{"id":61015,"date":"2020-11-07T11:37:19","date_gmt":"2020-11-07T09:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=61015"},"modified":"2020-11-07T11:37:19","modified_gmt":"2020-11-07T09:37:19","slug":"jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/","title":{"rendered":"JERONIM DE RADA \u2013 KATALIZATOR I ND\u00cbRGJEGJES KOMB\u00cbTARE"},"content":{"rendered":"

\"Xhelal Xhelal Zejneli<\/strong><\/p>\n

Jeronim de Rada<\/strong> (1814-1903)<\/em> \u00ebsht\u00eb shkrimtari m\u00eb i mir\u00ebnjohur i let\u00ebrsis\u00eb arb\u00ebreshe. Ai \u00ebsht\u00eb edhe figura m\u00eb e sh\u00ebnuar e l\u00ebvizjes komb\u00ebtare shqiptare n\u00eb Italin\u00eb e shekullit XIX. \u00cbsht\u00eb bir i nj\u00eb prifti ortodoks n\u00eb Maq (Macchia Albanese) <\/em>q\u00eb shtrihet n\u00eb malet e krahin\u00ebs s\u00eb Kozenc\u00ebs. Lindi m\u00eb 29 n\u00ebntor 1814. Ndoqi Kolegjin e Sh\u00ebn Adrianit n\u00eb Sh\u00ebn Mit\u00ebr. I mbrujtur me dashuri t\u00eb zjarrt\u00eb p\u00ebr prejardhjen e tij shqiptare, q\u00eb n\u00eb rini nisi t\u00eb mbledh\u00eb l\u00ebnd\u00eb folklorike<\/em><\/strong>. N\u00eb tetor t\u00eb vitit 1834, duke p\u00ebrmbushur d\u00ebshir\u00ebn e t\u00eb atit, u regjistrua n\u00eb Fakultetin e Drejt\u00ebsis\u00eb t\u00eb Universitetit t\u00eb Napolit, por interesimet e tij kryesore mbet\u00ebn folklori<\/em> dhe let\u00ebrsia<\/em>. Pik\u00ebrisht n\u00eb Napoli, m\u00eb 1836 nxori botimin e par\u00eb t\u00eb poem\u00ebs s\u00eb tij m\u00eb t\u00eb mir\u00ebnjohur shqip \u201cK\u00ebng\u00ebt e Milosaos\u201d<\/em><\/strong>, <\/em>me titullin \u201cPoezi shqiptare t\u00eb shekullit XV. K\u00ebng\u00ebt e Milosaos, bir i despotit t\u00eb Shkodr\u00ebs\u201d (Poesie albanesi del secolo XV. Canti di Milosao, Figlio del despota di Scutari).<\/em> P\u00ebr shkak t\u00eb nj\u00eb epidemie kolere q\u00eb pllakosi Napolin u detyrua t\u00eb braktis\u00eb studimet dhe t\u00eb kthehet n\u00eb sht\u00ebpi n\u00eb Kalabri.<\/p>\n

Vepra e tij e dyt\u00eb, \u201cK\u00ebng\u00eb historike shqiptare t\u00eb Serfaina Topis\u00eb, grua e princit Nikoll\u00eb Dukagjini\u201d<\/em><\/strong>, <\/em>Napoli 1839 (Canti storici albanesi di Serafina Thopia, moglie del principe Nicola Ducagino)<\/em> nuk u la t\u00eb qarkulloj\u00eb nga autoritetet Burbone n\u00ebn pretekstin se De Rada kishte lidhje me grupet komplotiste gjat\u00eb Risorxhimentos<\/em> italiane. Kjo vep\u00ebr u ribotua me titullin K\u00ebng\u00ebt e Serfaina Topis\u00eb, princesh\u00ebs s\u00eb Zadrim\u00ebs n\u00eb shekullin XV, <\/em>Napoli 1843, (Canti di Serafina Thopia, principessa di Zadrina nel secolo XV).<\/em> Kjo vep\u00ebr u ribotua edhe n\u00eb nj\u00eb variant t\u00eb tret\u00eb me titullin Pasqyr\u00eb e jet\u00ebs njer\u00ebzore, jeta e Serafina Topis\u00eb, princesh\u00eb e Dukagjinit, <\/em>Napoli 18897 (Specchio di umano transito, vita di Serafina Thopia, Principessa di Ducagino).<\/em><\/p>\n

De Rada ka shkruar edhe nj\u00eb tragjedi historike italisht \u201cI Numidi\u201d<\/em><\/strong>, <\/em>Napoli 1846 (Numid\u00ebt).<\/em> Kjo tragjedi u ripunua gjysm\u00eb shekulli m\u00eb von\u00eb me titullin \u201cSofonisba, dramma storico\u201d, <\/em>Napoli 1892 (Sofonisba, dram\u00eb historike).<\/em> Kjo dram\u00eb e tij nuk pati jehon\u00eb t\u00eb gjer\u00eb publike.<\/p>\n

N\u00eb vitin e revolucioneve n\u00eb Evrop\u00eb, 1848, De Rada themeloi gazet\u00ebn \u201cShqiptari i Italis\u00eb\u201d<\/em><\/strong> (L\u2019Albanese d\u2019Italia),<\/em> n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn p\u00ebrfshihen artikuj n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Kjo gazet\u00eb dygjuh\u00ebshe, nj\u00eb \u201cgiornale politico, morale, letterario\u201d<\/em>, me nj\u00eb tirazh prej 3200 kopjesh, ishte i pari periodik n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe <\/em><\/strong>q\u00eb \u00ebsht\u00eb botuar ndokund.<\/p>\n

Emri i De Rad\u00ebs si katalizator i nd\u00ebrgjegjes komb\u00ebtare shqiptare<\/em><\/strong> u b\u00eb i njohur dhe u p\u00ebrhap n\u00eb mesin e shekullit XIX. Ai mbajti let\u00ebrk\u00ebmbim <\/em><\/strong>me figura t\u00eb tilla udh\u00ebheq\u00ebse t\u00eb l\u00ebvizjes s\u00eb Rilindjes si Thimi Mtiko<\/strong>, (1820-1890), <\/em>Zef Jubani <\/strong>(1818-1880), <\/em>Sami Frash\u00ebri <\/strong>(1850-1904), <\/em>shkrimtarja rumune me prejardhje shqiptare Dora d\u2019Istria <\/strong>(Elena Gjika, 1828-1888)<\/em>, si dhe me studiues dhe shkrimtar\u00eb t\u00eb huaj t\u00eb interesuar p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb, si albanologu francez Ogyst Dozon<\/strong> (Auguste Dozon, 1822-1891), <\/em>baronesha austriake Jozefin\u00eb fon Knorr <\/strong>(Josephine von Knorr, 1827-1908) <\/em>dhe gjuh\u00ebtari austriak Gustav Majer <\/strong>(Gustav Meyer, 1850-1900). <\/em>De Rada pati edhe inkurajimin e poetit romantik francez Alfons de Lamartin <\/strong>(Alphonse de Lamartine, 1790-1869),<\/em> i cili q\u00ebndroi p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb n\u00eb Iskia. Adhurim p\u00ebr K\u00ebng\u00ebt e Milosaos<\/em> ka shprehur edhe poeti provansal Frederik Mistral <\/strong>(Frederick Mistral, 1830-1914), <\/em>romani i t\u00eb cilit n\u00eb vargje Mireio (1859)<\/em> jo rast\u00ebsisht ka af\u00ebrsi me vepr\u00ebn e De Rad\u00ebs. <\/em>Q\u00eb m\u00eb 1856, vargje t\u00eb De Rad\u00ebs ishin p\u00ebrkthyer n\u00eb gjermanishte nga Hajnrih Kristof Gotlib Shtir <\/strong>(Heynrich Cristoph Gottlieb Stier).<\/em><\/p>\n

I shkurajuar nga ngjarjet e vitit 1848, De Rada e la botimin e gazet\u00ebs \u201cShqiptari i Italis\u00eb\u201d<\/em><\/strong> (L\u2019Albanese d\u2019Italia), <\/em>iku nga Napoli dhe u kthyer n\u00eb Sh\u00ebn Mit\u00ebr p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb m\u00ebsim n\u00eb shkoll\u00eb. Atje arriti t\u00eb p\u00ebrfshij\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb programin m\u00ebsimor<\/em><\/strong>, por m\u00eb 1853, p\u00ebr shkak t\u00eb bindjeve politike liberale<\/em><\/strong>, u pushua nga puna. M\u00eb 1850 u martua me Madalena Melikion (Maddalena Melicchio) nga Kajberici (Cavallerizo)<\/em> me t\u00eb cil\u00ebn pati kat\u00ebr f\u00ebmij\u00eb: Gjyzepe, Mikelangjelo, Rodrigo, Etore. Q\u00eb t\u00eb kat\u00ebr vdiq\u00ebn sa qe gjall\u00eb poeti. K\u00ebto ishin vite t\u00eb v\u00ebshtira p\u00ebr De Rad\u00ebn. M\u00eb von\u00eb i vdiq\u00ebn gruaja dhe v\u00ebllez\u00ebrit, nd\u00ebrsa ai jetoi i vetmuar n\u00eb fshatin e tij malor t\u00eb Kalabris\u00eb, pa ndonj\u00eb burim t\u00eb ardhurash. N\u00eb nj\u00eb \u00e7ast d\u00ebshp\u00ebrimi, asgj\u00ebson gjith\u00eb at\u00eb p\u00ebrmbledhje k\u00ebng\u00ebsh popullore q\u00eb i kishte mbledhur me aq d\u00ebshir\u00eb t\u00eb flakt\u00eb vit pas viti. M\u00eb 1868 mori detyr\u00ebn e drejtorit t\u00eb shkoll\u00ebs<\/em> s\u00eb mesme t\u00eb Garopolit n\u00eb Koriliano Kalabro, detyr\u00eb kjo q\u00eb do ta mbante p\u00ebr dhjet\u00eb vjet.<\/p>\n

Gjat\u00eb k\u00ebsaj periudhe u shtyp\u00ebn nj\u00eb num\u00ebr veprash t\u00eb tjera t\u00eb tij, pjesa m\u00eb e madhe n\u00eb italishte: \u201cParimet e estetik\u00ebs\u201d<\/em><\/strong>, <\/em>Napoli 1861 (Principii di estetika),<\/em> \u201cLasht\u00ebsia e kombit shqiptar dhe afria e tij me grek\u00ebt e latines\u201d<\/em><\/strong>, <\/em>Napoli 1854 (Antichita della nazione albanese e sua affinita con gli Elleni e Latini)<\/em>, \u201cRapsodi nga nj\u00eb poem\u00eb shqiptare t\u00eb mbledhura n\u00eb ngulimet e krahin\u00ebs s\u00eb Napolit\u201d<\/em><\/strong>, <\/em>Firenc\u00eb 1866 (Rapsodie d\u2019un poema albanese raccolte nelle colonie del Napoletano), \u201cSkenderbeu i pafat\u201d<\/strong> (Scanderbeccu i pa-faan) <\/em>n\u00eb kat\u00ebr botime, Koriliano Kalabro 1872, 1873, Napoli 1877, 1884 dhe \u201cSa liri e mir\u00ebqenie ka n\u00eb shtetin me p\u00ebrfaq\u00ebsues\u201d<\/em><\/strong>, Napoli 1882 (Quanto di liberta ed ottimo vivere sia vello stato rapresentattivo).<\/em><\/p>\n

M\u00eb 1883 De Rada themeloi revist\u00ebn mujore dygjuh\u00ebshe \u201cFiamri Arb\u00ebrit\u201d<\/strong> (La bandiera dell\u2019Albania). <\/em>Ky periodik, i botuar n\u00eb fillim n\u00eb Maq e m\u00eb pas n\u00eb Kozenc\u00eb \u2018nga nj\u00eb komitet fisnik\u00ebsh nga Shqip\u00ebria dhe ngulimet e saj<\/em>\u2019, zgjati deri n\u00eb n\u00ebntor t\u00eb vitit 1887 dhe, me gjith\u00eb censur\u00ebn turke e greke, lexohej gjer\u00ebsisht edhe nga shqiptar\u00ebt n\u00eb Ballkan.<\/p>\n

M\u00eb 1892 De Rada u riem\u00ebrua m\u00ebsues i gjuh\u00ebs dhe i let\u00ebrsis\u00eb shqiptare<\/em><\/strong> n\u00eb kolegjin e Sh\u00ebn Adrianit n\u00eb Sh\u00ebn Mit\u00ebr dhe m\u00eb 1895 organizoi t\u00eb parin kongres gjuh\u00ebsor arb\u00ebresh <\/em><\/strong>n\u00eb Koriliano Kalabro. Dy vjet m\u00eb von\u00eb mori pjes\u00eb aktive n\u00eb Kongresin e dyt\u00eb gjuh\u00ebsor arb\u00ebresh n\u00eb Ung\u00ebr (Lungro).<\/em> Aty b\u00ebri thirrje p\u00ebr t\u00eb ngritur nj\u00eb kated\u00ebr t\u00eb studimeve shqiptare <\/em><\/strong>n\u00eb Institutin Oriental n\u00eb Napoli. N\u00eb k\u00ebto vite t\u00eb fundit t\u00eb jet\u00ebs ai botoi vepr\u00ebn \u201cShkronjat dhe gramatika e gjuh\u00ebs shqipe\u201d<\/em><\/strong>, Koriliano Kalabro 1894 (Caratteri e grammatical della lingua albanese)<\/em> mbi baz\u00ebn e leksioneve t\u00eb mbajtura n\u00eb Kolegjin e Sh\u00ebn Adrianit. Pas dy vitesh botoi librin \u201cAntologji shqipe e p\u00ebrkthyer besnik\u00ebrisht n\u00eb gjuh\u00ebn italiane\u201d<\/em><\/strong>, <\/em>Napoli 1896 (Antologija Albanese tradotta fedelmente in italiano), <\/em>ku p\u00ebrfshihen poezi t\u00eb zgjedhura t\u00eb poetit arb\u00ebresh Jul Variboba <\/strong>(1724-1788), t\u00eb shkrimtarit arb\u00ebresh Fran\u00e7esk Anton Santori <\/strong>(1819-1894) etj. dhe nj\u00eb autobiografi n\u00eb kat\u00ebr v\u00ebllime t\u00eb titulluar \u201cAutobiologjia\u201d<\/em><\/strong>, <\/em>Kozenc\u00eb 1898, Napoli 1899. Pak para se\u00a0 t\u00eb vdiste, botoi edhe nj\u00eb \u201cTestamento politico\u201d<\/em><\/strong>, <\/em>p\u00ebrmbledhje kjo e pik\u00ebpamjeve t\u00eb tij politike e kulturore, e botuar n\u00eb \u201cLa Nazione Albanese\u201d <\/em>m\u00eb 30 shtator 1902.<\/p>\n

I vetmuar dhe i varf\u00ebr, gjysm\u00eb i verbuar e n\u00eb prag t\u00eb uris\u00eb, De Rada vdiq n\u00eb vendlindje n\u00eb mal\u00ebsin\u00eb e Kalabris\u00eb m\u00eb 28 shkurt 1903 \u2013 nj\u00eb fund tragjik ky p\u00ebr nj\u00eb figur\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb kultur\u00ebs shqiptare.<\/p>\n

Para se t\u00eb b\u00ebhej entitet politik, Shqip\u00ebria n\u00eb veprat e De Rad\u00ebs, ishte b\u00ebr\u00eb realitet poetik<\/em><\/strong>. <\/em>P\u00ebrfytyrimi i nj\u00eb Shqip\u00ebrie t\u00eb pavarur tek ai n\u00eb gjysm\u00ebn e dyt\u00eb t\u00eb shekullit XIX, nga nj\u00eb d\u00ebshir\u00eb e thjesht\u00eb erdhi dhe u kthye n\u00eb nj\u00eb objektiv politik realist, p\u00ebr t\u00eb cilin ai u angazhua n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb zjarrt\u00eb. De Rada qe lajm\u00ebtari dhe z\u00ebri i par\u00eb i d\u00ebgjuesh\u00ebm i l\u00ebvizjes romantike <\/em><\/strong>n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqiptare, l\u00ebvizje e cila, e frym\u00ebzuar nga energjit\u00eb e tij t\u00eb pashtershme n\u00eb em\u00ebr t\u00eb zgjimit komb\u00ebtar <\/em><\/strong>nd\u00ebr shqiptar\u00ebt e Italis\u00eb dhe n\u00eb Ballkan, do t\u00eb zhvillohej n\u00eb nj\u00eb romantiz\u00ebm komb\u00ebtar<\/em><\/strong>,<\/em> karakteristik\u00eb p\u00ebr periudh\u00ebn e Rilindjes n\u00eb Shqip\u00ebri. Veprimtaria e tij publicistike, letrare dhe politike ishte mjet, jo vet\u00ebm p\u00ebr t\u00eb zhvilluar vet\u00ebdijen e bashk\u00ebsis\u00eb arb\u00ebreshe n\u00eb Itali, por edhe p\u00ebr t\u00eb hedhur themelet e nj\u00eb let\u00ebrsie komb\u00ebtare shqiptare.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201cK\u00ebng\u00ebt e Milosaos\u201d <\/em><\/strong>\u00a0– M\u00eb e njohura nd\u00ebr veprat e tij letrare \u00ebsht\u00eb poema liriko-epike \u201dK\u00ebng\u00ebt e Milosaos\u201d, <\/em>balad\u00eb e gjat\u00eb romantike q\u00eb pasqyron dashurin\u00eb e Milosaos, nj\u00eb personazh i trilluar, djalosh fisnik n\u00eb Shkodr\u00ebn e shekullit XV, i cili \u00ebsht\u00eb kthyer n\u00eb sht\u00ebpi nga Selaniku. Ngjarjet fillojm\u00eb m\u00eb 1405 dhe mbarojm\u00eb m\u00eb 1423 n\u00eb Shkod\u00ebr. K\u00ebtu te burimi i fshatit, ai takon Rin\u00ebn, vajz\u00ebn e baresh\u00ebs Kollogre dhe bie n\u00eb dashuri me t\u00eb. Pas martes\u00ebs jasht\u00eb vendit u lind nj\u00eb foshnje. Por periudha e lumturis\u00eb martesore nuk zgjat shum\u00eb. I biri dhe e shoqja e Milosaos vdesin pas pak kohe, kurse ai vet\u00eb, i plagosur n\u00eb betej\u00eb kund\u00ebr turqve, jep shpirt n\u00eb nj\u00eb breg lumi pran\u00eb Shkodr\u00ebs. N\u00eb poem\u00eb shkrihen natyrsh\u00ebm ndjenja e dashuris\u00eb<\/em><\/strong> dhe detyra patriotike p\u00ebr t\u00eb mbrojtur atdheun<\/em><\/strong>. Me nj\u00eb fjal\u00eb, motivi i dashuris\u00eb<\/em><\/strong> shkrihet natyrsh\u00ebm me motivin patriotik<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Poema \u00ebsht\u00eb botuar n\u00eb tri variante t\u00eb ndryshme m\u00eb 1836, 1847 dhe 1873. K\u00ebt\u00eb p\u00ebrmbledhje baladash lirike<\/em><\/strong> me frym\u00ebzim t\u00eb fuqish\u00ebm romantik<\/em><\/strong> autori e ndryshonte, e p\u00ebrmir\u00ebsonte dhe e zgjeronte, <\/em>duke e kthyer nga nj\u00eb poem\u00eb me nj\u00ebzet k\u00ebng\u00eb n\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr me 39 k\u00ebng\u00eb. Kjo poem\u00eb me elemente lirike dhe narrative<\/em> shquhet p\u00ebr figuracionin<\/em><\/strong> elegant, p\u00ebr ndjeshm\u00ebrin\u00eb e holl\u00eb dhe p\u00ebr koncizitetin e duksh\u00ebm.<\/p>\n

Poeti francez Alfons De Lamartin <\/strong>(Alphonse-Marie Prat de Lamartine, 1790-1869),<\/em> pasi lexoi \u201cMilosaon\u201d <\/em>i shkroi De Rad\u00ebs: \u201cPoezia ka lindur nd\u00ebr brigjet e vendit tuaj dhe atje duhet t\u00eb rikthehet\u201d.<\/em>\u00a0 Ismail Kadareja <\/strong>(1936-) p\u00ebr \u201cMilosaon\u201d<\/em> thot\u00eb: “…\u00ebsht\u00eb poem\u00eb p\u00ebr dashurin\u00eb dhe lumturin\u00eb, p\u00ebr iluzionet dhe humbjet, p\u00ebr dritat dhe hijet, p\u00ebr riprodhimin njer\u00ebzor, p\u00ebr vazhdueshm\u00ebrin\u00eb e jet\u00ebs, me nj\u00eb fjal\u00eb poem\u00eb p\u00ebr vitalitetin dhe pavdek\u00ebsin\u00eb e nj\u00eb populli”.<\/em><\/p>\n

Edhe poema epiko-lirike \u201cSerafina Topia\u201d<\/em><\/strong> na kthen prapa te bota romantike e mjegullt e Shqip\u00ebris\u00eb s\u00eb mesit t\u00eb shekullit XV. Vepra letrare e tret\u00eb e De Rad\u00ebs n\u00eb shqip \u00ebsht\u00eb poema \u201c<\/em><\/strong>Sk\u00ebnderbeu i pafat\u201d<\/strong><\/em> (Scanderbeccu i pa-faan),<\/em> q\u00eb ai e konsideroi si kryevepr\u00ebn e tij. N\u00eb t\u00eb mbizot\u00ebron epizmi<\/em> dhe heroizmi<\/em> masiv. Edhe kjo seri baladash romantike<\/em> doli n\u00eb nj\u00eb radh\u00eb botimesh t\u00eb ndryshme q\u00eb pasqyrojn\u00eb gjendjen shpirt\u00ebrore t\u00eb poetit n\u00eb koh\u00eb t\u00eb ndryshme. N\u00eb vija t\u00eb trasha, kjo vep\u00ebr mbulon historin\u00eb e b\u00ebmave t\u00eb para t\u00eb Sk\u00ebnderbeut nga viti 1418 deri m\u00eb 1444.<\/p>\n

De Rada mbetet nj\u00eb figur\u00eb e lart\u00eb n\u00eb historin\u00eb e let\u00ebrsis\u00eb shqiptare t\u00eb shekullit XIX.\u00a0 Ai luajti nj\u00eb rol t\u00eb duksh\u00ebm n\u00eb zgjimin e arb\u00ebresh\u00ebve nga err\u00ebsira kulturore dhe krahinorizmi letrar dhe veproi si katalizator, jehona e t\u00eb cilit u ndie fort p\u00ebrtej detit n\u00eb Shqip\u00ebri q\u00eb ende vuante n\u00ebn zgjedh\u00ebn osmane.<\/p>\n

Literatura p\u00ebr De Rad\u00ebn poet, linguist<\/em>, <\/em>estet, eseist<\/em>, <\/em>folklorist <\/em>dhe publicist<\/em> \u00ebsht\u00eb relativisht e gjer\u00eb. Me vepr\u00ebn dhe jet\u00ebn e tij jan\u00eb marr\u00eb studiuesi dhe folkloristi arb\u00ebresh Mikel Markiano<\/strong> (1860\u20141921) m\u00eb 1902, N. Dagllas<\/strong> (Douglas)<\/em> m\u00eb 1930, Vitorio Gualtieri<\/strong> m\u00eb 1930, Gjyzepe Gradilone<\/strong> m\u00eb 1960, Jup Kastrati<\/strong> m\u00eb 1962, \u00a0<\/strong>studiuesi Ruberto<\/strong> m\u00eb 1966, albanologu Zef Valentini<\/strong> (Guiseppe Valentini, 1900-1979) m\u00eb 1964, Ernest Koliqi<\/strong> (1903-1975) m\u00eb 1972, Rexhep Qosja <\/strong>(1936-) m\u00eb 1984 e t\u00eb tjer\u00eb. P\u00ebr stilin poetik<\/em> t\u00eb De Rad\u00ebs kan\u00eb b\u00ebr\u00eb studime t\u00eb ve\u00e7anta poeti, gjuh\u00ebtari dhe kritiku letrar Arshi Pipa<\/strong> (Shkod\u00ebr, 1920-Uashington, 11997) m\u00eb 1969, gjuh\u00ebtarja dhe albanologia ruse Agna Desnickaja <\/strong>(1912-1992) m\u00eb 1985, Klara Kodra<\/strong> m\u00eb 1988, poeti i sot\u00ebm arb\u00ebresh Fran\u00e7esko Altimari<\/strong> (1955-) m\u00eb 1991, kritiku dhe poeti Sabri Hamiti<\/strong> (1950-) m\u00eb 1993, studiuesi Emin Kabashi<\/strong> (1949-) m\u00eb 1994. P\u00ebr De Rad\u00ebn kan\u00eb dh\u00ebn\u00eb mendime edhe studiues t\u00eb tjer\u00eb si albanologu britanik Stuart Man<\/strong> (Stuart Mann, 1905-1986)<\/em>. Me De Rad\u00ebn, romantizmi shqiptar arrin t\u00eb zhvillohet paralelisht me romantizmin evropian. <\/em><\/strong><\/p>\n

Me rastin e marrjes s\u00eb \u00e7mimit “Jeronim de Rada”<\/em> m\u00eb 15 n\u00ebntor 2014, p\u00ebr De Rad\u00ebn Kadareja<\/strong> thot\u00eb “\u2026jam i nderuar dhe i prekur p\u00ebr k\u00ebt\u00eb \u00e7mim q\u00eb mban emrin e gjeniut t\u00eb par\u00eb t\u00eb Rilindjes Komb\u00ebtare Shqiptare dhe poetit q\u00eb e ndihmoi t\u00eb lindte rilindja dhe u b\u00eb paraardh\u00ebsi i drit\u00ebs s\u00eb madhe q\u00eb mbuloi n\u00eb at\u00eb koh\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb. De Rada riktheu let\u00ebrsin\u00eb shqipe n\u00eb orientimin europian q\u00eb let\u00ebrsia shqipe ishte duke e humbur\u2026De Rada ishte poet i madh dhe profet i s\u00eb ardhmes”.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Xhelal Zejneli Jeronim de Rada (1814-1903) \u00ebsht\u00eb shkrimtari m\u00eb i mir\u00ebnjohur i let\u00ebrsis\u00eb arb\u00ebreshe. Ai \u00ebsht\u00eb edhe figura m\u00eb e sh\u00ebnuar e l\u00ebvizjes komb\u00ebtare shqiptare n\u00eb Italin\u00eb e shekullit XIX. \u00cbsht\u00eb bir i nj\u00eb prifti ortodoks n\u00eb Maq (Macchia Albanese) q\u00eb shtrihet n\u00eb malet e krahin\u00ebs s\u00eb Kozenc\u00ebs. Lindi m\u00eb 29 n\u00ebntor 1814. Ndoqi Kolegjin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34695,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,35],"tags":[],"class_list":["post-61015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori","category-kulture"],"yoast_head":"\nJERONIM DE RADA \u2013 KATALIZATOR I ND\u00cbRGJEGJES KOMB\u00cbTARE - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JERONIM DE RADA \u2013 KATALIZATOR I ND\u00cbRGJEGJES KOMB\u00cbTARE - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Xhelal Zejneli Jeronim de Rada (1814-1903) \u00ebsht\u00eb shkrimtari m\u00eb i mir\u00ebnjohur i let\u00ebrsis\u00eb arb\u00ebreshe. Ai \u00ebsht\u00eb edhe figura m\u00eb e sh\u00ebnuar e l\u00ebvizjes komb\u00ebtare shqiptare n\u00eb Italin\u00eb e shekullit XIX. \u00cbsht\u00eb bir i nj\u00eb prifti ortodoks n\u00eb Maq (Macchia Albanese) q\u00eb shtrihet n\u00eb malet e krahin\u00ebs s\u00eb Kozenc\u00ebs. Lindi m\u00eb 29 n\u00ebntor 1814. Ndoqi Kolegjin […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-07T09:37:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/jeronim_de_rada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"JERONIM DE RADA \u2013 KATALIZATOR I ND\u00cbRGJEGJES KOMB\u00cbTARE\",\"datePublished\":\"2020-11-07T09:37:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/\"},\"wordCount\":2158,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/jeronim_de_rada.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\",\"Kultur\u00eb\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/\",\"name\":\"JERONIM DE RADA \u2013 KATALIZATOR I ND\u00cbRGJEGJES KOMB\u00cbTARE - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/jeronim_de_rada.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-07T09:37:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/jeronim_de_rada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/jeronim_de_rada.jpg\",\"width\":550,\"height\":340,\"caption\":\"Jeronim De Rada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JERONIM DE RADA \u2013 KATALIZATOR I ND\u00cbRGJEGJES KOMB\u00cbTARE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JERONIM DE RADA \u2013 KATALIZATOR I ND\u00cbRGJEGJES KOMB\u00cbTARE - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"JERONIM DE RADA \u2013 KATALIZATOR I ND\u00cbRGJEGJES KOMB\u00cbTARE - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Xhelal Zejneli Jeronim de Rada (1814-1903) \u00ebsht\u00eb shkrimtari m\u00eb i mir\u00ebnjohur i let\u00ebrsis\u00eb arb\u00ebreshe. Ai \u00ebsht\u00eb edhe figura m\u00eb e sh\u00ebnuar e l\u00ebvizjes komb\u00ebtare shqiptare n\u00eb Italin\u00eb e shekullit XIX. \u00cbsht\u00eb bir i nj\u00eb prifti ortodoks n\u00eb Maq (Macchia Albanese) q\u00eb shtrihet n\u00eb malet e krahin\u00ebs s\u00eb Kozenc\u00ebs. Lindi m\u00eb 29 n\u00ebntor 1814. Ndoqi Kolegjin […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-11-07T09:37:19+00:00","og_image":[{"width":550,"height":340,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/jeronim_de_rada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"JERONIM DE RADA \u2013 KATALIZATOR I ND\u00cbRGJEGJES KOMB\u00cbTARE","datePublished":"2020-11-07T09:37:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/"},"wordCount":2158,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/jeronim_de_rada.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori","Kultur\u00eb"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/","name":"JERONIM DE RADA \u2013 KATALIZATOR I ND\u00cbRGJEGJES KOMB\u00cbTARE - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/jeronim_de_rada.jpg","datePublished":"2020-11-07T09:37:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/jeronim_de_rada.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/jeronim_de_rada.jpg","width":550,"height":340,"caption":"Jeronim De Rada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/jeronim-de-rada-katalizator-i-ndergjegjes-kombetare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JERONIM DE RADA \u2013 KATALIZATOR I ND\u00cbRGJEGJES KOMB\u00cbTARE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61016,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61015\/revisions\/61016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}