00eb ri. Prandaj, hartimet e para (me ndrojtje) datojn\u00eb nga vitet 1962 – 1965, kur u botua vjersha ime e par\u00eb “MALl” n\u00eb gazet\u00ebn javore “Flaka p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt tan\u00eb” n\u00eb Shkup, e diel, 21 mars 1965, me redaktor z. Talat Av\u00e7e (i ndjer\u00eb).<\/p>\n

Pst! Si t\u00eb merrnja kuraj\u00eb e trim\u00ebri e t’ju thonja moshatar\u00ebve t\u00eb mi se mua m\u00eb \u00ebsht\u00eb botuar nj\u00eb vjersh\u00eb dhe se un\u00eb hartoj vargje e vjersha, poezi p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb… Kjo do ishte nj\u00eb bomb\u00eb e kurdisur me sahat…! Shihe, shihe ti, ai \u00e7uni i usta Veliag\u00ebs qerrepunues, na qenk\u00ebrka b\u00ebr\u00eb edhe “kojkatar!” e po shkruajka edhe n\u00eb gazeta… Mir\u00ebpo, fletorka ime me dit\u00eb e me jav\u00eb mbushej me vjersha dhe me tregime t\u00eb vog\u00ebla… Kur i shfletoj ata flet\u00eb t\u00eb zverdhura e t\u00eb zhubrosura… Syt\u00eb m\u00eb rr\u00ebshqasin mbi vargje:\u00a0Mbi kodrin\u00eb t\u00eb fshatit \/ Nj\u00eb djalosh q\u00ebndron \/ K\u00ebng\u00ebn m\u00eb t\u00eb bukur \/ Vendlindjes ia k\u00ebndon…<\/em> Nd\u00ebrmendi at\u00eb koh\u00eb t\u00eb art\u00eb t\u00eb djal\u00ebris\u00eb dhe fort p\u00ebrmallem… Po, po sivjet u mbush\u00ebn 55 vjet. Ky p\u00ebrvjetor \u00ebsht\u00eb nj\u00eb thesar q\u00eb s’ka peshore g\u00ebzimin tim q\u00eb e peshon, as faleminderimet m\u00eb t\u00eb florinjta s’mund t’i shpaguhem prestigjiozes Nacional<\/em>, q\u00eb ask\u00ebnd nuk l\u00eb me buz\u00eb n\u00eb vaj…<\/p>\n

Nacional<\/em>, Port\u00ebn triumfale e ka t\u00eb hapur nat\u00eb e dit\u00eb. P\u00ebr mua, ky 55 vjetor \u00ebsht\u00eb mrekullia e tet\u00eb n\u00eb bot\u00eb, ky p\u00ebrvjetor \u00ebsht\u00eb si kopshtet e varura t\u00eb Semiramid\u00ebs, si Uj\u00ebvaret e Viktoris\u00eb! N\u00eb k\u00ebto 55 vjet po g\u00ebzohem si f\u00ebmija dhe po derdhi lot mall\u00ebngjimi p\u00ebr t\u00ebrmetin e 26 n\u00ebntorit q\u00eb e goditi Durr\u00ebsin me rrethin\u00eb dhe t\u00ebr\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb etnike dhe tani kjo e fundit Korona virusi. Sh\u00ebndet mbar\u00eb njer\u00ebzimit… Le t\u00eb rriten f\u00ebmij\u00ebt pa strese e trauma…!<\/p>\n

2. Jeni nj\u00eb gazetar dhe publicistit i mir\u00ebnjohur <\/strong>n\u00eb hapsirat shqiptare. Por pyetja ime ka t\u00eb <\/strong>b\u00ebj\u00eb me p\u00ebrvoj\u00ebn tuaj si gazetar n\u00eb Radio Shkupi <\/strong>– programet n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, ku p\u00ebr 25 vjet\u00eb <\/strong>me radh\u00eb e keni drejtuar me sukses emisionion <\/strong>m\u00eb t\u00eb d\u00ebgjuar p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb “Lule m\u00eb lule”. \u00c7far\u00eb <\/strong>ishte p\u00ebr ty kjo p\u00ebrvoj\u00eb e rrall\u00eb?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: Gazetar dhe publicist? Pyetja juaj \u00ebsht\u00eb m\u00eb se e q\u00eblluar dhe po godisni n\u00eb nishan – p\u00ebrvoja si gazetar n\u00eb Radio Shkup – programet n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Rrumbullak 41 vjet pun\u00eb t\u00eb pandalur! Gazetar\u00ebt e rinj jan\u00eb si “pushka e shkurt\u00eb” t\u00eb p\u00ebrdorsh\u00ebm e t\u00eb pap\u00ebrtuesh\u00ebm p\u00ebr \u00e7do zhan\u00ebr dhe gjini radiogazetareske nga lajmi deri te dokumentari etj. Gazetar\u00ebt e gazetave dalin me sh\u00ebrbim me laps dhe notes n\u00eb xhep.<\/p>\n

Radiogazetari \u00ebsht\u00eb i ngarkuar – them – deri n\u00eb vitet 1995, me manjetofonin 12 kg dhe rekuizitat tjera ose manjetofonin e quajtur Nagra (radio l\u00ebviz\u00ebse) me mikrofon n\u00eb dor\u00eb n\u00eb vij\u00ebn e par\u00eb t\u00eb ngjarjes ose vendndodhjes, p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb sa m\u00eb aktual dhe atraktiv. Fat i madh ka qen\u00eb se kam punuar dhe kam p\u00ebrthithun (sfumuar) p\u00ebrvoj\u00eb, njohuri e dituri nga gazetar\u00ebt m\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb koh\u00ebs. Teknik\u00ebn e incizimit e p\u00ebrvet\u00ebsova nga mjeshtrit e z\u00ebrit nga koleg\u00ebt maqedonas.<\/p>\n

Emisioni i f\u00ebmij\u00ebs n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe i koduar “LULE M\u00cb LULE” q\u00eb si gazetar-redaktor p\u00ebr 25 vjet sa e drejtova e moderova dhe e udh\u00ebhoqa me dashuri t\u00eb p\u00ebrkushtuar plot 25 vjet n\u00eb koh\u00ebzgjatje 115 minuta, me d\u00ebgjueshmeri deri n\u00eb Librazhd, Pogradec, Kor\u00e7\u00eb, Preshev\u00eb dhe Ka\u00e7anik, Viti dhe Gjilan. P\u00ebr Maqedoni as mos ta diskutojm\u00eb. Buka e radiogazetarit, \u00ebsht\u00eb buk\u00eb me shtat\u00eb kore dhe krahasohet me kazm\u00ebn e xehetarit (madenxhiut). Dhe bjerr n\u00eb gjum\u00eb pa buk\u00eb – t\u00eb nes\u00ebrmen zgjohu me tem\u00eb t\u00eb re…<\/p>\n

3. Po n\u00eb radio Shkupi keni drejtuar mbi <\/strong>14 vjet emisionin letrar t\u00eb quajtur “Tingulli i <\/strong>art\u00eb i fjal\u00ebs”. Cfar\u00eb kujton nga kjo periudh\u00eb? <\/strong>V\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb p\u00ebr t\u00eb promovuar let\u00ebrsin\u00eb shqipe <\/strong>dhe problemet tjera q\u00eb ka nj\u00eb emision letrar?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: Po, po \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb si Dielli n\u00eb p\u00ebll\u00ebmb\u00eb t\u00eb dor\u00ebs. N\u00eb Radio Shkupi, ekzistonin kat\u00ebr programe: Programi i par\u00eb dhe programi i dyt\u00eb n\u00eb maqedonisht, ne shqiptar\u00ebt dhe turqit ishim hisetar t\u00eb programit t\u00eb dyt\u00eb, q\u00eb emetohej \u00e7do dit\u00eb me nj\u00eb koh\u00ebzgjatje prej 2 or\u00ebve e 15 minuta, mir\u00ebpo programi yn\u00eb me gazetar\u00eb pun\u00ebtor\u00eb t\u00eb shkatht\u00eb e entusiast\u00eb, q\u00eb l\u00ebn\u00eb p\u00ebr d\u00ebshiruar. Programi n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, pos lajmeve dhe Radioditarit, tekstualisht ishte n\u00eb oaz\u00ebn e vet t\u00eb pashterrur \u00e7do dit\u00eb i kishte zhanret e veta, ku p\u00ebrfshiheshin t\u00eb gjitha emisionet m\u00eb vitale q\u00eb d\u00ebgjoheshin me respekt dhe konsiderat\u00eb.<\/p>\n

T\u00eb kuptohemi se po flas p\u00ebr nj\u00eb auditorium t\u00eb gjer\u00eb t\u00eb javores evropiane NACIONAL<\/em>. N\u00eb at\u00eb kopsht t\u00eb vog\u00ebl figurativisht po them, ku dhemb dh\u00ebmbi vete gjuha, do t’i thot\u00eb nj\u00eb poet “m\u00eb vrau fjala m\u00eb e rend\u00eb se plumbi!<\/em>” \u00c7do jav\u00eb emetohej edhe emisioni letrar dhe p\u00ebrgatitej nga gazetar\u00ebt poet t\u00eb shquar, ju lutem po i kursej emrat e tyre, p\u00ebr mua kan\u00eb qen\u00eb si prind\u00ebr shpirt\u00ebror\u00eb! Le t\u00eb prehen t\u00eb qet\u00eb n\u00eb bot\u00ebn e amshuar… N\u00eb k\u00ebt\u00eb bised\u00eb do t\u00eb b\u00ebja nj\u00eb gaf\u00eb, sikur t\u00eb mos e p\u00ebrmendja Radiodramen n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, q\u00eb n\u00eb at yrt t\u00eb vog\u00ebl emetohej \u00e7do t\u00eb dyt\u00ebn jav\u00eb n\u00eb muaj.<\/p>\n

\"\" N\u00eb rastin konkret as q\u00eb m\u00eb ik nga mendja muzika tep\u00ebr e mrekullueshme, sepse t\u00eb gjitha emisionet e gjinive radiogazetareske ilustroheshin pik\u00ebrisht me muzik\u00eb t\u00eb mir\u00ebfillt\u00eb shqiptare. T\u00eb ndalemi te emisioni letrar, sepse kopshtarit t\u00eb emisionit me kalimin e viteve – filluan kordhat e z\u00ebrit t\u00eb b\u00ebhen bariton. Programi n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, si t\u00eb thuash, gati vit p\u00ebr vit zgjerohej, rritej minutazhi, shtoheshin edhe emisione t\u00eb reja…<\/p>\n

P\u00ebr nj\u00eb fjal\u00eb t\u00eb nj\u00eb kolegu, se ma “shau” emisionin e f\u00ebmij\u00ebs, un\u00eb me kokeforcin\u00eb time u ndava me Emisionin p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb “Lule m\u00eb lule” dhe u kapa p\u00ebr lisat e lart\u00eb – emisionin letrar “Tingulli i art\u00eb i fjal\u00ebs” dhe plot 14 vite e p\u00ebrgatita, e mbar\u00ebshtrova, e moderova dhe mora rolin e aktorit dhe vargjet e atyre poet\u00ebve vet\u00eb i deklamoja. P\u00ebr 14 vjet\u00eb jan\u00eb emetuar dhe kan\u00eb parakaluar 728 emra, q\u00eb nga Rilindasit e Vjet\u00ebr, Rilindasit e Rilindjes dhe t\u00eb zgjimit kombetar, deri te krijuesit m\u00eb t\u00eb rinj. Mburrem me nj\u00eb poet i lindur n\u00eb Shkup, fjala \u00ebsht\u00eb p\u00ebr rilind\u00ebsin Ndue Bytyqi (1847-1917). Lista e emrave t\u00eb tjer\u00eb \u00ebsht\u00eb e gjat\u00eb, q\u00eb jan\u00eb t\u00eb denj\u00eb respekt t\u00eb lart\u00eb.<\/p>\n

4. N\u00eb vitin 2008, programi i Radio Shkupit n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe t\u00eb ka akorduar mir\u00ebnjohjen m\u00eb t\u00eb lart\u00eb p\u00ebr vep\u00ebr jet\u00ebsore. Si jeni ndjer\u00eb nga ky nderim prej redaksis\u00eb, ku keni punuar nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb t\u00ebr\u00eb?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: E v\u00ebrtet\u00eb nga puna ime ku punoja, pra n\u00eb Radio Shkupi – Programi n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Dy her\u00eb m\u00eb 1998 dhe m\u00eb 2004 m\u00eb shpallen gazetar i vitit. Nj\u00eb hov edhe m\u00eb i madh m\u2019u dha p\u00ebr motive e gjetje t\u00eb reja… Puna vazhdonte n\u00eb shtratin e rrjedh\u00ebs s\u00eb lumit t\u00eb jet\u00ebs. N\u00eb zanatin e gazetarit tashm\u00eb kisha fituar nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb kalitur e t\u00eb skalitur jo vet\u00ebm si gazetar i sh\u00ebrbimit n\u00eb terren, por edhe, do ti si mjesht\u00ebr i z\u00ebrimit (incizues) i p\u00ebrpik\u00ebt me manjetofonin “Uher”. Sillnja in\u00e7izime t\u00eb mrekullueshme… U magjepsa n\u00eb pun\u00ebn e radiogazetarit.<\/p>\n

Ia behi viti 2008, ashtu si n\u00eb shaka redaktori m\u00eb tha n\u00eb mir\u00ebbesim se ne nga koligjumi unanim kemi vendosur ta akordojm\u00eb j\u00eb shp\u00ebrblim t\u00eb lart\u00eb. Mir\u00ebnjohjen m\u00eb t\u00eb lart\u00eb p\u00ebr vep\u00ebr jet\u00ebsore… Bah! Un\u00eb u stepa n\u00eb vend, duke mos iu besuar veshve t\u00eb mi! Vall\u00eb, \u00ebsht\u00eb e mundur q\u00eb un\u00eb t\u00eb vler\u00ebsohem e nderohem me nj\u00eb mir\u00ebnjohje kaq t\u00eb lart\u00eb, kur n\u00eb Radio Shkupi ekzistojn\u00eb programe me gjuh\u00ebt nga m\u00eb t\u00eb ndryshe 8 – 11 gjuh\u00eb t\u00eb nacionaliteteve…<\/p><\/blockquote>\n

Th\u00ebn\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn fort u g\u00ebzova, se djersa her\u00ebt ose von\u00eb e paska shp\u00ebrblimin. N\u00eb mosh\u00ebn e
\nre ia nisa pun\u00ebs ende pa i mbushur 21 vjet… Pse mos ta them, sepse u g\u00ebzova q\u00eb gazetari i f\u00ebmij\u00ebve u b\u00eb goxha burr\u00eb i pjekur. N\u00eb mosh\u00ebn 60 vjet m’u akordua Mir\u00ebnjohja m\u00eb e lart\u00eb p\u00ebr vep\u00ebr jet\u00ebsore… Lumi i kalt\u00ebrt i jet\u00ebs vazhdonte rrjedh\u00ebn e vet…<\/p>\n

5. Keni marr\u00eb shum\u00eb shp\u00ebrblime letrare <\/strong>e mir\u00ebnjohje nga shum\u00eb institucione dhe<\/strong>
\nasociacione t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve, n\u00eb shkall\u00eb republike <\/strong>dhe jasht\u00eb Maqedonis\u00eb. N\u00eb takimet letrare t\u00eb <\/strong>organizuara nga Shoqata e artist\u00ebve “Pushkin” <\/strong>n\u00eb Tetov\u00eb u nderua me \u00e7mim t\u00eb par\u00eb. <\/strong>\u00c7far\u00eb jan\u00eb p\u00ebr nj\u00eb shkrimtar k\u00ebto mir\u00ebnjohje?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: Populli yn\u00eb hyjnori dhe m\u00eb i lashti e ka nj\u00eb shprehje perl\u00eb: “Vete malli te hallalli<\/em>!” Kur e kemi n\u00eb spikam\u00eb \u00e7\u00ebshtjen e shp\u00ebrblimeve nuk mund t\u00eb rri indiferent. Shp\u00ebblimet jan\u00eb si nje kopsht me lule. Lulishtari i devotsh\u00ebm q\u00eb n\u00eb hapat e par\u00eb vizitorin dhe mikun e luleveve e shquan prej s\u00eb largu dhe h\u00ebp\u00ebrh\u00eb e din se cil\u00ebn lule ia dhuron n\u00eb shenj\u00eb mir\u00ebnjohjeje dhe devotshm\u00ebrie. Shp\u00ebblime letrare e mir\u00ebnjohje kam marr\u00eb nga shum\u00eb institucione dhe asociacione t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve, duke u nisur nga Krahina e Kosov\u00ebs (sic), n\u00eb shkall\u00eb republike dhe jasht\u00eb Maqedonis\u00eb, nga Shqip\u00ebria, Zara n\u00eb Dalmaci, nga Mostari n\u00eb Hercegovin\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb takimet letrare t\u00eb organizuara nga Shoqata e artist\u00ebve “Pushkin” n\u00eb Tetov\u00eb u nderova me \u00e7mimin e par\u00eb n\u00eb mesin e 40 poet\u00ebve pjes\u00ebmarr\u00ebs. Kryetar i juris\u00eb profesionale ishte Prof. Dr. Bardhyl Maliqi, p\u00ebr poem\u00ebn time “GRAMI” I, II dhe III. Vler\u00ebsimin e juris\u00eb at\u00eb dit\u00eb e \u00e7mua dhe vler\u00ebsua me respekt! \u00c7mimi letrar “Pushkim” ka nj\u00eb vler\u00eb dhe r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme nd\u00ebrkomb\u00ebtare.<\/p>\n

E ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebr mua, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb mir\u00ebnjohje e nj\u00eb emri t\u00eb madh si\u00e7 \u00ebsht\u00eb Pushkini. Marr\u00eb nj\u00eb dromc\u00eb guxim dhe e flaki modestin\u00eb – g\u00ebzimi p\u00ebr mua personalisht ka nj\u00eb kuptim dhe nj\u00eb dometh\u00ebnie t\u00eb madhe letrare e artistike. Fjal\u00ebn e ka poeti e liriku me vargun e tij filigran Profesor Bardhyl Maliqi, q\u00eb veprat e tij jan\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb kroatisht dhe n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb dinjitoze jan\u00eb vler\u00ebsuar lart\u00eb nga kritika n\u00eb kroate.<\/p>\n

\"Mustafa<\/p>\n

6. Mustafa p\u00ebrve\u00e7se jeni i njohur si poet, <\/strong>kritik letrar, esesit, gazetar e publicist, keni <\/strong>arritje t\u00eb m\u00ebdha edhe si p\u00ebrkthyes. Keni t\u00eb <\/strong>p\u00ebrkthyer mbi 30 vepra nga gjuh\u00ebt kroatisht, boshnjakisht, maqedonisht, serbisht, <\/strong>malazeze dhe nga shqipja n\u00eb k\u00ebto gjuh\u00eb. \u00c7far\u00eb <\/strong>\u00ebsht\u00eb p\u00ebr ju p\u00ebrkthimi?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: Miku im Mujo, me t\u00eb gjitha ato alamet atribute letrare q\u00eb po m\u00eb cil\u00ebsoni pes\u00eb-gjasht\u00eb sosh letrare, je nj\u00eb virtuoz i let\u00ebrsis\u00eb dhe syrit t\u00ebnd nuk iu ikin edhe arritjet e p\u00ebrkthimeve, q\u00eb jan\u00eb prurje e suksese n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb panshqiptare…<\/p>\n

T\u00eb p\u00ebrg\u00ebzoj p\u00ebr kujdesin e madh edhe n\u00eb fush\u00ebn e p\u00ebrkthimit! Deri m\u00eb tani kam p\u00ebrkthyer jo 30, por 40 vepra nga pes\u00eb gjuh\u00ebt sllave, q\u00eb i ke piketuar me nj\u00eb ekzakt\u00ebsi brilante. Pik\u00ebrisht gjuh\u00ebt q\u00eb Ju i apostrofuat un\u00eb shqipen ua kam prezentuar me djers\u00eb e mund, pa kursyer as atomin e fundit t\u00eb shpirtit e mendjes time…<\/p>\n

P\u00ebr mua p\u00ebrkthimi ose shqip\u00ebrimi \u00ebsht\u00eb art i v\u00ebrtet\u00eb letrar. Shpresoj se p\u00ebrkthim t\u00eb p\u00ebrkryer nuk ka, sepse cili akcil filani, pa i njohur t\u00eb dyja gjuh\u00eb rr\u00ebnj\u00ebsisht e ve\u00e7mas frazeologjin\u00eb gjithashtu t\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebve p\u00ebrkthimi, p\u00ebr veten time del \u00e7alaman ose si\u00e7 thot\u00eb fjala e urt\u00eb: “Nusja e bukur, por njerin sy t\u00eb verb\u00ebr!<\/em>” Nj\u00eb shembull n\u00eb serbisht ata i thon\u00eb: “kiselo mljeko”, ne e p\u00ebrkthejm\u00eb fjal\u00eb p\u00ebr fjal\u00eb, ose tekstualisht duhet t’i themi “qum\u00ebsht i thartuar”.<\/p>\n

Shqipja jon\u00eb e ka fjal\u00ebn kos, prodhim i qum\u00ebshtit! U tromaksa kur lexova nj\u00eb p\u00ebrkthim nga rusishtja n\u00eb shqipe, se Sergej Esenini, i kishte tre xhaxhallar\u00eb!!! O, njer\u00ebz t\u00eb tre v\u00ebllaz\u00ebrit e n\u00ebn\u00ebs nuk jan\u00eb xhaxhallar\u00eb, por jan\u00eb dajallar\u00eb!!! Meseleja e p\u00ebrkthimit \u00ebsht\u00eb p\u00ebr mua sikur me majen e gjilp\u00ebr\u00ebs fillon dhe hap nj\u00eb bunar (pus). Pun\u00eb t\u00eb mbar\u00eb atyre penave q\u00eb kan\u00eb talent dhe durim!…<\/p>\n

7. P\u00ebrve\u00e7 se jeni shkrimtar dhe p\u00ebrkthyes <\/strong>i shquar i let\u00ebrsis\u00eb shqipe n\u00eb disa gjuh\u00eb, jeni <\/strong>edhe veprimtar i shquar, jeni an\u00ebtar i dy shoqatave <\/strong>letrare: Shoqata e shkrimtar\u00ebve shqiptar\u00eb <\/strong>n\u00eb Maqedoni dhe Shoqata e shkrimtar\u00ebve t\u00eb <\/strong>Maqedonis\u00eb. Jeni po k\u00ebshtu edhe an\u00ebtar i <\/strong>Klubit t\u00eb shkrimtar\u00ebve “Konstandin Kristoforidhi”<\/strong>
\nt\u00eb Elbasanit, R. e Shqip\u00ebris\u00eb. Jeni <\/strong>qytetar nderi i qytetit t\u00eb Durr\u00ebsit dhe Mik i<\/strong>
\nmadh i f\u00ebmij\u00ebve, akorduar nga prefektura e <\/strong>qytetit t\u00eb Durr\u00ebsit. Si e bashk\u00ebr\u00ebndoni pun\u00ebn <\/strong>si shkrimtar me at\u00eb t\u00eb veprimtarit shoq\u00ebror?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: Po \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb e kristalt\u00eb! Krahas atyre atributeve q\u00eb po m’i nd\u00ebrmendni mua personalisht q\u00ebndrojn\u00eb dhe mbajn\u00eb t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb pamohueshme. M\u00eb duhet n\u00eb k\u00ebt\u00eb intervist\u00eb ta them nj\u00eb sqarim p\u00ebr lexuesit e devotsh\u00ebm.<\/p>\n

E para, \u00ebsht\u00eb Lidhja e Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Maqedonis\u0113, e formuar m\u00eb 1947 dhe para tri viteve e sh\u00ebnoi 70-vjetorin e ekzistmit t\u00eb vet. q\u00eb edhe un\u00eb jam (tani figuroj vet\u00ebm n\u00eb regjist\u00ebr). Gjat\u00eb asaj periudhe t\u00eb monizmit tri her\u00eb kam qen\u00eb an\u00ebtar\u00eb i kryesis\u00eb, sipas atij t\u00eb famshmit, “v\u00ebllaz\u00ebrim-bashkim” dhe dihet mir\u00ebfilli nga nj\u00eb an\u00ebtar: shqiptar, turk dhe rom!!! Poashtu m\u00eb zgjidhnin edhe an\u00ebtar i shp\u00ebrblimeve letrare t\u00eb t\u00eb gjinive, kurse natyrisht t\u00eb tjer\u00ebt ishin goxha shkrimtar\u00eb e kritik\u00eb letrar\u00eb par excellence<\/em>!<\/p>\n

Ata vet\u00eb vendosnin dhe vet\u00eb vulosnin!!! E – mua nuk m\u00eb pyesnin as sa bante t\u00ebrsh\u00ebra. Q\u00eb prej themelimit t\u00eb LSHM, kurr\u00ebn e kurr\u00ebs nuk ka pasur n\u00ebnkryetar shqiptar??? Vet\u00ebm nj\u00ebher\u00eb ka qen\u00eb sekretar Adem Gajtani (1935-1982). Dhe dihet se kush i vjelte t\u00eb gjitha shp\u00ebrblimet dhe udh\u00ebtimet deri n\u00eb Sankt Pet\u00ebrburg dhe n\u00ebp\u00ebr Evrop\u00eb, kuptohet me shpenzime t\u00eb majme t\u00eb shtetit.<\/p>\n

N\u00eb “Muzgjet poetike t\u00eb poezis\u00eb t\u00eb Strug\u00ebs<\/em>“, n\u00eb at\u00eb manifestim letrar nd\u00ebrkombetar\u00eb e ashtuquajtura “ajka” aristokrate e poet\u00ebve maqedonas merrnin pjes\u00eb familjarisht, biles edhe me vjehrrat e tyre se ato ishin meritore q\u00eb dh\u00ebndur\u00ebt i kishin poet\u00eb. Kishte tek-tuk ndonj\u00eb shkrimtar bredh\u00ebs an\u00ebtar i LSHM-s\u00eb, e ndonj\u00ebri p\u00ebrbirohej n\u00ebp\u00ebr vrim\u00ebn e gjilp\u00ebres – poet ose shkrimtar nga Kosova.<\/p>\n

Po n\u00eb dy brigjet (an\u00ebt) e lumit Drini i Zi, ku valonin flamujt e shteteve, dreq o pun\u00eb gati \u00e7do dy vjet grisej Flamuri i Shqip\u00ebris\u00eb! Shih me sy e plas me zem\u00ebr!!! Hetimet gjithnj\u00eb ishin n\u00eb vazhdim! Qindra anomali t\u00eb tjera ndodhnin… Prit! Erdhi plurazmi! Sapo e mor\u00ebn pushtetin n\u00eb dor\u00eb mua m\u00eb dera m\u2019u ky\u00e7 me shtat\u00eb katinar\u00eb… – Ju lutem p\u00ebr SHSHSHM-s\u00eb kurseni, nuk kam asnj\u00eb fjal\u00eb! Si an\u00ebtar i Klubit te Shkrimtar\u00ebve “Konstandin Kristiforidhi” t\u00eb Elbasanit, derisa ishte gjall\u00eb poeti e haikuisti Milianov Kallupi (ndjes\u00eb past\u00eb), Klubi n\u00eb fjal\u00eb zhvillonte nj\u00eb aktivitet letrar me b\u00ebshm\u00ebri europiane! Tani nuk kam njohuri si zhvillohen aktivitet letrare n\u00eb Elbasan?!<\/p>\n

Rasti thon\u00eb \u00ebsht\u00eb mbret i bot\u00ebs! Un\u00eb si gazetar kisha vajtur n\u00eb qytetin e Tetov\u00ebs. N\u00eb nj\u00eb restoran rrinin tre-kat\u00ebr zot\u00ebrinj. Nj\u00eb miku im pa u p\u00ebrmbajtur th\u00ebrriti me z\u00eb t\u00eb haresh\u00ebm: “Ja njeriu!, ishte fjala p\u00ebr mua, q\u00eb i njeh t\u00eb gjitha shkollat, institucionet dhe asociacinet p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb n\u00eb t\u00ebr\u00eb Maqedonin\u00eb.<\/em>” Pas p\u00ebrsh\u00ebndetjes v\u00ebllaz\u00ebrore, m\u00eb than\u00eb v\u00ebllaz\u00ebrit nga Durr\u00ebsi t\u00eb Qendr\u00ebs kulturore t\u00eb f\u00ebmijeve, ish-drejtori zot\u00ebri Rrapi (mbiemri s’m\u00eb kujtohet) dhe drejtori tani i ri zot\u00ebri, Naim K\u00ebr\u00e7uku, k\u00ebrkojn\u0113 bashk\u00ebpunim n\u00eb R. t\u00eb Maqedonis\u00eb… Me t\u00eb th\u00ebn\u00eb, me t\u00eb b\u00ebr\u00eb.<\/p>\n

At\u00ebher\u00eb \u00e7far\u00eb b\u00ebra un\u00eb dhe pak m\u00eb von\u00eb edhe ime grua (ndjes\u00eb past\u00eb) duke mos kursyer asgj\u00eb p\u00ebr QKF-n\u00eb e Durr\u00ebsit. Ja Durr\u00ebsi ma hapi port\u00ebn triumfale dhe m\u00eb nderoi dhe m\u00eb shp\u00ebrbleu me mir\u00ebnjohje t\u00eb larta: “Qytetar nderi i qytetit t\u00eb Durr\u00ebsit<\/em>“, “Mik i madh i f\u00ebmij\u00ebve<\/em>“, akorduar nga prefektuara e qytetit t\u00eb Durr\u00ebsit. Tri her\u00eb QKF, tri vepra e mia i promovoi n\u00eb Teatrin e qytetit “Aleksander Mojsiu” dhe n\u00eb dy librari t\u00eb qytetit. Pjes\u00ebmarr\u00ebs dhe vler\u00ebsues i promovimeve t\u00eb librave t\u00eb zot\u00ebri Vaso Papaj; i ftuar dasmor me time nuse. “Oh, k\u00ebtij Durr\u00ebsit mos ia harrofsha, P\u00ebr t\u00eb mira gjithmon\u00eb ia shpagofsha!<\/em>”<\/p>\n

8. Pas 41 vjet shtazh pune tani jeni n\u00eb pension, <\/strong>por krijon, punon, lexon, p\u00ebrkthen, <\/strong>boton dhe jeton n\u00eb qytetin e Shkupit. Energjit\u00eb <\/strong>tua p\u00ebr kultur\u00ebn dhe let\u00ebrsin\u00eb shqiptar\u00eb <\/strong>nuk shterojn\u00eb kurr\u00eb?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: Nda\u00e7 lyp, nda\u00e7 lep, po s\u2019punove kush nj\u00eb dyshk\u00eb s’ta jep<\/em> – thot\u00eb urtia jon\u00eb shqiptare… Ju keni t\u00eb drejt kat\u00ebrcip\u00ebrisht. Mua mundi po m\u00eb shpagohet! Un\u00eb po e shryt\u00ebzoj vet\u00ebm djers\u00ebn time! Jam i fundit poet fshatar dhe leximin e kam pas buk\u00ebs ushqim t\u00eb dor\u00ebs s\u00eb par\u00eb. Punoj, se puna \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nder i ve\u00e7ant\u00eb, nuk jam bjerradit\u00ebs! Botoj se pena ime m\u00eb qorton duke m\u00eb th\u00ebn\u00eb “…ku \u00ebsht\u00eb kontributi im, mos ma ha hakun se nuk t\u00eb ndihmoj, o mik im!<\/em>” Jetoj n\u00eb qytetin e Shkupit plot 50 vite, n\u00eb urbaniz\u00ebm… pa e harruar fare jet\u00ebn fshatareske.<\/strong><\/p>\n

Krahas shqipes, lexoj paralelisht edhe n\u00eb pes\u00eb gjuh\u00eb sllave. Dikur isha si hidro\u00e7entrali i Asuanit n\u00eb lumin Nil! Energjin\u00eb p\u00ebr kultur\u00ebn dhe let\u00ebrsin\u00eb shqiptare dhe kulturat tjera m\u2019i gjunj\u00ebzoi s\u00ebmundja e reumit, kat\u00ebr unazat e l\u00ebnduara t\u00eb boshtit kurrizor dhe mizorja vetmia ekstreme po m\u00eb godasin me rrufenat e Zeusit. Por, kot e kan\u00eb nuk iu dor\u00ebzohem fare. Me lexim e shkrim permanent jam i lidhur si Anteu p\u00ebr Dhemetr\u00ebn – Tok\u00ebn N\u00ebn\u00eb dhe me javoren NACIONAL<\/em>…<\/p>\n

9. Nga leximet e krijimtaris\u00eb tuaj shoh q\u00eb <\/strong>vendlindja \u00ebsht\u00eb nj\u00eb burim i pashtersh\u00ebm <\/strong>frym\u00ebzimi. Si e kujton vendlindjen, f\u00ebmij\u00ebrin\u00eb, <\/strong>prid\u00ebrit tu? Sa ka ndikuar vendlindja <\/strong>n\u00eb kritijimtarin\u00eb tuaj ?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: Mrekulli syrin e keni skyfter! Vler\u00ebsim diamant. Anamorava<\/strong> ime nuk \u00ebsht\u00eb e madhe sa Myzeqeja. Ka ndonja pes\u00eb-shtat\u00eb lumenjth\u00eb q\u00eb kurr\u00eb nuk shterrojn\u00eb. Jan\u00eb si burimet e pashtershme t\u00eb frym\u00ebzimeve t\u00eb mia. Vendlindja ime e shtrenjt\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb kodrinore-rrafshnore me fshatar\u00ebt (dikur) tep\u00ebr bujq\u00ebr e pun\u00ebtor\u00eb; tep\u00ebr t\u00eb vyesh\u00ebm, t\u00eb sert\u00eb e t\u00eb prap\u00eb, por bujar\u00eb e mikprit\u00ebs p\u00ebr \u00e7do nder e lakmi! Kam qen\u00eb djal\u00eb i d\u00ebshirit. Kalin tim eti e shaloja pa kapist\u00ebr, pa shal\u00eb dhe pa fr\u00ea!<\/p>\n

Me shok\u00ebt e mij\u00eb n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb quajtur grellin\u00eb n\u00eb muajin korrik me saj\u00ebt tona dilnin p\u00ebr t\u00eb rr\u00ebshqitur (hahaha). Im at\u00eb ishte autodidakt dinte e shkruante dhe lexonte vet\u00ebm n\u00eb alfabetin cirilik! Ju lutem, NANA ishte nj\u00eb pun\u00ebtore m\u00eb e vyeshme se bleta dhe i dinte mbi 300 k\u00ebng\u00eb nga ninullat, bulmetit dhe ritet e tjera t\u00eb stin\u00ebve. Im at ishte edhe zejtar i d\u00ebgjuar si qerrepunues n\u00eb t\u00ebr\u00eb Anamorav\u00ebn e Poshtme. E kishte durimin dhe burr\u00ebrin\u00eb e 124 burrave t\u00eb odave. Tep\u00ebr ndihmoheshin me njeri-tjetrin. Nana p\u00ebr mysafir\u00ebt me babain digjeshin si qirinj. Tani me gusht iku vapa dhe \u00e7apenll\u00ebqet e mia gjenden n\u00ebp\u00ebr vargje…<\/p>\n

10. Si e vler\u00ebsoni let\u00ebrsin\u00eb e sotshme p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: Vler\u00ebsimet e mia personale p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb kan\u00eb filluar t\u00eb veniten sikur lulet n\u00eb vazo? Pse? Sepse f\u00ebmij\u00ebt e shekullit 21-t\u00eb, jan\u00eb thelluar n\u00eb epok\u00ebn e kompjuterik\u00ebs e kibernetik\u00ebs. Po u them nj\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb pamohueshme e t\u00eb pakontestueshme. Shembull eklatant, nj\u00eb kalama vje\u00e7 5-6, k\u00ebto aparatet e komunikimit mobilin, telefonin e xhepit, viberit etj. n\u00eb pranin\u00eb t\u00ebnde t’i \u00e7monton dhe t’i monton dhe t\u00eb thot\u00eb: “xhaxhi, urdh\u00ebro mobilin, dit\u00ebn e mir\u00eb!”<\/p>\n

E moshatar\u00ebt e mij ende mirremi me p\u00ebrralla, me princ\u00ebr e princesha… dhe na ishte nj\u00ebher\u00eb nj\u00eb… kush na ishte… Ose ajo tjetra, i themi vi\u00e7okut ha bar! Vi\u00e7oku na thot\u00eb neve hani ju bar, o t\u00eb uruar poet\u00eb, se nuk po gjeni motive tjera…<\/p>\n

11. Po poezin\u00eb bashk\u00ebkohore shqiptare ?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: N\u00ebse e keni pyetjen dhe fjal\u00ebn p\u00ebr poezin\u00eb shqiptare p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb Etnike, n\u00eb Kosov\u00eb, Maqedoni, Mal t\u00eb Zi, Lugin\u00ebn e Preshev\u00eb dhe n\u00eb diaspor\u00eb. Un\u00eb, po flas n\u00eb veten e par\u00eb njenj\u00ebs… Poet\u00ebt p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb as q\u00eb i qasen leximit, nuk k\u00ebrkojn\u00eb frym\u00ebzime, as tema, biles as motive t\u00eb reja dhe mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebse.<\/p>\n

Po ende nuk e kan\u00eb imagjinat\u00ebn q\u00eb f\u00ebmij\u00ebn ta gudulisin me vargje tejet t\u00eb af\u00ebrta e t\u00eb thekura q\u00eb f\u00ebmija t\u00eb magjepset n\u00eb vargun e skalitur si me bisturi dhe t\u00eb mos e harroj si qum\u00ebshti i n\u00ebn\u00ebs. Duke z\u00ebn\u00eb fill nga Konstandin Kristoforidhi e deri tek akcil filani, shkruajn\u00eb: shpez\u00ebt shtegtar\u00eb dhe flor\u00ebn q\u00eb kan\u00eb shkruar Rilind\u00ebsit m\u00eb bukur se ne. Fjala e art\u00eb: \u201cgjeje tem\u00ebn t\u00ebnde dhe nd\u00ebrto poezin\u00eb p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb<\/em>.\u201d Uroj!<\/p>\n

12. Prej 12 vjet\u00ebsh bashk\u00ebpunoni me <\/strong>gazet\u00ebn komb\u00ebtare \u201cNacional<\/em>\u201d, e cila ju ka<\/strong>
\nvler\u00ebsuar m\u00eb \u00e7mimin e \u201cP\u00ebrkthyesit t\u00eb vitit<\/em>\u201d, si <\/strong>e vler\u00ebsoni k\u00ebt\u00eb media t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb dhe kultur\u00ebs <\/strong>shqiptare?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: E v\u00ebrteta del prej kallamit t\u00eb liqenit. U mbush\u00ebn 12 vjet\u00eb q\u00eb po bashk\u00ebpunoj me gazet\u00ebn komb\u00ebtare “Nacional<\/em>“, t\u00eb s\u00eb cil\u00ebs i fal\u00ebnderohem p\u00ebrzem\u00ebrsisht, e cila m\u00eb ka vler\u00ebsuar me \u00e7mimin “P\u00ebrkthyes i vitit<\/em>“, si mund ta vler\u00ebsoj\u00eb ndryshe se pik\u00ebrisht ky medium m\u00eb futi n\u00ebn regjimentin e p\u00ebrkthyesve me fam\u00eb bot\u00ebrore, ve\u00e7mas i regjimentit t\u00eb kultur\u00ebs dhe let\u00ebrsis\u00eb shqiptare… Un\u00eb, poeti i fshatit si p\u00ebrkthyes me ato pena t\u00eb nderuara dhe t\u00eb denjura p\u00ebr respekt! Krenohem dhe jam i nderuar.<\/p>\n

13. Si p\u00ebrkthyes i gjuh\u00ebve ballkanike, si e shihni poezin\u00eb shqipe n\u00eb krahasim me at\u00eb <\/strong>ballkanike?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: Si p\u00ebrkthyes i gjuh\u00ebve sllave do isha shum\u00eb i nj\u00ebansh\u00ebm, nuk do m\u00eb ngjante t\u00eb them se let\u00ebrsia kroate, boshnjake etj., nuk jan\u00eb t\u00eb arrira. Secila e ka vler\u00ebn e vet letrare artistike… Vet\u00ebm bufi i mburr zogjt\u00eb e vet, se nuk shikon dit\u00ebn… Let\u00ebrsia shqipe bashk\u00ebkohore po ec\u00ebn me hapa t\u00eb sigurt\u00eb dhe pa hamendje jo vet\u00ebm n\u00eb Ballkan, Europ\u00eb dhe n\u00eb bot\u00eb mund t\u00eb mburremi. Poet\u00ebt tan\u00eb jan\u00eb maestro t\u00eb poezis\u00eb, pse jo edhe t\u00eb proz\u00ebs e gjinive t\u00eb tjera. Bota k\u00ebrkon t\u00eb p\u00ebrkryer\u00ebn dhe t\u00eb p\u00ebrsosur\u00ebn….<\/p>\n

14. Si \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dit\u00eb e jet\u00ebs tuaj n\u00eb Shkup?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: Nj\u00eb dit\u00eb e jet\u00ebs sime n\u00eb qytetin e Shkupit, p\u00ebr nj\u00eb krijues, p\u00ebr nj\u00eb lexues t\u00eb devotsh\u00ebm \u00ebsht\u00eb e zymt\u00eb, pa gjall\u00ebri. Dhe do t’i papandehur u shfaq nj\u00eb l\u00ebngat\u00eb e papritur Koronavirusi q\u00eb \u00e7do gj\u00eb paralizoi. Me t\u00eb drejt ligj\u00ebrisht hyri n\u00eb fuqi ndalim-qarkullimi dhe t\u00eb tjerat varg e vij, ndryshoi itinerari i \u00e7do gj\u00ebje vitale. Vet\u00ebm lumi Vardar nuk e ka ndryshuar rrjedh\u00ebn e vet. Nj\u00eb urti shqiptare thot\u00eb: “Frika e ruan vresht\u00ebn!<\/em>” S’do mend se frika \u00ebsht\u00eb e pranishme te \u00e7do qytetar i nd\u00ebrgjegjsh\u00ebm dhe q\u00eb ka vet\u00ebdije t\u00eb lart\u00eb p\u00ebr t\u00eb miren e mbar\u00eb njer\u00ebzimit. Me librat kam lidhur kontrat\u00eb p\u00ebr t’i lexuar me v\u00ebmendje dhe helbete, kushtimisht n\u00ebse vjen ndonj\u00eb varg, strof\u00eb ose vjersh\u00eb… Tani p\u00ebr tani kjo \u00ebsht\u00eb dita e jet\u00ebs time, me vetmin\u00eb n\u00eb shoq\u00ebri!<\/p>\n

15. \u00c7far\u00eb jeni duke punuar k\u00ebto koh\u00ebt e <\/strong>fundit?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: N\u00eb janar-shkurt, m\u00eb dukej se fluturoja pa krah, vrapoja pa k\u00ebmb\u00eb, puthja pa buz\u00eb!!! Sapo m\u00eb doli nga shtypi vepra ime m\u00eb e re me vjersha p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb “Piknik mbi liqenin e bardh\u00eb<\/em>“. Tri vepra t\u00eb tjera i kam n\u00eb shtypshkronj\u00eb, t\u00eb pest\u00ebn n\u00eb lektorim letrar, por mrazet e pranver\u00ebs t\u00eb Virusit Korona, m’i mbyt\u00ebn filizat m\u2019u n\u00eb far\u00eb!<\/p>\n

Kam disa cikle me vjersha nga polonisht n\u00eb kroatisht nga Olga Llalli\u00e7-Kro\u00e7icka, nga boshnjakishtja… Shpresa vdes e fundit! Me shpres\u00eb t\u00eb zjarrt\u00eb do kam kuraj\u00eb t\u00eb madhe, se ne jemi pjella e Dit\u00ebve t\u00eb Reja – plot diell e sh\u00ebndet dhe dashuri. Do t\u00eb ngadhnjejm\u00eb me shum\u00eb vullnet!<\/p>\n

16. \u00c7far\u00eb d\u00ebshironi t\u00eb shtoni tjet\u00ebr?<\/strong><\/p>\n

– M.S.<\/strong>: Uroj q\u00eb javorja prestigjioze NACIONAL<\/em> p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb lexuesit si nj\u00eb buk\u00eb, si nj\u00eb lit\u00ebr qum\u00ebsht n\u00eb \u00e7do sht\u00ebpi, t\u00eb futet brenda. I lus ata m\u00eb t\u00eb vjetrit mos t\u00eb derdhin lot grabof\u00e7i, sepse edhe n\u00eb mulli ka rend p\u00ebr t\u00eb bluar miell!!! Un\u00eb, kam frik\u00eb nga Gjykimi i f\u00ebmij\u00ebve, ngase mos po ju hyjm\u00eb n\u00eb hak dhe ata do t\u00eb na gjykojn\u00eb p\u00ebr gabimet tona t\u00eb vog\u00ebla ose t\u00eb m\u00ebdha!<\/p>\n

Ju faleminderit p\u00ebrzem\u00ebrsisht!
\nPuna ju vaft\u00eb p\u00ebrplot mbar\u00ebsi!<\/p>\n

Marr\u00eb nga Nacional<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poeti dhe p\u00ebrkthyesi i mir\u00ebnjohur Mustafa Spahiu, tregon 55 vjet t\u00eb krijimtaris\u00eb s\u00eb tij \u201cHartimet e para (me drojtje) datojn\u00eb nga vitet 1962 – 1965, kur u botua vjersha ime e par\u00eb “MALl” n\u00eb gazet\u00ebn javore “Flaka p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt tan\u00eb” n\u00eb Shkup, e diel, 21 mars 1965, me redaktor z. Talat Av\u00e7e (i ndjer\u00eb). Si […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53107,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,35,8,10],"tags":[],"class_list":["post-59045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-intervista","category-kulture","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nMustafa Spahiu: \u201cPOEZIA SHQIPE UDH\u00cbHEQ POEZIN\u00cb BALLKANIKE" - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mustafa Spahiu: \u201cPOEZIA SHQIPE UDH\u00cbHEQ POEZIN\u00cb BALLKANIKE" - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poeti dhe p\u00ebrkthyesi i mir\u00ebnjohur Mustafa Spahiu, tregon 55 vjet t\u00eb krijimtaris\u00eb s\u00eb tij \u201cHartimet e para (me drojtje) datojn\u00eb nga vitet 1962 – 1965, kur u botua vjersha ime e par\u00eb “MALl” n\u00eb gazet\u00ebn javore “Flaka p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt tan\u00eb” n\u00eb Shkup, e diel, 21 mars 1965, me redaktor z. Talat Av\u00e7e (i ndjer\u00eb). Si […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-21T06:38:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-21T08:41:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mustafa_spahiu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Mustafa Spahiu: \u201cPOEZIA SHQIPE UDH\u00cbHEQ POEZIN\u00cb BALLKANIKE”\",\"datePublished\":\"2020-08-21T06:38:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-21T08:41:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/\"},\"wordCount\":4727,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/mustafa_spahiu.jpg\",\"articleSection\":[\"Intervista\",\"Kultur\u00eb\",\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/\",\"name\":\"Mustafa Spahiu: \u201cPOEZIA SHQIPE UDH\u00cbHEQ POEZIN\u00cb BALLKANIKE\\\" - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/mustafa_spahiu.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-21T06:38:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-21T08:41:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/mustafa_spahiu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/mustafa_spahiu.jpg\",\"width\":500,\"height\":650,\"caption\":\"Mustafa Spahiu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mustafa Spahiu: \u201cPOEZIA SHQIPE UDH\u00cbHEQ POEZIN\u00cb BALLKANIKE”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mustafa Spahiu: \u201cPOEZIA SHQIPE UDH\u00cbHEQ POEZIN\u00cb BALLKANIKE\" - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mustafa Spahiu: \u201cPOEZIA SHQIPE UDH\u00cbHEQ POEZIN\u00cb BALLKANIKE\" - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Poeti dhe p\u00ebrkthyesi i mir\u00ebnjohur Mustafa Spahiu, tregon 55 vjet t\u00eb krijimtaris\u00eb s\u00eb tij \u201cHartimet e para (me drojtje) datojn\u00eb nga vitet 1962 – 1965, kur u botua vjersha ime e par\u00eb “MALl” n\u00eb gazet\u00ebn javore “Flaka p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt tan\u00eb” n\u00eb Shkup, e diel, 21 mars 1965, me redaktor z. Talat Av\u00e7e (i ndjer\u00eb). Si […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-08-21T06:38:53+00:00","article_modified_time":"2020-08-21T08:41:42+00:00","og_image":[{"width":500,"height":650,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mustafa_spahiu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Mustafa Spahiu: \u201cPOEZIA SHQIPE UDH\u00cbHEQ POEZIN\u00cb BALLKANIKE”","datePublished":"2020-08-21T06:38:53+00:00","dateModified":"2020-08-21T08:41:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/"},"wordCount":4727,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mustafa_spahiu.jpg","articleSection":["Intervista","Kultur\u00eb","Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/","name":"Mustafa Spahiu: \u201cPOEZIA SHQIPE UDH\u00cbHEQ POEZIN\u00cb BALLKANIKE\" - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mustafa_spahiu.jpg","datePublished":"2020-08-21T06:38:53+00:00","dateModified":"2020-08-21T08:41:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mustafa_spahiu.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mustafa_spahiu.jpg","width":500,"height":650,"caption":"Mustafa Spahiu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mustafa-spahiu-poezia-shqipe-udheheq-poezine-ballkanike\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mustafa Spahiu: \u201cPOEZIA SHQIPE UDH\u00cbHEQ POEZIN\u00cb BALLKANIKE”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59045"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59061,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59045\/revisions\/59061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}