Ai shprehu k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb q\u00eb ky lib\u00ebr u botua pik\u00ebrisht n\u00eb Shkup, aty vajza shqiptare Gonxhe Bojaxhiu u nis n\u00eb rrug\u00ebn e sh\u00ebrbimit ndaj Hyjit dhe njer\u00ebzve t\u00eb uritur, t\u00eb vuajtur e t\u00eb s\u00ebmur\u00eb.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/fjala.info\/2020\/anb-Nene_Tereza_ne_tre_gjuhe-v2.jpg\" "\\"Anton")
<\/p>\n
\u201cNj\u00eb vajz\u00eb e re nga Shkupi ia nisi jet\u00ebs n\u00eb fillim t\u00eb shekullit t\u00eb kaluar pik\u00ebrisht n\u00eb k\u00ebt\u00eb qytet me p\u00ebrkushtim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebr Zotin, nd\u00ebrsa e p\u00ebrfundoi shekullin duke u b\u00ebr\u00eb gruaja m\u00eb e famshme e qindvje\u00e7arit t\u00eb 19-t\u00eb dhe shenjtorja e shekullit t\u00eb 20-t\u00eb. P\u00ebr nj\u00eb njeri q\u00eb i p\u00ebrket bot\u00ebs son\u00eb ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sukses q\u00eb na b\u00ebn t\u00eb mburremi shum\u00ebfish: para s\u00eb gjithash si njer\u00ebz, nd\u00ebrsa ve\u00e7an\u00ebrisht si shqiptar\u00eb, por pse jo edhe si shkupjan\u00eb. Gonxhja e jon\u00eb sot \u00ebsht\u00eb shenjtore q\u00eb e nderon kombin dhe, p\u00ebrtej k\u00ebsaj, l\u00ebnda me t\u00eb cil\u00ebn ajo e arriti k\u00ebt\u00eb fam\u00eb \u00ebsht\u00eb modestia, dashuria dhe bamir\u00ebsia. Andaj, ne nuk jemi as patetik\u00eb as nuk e teprojm\u00eb kur themi se let\u00ebrnjoftimi yn\u00eb si shqiptar\u00eb dhe si shkupjan\u00eb \u00ebsht\u00eb pik\u00ebrisht emri Sh\u00ebn Tereza<\/em>\u201c, tha Asani.<\/p>\n Z\u00ebvend\u00ebs-kryeministri i Maqedonis\u00eb s\u00eb Veriut, Artan Grubi, tha se botimi i librit \u201cGonxhe Bojaxhiu \u2013 N\u00ebna Terez\u00eb: \u2018E desha tjetrin me dashurin\u00eb e Hyjit\u2019\u201d nuk \u00ebsht\u00eb thjesht\u00eb shenj\u00eb e nderimit p\u00ebr shenjtoren Terez\u00eb, por edhe ndaj vetvetes \u2013 ndaj kombit.<\/p>\n \u201cDo kishte th\u00ebn\u00eb Ni\u00e7e, q\u00eb kombet nuk vler\u00ebsohen aq shum\u00eb p\u00ebr nga numri i njer\u00ebzve t\u00eb m\u00ebdhenj q\u00eb kan\u00eb, por nga m\u00ebnyra se si sillen dhe si i trajtojn\u00eb ato njer\u00ebz q\u00eb i kan\u00eb n\u00eb gjirin e kombit<\/em>\u201d, u shpreh Grubi.<\/p>\n Shkrimtari dhe publicisti Emin Azemi, n\u00eb nj\u00eb v\u00ebshtrim p\u00ebrmbledh\u00ebs, tha se ky botim plot\u00ebson shum\u00eb boshll\u00ebqe n\u00eb njohurit\u00eb p\u00ebr jet\u00ebn dhe vepr\u00ebn e Sh\u00ebn N\u00ebn\u00ebs Terez\u00eb. \u201cT\u00eb shkruash p\u00ebr figura t\u00eb m\u00ebdha, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb N\u00ebn\u00eb Tereza, \u00ebsht\u00eb sfid\u00eb n\u00eb vetvete, sepse duhesh t\u00eb zgjedh\u00ebsh rrug\u00ebt m\u00eb pak t\u00eb rrahura nga autor\u00eb e studiues t\u00eb tjer\u00eb. Por Anton Nik\u00eb Berisha, me p\u00ebrvoj\u00ebn e studiuesit dhe l\u00ebvruesit t\u00eb shkath\u00ebt t\u00eb problemeve letrare e kulturologjike nd\u00ebr ne, ka arritur t\u00eb na ofroj\u00eb nj\u00eb model interpretimi q\u00eb mund t\u00eb konsiderohet mjaft i avancuar, si p\u00ebr nga koncepti i materies, ashtu edhe p\u00ebr nga metodologjia e trajtimit t\u00eb p\u00ebrmbajtjes s\u00eb pasur t\u00eb jet\u00ebs dhe vepr\u00ebs s\u00eb N\u00ebn\u00ebs Tereze<\/em>\u201c, tha Azemi.<\/p>\n \u201cQ\u00eb nga titulli i k\u00ebtij botimi, autori ka dashur t\u00eb na p\u00ebrgatis\u00eb p\u00ebr nj\u00eb lexim kreativ t\u00eb tekstit, duke i dh\u00ebn\u00eb profilit jet\u00ebsor e shpirt\u00ebror t\u00eb N\u00ebn\u00ebs Tereze trajtat e nj\u00eb mendimi t\u00eb gjall\u00eb q\u00eb n\u00eb vetvete ka sensin p\u00ebr t\u00eb zbuluar hyjnoren n\u00eb veprimet e k\u00ebsaj gruaje t\u00eb madhe t\u00eb njer\u00ebzimit<\/em>\u201c, theksoi Emin Azemi.<\/p>\n Kryetari i shoqat\u00ebs qytetare \u201cShkupjanja N\u00ebn\u00eb Tereza\u201c, Dim\u00e7e Petrushevski, tha se N\u00ebna Terez\u00eb i b\u00ebn t\u00eb gjith\u00eb qytetar\u00ebt e Shkupit, pavar\u00ebsisht prej p\u00ebrkat\u00ebsis\u00eb etnike, fetare, kulturore e gjuh\u00ebsore.<\/p>\n \u201cP\u00ebrmes saj afirmohemi t\u00eb gjith\u00eb ne si shoq\u00ebri, pa dallim t\u00eb p\u00ebrkat\u00ebsis\u00eb nacionale dhe fetare. Ne jemi krenar\u00eb q\u00eb e kemi bashk\u00ebqytetaren ton\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuese n\u00eb bot\u00eb dhe q\u00eb identifikohemi me t\u00eb<\/em>\u201d, tha Petrushevski.<\/p>\n Autori Anton Nik\u00eb Berisha, n\u00eb fjal\u00ebn e tij t\u00eb rastit, tha se p\u00ebr k\u00ebt\u00eb botim ka shfryt\u00ebzuar tekstet e vet\u00eb N\u00ebn\u00ebs Terez\u00eb, nd\u00ebrsa ka p\u00ebrdorur edhe disa librat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr Terez\u00ebn t\u00eb botuar n\u00eb gjuh\u00ebn italiane dhe n\u00eb disa gjuh\u00eb t\u00eb tjera.<\/p>\n \u201cE para, k\u00ebtu, p\u00ebr her\u00eb t\u00eb pare, flitet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb mbi tekstet q\u00eb i ka l\u00ebn\u00eb N\u00ebna Terez\u00eb. Jan\u00eb tekste nga t\u00eb cilat, n\u00eb baz\u00eb t\u00eb analiz\u00ebs, dalin t\u00eb gjitha mendimet q\u00eb jan\u00eb brenda. E dyta, k\u00ebtu jan\u00eb shfryt\u00ebzuar librat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr N\u00ebn\u00ebn Terez\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn italian\u00eb dhe gjuh\u00ebt q\u00eb i di un\u00eb<\/em>\u201c, tha Berisha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" T\u00eb premten, m\u00eb 5 shtator, n\u00eb p\u00ebrvjetorin e kat\u00ebrt t\u00eb shenjt\u00ebrimit t\u00eb N\u00ebn\u00ebs Terez\u00eb, n\u00eb Shkup u b\u00eb p\u00ebrurimi i librit t\u00eb Anton Nik\u00eb Berish\u00ebs \u201cGonxhe Bojaxhiu \u2013 N\u00ebna Terez\u00eb: \u2018E desha tjetrin me dashurin\u00eb e Hyjit\u2019\u201d, botuar nga Instituti i Trash\u00ebgimis\u00eb Shpirt\u00ebrore dhe Kulturore Shqiptare (ITSHKSH). Drejtori i ITSHKSH, Sk\u00ebnder Asani, n\u00eb fjal\u00ebn e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59489,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,6,7],"tags":[],"class_list":["post-59488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kulture","category-lajme","category-lajmerime"],"yoast_head":"\n
\nAi tha se autori i librit, Anton Nik\u00eb Berisha, ka gjetur mbase m\u00ebnyr\u00ebn m\u00eb t\u00eb duhur p\u00ebr afirmimin e figurave q\u00eb kan\u00eb ushtruar ndikim t\u00eb pakrahasuesh\u00ebm n\u00eb bot\u00ebn e civilizuar, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb N\u00ebna Terez\u00eb.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/fjala.info\/2020\/Anton_Nike_Berisha-Shkup_5_shtator.jpg\" "\\"Anton")
<\/p>\n