{"id":61268,"date":"2020-11-18T07:49:07","date_gmt":"2020-11-18T05:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=61268"},"modified":"2020-11-18T07:49:07","modified_gmt":"2020-11-18T05:49:07","slug":"ne-buenos-aires-me-borges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/","title":{"rendered":"N\u00eb Buenos Aires me Borges"},"content":{"rendered":"

P\u00ebrgatiti: ARMIN TIRANA<\/strong><\/p>\n

Me rreth 16 kilometrat katrore t\u00eb saj, sot Palermo<\/em> \u00ebsht\u00eb m\u00eb e shtrira e 48 lagjeve \u2013 barrios \u2013 t\u00eb Buenos Aires<\/em>. Vet\u00eb kjo, e ndodhur n\u00eb veri t\u00eb qytetit dhe mbi Rio de la Plata<\/em>, nga ana e saj \u00ebsht\u00eb e ndar\u00eb n\u00eb shum\u00eb barrios t\u00eb vegj\u00ebl jo zyrtar\u00eb: midis k\u00ebtyre, Palermo Soho<\/em>, Palermo Viejo<\/em> dhe Palermo Hollywood<\/em> jan\u00eb midis zonave m\u00eb t\u00eb gjalla dhe m\u00eb ekskluzive t\u00eb Bue-s. M\u00eb af\u00ebr me bregun e lumit, Palermo Chico<\/em>, si e z\u00ebn\u00eb ngusht\u00eb midis Kopshtit Japonez dhe Muezumit Komb\u00ebtar t\u00eb Artit Dekorativ.<\/p>\n

N\u00eb ekstremitetet, Las Ca\u00f1itas<\/em> (ku nj\u00eb her\u00eb e nj\u00eb koh\u00eb shtriheshin parcelat e kallamsheqerit) dhe Recoleta, me varrezat dhe pem\u00ebt e saj shekullore. N\u00eb avenida Figueroa Alcorta, MALBA (Museo de Arte Latinoamericana de Buenos Aires), i inauguruar m\u00eb 2001, p\u00ebr t\u00eb mbajtur koleksionin privat t\u00eb Eduardo Francisco Costantini, financier, imobiliarist e filantrop, dhe i projektuar nga zyra arkitekturore Atelman \u2013 Fourcade \u2013 Tapia n\u00eb stil dekonstruktivist. N\u00eb brend\u00ebsi, ekspozime t\u00eb shumta bashk\u00ebkohore shoq\u00ebrojn\u00eb sot nj\u00eb koleksion t\u00eb p\u00ebrhersh\u00ebm, q\u00eb num\u00ebron 400 vepra t\u00eb 160 artist\u00ebve latino-amerikan\u00eb: nga avangardist\u00ebt e fillimit t\u00eb \u2018900 deri tek popi, konceptualizmi dhe minimalizmi m\u00eb i vonsh\u00ebm.<\/p>\n

Natyrisht, nuk mungojn\u00eb emrat m\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm: Frida Kahlo<\/em> dhe Diego Rivera<\/em>, Linoenea Spilimbergo<\/em> dhe Emilio Pettoruti<\/em>, Tarsila do Amaral<\/em> dhe Wifredo Lam<\/em>. Pak m\u00eb p\u00ebrpara, n\u00eb calle Aguero, shfaqet k\u00ebrpudha e st\u00ebrmadhe e Biblioteca Nazionale, e orientuar nga porti. N\u00eb vitin 1955, n\u00eb momentin e r\u00ebnies s\u00eb Per\u00f3n dhe fal\u00eb nd\u00ebrhyrjes s\u00eb Victoria Ocampo, kunata e Adolfo Bioy Casares, Borges em\u00ebrohet Drejtor i Biblioteca Nacional, duke pasuar shkrimtarin Adolfo Martinez Zuviria<\/em>.<\/p>\n

N\u00eb at\u00eb koh\u00eb, selia ishte ende ajo historikja n\u00eb calle Mexico<\/em>, prapa krah\u00ebve t\u00eb Puerto Madero<\/em>. P\u00ebr 17 vjet me radh\u00eb, deri n\u00eb momentin e daljes n\u00eb pension, Borges do t\u2019i kalonte k\u00ebtu thuajse t\u00eb gjitha dit\u00ebt e tij, p\u00ebrfshi dit\u00eblindjet; sip\u00ebr kok\u00ebs, kujton Alberto Manguel, \u201cnj\u00eb tavan i lart\u00eb i stolisur me zambak\u00eb t\u00eb pikturuar dhe yje t\u00eb praruar<\/em>\u201d; prapa tij, skrivania e rrumbullak\u00ebt hijer\u00ebnd\u00eb, replik\u00eb e p\u00ebrkryer e asaj q\u00eb kishte pasur Kryeministri francez Georges Clemenceau<\/em>, t\u00eb cil\u00ebn Borges e shp\u00ebrfillte prej hijer\u00ebnd\u00ebsis\u00eb s\u00eb saj, duke preferuar n\u00eb vend t\u00eb saj nj\u00eb tavolin\u00eb m\u00eb t\u00eb thjesht\u00eb; kudo p\u00ebrreth, si n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb ku ishte rritur, libra t\u00eb t\u00eb gjitha formateve dhe lidhjeve, projeksion i preksh\u00ebm i t\u00eb shumt\u00ebve \u201cq\u00eb i shpiku pa p\u00ebrdorur pen\u00ebn q\u00eb t\u2019i shkruante<\/em>\u201d.<\/p>\n

Dhe k\u00ebtu, tashm\u00eb praktikisht i verb\u00ebr, si dy paraardh\u00ebsit e tij, Jos\u00e9 M\u00e1rmol<\/em> dhe Paul Groussac<\/em>, Borges priste miqt\u00eb e tij t\u00eb vjet\u00ebr e t\u00eb rinj, i d\u00ebgjonte t\u00eb flisnin \u2013 sidomos t\u00eb lexonin \u2013 dhe shpikte bot\u00eb t\u00eb reja fjal\u00ebsh, duke ua diktuar sekretar\u00ebve t\u00eb kujdessh\u00ebm. Nga viti pas em\u00ebrimit t\u00eb tij, i em\u00ebruar Profesor i Let\u00ebrsis\u00eb Angleze pran\u00eb Fakultetit t\u00eb Letrave dhe Filozofis\u00eb s\u00eb Buenos Aires, gjithmon\u00eb k\u00ebtu do t\u00eb mbante edhe seminaret e tij. N\u00eb nj\u00eb zyr\u00eb jo larg nga e tij \u2013 t\u00eb cil\u00ebn, nuk e di pse, e imagjinoj m\u00eb shum\u00eb anonime dhe funksionale \u2013 Jos\u00e9 Edmundo Clemente<\/em>, z\u00ebvend\u00ebsdrejtori, administronte jet\u00ebn e p\u00ebrditshme t\u00eb Biblioteca me efikasitet t\u00eb madh, duke u marr\u00eb me t\u00eb gjith\u00eb ato aspekte praktike t\u00eb domosdoshme p\u00ebr funksionimin korrekt e nj\u00eb institucioni kaq prestigjioz.<\/p>\n

Gjithsesi, \u00ebsht\u00eb zyrtarisht n\u00ebn drejtimin e Borges, q\u00eb u miratuan punimet selin\u00eb e re, por q\u00eb k\u00ebrkoi nj\u00eb periudh\u00eb shum\u00eb t\u00eb gjat\u00eb projektimi dhe nd\u00ebrtimi, aq sa u inaugurua vet\u00ebm n\u00eb prillin e 1992, 6 vjet pas vdekjes s\u00eb tij. Trualli mbi t\u00eb cilin do t\u00eb duhej t\u00eb ngrihej e nj\u00ebjta ku m\u00eb par\u00eb, pik\u00ebrisht deri n\u00eb vitin 1955, kur u shkat\u00ebrrua gjat\u00eb grushtit t\u00eb shtetit ushtarak, gjendej vila presidenciale e Per\u00f3n dhe Evita. E kam pyetur veten gjithmon\u00eb se \u00e7far\u00eb do t\u00eb kishte menduar praktikisht Borges p\u00ebr nj\u00eb nd\u00ebrtes\u00eb t\u00eb destinuar n\u00eb ruajtjen dhe koleksionimin e librave, q\u00eb privilegjon drit\u00ebn dhe vizualen; pik\u00ebrisht ajo, q\u00eb verb\u00ebria e kishte shtr\u00ebnguar n\u00eb nj\u00eb raport t\u00eb preksh\u00ebm dhe thuajse metafizik me v\u00ebllimet.<\/p>\n

Me sigurimin e katedr\u00ebs universitare, Borges vendosi q\u00eb t\u00eb m\u00ebsoj\u00eb anglishten e lasht\u00eb \u2013 ose anglosaksonishten \u2013 por kushtet sh\u00ebndet\u00ebsore nuk i mund\u00ebsonin q\u00eb t\u2019i praktikonte i vet\u00ebm studimet e nevojshme. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye p\u00ebrfshiu n\u00eb k\u00ebrkimet e tij student\u00eb t\u00eb rinj. Midis tyre edhe vet\u00eb Alberto Manguel<\/em>, shkrimtar, bibliofil i ardhsh\u00ebm dhe, nga qershori i 2016, Drejtori i ri i Biblioteca Nazionale. Borges e kishte njohur midis rafteve t\u00eb libraris\u00eb, ku si f\u00ebmij\u00eb fitonte ndonj\u00eb pesos p\u00ebr t\u2019i riinvestuar menj\u00ebher\u00eb n\u00eb libra: nj\u00eb rreth vicioz ku \u00e7do i fiksuar pas librave ta kuptoj\u00eb. Fatalitet, pasi emrat jan\u00eb pasoj\u00eb e gj\u00ebrave dhe anasjelltas, libraria quhej \u201cPygmalion<\/em>\u201d. Megjithat\u00eb, kujton Manguel, p\u00ebr t\u00eb adoleshent studimi sistematik i nj\u00eb gjuhe nuk ishte t\u00ebrheq\u00ebse sa eksplorimi i let\u00ebrsis\u00eb universale.<\/p>\n

Borges e kuptoi shum\u00eb shpejt dhe pasi n\u00eb ato vite, anipse i bindur se n\u00eb err\u00ebsir\u00ebn e shikimit nuk i mbetej gj\u00eb tjet\u00ebr ve\u00e7 poezis\u00eb, me muzik\u00ebn e saj absolute dhe t\u00eb ndritshme, kishte vendosur ta sfidonte s\u00ebrish narrativ\u00ebn, p\u00ebrdori syt\u00eb dhe z\u00ebrin e Manguel q\u00eb t\u00eb lexonte edhe nj\u00eb her\u00eb akoma Kipling, James apo Stevenson, pas t\u00eb cilave t\u00eb kapte imagjinat\u00ebn narrative. P\u00ebrcaktues n\u00eb k\u00ebt\u00eb zgjedhje kishte qen\u00eb pragmatizmi, me t\u00eb cil\u00ebn e kishte apostrofuar Norman Thomas<\/em>, p\u00ebrkthyesi i tij amerikan: Borges, mos u tall me mua: n\u00eb rast se mund t\u00eb diktosh poezi, mund t\u00eb diktosh edhe nj\u00eb tekst n\u00eb proz\u00eb<\/em>!<\/p>\n

P\u00ebr t\u2019ia arritur n\u00eb k\u00ebt\u00eb nd\u00ebrmarrje, shkrimtari argjentinas intensifikoi edhe bashk\u00ebpunimet \u2013 n\u00eb k\u00ebt\u00eb kuptim, i ngriti n\u00eb gjini letrare: t\u00eb atyre viteve jan\u00eb \u201cQuelli dei sobborghi<\/em>\u201d. \u201cIl paradiso dei credenti<\/em>\u201d. \u201cDue soggetti cinematografici<\/em>\u201d me Adolfo Bioy Casares, \u201cLeopoldo Lugones<\/em>\u201d me Betina Edelberg; \u201cLa sorella di Eloisa<\/em>\u201d me Luisa M. Levinson dhe \u201cManuale di zoologia fantastica<\/em>\u201d me Margarita Guerrero. M\u00eb pas, gjithmon\u00eb me Bioy Casares, harton antologjin\u00eb fantastike \u201cRacconti brevi e straordinari<\/em>\u201d.<\/p>\n

Edhe Bioy<\/em> ishte takuar me Borges n\u00eb mosh\u00ebn 17 vje\u00e7are, pak a shum\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn mosh\u00eb q\u00eb kishte Manguel, kur bashk\u00eb me t\u00eb \u00ebm\u00ebn q\u00eb e shoq\u00ebronte n\u00ebp\u00ebr rrug\u00ebt e Buenos Aires, Borges kishte hyr\u00eb n\u00eb \u201cPygmalion<\/em>\u201d, por p\u00ebr t\u00eb shkuar n\u00eb at\u00eb takimin e tyre t\u00eb par\u00eb duhet b\u00ebr\u00eb nj\u00eb k\u00ebrcim prapa deri m\u00eb 1932. Jan\u00eb vitet e motrave Ocampo, e revist\u00ebs \u201cSur<\/em>\u201d, e Gjeneralit Justo dhe e p\u00ebrvjetorit t\u00eb Buenos Aires, q\u00eb m\u00eb 1936 feston 100 vjetorin e tij t\u00eb par\u00eb.<\/p>\n

M\u00eb pak se 40 vje\u00e7ar, Borges nuk \u00ebsht\u00eb ende ai shkrimtari nd\u00ebrkomb\u00ebtar q\u00eb do t\u00eb b\u00ebhej kur do t\u2019i njihet n\u00eb Formentor t\u00eb Spanj\u00ebs \u00e7mimi nd\u00ebrkomb\u00ebtar i botuesve, bashk\u00eb me Samuel Beckett<\/em>. Pavar\u00ebsisht k\u00ebsaj, n\u00eb vitin 1933 revista \u201cMeg\u00e0fono<\/em>\u201d i kushton thuajse nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb t\u00ebr\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb tij. Rasti p\u00ebr Bioy, q\u00eb ta takoj\u00eb Borges qe nj\u00eb event i organizuar n\u00eb sallonin e saj t\u00eb San Isidro nga Victoria Ocampo (t\u00eb cil\u00ebs, do t\u00eb kujtoj\u00eb m\u00eb pas autori i \u201cL\u2019invenzione di Morel\u201d, nuk mund t\u2019i thuhej jo). Preteksti? Nj\u00eb mbr\u00ebmje n\u00eb nderim t\u00eb nj\u00eb t\u00eb ftuari t\u00eb shquar t\u00eb huaj me t\u00eb cilin Borges dhe Bioy, t\u00eb p\u00ebrkushtuar nj\u00ebri-tjetrit, p\u00ebrfundojn\u00eb duke mos i kushtuar kurrfar\u00eb v\u00ebmendjeje. “No sean mierdas, atiendan al invitado<\/em>“, i apostrofon Mbret\u00ebresha e letrave argjentinase, dometh\u00ebn\u00eb: “Mos u b\u00ebni katundar\u00eb…<\/em>” p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur nj\u00eb eufemiz\u00ebm. Me gjith\u00eb p\u00ebrgjigjen, t\u00eb dy e l\u00ebn\u00eb eventin…<\/p>\n

N\u00eb rrug\u00ebn drejt sht\u00ebpis\u00eb, Borges e pyet djaloshin Bioy, se cil\u00ebt jan\u00eb shkrimtar\u00ebt e tij t\u00eb preferuar: Azorin<\/em>, Joyce<\/em>, Jung<\/em>, Gabriel Mir\u00f2<\/em> e Pedro Juan Vignale<\/em>…<\/p>\n

“Di\u00e7ka t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb nga Vignale?<\/em>“. “Sidomos artikujt p\u00ebr \u201cEl Mundo\u201d<\/em>“. “Po nga Azorin, \u00e7far\u00eb \u00e7mon?<\/em>“. “Aft\u00ebsin\u00eb p\u00ebrshkruese dhe stilin<\/em>“.<\/p>\n

“Pik\u00ebrisht, stili i tij… ato shprehje kon\u00e7ize dhe thjesht\u00ebsia e tij\u2026 Sigurisht, jo reflektimi i mendimit m\u00eb kompleks apo t\u00eb thell\u00eb q\u00eb mund t\u00eb imagjinohet\u2026 Ama e kuptoj, e ka nj\u00eb pse\u2026 Anipse\u2026 nj\u00eb thjesht\u00ebsi m\u00eb shum\u00eb e dukur sesa e praktikuar…<\/em>“.<\/p>\n

“Si n\u00eb at\u00eb faqe, ku nj\u00eb udh\u00ebtar mb\u00ebrrin nat\u00ebn n\u00eb dhom\u00ebn e tij n\u00eb nj\u00eb bujtin\u00eb n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb Castiglia dhe, p\u00ebrpara se t\u00eb flej\u00eb, kupton se mund edhe t\u00eb vdes\u00eb, pa e marr\u00eb vesh asnjeri. M\u00eb pas, m\u00ebngjesin e nes\u00ebrm, kur zgjohet nga drita e m\u00ebngjesit, q\u00eb dep\u00ebrton perdet e mbyllura, ngrihet, hap dritaren dhe lexon kompozimin e holl\u00ebsish\u00ebm t\u00eb pllakave t\u00eb vogla\u2026 Nj\u00eb p\u00ebrshkrim i p\u00ebrpikt\u00eb dhe i sakt\u00eb\u2026 \u00c7do gj\u00eb dallohet mjaft qart\u00eb…<\/em>“.<\/p>\n

“Po, edhe masa e shprehjeve, kaq e shkurt\u00ebr…<\/em>“. P\u00ebr Bioy, i rritur me faqe dhe fjal\u00eb t\u00eb shkruara, \u00ebsht\u00eb takimi p\u00ebrfundimtar me let\u00ebrsin\u00eb e mish\u00ebruar. P\u00ebr Borges, nj\u00eb zgjerim i shikimit dhe nj\u00eb amplifikim i shqisave t\u00eb tij. N\u00eb kat\u00ebr duar me Bioy, q\u00eb nd\u00ebrkoh\u00eb martohet me Silvina, m\u00eb t\u00eb vogl\u00ebn e 6 motrave Ocampo, n\u00eb mbylljen e dekad\u00ebs, kuron t\u00eb famshmen \u201cAntologia della letteratura fantastica<\/em>\u201d, lexon plot endje \u201cLa Divina Commedia<\/em>\u201d, \u201cL’Orlando Furioso<\/em>\u201d dhe shkruan nj\u00eb prej tregimeve t\u00eb tij m\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm: \u201cPierre Menard<\/em>\u201d, historin\u00eb e nj\u00eb t\u00eb \u00e7menduri q\u00eb krijon nj\u00eb version t\u00eb ri t\u00eb Don Kishotit servantesian, duke p\u00ebrfunduar ta ndjek\u00eb fjal\u00eb p\u00ebr fjal\u00eb.<\/p>\n

S\u00ebbashku, Borges dhe Bioy, B&B, do t\u00eb b\u00ebhen kumbar\u00ebt e let\u00ebrsis\u00eb argjentinase t\u00eb \u2018900: nj\u00eb raport i destinuar q\u00eb t\u00eb zgjas\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb, deri edhe p\u00ebrtej jet\u00ebs s\u00eb tyre. Dhe \u00ebsht\u00eb s\u00ebbashku \u2013 ose k\u00ebshtu m\u00eb p\u00eblqen t\u00eb mendoj, q\u00eb p\u00ebrpunojn\u00eb ligjin ose paradoksin e Menard: interpretimi m\u00eb i mir\u00eb i nj\u00eb teksti \u00ebsht\u00eb ai q\u00eb, nga pik\u00ebpamja letrare, shk\u00ebputet m\u00eb pak nga vet\u00eb teksti. Me fjal\u00eb t\u00eb tjera, teksti \u00ebsht\u00eb interpretuesi m\u00eb i mir\u00eb i vetes.<\/p>\n

Duka ia aplikuar t\u00eb nj\u00ebjtin rregull qytetit, ku ka kan\u00eb lindur, mund t\u00eb thuhet se nuk ekziston guid\u00eb tjet\u00ebr p\u00ebr t\u00eb zbuluar Buenos Aires, q\u00eb t\u00eb mos jet\u00eb vet\u00eb Buenos Aires, me avenidas<\/em>, parqet, sh\u00ebtitjet p\u00ebrgjat\u00eb Tigre dhe qiellg\u00ebrvisht\u00ebseve t\u00eb nd\u00ebrtuar mbi themelet e mykura t\u00eb pallateve t\u00eb lashta, si p\u00ebr t\u00eb shp\u00ebrfillur \u00e7do rregull t\u00eb fizik\u00ebs; asnj\u00eb rrug\u00ebtim ideal, q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb t\u00eb gjitha rrug\u00ebtimet e mundshme e k\u00ebtij metropoli t\u00eb pamat\u00eb, p\u00ebrpara dhe prapa n\u00eb koh\u00eb, nj\u00ebkoh\u00ebsisht n\u00eb t\u00eb tashmen dhe n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn, si\u00e7 e kupton menj\u00ebher\u00eb Borges, kur m\u00ebson se fati i tij \u00ebsht\u00eb aty, dy hapa larg nga Rio de la Plata, me p\u00ebrpara oqeanin dhe prapa ult\u00ebsirat e pambarimta t\u00eb pampas.<\/p>\n

N\u00eb mes, nj\u00eb nd\u00ebrthyrje rrug\u00ebsh, rrugicash, personazhesh legjendare dhe stin\u00ebsh t\u00eb p\u00ebrmbysura. Me fjal\u00eb t\u00eb tjera, nj\u00eb epik\u00eb. N\u00eb sfondin e k\u00ebtij universi, disa figura q\u00eb
\ngdhenden duke u emancipuar nga natyra e tyre reale p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb sh\u00ebmb\u00eblltyrat st\u00ebrgjyshore e nj\u00eb arketipi: Evaristo Carriego<\/em>, pik\u00ebrisht, apo Leopoldo Lugones<\/em>. Ose akoma, ndoshta m\u00eb shum\u00eb se kushdo tjet\u00ebr, Macedonio Fern\u00e1ndez<\/em>.<\/p>\n

Tjetrit, Borgesit, i ndodhin gj\u00ebrat.<\/em><\/strong>
\n(nga libri \u201cA Buenos Aires con Borges<\/em>\u201d i autorit Stefano Gallerani<\/strong>) – marr\u00eb nga Nacional<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00ebrgatiti: ARMIN TIRANA Me rreth 16 kilometrat katrore t\u00eb saj, sot Palermo \u00ebsht\u00eb m\u00eb e shtrira e 48 lagjeve \u2013 barrios \u2013 t\u00eb Buenos Aires. Vet\u00eb kjo, e ndodhur n\u00eb veri t\u00eb qytetit dhe mbi Rio de la Plata, nga ana e saj \u00ebsht\u00eb e ndar\u00eb n\u00eb shum\u00eb barrios t\u00eb vegj\u00ebl jo zyrtar\u00eb: midis k\u00ebtyre, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,35,8],"tags":[],"class_list":["post-61268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori","category-kulture","category-letersi"],"yoast_head":"\nN\u00eb Buenos Aires me Borges - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00eb Buenos Aires me Borges - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00ebrgatiti: ARMIN TIRANA Me rreth 16 kilometrat katrore t\u00eb saj, sot Palermo \u00ebsht\u00eb m\u00eb e shtrira e 48 lagjeve \u2013 barrios \u2013 t\u00eb Buenos Aires. Vet\u00eb kjo, e ndodhur n\u00eb veri t\u00eb qytetit dhe mbi Rio de la Plata, nga ana e saj \u00ebsht\u00eb e ndar\u00eb n\u00eb shum\u00eb barrios t\u00eb vegj\u00ebl jo zyrtar\u00eb: midis k\u00ebtyre, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-18T05:49:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/borges.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"N\u00eb Buenos Aires me Borges\",\"datePublished\":\"2020-11-18T05:49:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/\"},\"wordCount\":1954,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/borges.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\",\"Kultur\u00eb\",\"Let\u00ebrsi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/\",\"name\":\"N\u00eb Buenos Aires me Borges - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/borges.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-18T05:49:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/borges.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/borges.jpg\",\"width\":605,\"height\":409,\"caption\":\"Borges\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/ne-buenos-aires-me-borges\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00eb Buenos Aires me Borges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00eb Buenos Aires me Borges - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"N\u00eb Buenos Aires me Borges - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"P\u00ebrgatiti: ARMIN TIRANA Me rreth 16 kilometrat katrore t\u00eb saj, sot Palermo \u00ebsht\u00eb m\u00eb e shtrira e 48 lagjeve \u2013 barrios \u2013 t\u00eb Buenos Aires. Vet\u00eb kjo, e ndodhur n\u00eb veri t\u00eb qytetit dhe mbi Rio de la Plata, nga ana e saj \u00ebsht\u00eb e ndar\u00eb n\u00eb shum\u00eb barrios t\u00eb vegj\u00ebl jo zyrtar\u00eb: midis k\u00ebtyre, […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-11-18T05:49:07+00:00","og_image":[{"width":605,"height":409,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/borges.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"N\u00eb Buenos Aires me Borges","datePublished":"2020-11-18T05:49:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/"},"wordCount":1954,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/borges.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori","Kultur\u00eb","Let\u00ebrsi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/","name":"N\u00eb Buenos Aires me Borges - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/borges.jpg","datePublished":"2020-11-18T05:49:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/borges.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/borges.jpg","width":605,"height":409,"caption":"Borges"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/ne-buenos-aires-me-borges\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00eb Buenos Aires me Borges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61270,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61268\/revisions\/61270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}