{"id":60662,"date":"2020-10-21T01:10:12","date_gmt":"2020-10-20T23:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=60662"},"modified":"2020-10-21T01:11:40","modified_gmt":"2020-10-20T23:11:40","slug":"nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/","title":{"rendered":"NJ\u00cb FJALI GJUH\u00cbSISHT E RRALL\u00cb E GURAKUQIT"},"content":{"rendered":"

Mehmet Elezi<\/strong><\/p>\n

Shenimin vijues, pjes\u00ebn n\u00eb thonj\u00ebza, e mora me pak shkurtim nga profili i Albi Brahush\u00ebs. Ai shkruan se e ka marr\u00eb prej profilit t\u00eb Alban Xhaferit.<\/p>\n

\u201cLuigji ishte i shtruem n\u00eb spital dhe nji mik i tij vjen me e pa. Mbasi \u00e7mallen Luigji e pyet mikun e vet per nji tjet\u00ebr mik t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt, q\u00eb si duket s’e kishte marr\u00eb lajmin e shtrimit n\u00eb spital dhe i shtron k\u00ebt\u00eb k\u00ebrkes\u00eb:<\/p>\n

“Me ken\u00eb me mujt\u00eb, me pas\u00eb me shkue me i than\u00eb me ardh\u00eb me m\u00eb pa.”<\/p><\/blockquote>\n

Kjo asht fjali me bukuri unike, me shtat\u00eb folje pa em\u00ebr, mbiem\u00ebr, ndajfolje, q\u00eb nuk gjindet e as mund t\u00eb krijohet n\u00eb asnji gjuh\u00eb te bot\u00ebs ve\u00e7se n\u00eb gegnisht. Dhe autori asht kryetari i Komisjes Gjuh\u00ebsore t\u00eb Shkodr\u00ebs, legjendari Luigj Gurakuqi\u201d.<\/p>\n

(K\u00ebtu mbaron shenimi q\u00eb mora<\/em>).<\/p>\n

\n

Fjalia e m\u00ebsip\u00ebrme me shtat\u00eb paskajore rresht, pa asnj\u00eb pjes\u00eb tjet\u00ebr t\u00eb ligj\u00ebrat\u00ebs, qoft\u00eb edhe lidh\u00ebz, rrjedh si muzik\u00eb.<\/p>\n

Dhe kjo paskajore \u00ebsht\u00eb gjithnj\u00eb e d\u00ebnuar me vdekje n\u00eb atdheun e saj. Dijetar\u00ebt bashkohen n\u00eb nj\u00eb pik\u00eb: m\u00ebnyra paskajore (infinitivi) p\u00ebrfaq\u00ebson kulmin e abstraksionit gramatikor n\u00eb sistemon foljor t\u00eb nj\u00eb gjuhe; ajo p\u00ebrb\u00ebn form\u00ebn m\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuese t\u00eb foljes p\u00ebrkat\u00ebse.<\/p>\n

K\u00ebsisoj asgj\u00ebsimi artificial i paskajores do t\u00eb thot\u00eb asgj\u00ebsim i vetis\u00eb m\u00eb t\u00eb lart\u00eb abstraguese gramatikore t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe.
\nKaq p\u00ebr lexuesin e gjer\u00eb.<\/p>\n

N\u00ebse dikush \u00ebsht\u00eb i interesuar p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb, n\u00eb vijim po botoj nj\u00eb fragment, shk\u00ebputur nga libri \u201cGjuha shqipe n\u00eb bunker?!\u201d, pik\u00ebrisht nga n\u00ebnkapitulli \u201cPaskajorja: gjuha shqipe midis Per\u00ebndimit e Bizantit\u201d. Libri \u00ebsht\u00eb ribotuar edhe si parath\u00ebnie e Fjalorit t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe.<\/p>\n

…M\u00ebnyra paskajore n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe ka p\u00ebrdorim shum\u00eb t\u00eb gj\u00ebr\u00eb, si dhe n\u00eb simotrat e m\u00ebdha europiane. Me paskajoren krijohen m\u00ebnyra t\u00eb tjera t\u00eb foljes.<\/p>\n

Ajo p\u00ebrdoret thjesht si d\u00ebftore:
\n\u201cKur po hin njeri n\u2019at kull\u00eb<\/em>
\nMe kujtue se ka ndrrue jet\u00eb\u2026<\/em>\u201d (Eposi i Kreshnik\u00ebve, Martesa e Halilit).<\/p>\n

N\u00eb rol t\u00eb ngjash\u00ebm gjindet dendur n\u00eb anglisht.
\nPaskajorja p\u00ebrdoret me krijue m\u00ebnyr\u00ebn kushtore me ndihm\u00ebn e foljeve me pas\u00eb, me qen\u00eb ose edhe pa to (kisha me shkue, t\u00eb kisha pas\u00eb me shkue…):<\/p>\n

\u201cMe e pas\u00eb pa Behurin gjall\u00eb<\/em>
\nShpirti tut\u00ebsh u kishte dal\u00eb<\/em>\u201d (Eposi i Kreshnik\u00ebve, Muji e Behuri);<\/p>\n

\u201c– Me e dit\u00eb vash\u00eb sa fort t\u00eb due<\/em>
\nShet gjergjefin e m\u2019merr mue;<\/em>
\n– Me e dit\u00eb djal\u00eb sa fort t\u00eb due<\/em>
\nShet jelekun e m\u2019merr mue<\/em>\u201d (lirik\u00eb popullore).<\/p>\n

Paskajorja e disa foljeve t\u00eb ve\u00e7anta si me b\u00e2, me pas\u00eb, me qen\u00eb, sh\u00ebrben me nd\u00ebrtue raste t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb m\u00ebnyr\u00ebs kushtore. Kushtorja me foljen me ba p\u00ebrdoret vet\u00ebm p\u00ebrball\u00eb nj\u00eb mund\u00ebsie, rreziku ose me ironi dhe mund t\u00eb zev\u00ebnd\u00ebsohet me fjalit\u00eb n\u00eb ndodht\u00eb, n\u00ebse ndodh. Krahaso me ba me u \u00e7ue von\u00eb s\u2019e kap trenin; por nuk mund thuhet me ba me u \u00e7ue n\u00eb koh\u00eb e kap trenin (p\u00ebrve\u00e7se me ironi).<\/p>\n

Kushtorja me foljen me qen\u00eb p\u00ebrdoret
\n1. me shpreh\u00eb nj\u00eb mund\u00ebsi t\u00eb d\u00ebshiruar, por t\u00eb dyshimt\u00eb: me kan\u00eb (me qen\u00eb) me e gjet\u00eb nji pun\u00eb t\u00eb mir\u00eb, nuk luej prej qytetit tem;
\n2. thjesht n\u00eb kuptimin po t\u00eb jet\u00eb, n\u00eb qoft\u00eb. \u201cPushka e shqyptarit flakon porsi dielli; pak e grrishtme me ken\u00eb, a me pa se e ka hang\u00ebr ndryshku kund, ai s\u2019e ven n\u00eb krah\u201d (Sh. Gje\u00e7ovi, Rrnesa…). Nd\u00ebrsa kushtorja me foljen me dasht\u00eb p\u00ebrdoret thjesht n\u00eb kuptimin n\u00ebse do t\u00eb donte, n\u00ebse do t\u00eb kishte dashur, po t\u00eb doj\u00eb. Me dasht\u00eb ai i rregullon t\u00eb gjitha. Me pas\u00eb dasht\u00eb ai e kish rregullue t\u00eb tana.<\/p>\n

Paskajorja p\u00ebrdoret me krijue m\u00ebnyr\u00ebn urdh\u00ebrore n\u00eb nj\u00eb trajt\u00eb t\u00eb sjellshme, pa dh\u00ebn\u00eb urdh\u00ebr t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb, q\u00eb njihet edhe si paskajorja ndaluese (\u201cinfitivi prohibitiv\u201d):
\n\u201cMe u \u00e7ue burra\u201d (Eposi i Kreshnik\u00ebve, Muji e Behuri).<\/p>\n

Ose:<\/p>\n

\u201cMos me e lan\u00eb kurrqysh pa m\u00eb marr\u00eb n\u00eb tpan\u00eb<\/em>\u201d (Kanga e Ali Bukuris\u00eb).
\nNd\u00ebr to \u00ebsht\u00eb edhe shprehja me m\u00eb fal\u00eb, e cila ndryshe nga m\u00eb fal \u00ebsht\u00eb jorutinore; \u00ebsht\u00eb m\u00eb e sjellshme, p\u00ebrmban maturi e dhimbje p\u00ebr at\u00eb q\u00eb ka ndodhur, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn lypet falje.<\/p>\n

Fuqia shpreh\u00ebse e m\u00ebnyr\u00ebs paskajore n\u00eb poezin\u00eb shqipe shkon deri n\u00eb kufijt\u00eb e magjis\u00eb. N\u00eb k\u00ebng\u00ebn e Aga Ymerit rrjedh si krua:<\/p>\n

\u201cKan\u00eb ardh\u00eb letrat p\u00ebr me shkue
\nP\u00ebr me shkue n\u2019at t\u2019zez\u00eb ushtri
\nP\u00ebr me shkue e mos me ardh\u00eb
\nP\u00ebr me mbet\u00eb nana pa djal\u00eb
\nP\u00ebr me mbet\u00eb gjoku pa zot
\nP\u00ebr me mbet\u00eb sarajet shkret\u2026<\/em>\u201d.<\/p>\n

Cila m\u00ebnyr\u00eb lidhore ose e ashtuquajtur paskajore n\u00eb trajt\u00ebn \u201cp\u00ebr t\u00eb shkuar\u201d mund ta z\u00ebvend\u00ebsoj\u00eb paskajoren gurgulluese t\u00eb k\u00ebtyre vargjeve, pa e p\u00ebrgjakur artin e balad\u00ebs? Cila m\u00ebnyr\u00eb ose trajt\u00eb foljore mund ta paralajm\u00ebronte tragjedin\u00eb kaq r\u00ebnd\u00eb, pa oh-e e klithma, si paskajorja e k\u00ebtyre dy vargjeve te Omeri prej Mujit:<\/p>\n

\u201cKish nevoj\u00eb drita mos me dal\u00eb
\nKish nevoj\u00eb dielli mos me ra\u2026<\/em>\u201d?<\/p>\n

P\u00ebr mos me u ndal\u00eb te paskajorja e nj\u00eb kryevepre si Ajkuna qan Omerin, ku nga thell\u00ebsia e vorrit djali u thot\u00eb yjeve:<\/p>\n

\u201cThuej m\u2019kan\u00eb mblue me dh\u00e9 t\u00eb zi
\nDrita e juej mbrend\u00eb mos me hi
\nVaji i nan\u00ebs-o mos me u ndie
\nLodja e nan\u00ebs-o ve\u00e7 me mrri\u2026<\/em>\u201d!<\/p>\n

N\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr lirik\u00eb popullore vajza p\u00ebrshkruan bjeshk\u00ebn e shkretuar t\u00eb fillimvjesht\u00ebs, ku ka mbetur fillikat djali i dashur me dele:<\/p>\n

\u201cKa nis\u00eb bjeshka me u vetmue
\nNis \u00e7etina me fishkllue
\nKan\u00eb nis\u00eb kershat me u rr\u00ebzue
\nKa nise gj\u00eaja me u afrue…<\/em>\u201d.<\/p>\n

Pamja thuajse e fundbotshme me vetmin\u00eb e tutshme, me fishk\u00ebllim\u00ebn vajtuese t\u00eb veriut n\u00ebp\u00ebr pisha e me shk\u00ebmbinjt\u00eb q\u00eb shemben prej shkreptimash e shirash, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb ujq\u00ebt (\u201cgj\u00eaja\u201d) e uritur guxojn\u00eb me u afrue deri te stani, shoq\u00ebrohet me jonen e grupit ue t\u00eb paskajores. Vjen her\u00eb si orkest\u00ebr harqesh e her\u00eb si si gjam\u00eb lugjesh, e merueshme, paralajm\u00ebruese se gjith\u00e7ka mund t\u00eb ndodh\u00eb. Besnik i k\u00ebsaj gjetjeje poetike-muzikore e i p\u00ebrftes\u00ebs estetike t\u00eb saj, poeti i panjohur endet me t\u00eb nj\u00ebjtin lloj rime edhe n\u00ebp\u00ebr p\u00ebrfytyrimet intime t\u00eb \u00e7ik\u00ebs p\u00ebr t\u00eb dashurin e vetmuar n\u00eb at\u00eb vjesht\u00eb bjeshke:<\/p>\n

\u201c…S\u2019ka kush shtratin me ta shtrue
\nS\u2019ka kush qenit me t\u2019i p\u00ebrvlue
\nShkon te kroni ku m\u00eb gjajshe mue
\nNuk mun\u2019 ndalesh pa lotue…<\/em>\u201d.<\/p>\n

\u00c7do rrekje me e z\u00ebvend\u00ebsue paskajoren e k\u00ebsaj lirike me lidhoren ose me form\u00ebn \u201cp\u00ebr t\u00eb…\u201d \u00ebsht\u00eb kthisje e orkestr\u00ebs, \u00e7akordim. Kjo lirik\u00eb ose q\u00ebndron k\u00ebshtu si\u00e7 \u00ebsht\u00eb, ose vdes.<\/p>\n

Asgj\u00ebsimi i paskajores \u00ebsht\u00eb vrasje e shum\u00eb vlerave artistike t\u00eb pap\u00ebrs\u00ebritshme e t\u00eb paz\u00ebvend\u00ebsueshme.<\/p>\n

Ai prek edhe skajin tjet\u00ebr t\u00eb gjuh\u00ebs: deri edhe vlerat krejt praktike t\u00eb ligj\u00ebrimit t\u00eb thjesht\u00eb, t\u00eb p\u00ebrditsh\u00ebm, t\u00eb pap\u00ebrzgjedhur, edhe ato i zbeh; e varf\u00ebron edhe komunikimin m\u00eb t\u00eb zakonsh\u00ebm, aspak estetik, thjesht njer\u00ebzor. Te shqip\u00ebrimi i romanit \u201cShosha\u201d t\u00eb nobelistit Issac Bashevis Singer bie n\u00eb sy nj\u00eb holl\u00ebsi. Thirrjet e burrave \u201cme trast\u00eb n\u00eb shpin\u00eb\u201d q\u00eb k\u00ebrkonin tesha t\u00eb p\u00ebrdorura, shkrimtarja Helena Kadare i ka shqip\u00ebruar k\u00ebshtu: \u201cKush ka me shit\u00eb rroba, pantallona, k\u00ebpuc\u00eb t\u00eb vjetra. Hajde rroba t\u00eb vjetra, kush ka me shit\u00eb\u201d.<\/p>\n

P\u00ebr t\u2019i dh\u00ebn\u00eb jet\u00eb gjuh\u00ebs, shqip\u00ebruesja u detyrua me thirr\u00eb n\u00eb ndihm\u00eb paskajoren. Instinkti i shkrimtares e ndjeu se atyre njer\u00ebzve do t\u2019u ngat\u00ebrrohej disi gjuha n\u00ebp\u00ebr dh\u00ebmb\u00eb e kumti do t\u00eb p\u00ebrcillej i p\u00ebrthyer, n\u00ebse do t\u00eb thoshnin: \u201cKush ka p\u00ebr t\u00eb shitur rroba t\u00eb vjetra, kush ka p\u00ebr t\u00eb shitur…<\/em>\u201d.<\/p>\n

Paskajorja p\u00ebrdoret me krijue t\u00eb ardhmen e d\u00ebftores (si\u00e7 e ka argumentuar I. Ajeti e t\u00eb tjer\u00eb, tipi i s\u00eb ardhmes me kam + paskajore \u00ebsht\u00eb m\u00eb i vjetri n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe).<\/p>\n

\u201cKem me u vndue n\u00eb vorr p\u00ebr t\u00eb gjall\u00eb<\/em>\u201d (Murimi n\u00eb Ur\u00eb);<\/p>\n

Esht\u00eb rasti me u ndal\u00eb te nj\u00eb rol tjet\u00ebr i paskajores n\u00eb krijimin e koh\u00ebs s\u00eb ardhme me at\u00eb q\u00eb mund t\u00eb quhet pjes\u00ebz du, q\u00eb p\u00ebrdoret gj\u00ebr\u00ebsisht n\u00eb Veri t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, n\u00eb Kosov\u00eb, n\u00eb Rrafsh t\u00eb Dukagjinit e n\u00eb Maqedoni. Me sa di nuk \u00ebsht\u00eb trajtuar deri m\u00eb sot. Si pjes\u00eb e nj\u00eb realiteti t\u00eb gj\u00ebr\u00eb gjuh\u00ebsor, s\u00eb paku duhet njohur.
\nEsht\u00eb trajta e tipit du me shkue. Rikujtoj se du nuk duhet ngat\u00ebrruar me due\/ dua \u201ckam d\u00ebshir\u00eb, d\u00ebshiroj\u201d.
\n…<\/p>\n

(n\u00eb lib\u00ebr vijon shtjellimi me p\u00ebrdorime t\u00eb tjera t\u00eb paskajores<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mehmet Elezi Shenimin vijues, pjes\u00ebn n\u00eb thonj\u00ebza, e mora me pak shkurtim nga profili i Albi Brahush\u00ebs. Ai shkruan se e ka marr\u00eb prej profilit t\u00eb Alban Xhaferit. \u201cLuigji ishte i shtruem n\u00eb spital dhe nji mik i tij vjen me e pa. Mbasi \u00e7mallen Luigji e pyet mikun e vet per nji tjet\u00ebr mik […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60663,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,35],"tags":[],"class_list":["post-60662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori","category-kulture"],"yoast_head":"\nNJ\u00cb FJALI GJUH\u00cbSISHT E RRALL\u00cb E GURAKUQIT - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NJ\u00cb FJALI GJUH\u00cbSISHT E RRALL\u00cb E GURAKUQIT - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mehmet Elezi Shenimin vijues, pjes\u00ebn n\u00eb thonj\u00ebza, e mora me pak shkurtim nga profili i Albi Brahush\u00ebs. Ai shkruan se e ka marr\u00eb prej profilit t\u00eb Alban Xhaferit. \u201cLuigji ishte i shtruem n\u00eb spital dhe nji mik i tij vjen me e pa. Mbasi \u00e7mallen Luigji e pyet mikun e vet per nji tjet\u00ebr mik […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-20T23:10:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-20T23:11:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fjalori-i-gjuhes-se-sotme-shqipe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"NJ\u00cb FJALI GJUH\u00cbSISHT E RRALL\u00cb E GURAKUQIT\",\"datePublished\":\"2020-10-20T23:10:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-20T23:11:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/\"},\"wordCount\":1540,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/fjalori-i-gjuhes-se-sotme-shqipe.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\",\"Kultur\u00eb\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/\",\"name\":\"NJ\u00cb FJALI GJUH\u00cbSISHT E RRALL\u00cb E GURAKUQIT - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/fjalori-i-gjuhes-se-sotme-shqipe.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-20T23:10:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-20T23:11:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/fjalori-i-gjuhes-se-sotme-shqipe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/fjalori-i-gjuhes-se-sotme-shqipe.jpg\",\"width\":600,\"height\":450,\"caption\":\"Mehmet Elezi - Fjalori i Gjuh\u00ebs s\u00eb sotme shqipe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NJ\u00cb FJALI GJUH\u00cbSISHT E RRALL\u00cb E GURAKUQIT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NJ\u00cb FJALI GJUH\u00cbSISHT E RRALL\u00cb E GURAKUQIT - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NJ\u00cb FJALI GJUH\u00cbSISHT E RRALL\u00cb E GURAKUQIT - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Mehmet Elezi Shenimin vijues, pjes\u00ebn n\u00eb thonj\u00ebza, e mora me pak shkurtim nga profili i Albi Brahush\u00ebs. Ai shkruan se e ka marr\u00eb prej profilit t\u00eb Alban Xhaferit. \u201cLuigji ishte i shtruem n\u00eb spital dhe nji mik i tij vjen me e pa. Mbasi \u00e7mallen Luigji e pyet mikun e vet per nji tjet\u00ebr mik […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-10-20T23:10:12+00:00","article_modified_time":"2020-10-20T23:11:40+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fjalori-i-gjuhes-se-sotme-shqipe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"NJ\u00cb FJALI GJUH\u00cbSISHT E RRALL\u00cb E GURAKUQIT","datePublished":"2020-10-20T23:10:12+00:00","dateModified":"2020-10-20T23:11:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/"},"wordCount":1540,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fjalori-i-gjuhes-se-sotme-shqipe.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori","Kultur\u00eb"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/","name":"NJ\u00cb FJALI GJUH\u00cbSISHT E RRALL\u00cb E GURAKUQIT - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fjalori-i-gjuhes-se-sotme-shqipe.jpg","datePublished":"2020-10-20T23:10:12+00:00","dateModified":"2020-10-20T23:11:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fjalori-i-gjuhes-se-sotme-shqipe.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fjalori-i-gjuhes-se-sotme-shqipe.jpg","width":600,"height":450,"caption":"Mehmet Elezi - Fjalori i Gjuh\u00ebs s\u00eb sotme shqipe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/nje-fjali-gjuhesisht-e-rralle-e-gurakuqit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NJ\u00cb FJALI GJUH\u00cbSISHT E RRALL\u00cb E GURAKUQIT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60664,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60662\/revisions\/60664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}