{"id":6490,"date":"2016-09-09T21:38:01","date_gmt":"2016-09-09T20:38:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=6490"},"modified":"2018-03-20T21:27:55","modified_gmt":"2018-03-20T20:27:55","slug":"perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/","title":{"rendered":"P\u00cbRJETIME T\u00cb TRISHTA, T\u00cb NJ\u00cb POETEJE EMIGRANTE\u2026"},"content":{"rendered":"

(Botohet libri i Donika \u00c7el\u00ebs, \u201cLot\u00ebt e dhimbjes\u201d<\/em>)<\/p>\n

\"\" Nga: Prof. Murat Gecaj<\/strong><\/p>\n

1<\/strong>.
\nTashm\u00eb, \u00ebsht\u00eb e njohur se emigraconin dhe \u201cplag\u00ebt\u201d, q\u00eb ka shkaktuar ai, i kan\u00eb p\u00ebrjetuar dhe vazhdojn\u00eb t\u2019i p\u00ebrjetojn\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb e madhe e familjeve shqiptare. Nd\u00ebrsa i shkruaj k\u00ebto radh\u00eb, n\u00eb \u201cHyrjen\u201d e librit me poezi t\u00eb mikes Donika \u00c7ela, e cila jeton tash disa vjet me familjen n\u00eb Milano t\u00eb Italis\u00eb, sjell nd\u00ebrmend nj\u00eb bised\u00eb, q\u00eb kam b\u00ebr\u00eb, pak vite m\u00eb par\u00eb, me nj\u00eb emigrante n\u00eb qytetin Asti t\u00eb atij vendi mik. Pas mbarimit t\u00eb deg\u00ebs p\u00ebr ekonomi n\u00eb Universitetin e Tiran\u00ebs, ia donte puna q\u00eb ta ndiqte dhe nj\u00eb profil tjet\u00ebr, tani p\u00ebr psikologji, n\u00eb Universitetin e Torinos.<\/p>\n

Kur ajo shkroi e mbrojti me sukses tem\u00ebn e saj t\u00eb diplom\u00ebs kushtuar tem\u00ebs s\u00eb emigracionit, iu drejtova: \u201cFlitet shum\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb dukuri, sa t\u00eb lasht\u00eb dhe t\u00eb re, duke e quajtur \u201cafrim me bot\u00ebn e qytet\u00ebruar t\u00eb Per\u00ebndimit\u201d, \u201carritje e r\u00ebnd\u00ebsishme\u201d, \u201czhvillim e p\u00ebrparim\u201d, \u201clumturi e g\u00ebzim\u201d, \u201cpsurim\u201d dhe \u201ce ardhme e sigurt\u00eb e f\u00ebmij\u00ebve \u201cetj.etj. Pyes, n\u00eb \u00e7far\u00eb p\u00ebrfundimi ke arritur ti, pasi ke biseduar me qindra emigrant\u00eb, nga shtete t\u00eb ndryshme t\u00eb bot\u00ebs?\u201d Pa u menduar gjat\u00eb, Anila m\u2019u p\u00ebrgjigj, shkurt e prer\u00eb: \u201cEmigracioni \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fatkeq\u00ebsi!\u201d<\/p>\n

2<\/strong>.
\nKur po lexoja poezit\u00eb, n\u00eb kat\u00ebr pjes\u00eb (cikle) t\u00eb Donika \u00c7el\u00ebs, v\u00ebreja me kujdes, se si e ka pasqyruar ajo tem\u00ebn e emigracionit, k\u00ebt\u00eb t\u00eb keqe edhe n\u00eb jet\u00ebn e saj. E rritur me v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb e njohura t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb para viteve \u201990-t\u00eb, n\u00eb shekullin e kaluar dhe e mbetur jetime n\u00eb mosh\u00eb t\u00eb re, rrethanat e jet\u00ebs e detyruan q\u00eb t\u00eb shkoj\u00eb p\u00ebr t\u00eb jetuar n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb huaj. Por, asnj\u00ebher\u00eb, ajo nuk e ka shk\u00ebputur mendjen as zemr\u00ebn nga vendlindja, Kruja e dashur dhe t\u00ebr\u00eb Shqip\u00ebria. K\u00ebshtu, jan\u00eb dometh\u00ebn\u00ebs vargjet e nj\u00eb poezie t\u00eb saj: \u201cKam nj\u00eb mall, q\u00eb s\u2019e shuaj dot,\/por ve\u00e7 shtohet pambarim\u2026\/Larg vendlindjes, larg prej Zotit,\/ndaj plaga e mallit s\u2019gjen sh\u00ebrim!\u201d Po aty, shprehet p\u00ebr at\u00eb, se: \u201cM\u00eb mungon… \u00e7ka nuk m\u00eb mungon?\/M\u00eb mungon gjith\u00e7ka nga ti\u2026\/T\u00eb kujtoj gjithmon\u00eb me mall,\/ epshi i mallit m\u00eb djeg n\u00eb gji.\u201d(Poezia \u201cM\u00eb dogji malli\u201d).<\/p>\n

K\u00ebto brenga e shqet\u00ebsime t\u00eb natyrshme, me ndjenja qytetarie, autorja na i jep edhe n\u00eb poezi t\u00eb tjera, si: \u201cJam shqiptare, me gjak e shpirt!\u201d, \u201cShteg\u00ebtimi \u00ebsht\u00eb i hidhur\u201d, \u201c\u00c7\u2019ke Shqip\u00ebri, q\u00eb po vajton?\u201d e \u201cLarg urrejtjes!\u201d; \u201cMe porosi, ma lan\u00eb gjuh\u00ebn shqipe\u2026\u201d, \u201cVendlindje e bekuar\u201d, \u201cMos e harroni gjakun e trimave\u201d ose \u201cFol shqip!\u201d. Nd\u00ebrsa te poezia \u201cBashkojuni, shqiptar\u00eb\u201d, th\u00ebrret me zjarrin e zemr\u00ebs s\u00eb l\u00ebnduar: \u201cO shqiptar\u00eb, mos u p\u00ebr\u00e7ani,\/b\u00ebjuni bashk\u00eb e p\u00ebrqafojuni!\/Jeta \u00ebsht\u00eb nj\u00eb e prandaj jetojeni;\/thoni fjal\u00ebn e mir\u00eb, se veten nderoni!\u201d Megjith\u00ebse larg Atdheut, Donika nuk harron t\u00eb kujtoj\u00eb dhe t\u00eb shkruaj\u00eb me nderim e respekt, p\u00ebr profesorin e saj, Xhavit Masha; p\u00ebr Antigon\u00ebn, \u201cbukuroshen e liris\u00eb\u201d; p\u00ebr vot\u00ebn e lir\u00eb t\u00eb shqiptar\u00ebve dhe p\u00ebr Kumanov\u00ebn ton\u00eb.<\/p>\n

3<\/strong>.
\nE pashk\u00ebputur me pjes\u00ebn e pare, jan\u00eb edhe poezit\u00eb vazhduese, n\u00eb ciklin e dyt\u00eb. Nj\u00eb vend me r\u00ebnd\u00ebsi k\u00ebtu zen\u00eb p\u00ebrjetimet e Donik\u00ebs p\u00ebr n\u00ebn\u00ebn e saj, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn shpreh\u00eb mall e dhimbje t\u00eb pashuar. Ajo, nga larg\u00ebsia, q\u00eb e ndan prej vendit t\u00eb vet\u00eb, me zem\u00ebr \u201ct\u00eb plagosur\u201d, i d\u00ebrgon \u201cLet\u00ebr, n\u00ebn\u00ebs\u201d dhe, nd\u00ebr t\u00eb tjera, i shkruan: \u201cKam mall ta d\u00ebgjoj z\u00ebrin t\u00ebnd,\/ q\u00eb t\u2019m\u00eb th\u00ebrras\u00ebsh:-Bij\u00eb, ku je?\/Do t\u00eb b\u00ebhesha zog me flet\u00eb\/ e n\u00eb mengjes do t\u2019m\u00eb kishe atje\u2026\u201d. Me k\u00ebto ndjenja t\u00eb pastra e t\u00eb mbushura me lot\u00eb t\u00eb val\u00eb, jan\u00eb shkruar edhe poezit\u00eb: \u201cHallemadhja, n\u00ebn\u00eb!\u201d, \u201cPorosia e n\u00ebn\u00ebs\u201d, \u201cAh, moj n\u00ebn\u00eb, e mjera n\u00ebn\u00eb!\u201d ose \u201cMalli p\u00ebr n\u00ebn\u00ebn po m\u00eb mbyt!\u201d e \u201cM\u00eb prit, n\u00ebn\u00eb, se do t\u00eb vij!\u201d.<\/p>\n

Me mall e dashuri shkruan kjo autore edhe p\u00ebr birin e saj: \u201cPara se t\u00eb ikja,\/t\u2019 kam l\u00ebn\u00eb nj\u00eb porosi:\/Mos i harro k\u00ebto fjal\u00eb,\/ por ruaji p\u00ebrjet\u00eb!\u201d Nd\u00ebr t\u00eb tjera, i jep atij k\u00ebshilla t\u00eb vlefshme edhe p\u00ebr kujdesin ndaj babait. Poezin\u00eb \u201cLulebor\u00eb\u201d Donika ia ka kushtuar me plot ndjenja, mbes\u00ebs s\u00eb paharruar Rita, e cila u b\u00eb viktim\u00eb e koh\u00ebs s\u00eb sotme, kaq t\u00eb trazuar:\u201cIshe gonxhe e sapo\u00e7elur,\/petalet hapur p\u00ebr bukuri;\/hijeshia jote, lakmi e bot\u00ebs,\/parfumi yt, ushqim p\u00ebr dashuri\u2026\u201d. Edhe poezia kushtuar v\u00ebllait t\u00eb saj, \u00ebsht\u00eb e mbushur me p\u00ebrjetime t\u00eb bukura t\u00eb f\u00ebmj\u00ebris\u00eb, por dhe t\u00eb trishta, \u201cme lug\u00ebn bosh\u201d: \u201cSa m\u00eb ka marr\u00eb malli,\/koh\u00ebn mbrapa ta kthej!\/M\u00eb mungon koh\u2019e vjet\u00ebr,\/ n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn kujtimet tona do gjej\u2026\u201d.<\/p>\n

4<\/strong>.
\n\u00cbsht\u00eb interesante se poezit\u00eb e Donik\u00ebs kan\u00eb nj\u00eb lidhje t\u00eb brendshme t\u00eb pashk\u00ebputur, nga nj\u00ebra te tjetra ose nga cikli n\u00eb cik\u00ebl. K\u00ebshtu edhe te pjesa e tret\u00eb, \u201cFati im\u201d, p\u00ebrs\u00ebri gjejm\u00eb p\u00ebrjetimet e nj\u00eb emigranteje, e cila \u201crr\u00ebfehet\u201d p\u00ebr jet\u00ebn e vet\u00eb, q\u00eb nga f\u00ebmij\u00ebria, lindur e rritur n\u00eb nj\u00eb familje t\u00eb varf\u00ebr shqiptare, por me d\u00ebshir\u00ebn p\u00ebr m\u00ebsim e dituri n\u00eb shkoll\u00eb. K\u00ebshtu, ajo shprehet se: \u201cN\u00eb ditarin tim, do t\u00eb gjeni ve\u00e7 lot\u00eb,\/ e plot lot\u00eb \u00ebsht\u00eb e mbushur jeta ime;\/\u00e7do pk\u00eb loti \u00ebsht\u00eb e madhe, sa nj\u00eb glob!…\u201d. Prandaj i drejtohet edhe detit, q\u00eb ngjason me at\u00eb vet\u00eb: \u201cBuz\u00eb detit rri e vetmuar,\/dallg\u00eb deti kam kudo p\u00ebrbri,\/lotin se\u00e7 ma ledhatojn\u00eb val\u00ebt\u2026\/ Det,o det, sa shum\u00eb ngjan me mua ti!\u201d Me dallg\u00ebt e detit e krahason ajo t\u00ebr\u00eb jet\u00ebn e saj:\u201dDallg\u00eb deti je,ti jet\u00eb,\/ her\u00eb t\u00eb fundos\u00eb, her\u00eb t\u00eb nxjerr n\u00eb breg!…\u201d. Me gjith\u00eb ato plag\u00eb, q\u00eb ka n\u00eb shpirt, autorja i drejtohet Zotit, me besimin e plot\u00eb, p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb sa m\u00eb e g\u00ebzuar dhe e lumtur: \u201cLutem, o Zot, lutem m\u00eb ndihmo,\/ma sh\u00ebro plag\u00ebn, q\u00eb n\u2019 zem\u00ebr kam!\/T\u00eb lutem ty, o Per\u00ebndi,\/ m\u00eb jep forc\u00eb, t\u2019 ngrihem p\u00ebrs\u00ebri!\u201d<\/p>\n

Si\u00e7 mund ta parandiej\u00eb lexuesi i k\u00ebtyre radh\u00ebve, autorja Donika \u00c7ela, duke na dh\u00ebn\u00eb detaje nga p\u00ebrjetimet e saj, por dhe duke b\u00ebr\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsime letrare, n\u00eb poezit\u00eb e pjes\u00ebs s\u00eb kat\u00ebrt e t\u00eb fundit na jep mjaft poezi p\u00ebr dashurin\u00eb. Q\u00eb n\u00eb poezin\u00eb e par\u00eb, ajo shkruan p\u00ebr zhg\u00ebnjimin, q\u00eb ka nj\u00eb vajz\u00eb dhe prandaj e quan dashurin\u00eb, \u201c\u00c7menduri, q\u00eb vret!\u201d, me k\u00ebshill\u00ebn e saj: \u201cMos e kthe kok\u00ebn pas, por vazhdo, ec p\u00ebrpara!…\u201d. Me gjith\u00eb m\u00ebdyshjen p\u00ebr ndjenjat e dashuris\u00eb s\u00eb nj\u00eb djaloshi, ajo p\u00ebrs\u00ebri e p\u00ebrligj\u00eb k\u00ebt\u00eb gj\u00eb dhe jeton me shpres\u00eb: \u201cT\u00eb kuptoj q\u00eb je i lodhur shum\u00eb,\/nga etja q\u00eb kishe p\u00ebr nj\u00eb dashuri;\/ ndaj, vazhdo e flej edhe p\u00ebr mua,\/ se un\u00eb po pres, kur t\u00eb zgjohesh ti!\u2019 (Poezia \u201cMir\u00ebm\u00ebngjes!\u201d) Me k\u00ebto shqet\u00ebsime n\u00eb zem\u00ebr p\u00ebr t\u00eb dashurin e saj, autorja her\u00eb fshin lot\u00ebt e her\u00eb mallkon, her\u00eb flet p\u00ebr mallin e pashuar dhe m\u00eb tej p\u00ebr kujtimet, q\u00eb nuk shlyhen kurr\u00eb: \u201c\u00c7do dit\u00eb hapi valixhen e kujtimeve\/ e me mall t\u00eb kujtoj un\u00eb ty;\/loti, padashur, pikon nga syri,\/ p\u00ebr dashurin\u00eb, q\u00eb gjen aty\u2026\u201d.<\/p>\n

Pa u zgjatur m\u00eb tej, mendoj se vet\u00eb lexuesi i k\u00ebtij libri, do t\u2019i shijoj\u00eb poezit\u00eb e bukura t\u00eb Donika \u00c7el\u00ebs, q\u00eb i ka kushtuar dashuris\u00eb, k\u00ebsaj ndjenje gjith\u00ebnjer\u00ebzore.<\/p>\n

\u2026N\u00eb mbyllje t\u00eb k\u00ebtyre pak radh\u00ebve, p\u00ebrmbledhurazi, mund t\u00eb themi se ky v\u00ebllim poetik \u00ebsht\u00eb nj\u00eb arritje e mir\u00eb e autores dhe ajo premton q\u00eb t\u00eb ec\u00eb e sigurt\u00eb n\u00eb udh\u00ebn e saj t\u00eb krijimtaris\u00eb, duke na dh\u00ebn\u00eb libra t\u00eb tjer\u00eb, sa m\u00eb cil\u00ebsor\u00eb dhe t\u00eb k\u00ebrkuar nga lexuesit tan\u00eb<\/p>\n

Me k\u00ebt\u00eb rast, i urojm\u00eb nga zemra, mikes Donika \u00c7ela: Sh\u00ebndet t\u00eb mir\u00eb e mbar\u00ebsi dhe g\u00ebzime e lumturi, vetjake e familjare!<\/p>\n

Tiran\u00eb, maj 2016<\/em><\/p>\n

(\u201cHyrja\u201d e librit \u201cLot\u00ebt e dhimbjes\u201d, nga poetja Donika \u00c7ela-Itali<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Botohet libri i Donika \u00c7el\u00ebs, \u201cLot\u00ebt e dhimbjes\u201d) Nga: Prof. Murat Gecaj 1. Tashm\u00eb, \u00ebsht\u00eb e njohur se emigraconin dhe \u201cplag\u00ebt\u201d, q\u00eb ka shkaktuar ai, i kan\u00eb p\u00ebrjetuar dhe vazhdojn\u00eb t\u2019i p\u00ebrjetojn\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb e madhe e familjeve shqiptare. Nd\u00ebrsa i shkruaj k\u00ebto radh\u00eb, n\u00eb \u201cHyrjen\u201d e librit me poezi t\u00eb mikes Donika \u00c7ela, e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17757,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj"],"yoast_head":"\nP\u00cbRJETIME T\u00cb TRISHTA, T\u00cb NJ\u00cb POETEJE EMIGRANTE\u2026 - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00cbRJETIME T\u00cb TRISHTA, T\u00cb NJ\u00cb POETEJE EMIGRANTE\u2026 - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Botohet libri i Donika \u00c7el\u00ebs, \u201cLot\u00ebt e dhimbjes\u201d) Nga: Prof. Murat Gecaj 1. Tashm\u00eb, \u00ebsht\u00eb e njohur se emigraconin dhe \u201cplag\u00ebt\u201d, q\u00eb ka shkaktuar ai, i kan\u00eb p\u00ebrjetuar dhe vazhdojn\u00eb t\u2019i p\u00ebrjetojn\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb e madhe e familjeve shqiptare. Nd\u00ebrsa i shkruaj k\u00ebto radh\u00eb, n\u00eb \u201cHyrjen\u201d e librit me poezi t\u00eb mikes Donika \u00c7ela, e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-09T20:38:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-20T20:27:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/donika_cela_lotet_e_dhimbjes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"P\u00cbRJETIME T\u00cb TRISHTA, T\u00cb NJ\u00cb POETEJE EMIGRANTE\u2026\",\"datePublished\":\"2016-09-09T20:38:01+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-20T20:27:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/\"},\"wordCount\":1464,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/donika_cela_lotet_e_dhimbjes.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/\",\"name\":\"P\u00cbRJETIME T\u00cb TRISHTA, T\u00cb NJ\u00cb POETEJE EMIGRANTE\u2026 - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/donika_cela_lotet_e_dhimbjes.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-09T20:38:01+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-20T20:27:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/donika_cela_lotet_e_dhimbjes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/donika_cela_lotet_e_dhimbjes.jpg\",\"width\":515,\"height\":395},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00cbRJETIME T\u00cb TRISHTA, T\u00cb NJ\u00cb POETEJE EMIGRANTE\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00cbRJETIME T\u00cb TRISHTA, T\u00cb NJ\u00cb POETEJE EMIGRANTE\u2026 - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"P\u00cbRJETIME T\u00cb TRISHTA, T\u00cb NJ\u00cb POETEJE EMIGRANTE\u2026 - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"(Botohet libri i Donika \u00c7el\u00ebs, \u201cLot\u00ebt e dhimbjes\u201d) Nga: Prof. Murat Gecaj 1. Tashm\u00eb, \u00ebsht\u00eb e njohur se emigraconin dhe \u201cplag\u00ebt\u201d, q\u00eb ka shkaktuar ai, i kan\u00eb p\u00ebrjetuar dhe vazhdojn\u00eb t\u2019i p\u00ebrjetojn\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb e madhe e familjeve shqiptare. Nd\u00ebrsa i shkruaj k\u00ebto radh\u00eb, n\u00eb \u201cHyrjen\u201d e librit me poezi t\u00eb mikes Donika \u00c7ela, e […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2016-09-09T20:38:01+00:00","article_modified_time":"2018-03-20T20:27:55+00:00","og_image":[{"width":515,"height":395,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/donika_cela_lotet_e_dhimbjes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"P\u00cbRJETIME T\u00cb TRISHTA, T\u00cb NJ\u00cb POETEJE EMIGRANTE\u2026","datePublished":"2016-09-09T20:38:01+00:00","dateModified":"2018-03-20T20:27:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/"},"wordCount":1464,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/donika_cela_lotet_e_dhimbjes.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/","name":"P\u00cbRJETIME T\u00cb TRISHTA, T\u00cb NJ\u00cb POETEJE EMIGRANTE\u2026 - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/donika_cela_lotet_e_dhimbjes.jpg","datePublished":"2016-09-09T20:38:01+00:00","dateModified":"2018-03-20T20:27:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/donika_cela_lotet_e_dhimbjes.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/donika_cela_lotet_e_dhimbjes.jpg","width":515,"height":395},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/perjetime-te-trishta-te-nje-poeteje-emigrante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00cbRJETIME T\u00cb TRISHTA, T\u00cb NJ\u00cb POETEJE EMIGRANTE\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}