{"id":62307,"date":"2020-12-25T22:30:55","date_gmt":"2020-12-25T21:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=62307"},"modified":"2020-12-25T22:38:21","modified_gmt":"2020-12-25T21:38:21","slug":"veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/","title":{"rendered":"VEPRAT SHQIPE T\u00cb BOTUAR N\u00cb ZAR\u00cb T\u00cb KROACIS\u00cb"},"content":{"rendered":"<p>Nga <strong>Sinan GASHI<\/strong><\/p>\n<p>Duke qen\u00eb fati i krijuesit letrar\u00eb shqip tar\u00eb i lidhur edhe me fatin e krijimit t\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb tij, ajo shte- gtoi gjithandej hap\u00ebsi-rave t\u00eb bot\u00ebs. K\u00ebshtu, shum\u00eb vepra, n\u00eb mos ato q\u00eb ishin t\u00eb parat si histori botimi, kishin z\u00ebn\u00eb fil;;\u00eb n\u00eb Rom\u00eb, o n\u00eb Vjen\u00eb, o n\u00eb Stamboll, o n\u00eb Bruksel, o n\u00eb Bukuresht, o n\u00eb Nju Jork, o n\u00eb Mynih e tjer\u00eb.<\/p>\n<p>Atje i shpuri fati n\u00ebp\u00ebr f\u00ebrfllazat e koh\u00ebve personalitetet tona, t\u00eb vet\u00ebdijes s\u00eb lart\u00eb komb\u00ebtare dhe t\u00eb aft\u00ebsive e dhuntive t\u00eb d\u00ebshmuara intelektual e e krijuese.<\/p>\n<p>K\u00ebsisoj, edhe n\u00eb Zar\u00eb t\u00eb Dalmacis\u00eb (Kroaci), kur q\u00eb nga vitet \u2018700 t\u00eb shekullit q\u00eb lam\u00eb pas, ku ishte b\u00ebr\u00eb nj\u00eb strofull i disa grupeve t\u00eb shqiptar\u00ebve t\u00eb ndjekur nga lokalitete e Rrethit t\u00eb Shkodr\u00ebs, kishte frymuar, me v\u00ebshtir\u00ebsi, fjala shqipe, sa edhe ishte b\u00ebr\u00eb p\u00ebrpjekja q\u00eb edhe aty t\u00eb m\u00ebsohej, shkruhej e botohej n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Aty madje ishte nisur nj\u00eb iniciativ\u00eb p\u00ebr ta nxjerr\u00eb nj\u00eb t\u00eb p\u00ebrkohshme n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, q\u00eb qe em\u00ebrtuar \u201cZ\u00e2ni i \u0160\u0107yptarit\u201d, i cili mbeti vet\u00ebm d\u00ebshir\u00eb e tyre.<\/p>\n<p>Por, jo vet\u00ebm kjo iniciativ\u00eb ishte ajo q\u00eb e b\u00ebn vendvotim t\u00eb veprave letrare k\u00ebt\u00eb vend. K\u00ebtu, n\u00eb Zar\u00eb, ishin botuar veprat e para t\u00eb krijuesve t\u00eb shquar shqiptar\u00eb, autor\u00ebt e t\u00eb cilave kishin jetuar dhe punuar k\u00ebtu, q\u00eb ia shton edhe m\u00eb vlerat e k\u00ebsaj oaze shqiptare, nga ku \u00ebsht\u00eb vendlindja e disa veprave t\u00eb rralla dhe madje disa t\u00eb nj\u00ebhershme n\u00eb literatur\u00ebn shqiptare. Se pse ishin botuar mu k\u00ebtu, n\u00eb k\u00ebt\u00eb mes t\u00eb huaj gjuh\u00ebsor, veprat e gjuh\u00ebs shqipe, duhet k\u00ebrkuar t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn b\u00eb disa kahe: n\u00eb lirin\u00eb e \u00e7far\u00ebdo lloj shkrimi, pa frik\u00ebn e censurimit, n\u00eb leht\u00ebsin\u00eb teknike t\u00eb nxjerrjes s\u00eb nj\u00eb libri dhe n\u00eb p\u00ebrkushtimin e autorit q\u00eb aty edhe e kaluan nj\u00ebfar\u00eb kohe t\u00eb jetes\u00ebs.<\/p>\n<p><strong>Kush dhe \u00e7ka u botua n\u00eb Zar\u00eb<\/strong><\/p>\n<p>Jan\u00eb krijues t\u00eb shquar t\u00eb kultur\u00ebs dhe let\u00ebrsis\u00eb shqiptare ata q\u00eb krijimet e tyre i b\u00ebn\u00eb n\u00eb form\u00eb libri n\u00eb Zar\u00eb. Nd\u00ebr ata q\u00eb do t\u2019i p\u00ebrmendim jan\u00eb edhe m\u00ebsues t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe, t\u00eb cil\u00ebt ishin caktuar t\u00eb ligj\u00ebronin gjuh\u00ebn e tyre shtes\u00eb, p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit shqiptar\u00eb atje. Mbase edhe ajo larg\u00ebsi nga vendlindja ua nxiti edhe m\u00eb fantazin\u00eb krijuese dhe p\u00ebrmallimin atdhetar. Jan\u00eb t\u00eb ditura m\u00eb se pes\u00eb vepra, t\u00eb cilat jan\u00eb botuar mbase edhe kruar n\u00eb Zar\u00eb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Pika vo\u00ebset\" src=\"https:\/\/fjala.info\/2020\/pika-voeset.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" border=\"0\" \/> <strong>Pashk Bardhi<\/strong> (1870-1947) nga Shkodra, m\u00ebsues i gjuh\u00ebs shqipe, gjuh\u00ebtar dhe leksikograf, e kishte shkruar me pasionin e nj\u00eb studiuesi nj\u00eb vep\u00ebr, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn fitoi njohur p\u00ebr s\u00eb af\u00ebrmi. K\u00ebshtu kishte b\u00ebr\u00eb nj\u00eb studim t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, me p\u00ebrkushtim, p\u00ebr k\u00ebt\u00eb t\u00eb folme arbneshe. Puna e tij u kuror\u00ebzua me botimin e vepr\u00ebs studimore \u201cGjuha shqype e arb\u00ebneshvet n\u00eb Zar\u00eb\u201d, (Zadar,1905).<\/p>\n<p>Ai, ngase jepte m\u00ebsim n\u00eb Shkoll\u00ebn Normale t\u00eb Zar\u00ebs, mblodhi edhe goj\u00ebdh\u00ebna e fjal\u00eb t\u00eb rralla n\u00eb k\u00ebt\u00eb mes, t\u00eb cilat i botoi n\u00eb t\u00eb p\u00ebrkohshmet \u201cYlli i drit\u00ebs\u201d dhe \u201cAlbania\u201d, por k\u00ebto materiale ishin edhe materiale plot\u00ebsuese p\u00ebr \u201cFjalorin e \u2018Bashkimit\u2019\u201d. K\u00ebtu, mbase p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb u pan\u00eb dhe u evidencuan lashtogjuha e k\u00ebtij grupi shqiptar\u00ebsh, t\u00eb cil\u00ebt t\u00eb folmen geg\u00ebrishte t\u00eb veriut t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb e kishin konservuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn m\u00eb t\u00eb sakt\u00eb, vet\u00ebm nga pamund\u00ebsia p\u00ebr t\u00eb komunikuar m\u00eb me atdheun e tyre dhe me ndryshimet q\u00eb kishte p\u00ebsuar gjuha shqipe atje. Vdiq n\u00eb vendlindje.<\/p>\n<p><strong>Gjergj Fishta<\/strong> (1871-1940) nga Shkodra, poeti i epik\u00ebs komb\u00ebtare dhe atdhetari i d\u00ebshmuar, dy her\u00eb u d\u00ebshmua si autor i botimit t\u00eb veprave letrare atje. S\u00eb pari ai botoi vet\u00ebm nj\u00eb pjes\u00eb nga vepra e tij kapitale \u201cLahuta e Malcis\u201d, titulluar \u201cTe ura e Rrzhanic\u00ebs\u201d, madje dy her\u00eb radhazi, (Zadar,1905 dhe 1907) ishte e para, dhe tjetra, po e Gjergj Fisht\u00ebs, \u201cPika vo\u00ebset\u201d, (Zadar, 1909). Ai asnj\u00ebher\u00eb dhe n\u00eb asnj\u00eb vend nuk e ndaloi veprimtarin\u00eb atdhetare dhe krijuese. Vdiq n\u00eb Shkod\u00ebr.<\/p>\n<p><strong>Kostandin Kotte<\/strong> (1889-1950) nga Kor\u00e7a, \u00ebsht\u00eb intelektuali tjet\u00ebr, e kishte d\u00ebshmuar talentin krijues letrar me botimin e nj\u00eb drame, \u201cShp\u00ebrblimi i gjaks\u00eds\u201d, pjes\u00eb n\u00eb tri akte (Zadar, 1929). Ai ishte marr\u00eb me aktivitete politike e pushtetore. Kishte migruar p\u00ebr nj\u00ebfar\u00eb kohe jasht\u00eb atdheut, pas pushtimit t\u00eb Italis\u00eb fashiste. Pasi dor\u00ebzohet n\u00eb Shqip\u00ebri, burgoset dhe vdes n\u00eb burgun e Burrelit.<\/p>\n<p><strong>Ernest Koliqi<\/strong> (1903-1975) nga Shkodra, shkrimtari e studiuesi i shquar i let\u00ebrsis\u00eb shqipe, si dhe i p\u00ebrkushtuari p\u00ebr arsimimin e shqiptar\u00ebve, n\u00eb trojet shqiptare si dhe jasht\u00eb saj, botoi vepr\u00ebn e vlerave t\u00eb rralla artistike \u201cHija e maleve\u201d, (Zadar, 1929). Ai edhe para k\u00ebsaj e kishte botuar nj\u00eb vep\u00ebr n\u00eb Tiran\u00eb, \u201cKushtrimi i Sk\u00ebnderbeut\u201d, m\u00eb 1924. Edhe n\u00eb Itali, ku kishte jetuar pjes\u00ebn e dyt\u00eb t\u00eb jet\u00ebs, kishte qen\u00eb profesor i gjuh\u00ebs e let\u00ebrsis\u00eb shqipe n\u00eb universitete prestigjioze atje. Vdiq n\u00eb Rom\u00eb.<\/p>\n<p><strong>Shtjef\u00ebn Konstantin Gje\u00e7ovi-Kryeziu<\/strong> (1874-1929) nga Janjeva, njeriu i shum\u00ebsis\u00eb s\u00eb aft\u00ebsive intelektuale dhe artistike, ngase njihet edhe si arkeolog, folklorist, dramaturg, poet, etj., kudo q\u00eb u gjend u aktivizua n\u00eb mbledhjen e materialeve nga arkeologjia shqiptare, krijoi vepra letrare p\u00ebrher\u00eb me theks komb\u00ebtar si dhe luftoi me \u00e7do mjet kund\u00ebr shkomb\u00ebtarizimit t\u00eb shqiptar\u00ebve, si n\u00eb Zar\u00eb, Pej\u00eb, Rubik, La\u00e7 e vende t\u00eb tjera, ku kreu sh\u00ebrbimin e meshtarit.. N\u00eb Zar\u00eb ai ishte n\u00eb detyr\u00ebn e m\u00ebsuesit t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe, ku e kishte shkruar po k\u00ebtu nj\u00eb nga dramat e shumta t\u00eb tij m\u00eb tem\u00eb atdhetare, \u201cTradhti gjaksore (vrasja e Marka Kulit)\u201d, dhe at\u00eb n\u00eb vitin 1906. mu p\u00ebr shkak t\u00eb veprimtaris\u00eb atdhetare, ai u vra nga serbom\u00ebdhenjt\u00eb n\u00eb Zym t\u00eb Hasit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nga Sinan GASHI Duke qen\u00eb fati i krijuesit letrar\u00eb shqip tar\u00eb i lidhur edhe me fatin e krijimit t\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb tij, ajo shte- gtoi gjithandej hap\u00ebsi-rave t\u00eb bot\u00ebs. K\u00ebshtu, shum\u00eb vepra, n\u00eb mos ato q\u00eb ishin t\u00eb parat si histori botimi, kishin z\u00ebn\u00eb fil;;\u00eb n\u00eb Rom\u00eb, o n\u00eb Vjen\u00eb, o n\u00eb Stamboll, o n\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62310,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,35],"tags":[],"class_list":["post-62307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori","category-kulture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VEPRAT SHQIPE T\u00cb BOTUAR N\u00cb ZAR\u00cb T\u00cb KROACIS\u00cb - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VEPRAT SHQIPE T\u00cb BOTUAR N\u00cb ZAR\u00cb T\u00cb KROACIS\u00cb - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nga Sinan GASHI Duke qen\u00eb fati i krijuesit letrar\u00eb shqip tar\u00eb i lidhur edhe me fatin e krijimit t\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb tij, ajo shte- gtoi gjithandej hap\u00ebsi-rave t\u00eb bot\u00ebs. K\u00ebshtu, shum\u00eb vepra, n\u00eb mos ato q\u00eb ishin t\u00eb parat si histori botimi, kishin z\u00ebn\u00eb fil;;\u00eb n\u00eb Rom\u00eb, o n\u00eb Vjen\u00eb, o n\u00eb Stamboll, o n\u00eb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-25T21:30:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-25T21:38:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zara-kroaci.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"VEPRAT SHQIPE T\u00cb BOTUAR N\u00cb ZAR\u00cb T\u00cb KROACIS\u00cb\",\"datePublished\":\"2020-12-25T21:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-25T21:38:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/\"},\"wordCount\":1045,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/zara-kroaci.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\",\"Kultur\u00eb\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/\",\"name\":\"VEPRAT SHQIPE T\u00cb BOTUAR N\u00cb ZAR\u00cb T\u00cb KROACIS\u00cb - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/zara-kroaci.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-25T21:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-25T21:38:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/zara-kroaci.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/zara-kroaci.jpg\",\"width\":696,\"height\":437,\"caption\":\"Zara Kroaci\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VEPRAT SHQIPE T\u00cb BOTUAR N\u00cb ZAR\u00cb T\u00cb KROACIS\u00cb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VEPRAT SHQIPE T\u00cb BOTUAR N\u00cb ZAR\u00cb T\u00cb KROACIS\u00cb - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VEPRAT SHQIPE T\u00cb BOTUAR N\u00cb ZAR\u00cb T\u00cb KROACIS\u00cb - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Nga Sinan GASHI Duke qen\u00eb fati i krijuesit letrar\u00eb shqip tar\u00eb i lidhur edhe me fatin e krijimit t\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb tij, ajo shte- gtoi gjithandej hap\u00ebsi-rave t\u00eb bot\u00ebs. K\u00ebshtu, shum\u00eb vepra, n\u00eb mos ato q\u00eb ishin t\u00eb parat si histori botimi, kishin z\u00ebn\u00eb fil;;\u00eb n\u00eb Rom\u00eb, o n\u00eb Vjen\u00eb, o n\u00eb Stamboll, o n\u00eb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2020-12-25T21:30:55+00:00","article_modified_time":"2020-12-25T21:38:21+00:00","og_image":[{"width":696,"height":437,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zara-kroaci.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"VEPRAT SHQIPE T\u00cb BOTUAR N\u00cb ZAR\u00cb T\u00cb KROACIS\u00cb","datePublished":"2020-12-25T21:30:55+00:00","dateModified":"2020-12-25T21:38:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/"},"wordCount":1045,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zara-kroaci.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori","Kultur\u00eb"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/","name":"VEPRAT SHQIPE T\u00cb BOTUAR N\u00cb ZAR\u00cb T\u00cb KROACIS\u00cb - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zara-kroaci.jpg","datePublished":"2020-12-25T21:30:55+00:00","dateModified":"2020-12-25T21:38:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zara-kroaci.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zara-kroaci.jpg","width":696,"height":437,"caption":"Zara Kroaci"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/veprat-shqipe-te-botuar-ne-zare-te-kroacise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VEPRAT SHQIPE T\u00cb BOTUAR N\u00cb ZAR\u00cb T\u00cb KROACIS\u00cb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":"&quot;E para ishte fjala...&quot; - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike &amp; Informatike :: Gazetar &amp; Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- &amp; Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62307"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62311,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62307\/revisions\/62311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}