{"id":61895,"date":"2020-12-10T19:05:53","date_gmt":"2020-12-10T18:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=61895"},"modified":"2020-12-10T19:27:44","modified_gmt":"2020-12-10T18:27:44","slug":"romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/","title":{"rendered":"ROMANI \u201cGJIN BARDHELA I ARBRESH & ETJA E GUR\u00cbZUAR\u201d I ANTON NIK\u00cb BERISH\u00cbS N\u00cb 52 K\u00cbNDV\u00cbSHTRIME"},"content":{"rendered":"

\"\" Ajete Zogaj<\/strong><\/p>\n

Rreth v\u00ebllimit \u201cRoman vlerash t\u00eb jasht\u00ebzakonshme poetike<\/em>\u201d. 52 punime t\u00eb autor\u00ebve shqiptar\u00eb dhe t\u00eb huaj p\u00ebr romanin \u201cGjin Bardhela i arbresh& Etja e gur\u00ebzuar<\/em>\u201d t\u00eb Anton Nik\u00eb Berish\u00ebs; Zgjodh\u00ebn dhe p\u00ebrgatit\u00ebn p\u00ebr botim Albana Alia dhe Labinot Berisha. Botoi \u201cFaik Konica\u201d, Prishtin\u00eb 2019.<\/p>\n

\u201cLibri krijon kuptimin. Kuptimi krijon jet\u00ebn.\u201d \u2013 Roland G\u00e9rard Barthes<\/em><\/p>\n

V\u00ebllimi \u201cRoman vlerash t\u00eb jasht\u00ebzakonshme\u201d i p\u00ebrgatitur nga Albana Alia dhe Labinot Berisha, \u00ebsht\u00eb lib\u00ebr i ve\u00e7ant\u00eb dhe sigurisht edhe i jasht\u00ebzakonsh\u00ebm.<\/p>\n

I ve\u00e7ant\u00eb, ngase p\u00ebrfshin 52 punime p\u00ebr nj\u00eb roman t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe, dhe i jasht\u00ebzakonsh\u00ebm p\u00ebr lexuesit e shumt\u00eb, jo vet\u00ebm shqiptar\u00eb por edhe t\u00eb huaj p\u00ebr arsye se p\u00ebr t\u00eb deri m\u00eb tani jan\u00eb shkruar e botuar rreth 30 punime n\u00eb italisht.<\/p>\n

K\u00ebt\u00eb ve\u00e7anti, k\u00ebt\u00eb vler\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme poetike, me stilin e m\u00ebvet\u00ebsish\u00ebm, me pasurin\u00eb gjuh\u00ebsore, me koloritin e kujtes\u00ebs historike, me valljet, doket, zakonet, ritet… e shum\u00eb\u00e7ka tjet\u00ebr, autori Anton Nik\u00eb Berisha e shtjellon bukur romanin \u201cGjin Bardhela i arbresh & Etja e gur\u00ebzuar\u201d, sikurse \u2018fijet e p\u00eblhur\u00ebs s\u00eb endur n\u00eb vek\u2019, duke e krijuar nj\u00eb vep\u00ebr t\u00eb mrekullueshme arti, t\u00eb \u2018skalitur\u2019 bukur n\u00eb artin e fjal\u00ebs, mbase kryevepr\u00ebn e tij!<\/p>\n

Romani \u201cGjin Bardhela i arbresh & Etja e gur\u00ebzuar\u201d me t\u00eb drejt\u00eb \u00ebsht\u00eb vler\u00ebsuar si i jasht\u00ebzakonsh\u00ebm. T\u00eb till\u00eb at\u00eb e b\u00ebjn\u00eb nj\u00eb varg elementesh si m\u00ebnyra e shtjellimit t\u00eb tekstit, sistemi i ve\u00e7ant\u00eb dhe i pasur i t\u00eb shprehurit si dhe gjuha poetike, q\u00eb kan\u00eb nxitur lexime dhe rilexime t\u00eb shumta nga studiues t\u00eb ndrysh\u00ebm, p\u00ebrkat\u00ebsisht interpretime dhe vler\u00ebsime shum\u00ebdimensionale.<\/p>\n

Jan\u00eb 52 punime t\u00eb hartuara me kujdes dhe p\u00ebrkushtim, t\u00eb autor\u00ebve shqiptar\u00eb dhe t\u00eb huaj; jan\u00eb 52 pamje, 52 k\u00ebndv\u00ebshtrime t\u00eb 52 autor\u00ebve, p\u00ebr nj\u00eb roman t\u00eb vet\u00ebm.<\/p>\n

Nj\u00eb rast i rrall\u00eb, mbase dhe i vet\u00ebm n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe <\/strong><\/p>\n

A nuk \u00ebsht\u00eb ky, nj\u00eb rast i rrall\u00eb, mbase edhe i vet\u00ebm n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe q\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr jo shum\u00eb voluminoz t\u00eb jet\u00eb kaq shum\u00eb i lexuar dhe po aq shum\u00eb i vler\u00ebsuar dhe me kaq shum\u00eb interpretime?<\/p>\n

\u201cGjin Bardhel\u00ebn\u201d t\u00eb Anton Nik\u00eb Berish\u00ebs, sikur po e \u2018rifreskojn\u00eb\u2019 vitet, ngase, q\u00eb nga viti i botimit (2002, botimi n\u00eb shqip nga \u201cFaik Konica \u201c e Prishtin\u00ebs dhe botimi n\u00eb gjuh\u00ebn italiane nga sht\u00ebpia botuese \u201cLuigi Pellegrini\u201d e Kozenc\u00ebs (2013 ) e deri m\u00eb tani mbetet aktual dhe me vler\u00eb n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb ton\u00eb dhe vazhdon t\u00eb lexohet e t\u00eb vler\u00ebsohet.<\/p>\n

Leximi i 52 punimeve t\u00eb k\u00ebtij libri t\u00eb bind\u00eb p\u00ebr mund\u00ebsi t\u00eb shumta jo vet\u00ebm interpretimi t\u00eb romanit \u201cGjin Bardhela i arbresh & Etja e gur\u00ebzuar\u201d por edhe p\u00ebr qasje shum\u00ebdimensionale t\u00eb autor\u00ebve t\u00eb punimeve, ku secili nga k\u00ebndv\u00ebshtrimi i vet, ka ndri\u00e7uar segmente, dukuri ose ve\u00e7ori, qoft\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs, t\u00eb stilit, t\u00eb narracionit, t\u00eb ambientit, t\u00eb personazheve.<\/p>\n

Sigurisht, k\u00ebt\u00eb shum\u00ebsi interpretimesh e ka mund\u00ebsuar puna e jasht\u00ebzakonshme e autorit n\u00eb hartimin e tekstit, gjuha poetike q\u00eb e cil\u00ebson tekstin e tij si dhe komunikimi artistik q\u00eb ai krijon me marr\u00ebsin, n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast me lexuesin.<\/p>\n

\"Albana<\/p>\n

Si\u00e7 mund t\u00eb v\u00ebrehet nga leximi i punimeve t\u00eb k\u00ebtij v\u00ebllimi, Pasth\u00ebnia e shkruar nga Amik Kasoruho, q\u00eb e shoq\u00ebron botimin e par\u00eb (2002) \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb pik\u00eb referimi p\u00ebr disa nga autor\u00ebt e punimeve. Kasoruho shkruan: \u201cRr\u00ebfimi i Gjin Bardhel\u00ebs \u00ebsht\u00eb plot oht shpirti, \u00ebsht\u00eb malli i p\u00ebrv\u00ebluar, \u00ebsht\u00eb dhembje dhe koh\u00eb e ngrir\u00eb, \u00ebsht\u00eb shpirti q\u00eb zien, \u00ebsht\u00eb shqiptim i shpres\u00ebs p\u00ebrher\u00eb t\u00eb gjall\u00eb. Shkurt \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shtegtim njer\u00ebzor jo i individit, por i breznive\u201d ( f. 18) dhe \u201cGjin Bardhela \u00ebsht\u00eb secili nesh i p\u00ebrshkundur n\u00eb detin e harbuar t\u00eb jet\u00ebs, nuk i p\u00ebrket nj\u00eb mendjeje t\u00eb gatuar n\u00eb koh\u00eb, ai jeton n\u00eb nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb t\u00eb paan\u00eb sepse p\u00ebrmbyll tragjedit\u00eb e lashta dhe dyshimet e sotme, bukurin\u00eb e pamort dhe trishtimin e pashuar, mallin q\u00eb rikthehet e djeg dhe \u00ebnd\u00ebrrimin e guximsh\u00ebm. \u00cbsht\u00eb legjend\u00eb dhe jet\u00eb\u201d. (f. 20)<\/p>\n

Jan\u00eb punimet e shum\u00eb autor\u00ebve italian\u00eb dhe arb\u00ebresh\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt pas leximit t\u00eb romanit \u201cGjin Bardhela i arbresh & Etja e gur\u00ebzuar\u201d e shpalosin dhe e ndri\u00e7ojn\u00eb bot\u00ebn poetike dhe stilin e autorit, duke shfaqur dhe vler\u00ebsime me interes.<\/p>\n

Domenico Corradini H. Broussard, n\u00eb punimin e tij \u201c\u201cK\u00ebnga e mallit n\u00eb solo violin\u00eb\u201d thot\u00eb se \u201cGjini \u00ebsht\u00eb shtegtar i duruesh\u00ebm, Odiesu i ri n\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb Itak\u00ebs s\u00eb vet […] Gjin \u2013 Anton Nik\u00eb, si nj\u00eb gdhend\u00ebs i shkath\u00ebt q\u00eb prej dimrit t\u00eb that\u00eb nxjerr lulet dhe pjes\u00ebt e larta ose rreth e p\u00ebrqark dhe nuk shqet\u00ebsohet t\u2019i l\u00ebr\u00eb let\u00ebr-xhamin nga druajtja q\u00eb t\u00eb duken fal\u00ebse, rikujton me krenari legjendat, traditat dhe mitet nga Iliria e lasht\u00eb[…]. E pra le t\u00eb jet\u00eb krenar Berisha, si\u00e7 jam un\u00eb krenar p\u00ebr t\u00eb\u201d(f. 25-27). M\u00eb tej n\u00eb punimin e vet ky shkrimtar dhe profesor universitar, e krahason dehjen dionisiane t\u00eb Ni\u00e7es dhe dehjen nga dhimbja e Berish\u00ebs. Zaratrust\u00ebn q\u00eb i rivler\u00ebson t\u00eb gjitha vlerat dhe Gjin Bardhel\u00ebn q\u00eb i shnd\u00ebrron tragjedit\u00eb n\u00eb t\u00eb qeshur dhe t\u00eb qeshurit n\u00eb tragjedi.<\/p>\n

Corradini ndri\u00e7on nj\u00eb nga ve\u00e7orit\u00eb kryesore t\u00eb k\u00ebtij romani t\u00eb Berish\u00ebs: \u201cTek ai \u00ebsht\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkim gjuh\u00ebsor q\u00eb nuk e gjen te shkrimtar\u00ebt e tjer\u00eb […], gjuha e p\u00ebrdorur nga Berisha, nj\u00eb g\u00ebrshetim shum\u00ebngjyr\u00ebsh i fjal\u00ebve t\u00eb nxjerra (t\u00eb peshuara) nga harresa e fjal\u00ebve t\u00eb bisedimit (t\u00eb p\u00ebrditsh\u00ebm), zhburgoset nga vuajtja m\u00eb e madhe: nga vuajtja p\u00ebr vuajtjen e t\u00eb tjer\u00ebve \u201c (f. 31).<\/p>\n

P\u00ebr shkrimtarin e shquar, Dante Maffia-n (i propozuar p\u00ebr Shp\u00ebrblimin Nobel), \u201cGjin Bardhela\u201d \u00ebsht\u00eb roman i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm i cili q\u00eb kur u botua n\u00eb Prishtin\u00eb e pastaj, pas nj\u00eb dhjet\u00ebvjet\u00ebshi, n\u00eb Itali, duhej t\u00eb kishte zgjuar interesim t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb nga njer\u00ebz t\u00eb vendeve t\u00eb ndryshme, jo vet\u00ebm t\u00eb Arb\u00ebris\u00eb, por edhe t\u00eb mbar\u00eb Evrop\u00ebs: \u201cMe aft\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, Anton Nik\u00eb Berisha nd\u00ebrlidh n\u00eb kontekstin e romanit, nga nj\u00ebra an\u00eb, legjendat e p\u00ebrrallat, si pjes\u00eb e traditave t\u00eb rr\u00ebnjosura t\u00eb ngulimeve arb\u00ebreshe e, nga ana tjet\u00ebr, edhe t\u00ebr\u00ebsin\u00eb e paragjykimeve q\u00eb shkall\u00eb – shkall\u00eb jan\u00eb shnd\u00ebrruar n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ekzistimit e t\u00eb perceptimit t\u00eb realitetit. N\u00eb k\u00ebt\u00eb k\u00ebndv\u00ebshtrim romani p\u00ebrfton kuptime antropologjike t\u00eb nj\u00eb efikasiteti t\u00eb rrall\u00eb, edhe p\u00ebr faktin q\u00eb vendos protagonistin n\u00eb brend\u00ebsi t\u00eb nj\u00eb bote gati magjike, me pasoja q\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje shkaqe tashm\u00eb t\u00eb rr\u00ebnjosura e t\u00eb metamorfozuara n\u00eb nj\u00eb natyr\u00eb t\u00eb dyt\u00eb […]<\/p>\n

Do t\u00eb duhej t\u00eb flitej p\u00ebr shum\u00eb gj\u00ebra t\u00eb k\u00ebtij romani, duke filluar nga kompleksiteti i tij e t\u00eb p\u00ebrfundohet me v\u00ebzhgimet e holl\u00ebsishme p\u00ebr bot\u00ebn shqiptare dhe at\u00eb arb\u00ebreshe; do t\u00eb duhej t\u00eb analizohej m\u00eb gjat\u00eb struktura (e tekstit t\u00eb romanit) q\u00eb Anton Nik\u00eb Berisha e nd\u00ebrton me p\u00ebrsosm\u00ebrin\u00eb e nj\u00eb arkitekti e do t\u00eb duhej t\u00eb diskutohej m\u00eb holl\u00ebsisht p\u00ebr q\u00ebllimet dhe p\u00ebrfundimet n\u00eb k\u00ebndv\u00ebshtrimin ideologjik apo idealist, por ajo q\u00eb m\u00eb intereson m\u00eb tep\u00ebr \u00ebsht\u00eb v\u00ebnia n\u00eb dukje e shtres\u00ebzimit poetik t\u00eb krijes\u00ebs s\u00eb tij t\u00eb lart\u00eb artistike, e artit t\u00eb vet\u00ebdijsh\u00ebm t\u00eb v\u00ebshtrimit t\u00eb argumenteve n\u00ebp\u00ebrmjet sugjerimit poetik, por, n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, pasional e analitik\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Se \u201cGjin Bardhela i arbresh & Etja e gur\u00ebzuar\u201d \u00ebsht\u00eb roman vlerash t\u00eb rralla letrare poetike, e d\u00ebshmon edhe punimi i Sergio Paolo Foresta-s, i cili fillon n\u00eb form\u00ebn e letr\u00ebs, duke i b\u00ebr\u00eb t\u00eb ditur autorit se ky roman e shoq\u00ebroi n\u00eb spitale nga nj\u00ebri shtrat n\u00eb tjetrin. Foresta e krahason romanin e Berish\u00ebs me veprat e autor\u00ebve bot\u00ebror. \u201cN\u00eb rrafshin letrar \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shtegtim homerik, virgjilian, dantesk, pushkian, sipas Edgar Lee Masters\u201d(f. 63).<\/p>\n

Eris Rusi n\u00eb punimin e tij t\u00eb b\u00ebr\u00eb me shum\u00eb dije p\u00ebr k\u00ebt\u00eb roman shkruan: \u201cP\u00ebrafrimi i teknik\u00ebs narrative t\u00eb nd\u00ebrtimit t\u00eb tekstit me bot\u00ebkuptimin surrealist, p\u00ebrroin e nd\u00ebrgjegjes xhojsiane dhe introspektiv\u00ebn e p\u00ebrfytyrimit modern, e b\u00ebjn\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr tejet t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb dhe me interes studimi.\u201d(f. 67).<\/p>\n

P\u00ebr arb\u00ebreshin, Zef Skiro di Modika, \u201cLeximi i romanit \u00ebsht\u00eb intrigues, pushtues, zot\u00ebrues. N\u00eb shtresat e kujtes\u00ebs jan\u00eb t\u00eb gjitha sekuencat e historis\u00eb son\u00eb edhe \u00ebsht\u00eb leht\u00eb t\u00eb ridallohen n\u00eb nyje t\u00eb ndryshme t\u00eb romanit si n\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr, ku nj\u00ebra dor\u00eb e padukshme e shfleton n\u00eb nj\u00eb atmosfer\u00eb t\u00eb \u00ebndrr\u00ebs\u201d (f. 117).<\/p>\n

Studiuesi dhe profesori universitar, Bardhyl Matraxhiut, v\u00eb n\u00eb dukje nj\u00ebsimin e personazhit t\u00eb romanit me autorin e tij: \u201cEtja e gur\u00ebzuar e Gjin Berish\u00ebs, sikund\u00ebr t\u00eb thuash romani i Anton Bardhel\u00ebs. Duke qen\u00eb vet\u00eb Anton Bardhela rrug\u00ebtar, banor e njoh\u00ebs i k\u00ebtyre tri bot\u00ebve shqiptare, duke qen\u00eb edhe nj\u00eb l\u00ebvrues e njoh\u00ebs i gjuh\u00ebs shqipe, i ka shkrir\u00eb n\u00eb nj\u00eb n\u00eb romanin e tij t\u00eb tre dialektet e m\u00ebdha t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe. […] N\u00eb romanin e Bardhel\u00ebs gjith\u00e7ka \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb me kompetenc\u00eb e shije.\u201d (f. 126).<\/p>\n

Roman q\u00eb t\u00eb trondit<\/strong><\/p>\n

Romani \u201cGjin Bardhela i arb\u00ebresh & Etja e gur\u00ebzuar\u201d nga Ragip Sylaj \u00ebsht\u00eb vler\u00ebsuar si mozaik i shpirtit t\u00eb etnis\u00eb son\u00eb: \u201cAi \u00ebsht\u00eb lib\u00ebr i dijes aq sa edhe i frym\u00ebzimit dhe si i till\u00eb paraqet mozaikun e shpirtit t\u00eb etnis\u00eb son\u00eb. N\u00eb t\u00eb shprehet sa krenaria, nderi, burr\u00ebria, besa e njeriut ton\u00eb, aq dhe fatkeq\u00ebsia dhe tragjika\u201d (f. 132).<\/p>\n

Roman i magjis\u00eb s\u00eb fjal\u00ebs dhe i shpirtit t\u00eb shqiptarit, do ta vler\u00ebsoj\u00eb n\u00eb punimin e tij shkrimtari arb\u00ebresh, Vin\u00e7ence Belmonte. Ai do t\u00eb ve\u00e7oj\u00eb frym\u00ebn e poezis\u00eb s\u00eb past\u00ebr , \u2018gj\u00eb q\u00eb, n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, e b\u00ebn at\u00eb nj\u00eb poem\u00eb moderne mbi fatin e Arb\u00ebrit e mbi tragjiken e ekzistenc\u00ebs njer\u00ebzore.\u201d(f. 137).<\/p>\n

\u201cJu shkruani hyjnisht\u201d do t\u2019i shkruaj\u00eb autorit t\u00eb \u201cGjin Bardhel\u00ebs\u201d shkrimtarja e shquar italiane, Nicla Morletti (Nikla Morleti) dhe se \u201cGjin Bardhela…\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb roman q\u00eb t\u00eb b\u00ebn p\u00ebr vete, t\u00eb pushton dhe t\u00eb trondit, i p\u00ebrshkruar nga nj\u00eb forc\u00eb magjike, ashtu si ajo e dashuris\u00eb\u201d. (f. 184)<\/p>\n

P\u00ebr prozatorin arb\u00ebresh, Vicenzo Bruno ,\u201dEtja e gur\u00ebzuar\u201d nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb roman. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb \u00ebsht\u00eb ditar intim i nj\u00eb personi t\u00eb ndjesh\u00ebm, shprehje lirike e nj\u00eb shpirti t\u00eb thell\u00eb, k\u00ebng\u00eb epike e nj\u00eb populli t\u00eb lasht\u00eb.\u201d (f. 194).<\/p>\n

P\u00ebrmes 52 punimeve q\u00eb b\u00ebjn\u00eb v\u00ebllimin \u201cRoman vlerash t\u00eb jasht\u00ebzakonshme poetike\u201d \u00ebsht\u00eb hedhur drit\u00eb p\u00ebr nj\u00ebr\u00ebn nd\u00ebr veprat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb Anton Nik\u00eb Berish\u00ebs, por edhe p\u00ebr pun\u00ebn e p\u00ebrkushtuar t\u00eb k\u00ebtij studiuesi e autori t\u00eb d\u00ebshmuar me nj\u00eb varg veprash. \u201cShpirti poetik i Anton Nik\u00eb Berish\u00ebs nga k\u00ebndi q\u00eb shprehet, nuk mohon p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb ditur ( e do t\u00eb duhej t\u00eb ishte sinteza e nj\u00eb manifesti poetik) se edukimi i shpirtit n\u00ebp\u00ebrmjet s\u00eb bukur\u00ebs \u00ebsht\u00eb pun\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb dhe e gjat\u00eb sa edhe vet\u00eb jeta ( Giuseppse Napolitano (Xhyzepe Napolitano, f. 208).<\/p>\n

Vler\u00ebsime t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme e meritore p\u00ebr librin sjell edhe shkrimtari arb\u00ebresh, Francesko Fusca (Fran\u00e7esko Fuska) n\u00eb punimin e vet, ku romanin \u2019\u2019Gjin Bardhela i arbresh & Etja e gur\u00ebzuar\u2019\u2019 e cil\u00ebson nj\u00eb himn p\u00ebr Lirin\u00eb dhe Vlerat e p\u00ebrgjithshme <\/em>q\u00eb jan\u00eb, sigurisht, ngjitja dhe dashuria p\u00ebr rr\u00ebnj\u00ebt…[…], himn p\u00ebr<\/em> Historin\u00eb <\/em>e lavdishme t\u00eb popullit shqiptar- arb\u00ebresh, ku ve\u00e7ohen sidomos shenjat, gjurm\u00ebt, kodet <\/em>dalluese t\u00eb Gjergj Kastritot Sk\u00ebnderbeut dhe t\u00eb Jeronim De Rad\u00ebs, t\u00eb Bes\u00ebs dhe Konstandinit t\u00eb Garentin\u00ebs, t\u00eb K\u00ebng\u00ebve dhe t\u00eb Valljeve…[…], \u00ebsht\u00eb nj\u00eb instrument pedagogjik \u2013 didaktik.<\/p>\n

N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, kush do ta njoh\u00eb mir\u00eb bot\u00ebn arb\u00ebreshe tout court <\/em>dhe ta studioj\u00eb thell\u00ebsisht Gjuh\u00ebn shqipe (Shqip dhe Arb\u00ebrisht), historin\u00eb (t\u00eb p\u00ebrgjithshme) duhet t\u00eb lexoj\u00eb krijimtarin\u00eb letrare t\u00eb Anton Nik\u00eb Berish\u00ebs, q\u00eb g\u00ebrsheton bot\u00eb, kultura dhe qytet\u00ebrime. Harmonish\u00ebm. (f. 210). Sipas tij \u2019\u2019Etja e gur\u00ebzuar\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr i mrekulluesh\u00ebm, ngase t\u00eb befason dhe t\u00eb mahnit\u00eb, faqe pas faqeje, p\u00ebr at\u00eb q\u00eb shkruan dhe thot\u00eb, p\u00ebr at\u00eb q\u00eb paraqet, rr\u00ebfen, p\u00ebshp\u00ebrit, p\u00ebrfytyron….[…], pra, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr i mir\u00eb, nj\u00eb lib\u00ebr q\u00eb vlen, nj\u00eb lib\u00ebr q\u00eb t\u00eb p\u00eblqen, q\u00eb shfletohet si nj\u00eb lule margarit\u00eb […] q\u00eb e pasuron njer\u00ebzimin. (f. 214).<\/p>\n

Shkrimtari italian, Gianni Antonio Palumbo, v\u00eb theksin tek dy dukuri t\u00eb qen\u00ebsishme t\u00eb romanit t\u00eb Berish\u00ebs: \u201c Njer\u00ebzorja dhe hyjnorja vihen p\u00ebrball\u00eb nj\u00ebra-tjetr\u00ebs n\u00ebp\u00ebr faqet e romanit La sete pietrificata (Etja e gur\u00ebzuar)…[…]<\/em> Nj\u00eb proz\u00eb me nj\u00eb ngjyrim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, zanafillor, madh\u00ebshtor, t\u00eb ngjizur bukur, q\u00eb p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb vlerat m\u00eb t\u00eb mira t\u00eb krijimit t\u00eb intelektualit t\u00eb Dob\u00ebrdolit.\u201d (f.230).<\/p>\n

\u201cGjin Bardhela\u201d \u2013 roman i nj\u00eb rr\u00ebfimi kompleks<\/strong><\/p>\n

N\u00eb punimin e tij Mateo Pulizzi e cil\u00ebson romanin \u201cGjin Bardhela\u201d nj\u00eb rr\u00ebfim kompleks, teksti i t\u00eb cilit ofron mund\u00ebsi t\u00eb ndryshme leximi e interpretimi, n\u00eb t\u00eb cilin p\u00ebrb\u00ebr\u00ebs kulturor\u00eb dhe antropologjik\u00eb nd\u00ebrlidhen n\u00eb aspekte psikologjike e filozofike…[…] nj\u00eb roman i b\u00ebr\u00eb nga pamje shum\u00eb t\u00eb bukura t\u00eb dheut t\u00eb Kalabris\u00eb, mali, deti, pylli. Pamjet q\u00eb autori i p\u00ebrshkruan me nj\u00eb ngjyrim t\u00eb lart\u00eb dhe poetik, nj\u00eb lloj proze q\u00eb b\u00ebhet poezi, p\u00ebr t\u2019i l\u00ebn\u00eb pastaj vendin bisedimit t\u00eb rrafsh\u00ebt e t\u00eb r\u00ebndomt\u00eb, po jo sip\u00ebrfaq\u00ebsor t\u00eb arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb atyre ngulimeve. (f. 261).<\/p>\n

N\u00eb lib\u00ebr jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb edhe punimet e shum\u00eb autor\u00ebve, shqiptar\u00eb dhe t\u00eb huaj, si Faruk Tasholli, Fatmir Minguli, Albana Alia (e cila \u00ebsht\u00eb edhe p\u00ebrkthyese e shumic\u00ebs se punimeve t\u00eb autor\u00ebve joshqiptar\u00eb), Alessandro Guadio, Flavio Nimpo, Antonio Vanni, Casmo Azzinri, Demetrio Emanuele, Flavia D\u2019Agostino, Albertico Guarnieri, Lazer Stani, Agron Tufa, etj.<\/p>\n

K\u00ebnaq\u00ebsia e autorit \u2013 leximi dhe vler\u00ebsimi i librit<\/strong><\/p>\n

N\u00eb p\u00ebrmbyllje t\u00eb librit \u201cRoman vlerash t\u00eb jasht\u00ebzakonshme poetike\u201d 52 punime p\u00ebr romanin \u201c Gjin Bardhela i arbresh &Etja e gur\u00ebzuar\u201d, \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb fjala p\u00ebrmbyll\u00ebse e autorit Anton Nik\u00eb Berisha, fjal\u00eb e shkruar me ndjesi shpirti t\u00eb nj\u00eb krijuesi t\u00eb p\u00ebrkushtuar q\u00eb \u2018korr\u00eb\u2019 frytet e pun\u00ebs s\u00eb tij!<\/p>\n

\u201cLeximi i vepr\u00ebs nga tjetri, p\u00ebrfitimi prej saj, si njohje dhe si pasurim shpirt\u00ebror, mund\u00ebsia e ndikimit estetik t\u00eb saj n\u00eb t\u00eb \u2013 \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fakt tjet\u00ebr i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, nj\u00eb ngush\u00ebllim dhe nj\u00eb dhurat\u00eb e madhe p\u00ebr autorin…[…]. 52 punimet p\u00ebr romanin \u201cGjin Bardhela i arbresh & Etja e gur\u00ebzuar\u201d q\u00eb botohen n\u00eb k\u00ebt\u00eb v\u00ebllim, t\u00eb gjitha s\u00eb bashku dhe secila ve\u00e7 e ve\u00e7, p\u00ebr mua jan\u00eb nj\u00eb dhurat\u00eb dhe nj\u00eb ngush\u00ebllim i madh…\u201d (f. 347).<\/p>\n

Punimet e p\u00ebrfshira n\u00eb v\u00ebllimin \u201cRoman vlerash t\u00eb jasht\u00ebzakonshme poetike\u201d kushtuar romanit \u201cGjin Bardhela i arbresh & Etja e gur\u00ebzuar\u201d d\u00ebshmojn\u00eb mir\u00ebfilli p\u00ebr nj\u00eb vep\u00ebr t\u00eb realizuar artistikisht dhe p\u00ebr nj\u00eb autor i cili me veprat e veta ia ka siguruar vet\u00ebs vendin meritor n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe, nd\u00ebrkaq \u201c Gjin Bardhela\u201d n\u00eb mesin e vlerave meritore t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb son\u00eb dhe m\u00eb gjer\u00eb.<\/p>\n

Prishtin\u00eb, 8 dhjetor 2020<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ajete Zogaj Rreth v\u00ebllimit \u201cRoman vlerash t\u00eb jasht\u00ebzakonshme poetike\u201d. 52 punime t\u00eb autor\u00ebve shqiptar\u00eb dhe t\u00eb huaj p\u00ebr romanin \u201cGjin Bardhela i arbresh& Etja e gur\u00ebzuar\u201d t\u00eb Anton Nik\u00eb Berish\u00ebs; Zgjodh\u00ebn dhe p\u00ebrgatit\u00ebn p\u00ebr botim Albana Alia dhe Labinot Berisha. Botoi \u201cFaik Konica\u201d, Prishtin\u00eb 2019. \u201cLibri krijon kuptimin. Kuptimi krijon jet\u00ebn.\u201d \u2013 Roland G\u00e9rard Barthes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41107,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,35,8,11],"tags":[],"class_list":["post-61895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-kulture","category-letersi","category-roman"],"yoast_head":"\nROMANI \u201cGJIN BARDHELA I ARBRESH & ETJA E GUR\u00cbZUAR\u201d I ANTON NIK\u00cb BERISH\u00cbS N\u00cb 52 K\u00cbNDV\u00cbSHTRIME - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ROMANI \u201cGJIN BARDHELA I ARBRESH & ETJA E GUR\u00cbZUAR\u201d I ANTON NIK\u00cb BERISH\u00cbS N\u00cb 52 K\u00cbNDV\u00cbSHTRIME - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ajete Zogaj Rreth v\u00ebllimit \u201cRoman vlerash t\u00eb jasht\u00ebzakonshme poetike\u201d. 52 punime t\u00eb autor\u00ebve shqiptar\u00eb dhe t\u00eb huaj p\u00ebr romanin \u201cGjin Bardhela i arbresh& Etja e gur\u00ebzuar\u201d t\u00eb Anton Nik\u00eb Berish\u00ebs; Zgjodh\u00ebn dhe p\u00ebrgatit\u00ebn p\u00ebr botim Albana Alia dhe Labinot Berisha. Botoi \u201cFaik Konica\u201d, Prishtin\u00eb 2019. \u201cLibri krijon kuptimin. Kuptimi krijon jet\u00ebn.\u201d \u2013 Roland G\u00e9rard Barthes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-10T18:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-10T18:27:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/anton_nike_berisha_gjin_bardhela.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"910\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"ROMANI \u201cGJIN BARDHELA I ARBRESH & ETJA E GUR\u00cbZUAR\u201d I ANTON NIK\u00cb BERISH\u00cbS N\u00cb 52 K\u00cbNDV\u00cbSHTRIME\",\"datePublished\":\"2020-12-10T18:05:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-10T18:27:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/\"},\"wordCount\":2719,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/anton_nike_berisha_gjin_bardhela.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Kultur\u00eb\",\"Let\u00ebrsi\",\"Roman\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/\",\"name\":\"ROMANI \u201cGJIN BARDHELA I ARBRESH & ETJA E GUR\u00cbZUAR\u201d I ANTON NIK\u00cb BERISH\u00cbS N\u00cb 52 K\u00cbNDV\u00cbSHTRIME - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/anton_nike_berisha_gjin_bardhela.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-10T18:05:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-10T18:27:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/anton_nike_berisha_gjin_bardhela.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/anton_nike_berisha_gjin_bardhela.jpg\",\"width\":600,\"height\":910,\"caption\":\"Anton Nik\u00eb Berisha - Gjin Bardhela\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ROMANI \u201cGJIN BARDHELA I ARBRESH & ETJA E GUR\u00cbZUAR\u201d I ANTON NIK\u00cb BERISH\u00cbS N\u00cb 52 K\u00cbNDV\u00cbSHTRIME\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ROMANI \u201cGJIN BARDHELA I ARBRESH & ETJA E GUR\u00cbZUAR\u201d I ANTON NIK\u00cb BERISH\u00cbS N\u00cb 52 K\u00cbNDV\u00cbSHTRIME - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ROMANI \u201cGJIN BARDHELA I ARBRESH & ETJA E GUR\u00cbZUAR\u201d I ANTON NIK\u00cb BERISH\u00cbS N\u00cb 52 K\u00cbNDV\u00cbSHTRIME - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Ajete Zogaj Rreth v\u00ebllimit \u201cRoman vlerash t\u00eb jasht\u00ebzakonshme poetike\u201d. 52 punime t\u00eb autor\u00ebve shqiptar\u00eb dhe t\u00eb huaj p\u00ebr romanin \u201cGjin Bardhela i arbresh& Etja e gur\u00ebzuar\u201d t\u00eb Anton Nik\u00eb Berish\u00ebs; Zgjodh\u00ebn dhe p\u00ebrgatit\u00ebn p\u00ebr botim Albana Alia dhe Labinot Berisha. Botoi \u201cFaik Konica\u201d, Prishtin\u00eb 2019. \u201cLibri krijon kuptimin. Kuptimi krijon jet\u00ebn.\u201d \u2013 Roland G\u00e9rard Barthes […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-12-10T18:05:53+00:00","article_modified_time":"2020-12-10T18:27:44+00:00","og_image":[{"width":600,"height":910,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/anton_nike_berisha_gjin_bardhela.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"ROMANI \u201cGJIN BARDHELA I ARBRESH & ETJA E GUR\u00cbZUAR\u201d I ANTON NIK\u00cb BERISH\u00cbS N\u00cb 52 K\u00cbNDV\u00cbSHTRIME","datePublished":"2020-12-10T18:05:53+00:00","dateModified":"2020-12-10T18:27:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/"},"wordCount":2719,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/anton_nike_berisha_gjin_bardhela.jpg","articleSection":["Artikuj","Kultur\u00eb","Let\u00ebrsi","Roman"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/","name":"ROMANI \u201cGJIN BARDHELA I ARBRESH & ETJA E GUR\u00cbZUAR\u201d I ANTON NIK\u00cb BERISH\u00cbS N\u00cb 52 K\u00cbNDV\u00cbSHTRIME - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/anton_nike_berisha_gjin_bardhela.jpg","datePublished":"2020-12-10T18:05:53+00:00","dateModified":"2020-12-10T18:27:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/anton_nike_berisha_gjin_bardhela.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/anton_nike_berisha_gjin_bardhela.jpg","width":600,"height":910,"caption":"Anton Nik\u00eb Berisha - Gjin Bardhela"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/romani-gjin-bardhela-i-arbresh-etja-e-gurezuar-i-anton-nike-berishes-ne-52-kendveshtrime\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ROMANI \u201cGJIN BARDHELA I ARBRESH & ETJA E GUR\u00cbZUAR\u201d I ANTON NIK\u00cb BERISH\u00cbS N\u00cb 52 K\u00cbNDV\u00cbSHTRIME"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61895"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61899,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61895\/revisions\/61899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}