{"id":60918,"date":"2020-11-03T02:46:25","date_gmt":"2020-11-03T00:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=60918"},"modified":"2020-11-03T02:46:51","modified_gmt":"2020-11-03T00:46:51","slug":"romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/","title":{"rendered":"Romani \u201cTrandje zemrash\u201d \u2013 tablo nga jeta n\u00eb kurbet"},"content":{"rendered":"

Zymer Mehani<\/strong><\/p>\n

Romani \u201cTrandje zemrash\u201d i shkrimtarit Shefki P\u00ebrvetica \u00ebsht\u00eb i shkruar me nj\u00eb p\u00ebrpik\u00ebri letrare, sepse at\u00eb e karakterizon qart\u00ebsia narrative, si dimension thelb\u00ebsor, ku p\u00ebrshkrimet jan\u00eb t\u00eb realizuara me detaje. P\u00ebrgjat\u00eb gjith\u00eb rr\u00ebfimit, autori lexuesin e fut n\u00eb labirinte magjike, duke e sh\u00ebtitur me imagjinat\u00ebn e tij t\u00eb pasur n\u00ebp\u00ebr koh\u00eb e vende t\u00eb ndryshme dhe duke e njohur me persona, kryesisht t\u00eb nj\u00eb familjeje shqiptare t\u00eb Kosov\u00ebs. Lexuesi, lundron thell\u00eb n\u00eb uj\u00ebrat e fantazis\u00eb, ballafaqohet me andralla t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb prind\u00ebrve, bab\u00ebs Xhem\u00eb e n\u00ebn\u00ebs Zar\u00eb, q\u00eb djemt\u00eb e tyre, Limanin e Sk\u00ebnderin i kan\u00eb n\u00eb kurbet.<\/p>\n

\u201cXhema, djalin e madh, Manin e kishte n\u00eb sht\u00ebpi, nd\u00ebrsa dy t\u00eb tjer\u00ebt, Limanin dhe Sk\u00ebnderin q\u00eb prej dhjet\u00eb vjet\u00ebsh i kishte n\u00eb kurbet. P\u00ebr aq koh\u00eb sa i kishte larg sht\u00ebpis\u00eb, shum\u00eb pak ua kishte par\u00eb hajrin. As nj\u00ebrin, as tjetrin kurr\u00eb nuk i kishte shtr\u00ebnguar pse ata s\u2019iu kishin gjetur sa duhet p\u00ebr t\u2019iu b\u00ebr\u00eb krah p\u00ebr pun\u00ebt e sht\u00ebpis\u00eb. P\u00ebr ta thoshte \u00e7doher\u00eb se kushedi a mund t\u00eb punonin, apo jo. Besa, druante se mos po i hiqnin p\u00ebr kafshat\u00ebn e goj\u00ebs etj. Brengosej p\u00ebr t\u00eb bijt\u00eb dhe k\u00ebt\u00eb shqet\u00ebsim s\u2019ia shfaqte askujt, e as t\u00eb shoqes, ngase ajo, menj\u00ebher\u00eb do t\u00eb shp\u00ebrthente n\u00eb akuza, \u00e7far\u00eb t\u2019i vinte n\u00eb goj\u00eb\u201d.<\/p>\n

Edhe t\u00ebhuaj\u00ebsimi e vetmia p\u00ebr k\u00ebta prind\u00ebr, tanim\u00eb n\u00eb mosh\u00eb, jan\u00eb t\u00eb shkall\u00ebs s\u00eb padurueshme.
\nJa si e ilustron shkrimtari k\u00ebt\u00eb fakt:<\/p>\n

\u201c\u00cbsht\u00eb af\u00ebrmendsh me luejt\u00eb krejt, e jo ve\u00e7 me lotue. Sa dhent\u00eb i kemi pas\u00eb, dhit\u00eb prej m\u00eb t\u00eb mirave, lop\u00eb, me u tut\u00eb njeriu se po u bjen m\u00ebsysh, pastaj atin, q\u00eb n\u00eb shpin\u00ebn e tij ka pas\u00eb vend p\u00ebr nj\u00eb kazan uj\u00eb\u2026 E sheh pra se duhet me kajt\u00eb q\u00eb edhe p\u00ebrtej kodre me u d\u00ebgjue zani, nuk \u00ebsht\u00eb marre. Gjallni, Zar\u00eb, gjallni ka pas\u00eb, e sot, kur duart tona jan\u00eb that\u00eb, nuk \u00ebsht\u00eb leht\u00eb me u pajtue. P\u00ebr kat\u00ebr kam\u00eb lope q\u00eb i ke n\u00eb ahur, ti mos i kall\u00ebzo kurrkujt, se \u00ebsht\u00eb marre. Ani ve\u00e7 edhe me tregue se kemi harrue edhe tamlin si e ka, pasi nuk e qet pik\u00ebn, tamam do t\u00eb b\u00ebhemi gazi i bot\u00ebs!<\/p>\n

Pra, ka t\u00eb drejt\u00eb Xhema me lotue, e qe besa edhe me luejt mendsh, s\u2019i zihet p\u00ebr t\u00eb madhe. Mall ka qen\u00eb gjith\u00eb ajo pasuri, grujo, por sot s\u2019e kemi m\u00eb. Tash me t\u00eb ren\u00eb po themi se kjo pun\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb mod\u00eb me u lodh\u00eb me kafsh\u00eb. Lum p\u00ebr k\u00ebt\u00eb mod\u00eb me prit\u00eb ve\u00e7 prej shitores \u00e7ka po t\u2019qet n\u2019kaqep! Oh, po m\u00eb dhimbsen f\u00ebmija q\u00eb po hjekin p\u00ebr nj\u00eb ushqim t\u00eb sh\u00ebndetsh\u00ebm, se sa p\u00ebr mue, e pat kjo pun\u00eb! Drejt po t\u00eb kall\u00ebzoj, grujo, se kur po e kujtoj at\u00eb koh\u00eb, ve\u00e7 sa s\u2019po m\u00eb l\u00ebshon zemra. Sot, ky vend po m\u00eb duket m\u00eb i shkret\u00eb sesa me hy n\u2019vorre\u201d.<\/p>\n

Ve\u00e7 tjerash, n\u00eb roman lexuesi ndesh pasuse t\u00eb pasura letrare, ku autori p\u00ebrshkruan mjesht\u00ebrisht ndikimin e madh t\u00eb plag\u00ebve t\u00eb kurbetit edhe n\u00eb form\u00ebsim (Limani) a n\u00eb deformim (Sk\u00ebnderi) t\u00eb karakterit t\u00eb njeriut. Ai p\u00ebrshkruan edhe hallet dhe telashet e tyre q\u00eb i kan\u00eb \u00e7uar n\u00eb vend t\u00eb huaj.<\/p>\n

Jeta n\u00eb kurbet \u00ebsht\u00eb e r\u00ebnd\u00eb, askush me d\u00ebshir\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb larguar nga vendlindja e vet. Shkrimtari i trajton me shkatht\u00ebsi artistike tipologjit\u00eb e njeriut, t\u00eb ambientit ton\u00eb (shqiptar), por edhe t\u00eb ambientit t\u00eb huaj (gjerman), at\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb vazhdues i tradit\u00ebs dhe at\u00eb, q\u00eb mund t\u00eb jet\u00eb verbuar nga paraja dhe teket.<\/p>\n

Personazhet e romanit \u201cTrandje zemrash\u201d, pra, jan\u00eb pjes\u00ebtar\u00eb t\u00eb nj\u00eb familjeje fshatare, q\u00eb jetojn\u00eb me djers\u00ebn e vet. Baca Xhem\u00eb me t\u00eb shqen Zar\u00ebn, tani n\u00eb vitet e tyre t\u00eb pleq\u00ebris\u00eb, vend p\u00ebr t\u00eb pushar dhe p\u00ebr t\u2019u ngush\u00eblluar do ta ken\u00eb at\u00eb cung t\u00eb bungut, n\u00eb skaj t\u00eb oborrit dhe hijen n\u00ebn qershi, n\u00eb kopshtin e tyre. \u201c Prej aty, edhe der\u00ebs s\u00eb hymjes ia shihte, madje edhe dorez\u00ebn, kur e hapte mysafiri dhe hynte brenda; nga aty num\u00ebronte edhe krer\u00ebt e bag\u00ebtis\u00eb, kur n\u00eb mbr\u00ebmje i kthenin djemt\u00eb nga kullosa; nga ai vend, vet\u00ebm pak\u00ebz i kthyer n\u00eb t\u00eb majt\u00eb, i p\u00ebrgjigjej z\u00ebrit t\u00eb t\u00eb shoqes, q\u00eb e th\u00ebrriste p\u00ebr t\u00eb ngr\u00ebn\u00eb buk\u00eb. Edhe mysafir\u00ebt kur vinin, shikimet i drejtonin m\u00eb tep\u00ebr te vendi ku q\u00ebndronte i ulur baca Xhem\u00eb, sesa nga dera e od\u00ebs, ku ai i priste bujarisht ata\u201d.<\/p>\n

Edhe k\u00ebta, si shum\u00eb prind\u00ebr t\u00eb tjer\u00eb do t\u00eb ballafaqohen me v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb dhe ndryshimet q\u00eb i sjell jeta. Ve\u00e7 tjerash, Xhema e Zara do t\u00eb vuajn\u00eb edhe p\u00ebr faktin se djemt\u00eb e tyre, Limani e Sk\u00ebnderi, n\u00eb vend se t\u00eb kontribuojn\u00eb dhe t\u00eb punojn\u00eb k\u00ebtu n\u00eb atdhe, ata detyrohen t\u00eb marrin udh\u00ebt e kurbetit, duke l\u00ebn\u00eb bashk\u00ebshorte e f\u00ebmij\u00eb.<\/p>\n

\u201cLeht\u00eb e kan\u00eb ata. Na i kan\u00eb l\u00ebn\u00eb k\u00ebtu nuset e reja me f\u00ebmij\u00eb dhe as q\u00eb m\u00ebrziten a kan\u00eb apo jo \u00e7ka t\u00eb mbathin e \u00e7ka t\u00eb veshin. Ata nuk e din\u00eb \u00e7far\u00eb kan\u00eb l\u00ebn\u00eb n\u00eb sht\u00ebpi, as q\u00eb i njohin. K\u00ebt\u00eb ve\u00e7 Zara e di. Ani, ani se vin\u00eb ata prap\u00eb, se s\u2019kan\u00eb kah t\u2019ia mbajn\u00eb\u201d, e shum\u00eb e shum\u00eb llafe shfrynte e \u00ebma p\u00ebr t\u00eb bijt\u00eb e saj, madje shpeshher\u00eb\u201d.<\/p>\n

Bab\u00ebs Xhem\u00eb dhe n\u00ebn\u00ebs Zar\u00eb do t\u2019u kujtohen p\u00ebrher\u00eb ato \u00e7aste t\u00eb v\u00ebshtira t\u00eb ndarjes s\u00eb djemve (Limanit e Sk\u00ebnderit) nga familja. Atyre u kujtohen ato dit\u00eb dhe net t\u00eb gjata q\u00eb i kan\u00eb kaluar n\u00eb lot dhe m\u00ebrzi. Po ashtu u kujtohen edhe detajet m\u00eb t\u00eb imta t\u00eb atyre p\u00ebrsh\u00ebndetjeve dhe lamtumirave t\u00eb bijve t\u00eb tyre.<\/p>\n

N\u00ebse njeriu ka shkuar n\u00eb kurbet p\u00ebr hallet dhe telashet e veta, a duhet ta humb\u00eb edhe veten e tij, a duhet t\u00eb harroj\u00eb se kush \u00ebsht\u00eb dhe pse ka m\u00ebrguar, a duhet ta harroj\u00eb identitetin e tij?! Jan\u00eb k\u00ebto pyetje dhe \u00e7\u00ebshtje q\u00eb i shtron hapur autori i romanit p\u00ebr dukurit\u00eb q\u00eb hasen dhe i shohim te shumica e bijve dhe bijave tona q\u00eb jetojn\u00eb n\u00eb kurbet. Autori me t\u00eb drejt\u00eb frik\u00ebsohet se mos \u00ebsht\u00eb ky fillimi i tjet\u00ebrsimit t\u00eb tyre, fillimi i t\u00ebhuaj\u00ebsimit t\u00eb tyre. Ai shpreh dilem\u00ebn se mos njer\u00ebzit tan\u00eb kan\u00eb filluar t\u00eb treten dhe t\u2019i humbin t\u00eb gjitha vetit\u00eb dhe tiparet q\u00eb duhet t\u2019i ken\u00eb.<\/p>\n

Ta kujtojm\u00eb figur\u00ebn e Sk\u00ebnderit, q\u00eb shkrimtari e ka ravij\u00ebzuar n\u00eb detaje. Ai sikur u n\u00ebnshtrohet tekave t\u00eb tij dhe p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb e humb arsyen, edhe pse ka kush i flet dhe e k\u00ebshillon (v\u00eblla Limani). Ai p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb do t\u00eb harroj\u00eb p\u00ebrse ka marr\u00eb rrug\u00ebn e kurbetit. Po ashtu do t\u2019i harroj\u00eb prind\u00ebrit e tij, madje edhe gruan e vet, Han\u00ebn dhe dy f\u00ebmij\u00ebt e vegj\u00ebl, Dritanin e Diellz\u00ebn. Rreziku p\u00ebr t\u2019u p\u00ebrmbysur n\u00eb gremin\u00ebn e d\u00ebshtimit p\u00ebr t\u00eb \u00ebsht\u00eb tejet i madh.<\/p>\n

Shpeshher\u00eb Sk\u00ebnderit do t\u2019i flas\u00eb v\u00eblla Limani. Ai, duke e v\u00ebrejtur at\u00eb se ka devijuar nga rruga e drejt\u00eb, do t\u2019ia kujtoj\u00eb pse jan\u00eb n\u00eb kurbet dhe se nuk duhet ta harrojn\u00eb familjen, prind\u00ebrit e f\u00ebmij\u00ebt, duke mbajtur lidhjet me ta.<\/p>\n

Limani k\u00ebrkon nga Sk\u00ebnderi q\u00eb t\u00eb jet\u00eb i vet\u00ebdijsh\u00ebm se mbi supet e t\u00eb dyve tanim\u00eb po binte barra p\u00ebr kujdesin ndaj prind\u00ebrve, ndaj f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb tyre dhe se jan\u00eb t\u00eb par\u00ebt ata q\u00eb do duhet t\u00eb japin llogari p\u00ebr ta, andaj duhet t\u00eb p\u00ebrvjelin krah\u00ebt dhe t\u00eb fillojn\u00eb angazhimin e tyre p\u00ebr t\u00eb punuar dhe kontribuuar p\u00ebr vete dhe p\u00ebr familjen e tyre e t\u00eb mos shkojn\u00eb kurr\u00eb n\u00eb lokalet, q\u00eb mund t\u00eb shnd\u00ebrrohen n\u00eb vend t\u00eb bixhozit dhe t\u00eb shfrenimit, q\u00eb me automatiz\u00ebm mund t\u00eb sjellin hidh\u00ebrimin, z\u00ebnkat dhe d\u00ebshp\u00ebrimin.<\/p>\n

Njeriu \u00e7do her\u00eb ka nevoj\u00eb p\u00ebr ushqim dhe gjall\u00ebrim. K\u00ebt\u00eb gjall\u00ebrim e gjen n\u00eb pun\u00eb, vet\u00ebm n\u00eb pun\u00eb, e cila njeriut i jep jet\u00eb dhe ia ndri\u00e7on rrug\u00ebn, duke i dh\u00ebn\u00eb edhe stabilitet shpirt\u00ebror p\u00ebr t\u2019i kaluar sa m\u00eb leht\u00eb streset e jet\u00ebs. K\u00ebto jan\u00eb k\u00ebshillat e Limanit edhe p\u00ebr vetveten, edhe p\u00ebr v\u00eblla Sk\u00ebnderin. Ai do t\u2019i thot\u00eb atij se zemrat e tyre do t\u00eb qet\u00ebsohen vet\u00ebm n\u00ebse e din\u00eb pse jan\u00eb n\u00eb kurbet, p\u00ebr t\u00eb punuar e p\u00ebr t\u00eb siguruar fitime me djers\u00eb e ndershm\u00ebrisht, me sjellje t\u00eb mira, ngase sjellja e njeriut \u00ebsht\u00eb ajo q\u00eb i bie n\u00eb sy gjithkujt, \u00ebsht\u00eb pika e par\u00eb e takimit dhe i le mbresat m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha tek njer\u00ebzit. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye njeriu me sjelljen e tij duhet l\u00ebn\u00eb p\u00ebrshtypje t\u00eb mira, sidomos kur jeton dhe vepron n\u00eb mesin e huaj.<\/p>\n

T\u00eb gjitha k\u00ebto pik\u00ebpamje p\u00ebr jet\u00ebn, t\u00eb gjitha k\u00ebto fjal\u00eb e k\u00ebshilla t\u00eb Limanit jan\u00eb dor\u00eb zgjatur e tij p\u00ebr t\u00eb v\u00ebllan\u00eb, Sk\u00ebnderin, t\u00eb cilin e shp\u00ebtoi nga p\u00ebrmbysja n\u00eb gremin\u00eb.<\/p>\n

Personazhe tjera jan\u00eb edhe Mani me t\u00eb shoqen, Sofijen dhe vajz\u00ebn, Valbon\u00ebn.
\nMani \u00ebsht\u00eb i biri Xhem\u00ebs dhe i Zar\u00ebs, q\u00eb merret me pun\u00ebt e sht\u00ebpis\u00eb dhe p\u00ebrkujdeset p\u00ebr prind\u00ebrit. Sofija \u00ebsht\u00eb nj\u00eb grua me karakter t\u00eb fort\u00eb, pun\u00ebtore dhe krah i fort\u00eb i t\u00eb shoqit n\u00eb \u00e7do situat\u00eb. Valbona \u00ebsht\u00eb vajza e tyre, i vetmi f\u00ebmij\u00eb, pas tremb\u00ebdhjet\u00eb vjet\u00ebsh martes\u00eb. Ajo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vajz\u00eb e sjellshme, e d\u00ebgjueshme dhe e kujdesshme, sidomos ndaj gjyshit e gjyshes.<\/p>\n

Edhe Kumria \u00ebsht\u00eb nj\u00eb personazh, q\u00eb do t\u00eb mbetet n\u00eb kujtes\u00eb t\u00eb lexuesit. Ajo ndon\u00ebse \u00ebsht\u00eb martuar me Limanin kaher\u00eb (9 vjet martes\u00eb), tek tani, kur m\u00ebrgoi n\u00eb vend t\u00eb huaj, do t\u2019i shijonte frytet e asaj martese, ngase do t\u00eb b\u00ebhej n\u00ebn\u00eb.<\/p>\n

Hana me f\u00ebmij\u00ebt, Dritanin e Diellz\u00ebn jan\u00eb personazhe simpatik\u00eb. \u00cbsht\u00eb Hana q\u00eb do t\u00eb p\u00ebrjetoj\u00eb drith\u00ebrim zemre, ngase i shoqi i saj, Sk\u00ebnderi n\u00eb momente t\u00eb caktuara, n\u00eb vend t\u00eb ngroht\u00ebsis\u00eb, asaj do t\u2019i dhuroj\u00eb ftoht\u00ebsi ndoshta deri n\u00eb zhg\u00ebnjim.<\/p>\n

\u201cAtij po i mungonte dashuria p\u00ebr gruan dhe ngroht\u00ebsia bashk\u00ebshortore. P\u00ebrqafimet, ledhatimet, fjal\u00ebt e ngrohta Hana nuk po i d\u00ebgjonte dhe as po i shijonte nga i shoqi. Ah, sa ndihej e thyer shpirt\u00ebrisht ajo n\u00eb k\u00ebto \u00e7aste. \u00c7\u2019t\u2019i thoshte t\u00eb shoqit? Prap\u00eb i dhimbsej q\u00eb t\u00eb zbrasej n\u00eb t\u00eb me akuza e fjalosje. K\u00ebt\u00eb s\u2019e shihte t\u00eb udh\u00ebs p\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb as k\u00ebt\u00eb her\u00eb ndaj tij. Ajo n\u00eb k\u00ebto \u00e7aste i donte p\u00ebrk\u00ebdheljet e Sk\u00ebnderit, p\u00ebrqafimet e tij, e jo kacafytjet e z\u00ebnkat, as fjal\u00ebt q\u00eb ia vrisnin shpirtin. K\u00ebto t\u00eb fundit asaj i dukeshin pa vend.\u201d
\nShpesh Hana mendonte edhe p\u00ebr m\u00eb t\u00eb keqen:<\/p>\n

\u201cMua po m\u00eb dhimbsen k\u00ebta dy f\u00ebmij\u00eb t\u00eb vegj\u00ebl, se do t\u2019ia kisha l\u00ebn\u00eb k\u00ebpuc\u00ebt te dera Sk\u00ebnderit tem, pa u mendue dy her\u00eb. Po ma djegin zemr\u00ebn k\u00ebta f\u00ebmij\u00eb, q\u00eb nuk kan\u00eb faj, se atij zotnis\u00eb do t\u2019ia kisha th\u00ebn\u00eb t\u00eb gjitha n\u00eb sy menj\u00ebher\u00eb, nj\u00eb nga nj\u00eb. Sa p\u00ebr nj\u00eb burr\u00eb, dynjaja nuk \u00ebsht\u00eb n\u00eb t\u00eb sosur. Burra gjen, po \u00e7ka me iu b\u00eb fjal\u00ebve mbasandej!? \u201c\u00c7ka pat? Si e l\u00ebshoi burri?\u201d, do t\u00eb thon\u00eb menj\u00ebher\u00eb; \u201cPse u nda Hana e i la gjith\u00eb ata f\u00ebmij\u00eb si rrezja e drit\u00ebs? Uh, mos kofsha n\u2019l\u00ebkur\u00ebn e saj, se kurr\u00eb s\u2019do t\u00eb kisha mund t\u2019i l\u00eb ashtu\u201d etj. etj. K\u00ebto do t\u00eb ishin fjal\u00eb, q\u00eb s\u2019do t\u2019ishte leht\u00eb p\u00ebr t\u2019i duruar…\u201d<\/p>\n

Jeta ka dy an\u00ebt e medaljes, g\u00ebzimet e hidh\u00ebrimet. Kontrast i madh: Kumria e Limani g\u00ebzimin e tyre se do t\u00eb b\u00ebhen prind\u00ebr duan ta ndajn\u00eb edhe me familjar\u00ebt e tjer\u00eb, sidomos me bab\u00eb Xhem\u00ebn, por, ja q\u00eb ligjet e jet\u00ebs jan\u00eb t\u00eb tilla. At\u00eb lajm t\u00eb shum\u00ebpritur, Xhema i ndjer\u00eb s\u2019do ta d\u00ebgjonte kurr\u00eb.<\/p>\n

Kjo \u00ebsht\u00eb jeta, q\u00eb nganj\u00ebher\u00eb di t\u00eb na befasoj\u00eb!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zymer Mehani Romani \u201cTrandje zemrash\u201d i shkrimtarit Shefki P\u00ebrvetica \u00ebsht\u00eb i shkruar me nj\u00eb p\u00ebrpik\u00ebri letrare, sepse at\u00eb e karakterizon qart\u00ebsia narrative, si dimension thelb\u00ebsor, ku p\u00ebrshkrimet jan\u00eb t\u00eb realizuara me detaje. P\u00ebrgjat\u00eb gjith\u00eb rr\u00ebfimit, autori lexuesin e fut n\u00eb labirinte magjike, duke e sh\u00ebtitur me imagjinat\u00ebn e tij t\u00eb pasur n\u00ebp\u00ebr koh\u00eb e vende […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60919,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[],"class_list":["post-60918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-roman"],"yoast_head":"\nRomani \u201cTrandje zemrash\u201d \u2013 tablo nga jeta n\u00eb kurbet - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romani \u201cTrandje zemrash\u201d \u2013 tablo nga jeta n\u00eb kurbet - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zymer Mehani Romani \u201cTrandje zemrash\u201d i shkrimtarit Shefki P\u00ebrvetica \u00ebsht\u00eb i shkruar me nj\u00eb p\u00ebrpik\u00ebri letrare, sepse at\u00eb e karakterizon qart\u00ebsia narrative, si dimension thelb\u00ebsor, ku p\u00ebrshkrimet jan\u00eb t\u00eb realizuara me detaje. P\u00ebrgjat\u00eb gjith\u00eb rr\u00ebfimit, autori lexuesin e fut n\u00eb labirinte magjike, duke e sh\u00ebtitur me imagjinat\u00ebn e tij t\u00eb pasur n\u00ebp\u00ebr koh\u00eb e vende […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-03T00:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-03T00:46:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shefki-pervetica-trandje_zemrash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Romani \u201cTrandje zemrash\u201d \u2013 tablo nga jeta n\u00eb kurbet\",\"datePublished\":\"2020-11-03T00:46:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-03T00:46:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/\"},\"wordCount\":2213,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/shefki-pervetica-trandje_zemrash.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Roman\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/\",\"name\":\"Romani \u201cTrandje zemrash\u201d \u2013 tablo nga jeta n\u00eb kurbet - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/shefki-pervetica-trandje_zemrash.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-03T00:46:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-03T00:46:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/shefki-pervetica-trandje_zemrash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/shefki-pervetica-trandje_zemrash.jpg\",\"width\":600,\"height\":450,\"caption\":\"Shefki P\u00ebrvetica - Trandje zemrash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romani \u201cTrandje zemrash\u201d \u2013 tablo nga jeta n\u00eb kurbet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romani \u201cTrandje zemrash\u201d \u2013 tablo nga jeta n\u00eb kurbet - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Romani \u201cTrandje zemrash\u201d \u2013 tablo nga jeta n\u00eb kurbet - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Zymer Mehani Romani \u201cTrandje zemrash\u201d i shkrimtarit Shefki P\u00ebrvetica \u00ebsht\u00eb i shkruar me nj\u00eb p\u00ebrpik\u00ebri letrare, sepse at\u00eb e karakterizon qart\u00ebsia narrative, si dimension thelb\u00ebsor, ku p\u00ebrshkrimet jan\u00eb t\u00eb realizuara me detaje. P\u00ebrgjat\u00eb gjith\u00eb rr\u00ebfimit, autori lexuesin e fut n\u00eb labirinte magjike, duke e sh\u00ebtitur me imagjinat\u00ebn e tij t\u00eb pasur n\u00ebp\u00ebr koh\u00eb e vende […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-11-03T00:46:25+00:00","article_modified_time":"2020-11-03T00:46:51+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shefki-pervetica-trandje_zemrash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Romani \u201cTrandje zemrash\u201d \u2013 tablo nga jeta n\u00eb kurbet","datePublished":"2020-11-03T00:46:25+00:00","dateModified":"2020-11-03T00:46:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/"},"wordCount":2213,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shefki-pervetica-trandje_zemrash.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Roman"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/","name":"Romani \u201cTrandje zemrash\u201d \u2013 tablo nga jeta n\u00eb kurbet - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shefki-pervetica-trandje_zemrash.jpg","datePublished":"2020-11-03T00:46:25+00:00","dateModified":"2020-11-03T00:46:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shefki-pervetica-trandje_zemrash.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shefki-pervetica-trandje_zemrash.jpg","width":600,"height":450,"caption":"Shefki P\u00ebrvetica - Trandje zemrash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-trandje-zemrash-tablo-nga-jeta-ne-kurbet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romani \u201cTrandje zemrash\u201d \u2013 tablo nga jeta n\u00eb kurbet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60920,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60918\/revisions\/60920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}