{"id":63405,"date":"2021-01-21T19:45:54","date_gmt":"2021-01-21T18:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=63405"},"modified":"2021-01-21T19:55:01","modified_gmt":"2021-01-21T18:55:01","slug":"dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/","title":{"rendered":"DY VEPRA T\u00cb VE\u00c7ANTA SHKENCORE T\u00cb RAMADAN SOKOLIT"},"content":{"rendered":"

Prof. Ramadan Sokoli<\/em><\/span><\/p>\n

Ramadan Sokoli: “16 shekuj”, SHB \u201cEurorilindja\u201d, Tiran\u00eb, 1995 dhe “P\u00ebrtej XVI shekujve”, ShB \u201cKoha\u201d, Tiran\u00eb, 2002<\/em><\/p>\n

\"\" Nga Sinan GASHI<\/strong><\/p>\n

Prof. Ramadan Sokoli u \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkushtuar studimeve me nj\u00eb mb\u00ebshtetje shkencore q\u00eb shkon deri n\u00eb finesa. A ka synim t\u00eb p\u00ebrhersh\u00ebm nxjerrjen n\u00eb drit\u00eb t\u00eb atyre fakteve q\u00eb ende nuk jan\u00eb njohur nga askush. Fundja, n\u00eb \u00e7do punim na “kall\u00ebzon” risi q\u00eb nuk i kemi njohur dhe q\u00eb na ndri\u00e7ojn\u00eb di\u00e7ka nga harresa e vlerave tona komb\u00ebtare n\u00ebp\u00ebr shekuj.<\/p>\n

Parafraz\u00eb<\/strong><\/p>\n

Veprat e shumta q\u00eb shkruhen n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, nga studjues shqiptar\u00eb, nuk mund t\u00eb mbahen mend dhe madje disa sosh as q\u00eb dihet se kan\u00eb dalur n\u00eb bot\u00ebn e tregut. Tashti, n\u00eb k\u00ebt\u00eb zallahi, veprat q\u00eb jan\u00eb t\u00eb ve\u00e7anta dhe q\u00eb sjellin risi akceptohen dhe zgjojn\u00eb interesim, kurse numri i tjerave vet\u00ebm sa p\u00ebrfolet brenda pak dit\u00ebsh a mujash.<\/p>\n

Profesor Ramadan Sokoli sikur \u00ebsht\u00eb cytur nga ky interesim dhe mu p\u00ebr k\u00ebt\u00eb u nis me seriozitet si askush n\u00eb ndri\u00e7imin e fytyrave t\u00eb kultur\u00ebs e artit ton\u00eb, n\u00eb ato err\u00ebsira koh\u00ebrash, q\u00eb nuk i dinte gati askush, t\u00eb cilat i dha me nj\u00eb bindje t\u00eb thell\u00eb pas nj\u00eb hulumtimi t\u00eb gjat\u00eb dhe duke u bazuar n\u00eb nj\u00eb literatur\u00eb shkencore burimore, q\u00eb vulos t\u00eb v\u00ebrtetat e humbura. Jo rrall\u00eb, mu p\u00ebr k\u00ebt\u00eb p\u00ebrkushtim, ai me t\u00eb drejt\u00eb krahasohet me lapidarin e albanologjis\u00eb, prof. Eqrem Cabejn.<\/p>\n

“16 shekuj” t\u00eb filleve t\u00eb frymimit ton\u00eb artistik<\/strong><\/p>\n

Vepra “16 shekuj” (1995), erdhi si nj\u00eb sihariq i rrall\u00eb n\u00eb botimet e shkenc\u00ebs shqipe n\u00eb t\u00ebr\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn shqiptare. P\u00ebrse? Ngase na ishte hapur nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb e re diturore p\u00ebr hershm\u00ebri shekujsh, ku takonim njer\u00ebz t\u00eb m\u00ebdhenj, t\u00eb rrall\u00eb edhe p\u00ebr tejkoh\u00ebt, q\u00eb nuk i dinim se ishin nga tan\u00ebt. Ata shpesh ishin p\u00ebrvet\u00ebsuar nga tjer\u00ebt, duke i b\u00ebr\u00eb t\u00eb p\u00ebrkat\u00ebsis\u00eb s\u00eb atij populli ku edhe kishin jetuar e vepruar, pa ua p\u00ebrmenduar p\u00ebrkat\u00ebsin\u00eb ee tyre iliro apo shqiptare. K\u00ebto punime ishin shkruar pas nj\u00eb studimi t\u00eb thelluar, duke hulumtuar me vite n\u00ebp\u00ebr arkivat e huaja dhe duke mos len\u00eb hap\u00ebsir\u00eb p\u00ebr manipulim t\u00eb fakteve dhe p\u00ebr dyshim a polemizim t\u00eb konstatimeve dhe d\u00ebshmive t\u00eb forta p\u00ebr k\u00ebta personalitete.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Q\u00eb n\u00eb parath\u00ebnie t\u00eb k\u00ebsaj vepre autori, n\u00eb nj\u00ebfar\u00eb forme, rr\u00ebfen skithi se \u00e7far\u00eb e motivoi t’i futet nj\u00eb k\u00ebso pune t\u00eb mundimshme. Shprehet: “Si\u00e7 dihet, \u00e7do popull p\u00ebrb\u00ebhet nga individ\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, por p\u00ebrfaq\u00ebsohet denj\u00ebsisht n\u00ebp\u00ebrmjet bijve m\u00eb t\u00eb zgjedhur, t\u00eb cil\u00ebt jan\u00eb, si t\u00eb thuash, p\u00ebrfaq\u00ebsuesit e prirjes, zgjuar\u00ebsis\u00eb, ndjeshm\u00ebris\u00eb dhe aft\u00ebsive krijuese t\u00eb vet\u00eb kombit p\u00ebrkat\u00ebs. N\u00ebse popujt krenohen me t\u00eb drejt\u00eb p\u00ebr bijt e tyre t\u00eb lavdish\u00ebm, edhe shqiptar\u00ebt me t\u00eb drejt\u00eb kan\u00eb p\u00ebrse t\u00eb krenohen.”<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb vazhd\u00eb, autori, “minator” i kultur\u00ebs shqiptare, krenohet me personalitetet me t\u00eb cilat mirret n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb thell\u00ebsisht studimore, si me Niket\u00eb Dardanin, Jan Kukezelin, m\u00eb pastaj me Dragan Prizrenin, Kol\u00eb Durr\u00ebsakun, Filip Pjet\u00ebr Drishtin, Progon Burizanin, Xanet Augustin, Kristofor Ulqinin, Marin Balistarin, Stojan Shkodranin, t\u00eb gjith\u00eb k\u00ebta muziktar\u00eb, kompozitor\u00eb dhe instrumentist\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb koh\u00ebs. Vazhdohet m\u00eb tutje me skulptor\u00eb dhe arkitekt\u00eb arb\u00ebr t\u00eb Dalmacis\u00eb, si skulptori Radovani, arkitekti Miho Tivarasi, Andrea Aleksi, Mjesht\u00ebr Donati, p\u00ebr t\u00eb vazhduar me piktor\u00eb, skulptor\u00eb dhe dijetar\u00eb shqiptar\u00eb n\u00ebp\u00ebr Italin\u00eb Verilindore, si: Marin Be\u00e7ikemi, Leonik Tomeu, Maksim Artioti, Mikel Maruli, Fran\u00e7esk Albanezi, Gjon Albanezi, Zef Albani, Mark Bazaiti, Viktor Karpa\u00e7i. Nga arkitektet shqiptar\u00eb n\u00eb Turqi e tehu, ai merr n\u00eb shqyrtim studioz jet\u00ebn e krijimtarin\u00eb e Sinan Atiq Ag\u00ebs, Mehmet Sedefqarit, Arkitekt Kasemit, Usta Mehmet Isas\u00eb dhe Vladimir Gjergj Kastriot -Sk\u00ebnderbeut. N\u00eb kapitullin e fundit, t\u00eb n\u00ebntin, titulluar Edhe disa shqiponja larg foles\u00eb, ai radhit\u00eb personalitetet e Joan \u00c7etirit.<\/p>\n

Karl Geg\u00ebs, Harallamb Kristo Ko\u00e7it, Ismail Toma G. Nashit, Krist Malokit, Murat Sheut, Aleksand\u00ebr Moisut dhe Fan S. Nolit. Kjo \u00ebsht\u00eb pra nj\u00eb shtrirje e gjer\u00eb dhe nj\u00eb “g\u00ebrmim” i jasht\u00ebzakonsh\u00ebm, p\u00ebr ta zbardhur madh\u00ebshtin\u00eb ton\u00eb gjeniale n\u00ebp\u00ebr kaq shekuj. Ajo q\u00eb e karakterizon k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr t\u00eb rrall\u00eb studimore, \u00ebsht\u00eb d\u00ebshmimi me nj\u00eb mori veprash dhe dokumentesh arkivore, q\u00eb m\u00ebsohet nga bibliografia e pasur n\u00eb fund t\u00eb \u00e7do kaptine, ku citon vepra e dokumente nga vende t\u00eb ndryshme, si: Milano, Postdamm, Cambrige, Lond\u00ebr, Beograd, Agrigento, Paris, Firenze, Roma, Tiran\u00eb, Torino, Mynhen, Grottaferrata, Ljubljana, Prishtin\u00eb, Vjen\u00eb, Split, Istambul, Ankara, Berlin, e tjer\u00eb dhe po ashtu me vite t\u00eb ndryshme t\u00eb atyre publikimeve, si: 1905, 1913, 1918, 1923, 1938, 1920, 1929, 1961, 1976, 1982, 1951, 1964 e k\u00ebshtu me radh\u00eb.<\/p>\n

T\u00eb gjitha k\u00ebto njohuri t\u00eb shumta dhe t\u00eb sigurta, prof. Sokolin e kan\u00eb ndihmuar q\u00eb kultur\u00ebn e madhe t\u00eb d\u00ebshmuar q\u00eb heret t\u00eb shkrimit studimor, sakt dhe rrjedhsh\u00ebm ta hartoj\u00eb k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr q\u00eb as s’e kishim dhe pas\u00eb, dhe sigurisht q\u00eb nuk do t\u00eb ishte pron\u00eb e studjuesve t\u00eb ardhsh\u00ebm shqiptar\u00eb. Di\u00e7ka tjet\u00ebr q\u00eb e karakterizon vepr\u00ebn “16 shekuj” \u00ebsht\u00eb edhe ilustrimi me dokumente t\u00eb koh\u00ebs, p\u00ebrkat\u00ebsisht fotografi t\u00eb portreteve, ku jan\u00eb gjetur, apo gjithsesi t\u00eb veprave t\u00eb tyre madhore, piktura qofshin ato, apo vepra arkitekturale qofshin si mbetje.
\nPra, fjala e tij, dokumenti burimor dhe ilustrimet me fotose t\u00eb rralla, jan\u00eb tri komponente p\u00ebr forcimin e bindjes son\u00eb s\u00eb ata ishin t\u00eb m\u00ebdhenj, se ata kishin krijuar vepra t\u00eb rralla dhe se ata ishin nga fara jon\u00eb komb\u00ebtare.<\/p>\n

2. Hap\u00ebrim “P\u00ebrtej XVI shekujve”<\/strong><\/p>\n

Q\u00eb me vepr\u00ebn e par\u00eb “16 shekuj” profesor Ramadan Sokoli kishte d\u00ebshmuar se \u00ebsht\u00eb futur nj\u00eb rrug\u00eb t\u00eb pashkelur t\u00eb shkenc\u00ebs son\u00eb, p\u00ebr t\u00eb mos e harruar tradit\u00ebn ton\u00eb t\u00eb pasur, t\u00eb cilat d\u00ebshmojn\u00eb se ishim nj\u00eb vler\u00eb e shum\u00ebnatyrave artistike e historike, ndoshta nd\u00ebr m\u00eb t\u00eb parat e bot\u00ebs s\u00eb civilizuar, t\u00eb cilat patjet\u00ebr mbulohen me th\u00ebnje t\u00eb faktur\u00ebs konkrete, si fotografi herake apo hieroglife figurante.<\/p>\n

Si edhe m\u00eb par\u00eb profesori i nd\u00ebruar sjell para syrit t\u00eb sot\u00ebm shikimin e kthjell\u00ebt p\u00ebr figurat e shquara shqiptare t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb, arkitektur\u00ebs, muzik\u00ebs, folklorit e kultur\u00ebs shqiptare n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, shp\u00ebrndar\u00eb gjithandej n\u00ebp\u00ebr bot\u00eb dhe shekuj.<\/p>\n

Vizatimet parahistorike n\u00eb Shqip\u00ebri, \u00ebsht\u00eb punimi i par\u00eb, ku pas nj\u00eb studim – hulumtimi t\u00eb kujdessh\u00ebm, shprehet k\u00ebtu n\u00eb forma t\u00eb ndryshme, si katror, rrethe e shenja t\u00eb ndryshme figurash, q\u00eb kan\u00eb po ashtu dometh\u00ebnje e kuptime t\u00eb tjera. Autori me nj\u00eb rast sqaroi: “Nj\u00eb nga arritjet e sh\u00ebnuara t\u00eb arkeologjis\u00eb son\u00eb gjat\u00eb k\u00ebtyre 10 vje\u00e7areve t\u00eb fundit, \u00ebsht\u00eb zbulimi i vizatimeve parahistorike n\u00eb sip\u00ebrfaqen e shk\u00ebmbit t\u00eb Spiles\u00eb, pran\u00eb fashtit Tren, pastaj vizatimi shk\u00ebmbor n\u00eb streh\u00ebn e nj\u00eb zgavre malore q\u00eb ndodhet n\u00eb Lepenic\u00eb, rrethi i Vlor\u00ebs, dhe s\u00eb fundi, vizatimi i shk\u00ebmbit te Gjuri i Recit t\u00eb Lur\u00ebs, rrethi i Dibr\u00ebs. ” (14)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Autori m\u00eb pastaj, ngeshem, analizon dhe p\u00ebrshkruan pamjen dhe nxjerr dometh\u00ebnien e atyre figurave, duke dh\u00ebn\u00eb edhe gjenez\u00ebn, mosh\u00ebn e tyre. Punimi p\u00ebrmbyllet me nj\u00eb list\u00eb literature shkencore burimore konsultative. Punim tjet\u00ebr \u00ebsht\u00eb ai p\u00ebr qytetin e lasht\u00eb t\u00eb Beratit, me titullin Berati, perla etnokulturore e Shqip\u00ebris\u00eb, pastaj shk\u00eblqimi dhe shkat\u00ebrrimi i kultur\u00ebs shqiptare n\u00eb Voskopoje, si dhe pastaj p\u00ebrqendrohet rreth jet\u00ebs e krijimtaris\u00eb s\u00eb muziktarit Gjergj Papazimo. Punimi vijues Vlerat e \u00e7mueshmee t\u00eb visarit kulturor – komb\u00ebtar t\u00eb arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb Italis\u00eb, q\u00eb shpjegon shum\u00eb\u00e7ka t\u00eb k\u00ebsaj natyre, p\u00ebr ta shtrir\u00eb interesimin te tema tjet\u00ebr Tragjikja si tipar thelb\u00ebsor i thesarit kulturor \u00e7am, me t\u00eb th\u00ebna e fakte, pastaj ilustrime tekstesh nga k\u00ebng\u00ebt e vjetra \u00e7ame, t\u00eb cilat ruajn\u00eb nj\u00eb histori m\u00eb vete.<\/p>\n

Te Alhamaidet shqiptare autoriu R. Sokoli mirret me fatin e r\u00ebnd\u00eb t\u00eb personaliteteve shqiptare, q\u00eb u deg\u00ebdis\u00ebn n\u00ebp\u00ebr vise t\u00eb ndryshme, t\u00eb cilat edhe lan\u00eb nam me pasurin\u00eb e dituris\u00eb dhe me men\u00e7urin\u00eb e lindur, si ta n\u00eb Itali (Barleti, Be\u00e7ikemi, Maruli, Buzuku, Gazulli, Tomeu, etj), dhe po ashtu t\u00eb tjer\u00ebt q\u00eb jetuan n\u00eb Perandorin\u00eb Osmane, si poeti Mesih Prishtina, poeti tjet\u00ebr Muidi nga Tetova, poeti Jahja Bej Dukagjini, juristi kor\u00e7ar Ko\u00e7i Beji, e nj\u00eb mori t\u00eb tjer\u00ebsh q\u00eb lan\u00eb em\u00ebr me krijimtarin\u00eb e quajtur e bejtexhinj\u00ebve. Nj\u00eb punim tep\u00ebr sqarues \u00ebsht\u00eb p\u00ebr Pjet\u00ebr Budin nga Durr\u00ebsi, q\u00eb quhet “Pirati i sh\u00ebnjt\u00ebruar”.<\/p>\n

Vazhdohet m\u00eb pastaj me fytyrat markante t\u00eb v\u00ebll\u00ebz\u00ebrve Frash\u00ebri, Naimit e Samiut dhe veprat e tyre t\u00eb shumta. P\u00ebr arb\u00ebreshin Anselmo Lorekio n\u00eb raport me revist\u00ebn n\u00eb z\u00eb “La Nazione Albaneze”, shkruhet me nj\u00eb gj\u00ebr\u00ebsi faktografike. Po ashtu sqaron e shpjegon mjaft gj\u00ebra t\u00eb paditura p\u00ebr humanistin e madh Arb\u00ebrot Leonik Tomeu (1456 – 1531), i cili ve\u00e7 sa njihen zbet\u00eb nga ne. Shpesh e mernin si t\u00eb huaj, nga mosnjohja. Po ashtu interesimi i studjuesit Sokoli \u00ebsht\u00eb edhe p\u00ebr muzikologun e shquar t\u00eb nivelit evropjan Lorenco Tardon si dhe p\u00ebrkushtimin p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb t\u00eb arb\u00ebreshit tjet\u00ebr prof. Marko Ferrari Versaqe. Te ky i fundit, p\u00ebrmendet nj\u00eb fjalorth i tij, q\u00eb n\u00eb parath\u00ebnie ai kishte botuar nj\u00eb vjersh\u00eb t\u00eb tijan, nd\u00ebr t\u00eb cilat thuhet:<\/p>\n

O shqiptar mos harro<\/em>
\nGjuh\u00ebn e m\u00ebsuar nga buz\u00ebt e n\u00ebn\u00ebs<\/em>
\nDuaje gjithmon\u00eb, m\u00eb fort se \u00e7do gjuh\u00eb tjet\u00ebr n\u00eb bot\u00eb<\/em>
\nSe t\u00eb kujton dashurin\u00eb e n\u00ebn\u00ebs\u2026<\/em><\/p>\n

Nga kjo strof\u00eb edhe mund t\u00ebe shihet p\u00ebrkushtimi dhe atdhedashuria e autorit. Pra, profesori i nderuar ve\u00e7 fjalorthit kishte shkruar edhe disa poszi t\u00eb tjera kushtuar Shqip\u00ebris\u00eb, Gjergj Kastriotit, e disa ishin edhe intime, p\u00ebr vajtimet, \u00ebnd\u00ebrrimet etj.
\nSi nj\u00eb kuror\u00eb e k\u00ebsaj vepre dhe asaj t\u00eb par\u00ebs, e cila vjen si vazhdim\u00ebsi e nj\u00eb t\u00ebr\u00ebsie, \u00ebsht\u00eb punimi p\u00ebrmbyll\u00ebs q\u00eb gjason me nj\u00eb pasth\u00ebnje “P\u00ebr nj\u00eb zhvillim t\u00eb m\u00ebtejsh\u00ebm gjuh\u00ebsor n\u00eb rrafshin e kultur\u00ebs n\u00eb Shqip\u00ebri”. Fjalia e fundit \u00ebsht\u00eb p\u00ebrmbyll\u00ebse e punimit, e t\u00eb cilit \u00ebsht\u00eb si konstatim bind\u00ebs: “Si gjuh\u00eb e l\u00ebvruar, shqipja i ka t\u00eb gjitha mund\u00ebsit\u00eb e zhvillimit t\u00eb m\u00ebtejsh\u00ebm p\u00ebr t’iu p\u00ebrgjigjur k\u00ebrkesave t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb popullit ton\u00eb n\u00eb p\u00ebrparim t\u00eb parreshtur<\/em>“.(183)<\/p>\n

N\u00eb p\u00ebrmbyllje: Cili \u00ebsht\u00eb prof. Ramadan Isuf Sokoli?<\/strong><\/p>\n

\u00cbsht\u00eb nj\u00eb bir shkodrani, i lindur n\u00eb mesin e qershorit t\u00eb 1920 – t\u00ebs. Talenti p\u00ebr muzik\u00ebn i hepoi shum\u00eb heret, pra q\u00eb n\u00eb klas\u00ebn e dyt\u00eb t\u00eb fillores. P\u00ebr p\u00ebrfeksionim t\u00eb muzik\u00ebs, p\u00ebrkat\u00ebsisht t\u00eb flautit dhe kompozicionit, kreu Universitetin e Firenc\u00ebs (Itali). Nga ajo koh\u00eb iu p\u00ebrkushtua muzik\u00ebs, studimeve dhe ligjerimit t\u00eb muzik\u00ebs n\u00eb Institutin e Lart\u00eb t\u00eb Arteve n\u00eb Tiran\u00eb, duke mos u k\u00ebnaqur vet\u00ebm me kaq. Asnj\u00eb penges\u00eb nuk mundi ta ndaloj\u00eb at\u00eb n\u00eb p\u00ebrkushtimin p\u00ebr ndir\u00e7imin e mendjeve njer\u00ebzore, me ligj\u00ebrime dhe me vepra t\u00eb shkruara.<\/p>\n

Profesorin nuk e theu as pes\u00ebvjet\u00ebshi i burgut n\u00eb Shkod\u00ebr e Kavaj\u00eb, nga viti 1946 e tehu, por at\u00eb e ndoqen deri n\u00eb dit\u00ebt e vona hijet e nat\u00ebs. Ai t\u00eb gjitha i sfidonte vet\u00ebm me pun\u00ebn prej titani, e cila, jo vet\u00ebm ia forconte shpirtin por edhe ia rriste fam\u00ebn, duke i tejkaluar edhe kufinjt\u00eb e shtetit t\u00eb vet. Dijet e veta i shpreh para audoteriumeve shkencore – arsimore edhe n\u00eb Itali, Zvic\u00ebr, Gjermani, Sllovaki, Turqi, Greqi e Kosov\u00eb. E ajo vlershm\u00ebri e mendimit t\u00eb tij e radhiti si personalitet t\u00eb shquar n\u00eb enciklopedit\u00eb e shumta t\u00eb vendeve t\u00eb ndryshme, kulmi i t\u00eb cilave mund t\u00eb citohet ajo e personaliteteve t\u00eb shek. XX n\u00eb enciklopedin\u00eb e hartuar n\u00eb Cambrige t\u00eb Anglis\u00eb. Ai m\u00eb 1995 u pranua an\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, e cila gj\u00eb iu mohua m\u00eb 1999.<\/p>\n

Veprat q\u00eb e krijuan portretin serioz t\u00eb studjuesit Ramadan Isuf Sokoli, jan\u00eb: “16 shekuj”, “Figura e Sk\u00ebnderbeut n\u00eb muzik\u00eb”, “Les Danses Popularies et les Instrument Muzicaux dy Peuple Albanias”, “Folklori muzikor shqiptar – Morfologjia”, “Folklori muzikor shqiptar – Organografia”, “Figura t\u00eb ndritura (Jan Kukuzeli dhe Andrea Aleksi)”, “Vegla muzikore t\u00eb popullit shqiptar”, “Vallet dhe muzika e t\u00eb par\u00ebve tan\u00eb”, “Goj\u00ebdh\u00ebna e p\u00ebrralla t\u00eb bot\u00eb shqiptare”, “Antifonari i durr\u00ebsakut Gjergj Danush Lapacaja”, “Gjurmime folklorike”, “Metod\u00eb p\u00ebr fyell” etj. Jan\u00eb edhe shtat\u00eb vepra t\u00eb tjera dor\u00ebshkrim q\u00eb oresin dit\u00ebn e komunikimit me lexuesin e tyre.<\/p>\n

Nga ditae par\u00eb e publikimit, m\u00eb 16 prill 1944 n\u00eb t\u00eb p\u00ebrkohshmen “Bashkimi i Kombit” e deri tashti m\u00eb se 400 punime t\u00eb natyr\u00eb shkencore i ka t\u00eb publikuara. Ende e mban sh\u00ebndeti sa p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb vlera shkrimore dhe k\u00ebshilla shkencore t\u00eb studjuesve t\u00eb shumt\u00eb q\u00eb e vizitojn\u00eb n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e tij p\u00ebrdhes n\u00eb Tiran\u00eb. Ky \u00ebsht\u00eb shembulli ndoshta unikat n\u00eb kultur\u00ebn shqiptare se si mund t\u00eb p\u00ebrballohen t\u00eb gjitha t\u00eb k\u00ebqijat q\u00eb sjell nj\u00eb pushtet antivler\u00eb ndaj nj\u00eb studjuesi t\u00eb madh. Vlerat e nj\u00ebmend\u00ebta tejkalojn\u00eb terrin e mendjeve njer\u00ebzore e ideologjike p\u00ebr t\u00eb komunikuar me shekujt, me t\u00eb ardhmen.<\/p>\n

N\u00eb farf\u00ebri por me fame t\u00eb p\u00ebrjetshme e mbylli jet\u00ebn n\u00eb Tiran\u00eb, m\u00eb 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prof. Ramadan Sokoli Ramadan Sokoli: “16 shekuj”, SHB \u201cEurorilindja\u201d, Tiran\u00eb, 1995 dhe “P\u00ebrtej XVI shekujve”, ShB \u201cKoha\u201d, Tiran\u00eb, 2002 Nga Sinan GASHI Prof. Ramadan Sokoli u \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkushtuar studimeve me nj\u00eb mb\u00ebshtetje shkencore q\u00eb shkon deri n\u00eb finesa. A ka synim t\u00eb p\u00ebrhersh\u00ebm nxjerrjen n\u00eb drit\u00eb t\u00eb atyre fakteve q\u00eb ende nuk jan\u00eb njohur nga […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63406,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,35],"tags":[],"class_list":["post-63405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori","category-kulture"],"yoast_head":"\nDY VEPRA T\u00cb VE\u00c7ANTA SHKENCORE T\u00cb RAMADAN SOKOLIT - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DY VEPRA T\u00cb VE\u00c7ANTA SHKENCORE T\u00cb RAMADAN SOKOLIT - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prof. Ramadan Sokoli Ramadan Sokoli: “16 shekuj”, SHB \u201cEurorilindja\u201d, Tiran\u00eb, 1995 dhe “P\u00ebrtej XVI shekujve”, ShB \u201cKoha\u201d, Tiran\u00eb, 2002 Nga Sinan GASHI Prof. Ramadan Sokoli u \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkushtuar studimeve me nj\u00eb mb\u00ebshtetje shkencore q\u00eb shkon deri n\u00eb finesa. A ka synim t\u00eb p\u00ebrhersh\u00ebm nxjerrjen n\u00eb drit\u00eb t\u00eb atyre fakteve q\u00eb ende nuk jan\u00eb njohur nga […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-21T18:45:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-21T18:55:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ramadan-sokoli.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"DY VEPRA T\u00cb VE\u00c7ANTA SHKENCORE T\u00cb RAMADAN SOKOLIT\",\"datePublished\":\"2021-01-21T18:45:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-21T18:55:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/\"},\"wordCount\":2319,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/ramadan-sokoli.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\",\"Kultur\u00eb\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/\",\"name\":\"DY VEPRA T\u00cb VE\u00c7ANTA SHKENCORE T\u00cb RAMADAN SOKOLIT - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/ramadan-sokoli.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-21T18:45:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-21T18:55:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/ramadan-sokoli.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/ramadan-sokoli.jpg\",\"width\":500,\"height\":700,\"caption\":\"Ramadan Sokoli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DY VEPRA T\u00cb VE\u00c7ANTA SHKENCORE T\u00cb RAMADAN SOKOLIT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DY VEPRA T\u00cb VE\u00c7ANTA SHKENCORE T\u00cb RAMADAN SOKOLIT - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DY VEPRA T\u00cb VE\u00c7ANTA SHKENCORE T\u00cb RAMADAN SOKOLIT - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Prof. Ramadan Sokoli Ramadan Sokoli: “16 shekuj”, SHB \u201cEurorilindja\u201d, Tiran\u00eb, 1995 dhe “P\u00ebrtej XVI shekujve”, ShB \u201cKoha\u201d, Tiran\u00eb, 2002 Nga Sinan GASHI Prof. Ramadan Sokoli u \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkushtuar studimeve me nj\u00eb mb\u00ebshtetje shkencore q\u00eb shkon deri n\u00eb finesa. A ka synim t\u00eb p\u00ebrhersh\u00ebm nxjerrjen n\u00eb drit\u00eb t\u00eb atyre fakteve q\u00eb ende nuk jan\u00eb njohur nga […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2021-01-21T18:45:54+00:00","article_modified_time":"2021-01-21T18:55:01+00:00","og_image":[{"width":500,"height":700,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ramadan-sokoli.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"DY VEPRA T\u00cb VE\u00c7ANTA SHKENCORE T\u00cb RAMADAN SOKOLIT","datePublished":"2021-01-21T18:45:54+00:00","dateModified":"2021-01-21T18:55:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/"},"wordCount":2319,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ramadan-sokoli.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori","Kultur\u00eb"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/","name":"DY VEPRA T\u00cb VE\u00c7ANTA SHKENCORE T\u00cb RAMADAN SOKOLIT - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ramadan-sokoli.jpg","datePublished":"2021-01-21T18:45:54+00:00","dateModified":"2021-01-21T18:55:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ramadan-sokoli.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ramadan-sokoli.jpg","width":500,"height":700,"caption":"Ramadan Sokoli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/dy-vepra-te-vecanta-shkencore-te-ramadan-sokolit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DY VEPRA T\u00cb VE\u00c7ANTA SHKENCORE T\u00cb RAMADAN SOKOLIT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63405"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63409,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63405\/revisions\/63409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}