{"id":70632,"date":"2021-08-10T03:11:05","date_gmt":"2021-08-10T01:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=70632"},"modified":"2021-08-10T03:13:42","modified_gmt":"2021-08-10T01:13:42","slug":"persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/","title":{"rendered":"P\u00ebrsiatje rreth p\u00ebrmbledhjes poetike \u201cZemra n\u00eb mur\u201d t\u00eb poetit slloven, Sre\u010dko \u010co\u017e"},"content":{"rendered":"

Zymer Mehani<\/strong><\/p>\n

(P\u00ebrktheu nga sllovenishtja: Safet Sadiku (Basel) dhe botuar n\u00eb Tiran\u00eb, 2021<\/em>)<\/p>\n

\u201cN\u00eb at\u00eb koh\u00eb, un\u00eb shkruaja kryesisht k\u00ebng\u00eb dashurie. N\u00eb k\u00ebt\u00eb koleksion, \u00e7\u00ebshtjet sociale i shtohen vepr\u00ebs s\u00eb dashuris\u00eb me reflektime m\u00eb t\u00eb gj\u00ebra, me nj\u00eb kritik\u00eb t\u00eb situatave, fenomeneve dhe individ\u00ebve.<\/p>\n

\u201cPo, un\u00eb kam ndryshuar v\u00ebrtet n\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb. Si nj\u00eb dashnore e sigurt\u00eb, un\u00eb tani jam nj\u00eb poet q\u00eb gjer\u00ebsisht, jam duke v\u00ebzhguar jet\u00ebn time t\u00eb p\u00ebrditshme nga shum\u00eb k\u00ebndv\u00ebshtrime, duke menduar p\u00ebr problemet q\u00eb shoh, d\u00ebgjoj, ndiej, shkruaj p\u00ebr fenomene q\u00eb m\u00eb prekin mua, m\u00eb shqet\u00ebsojn\u00eb, m\u00eb th\u00ebrrasin t\u00eb krijoj\u00eb. Un\u00eb shkruaj sepse m\u00eb p\u00eblqen ta b\u00ebj k\u00ebt\u00eb, shkruaj p\u00ebr t\u00eb rr\u00ebfyer di\u00e7ka t\u00eb p\u00ebrzem\u00ebrt, sepse disa forca t\u00eb padukshme akoma m\u00eb ftojn\u00eb t\u00eb shkruaj at\u00ebher\u00eb, p\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb gj\u00eb m\u00eb t\u00eb leht\u00eb p\u00ebr mua!<\/em>\u201d
\nSre\u010dko \u010co\u017e<\/strong><\/p>\n

Sre\u010dko \u010co\u017e \u00ebsht\u00eb nga ata poet\u00eb, i cili n\u00eb horizontet e poezis\u00eb ssllovene z\u00eb vend me fizionomin\u00eb dhe profilin e vet t\u00eb p\u00ebrcaktuar dhe t\u00eb kristalizuar, qoft\u00eb me tematik\u00ebn e motivet, qoft\u00eb me m\u00ebnyr\u00ebn e t\u00eb shkruarit (stilin).<\/p>\n

Fusha tematike dhe motivore e autorit n\u00eb v\u00ebllimin \u201cZemra n\u00eb mur\u201d \u00ebsht\u00eb e larmishme, ngase poeti ka evoluar me tematikat dhe motivet, qoft\u00eb nga e kaluara, qoft\u00eb nga aktualiteti.<\/p>\n

Poeti Sre\u010dko \u010co\u017e p\u00ebrmbledhjen \u201cZemra n\u00eb mur\u201d e ka strukturuar n\u00eb tri cikle
\n(1. \u201cRinia n\u00eb mosh\u00eb\u201d, 2. \u201cReflektime t\u00eb proceseve\u201d dhe 3. \u201cMpreht\u00ebsia e momentit\u201d.)<\/p>\n

Sipas vet\u00eb poetit \u201ckujtimet e s\u00eb kaluar\u00ebs dhe t\u00eb gjitha k\u00ebng\u00ebt e shkruara rinovohen \u00e7do dit\u00eb. Te to \u00ebsht\u00eb pavdek\u00ebsia, dashuria, miq\u00ebsia dhe rinia.\u201d<\/p>\n

E nisi krijimtarin\u00eb letrare-poetike me vargje dashurie p\u00ebr ta vazhduar pastaj me poezi temash e motivesh t\u00eb ndryshme nga aktualiteti, por edhe nga e kaluara.<\/p>\n

N\u00eb poezit\u00eb e p\u00ebrmbledhjes n\u00eb fjal\u00eb, poeti Sre\u010dko \u010co\u017e zgjeroi rrethin tematiko-motivor t\u00eb krijimtaris\u00eb s\u00eb tij poetike, duke u ndalur me theks t\u00eb posa\u00e7\u00ebm te ndryshimet shoq\u00ebrore, ngase tanim\u00eb, ai me p\u00ebrvoj\u00ebn e tij jet\u00ebsore i sheh dhe i kupton m\u00eb mire gj\u00ebrat \u201cme boll\u00ebk\u201d n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb sllovene, pjes\u00ebtar i s\u00eb cil\u00ebs \u00ebsht\u00eb. Prandaj ai del m\u00eb i pjekur artistikisht, m\u00eb perceptues, dhe si\u00e7 tham\u00eb edhe nj\u00eb her\u00eb, m\u00eb me p\u00ebrvoj\u00eb, pse jo edhe m\u00eb mendjempreht\u00eb kundruall andrallave q\u00eb sjell jeta e aktualitetit.<\/p>\n

Nd\u00ebr poezit\u00eb e bukura t\u00eb autorit t\u00eb fjal\u00eb jan\u00eb poezit\u00eb, ku trajtohet motivi social, n\u00eb t\u00eb cilat ai na e rikujtojn\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn dhe aktualitetin, ngase, p\u00ebr fat t\u00eb keq, k\u00ebto personazhe (skamnor\u00ebt) p\u00ebrdit\u00eb po i hasim edhe n\u00eb qytetet dhe fshatrat tona. K\u00ebto karaktere autori i p\u00ebrshkruan pa fjal\u00eb t\u00eb tep\u00ebrta, me sens mase, me mjete t\u00eb q\u00eblluara artistike dhe me shum\u00eb emocionalitet.<\/p>\n

P\u00ebrgjith\u00ebsisht n\u00eb v\u00ebllimin \u201cZemra n\u00eb mur\u201d do t\u00eb gjejm\u00eb poezi interesante, t\u00eb shkruara me frym\u00ebzim, me ndjenja dhe realiz\u00ebm, ngase poeti i percepton fenomenet dhe dukurit\u00eb q\u00eb ndodhin tek ai dhe rreth tij, por edhe gjithkund n\u00eb bot\u00eb, ku shpesh di t\u00eb jet\u00eb edhe kritik ndaj dukurive negative (ndaj keqb\u00ebr\u00ebsve, pseudopushtetar\u00ebve etj etj.)<\/p>\n

Ai do t\u00eb varg\u00ebzoj\u00eb p\u00ebr jet\u00ebn (me \u00ebmb\u00eblsit\u00eb dhe t\u00eb hidhurat e saj); p\u00ebr raportet mes miqsh, p\u00ebr p\u00ebrgjegj\u00ebsit\u00eb dhe obligimet tona kundruall t\u00eb tjer\u00ebve\u2026 dhe si i till\u00eb, na del poet i p\u00ebrmasave universale, ngase temat q\u00eb i trajton ai, v\u00ebrtet jan\u00eb universale, sepse i hasim n\u00eb \u00e7do shoq\u00ebri.<\/p>\n

Ve\u00e7orit\u00eb teoriko-letrare q\u00eb e shquajn\u00eb k\u00ebt\u00eb v\u00ebllim poetik jan\u00eb t\u00eb shumta. Ne do t\u00eb p\u00ebrmendim disa syresh.
\nMe pak p\u00ebrjashtime poezit\u00eb e Sre\u010dko \u010co\u017e shquhen me joproliksitetin, ngase i kalojn\u00eb 5-6 strofat, madje mund t\u2019i quajm\u00eb edhe poema t\u00eb mir\u00ebfillta. Ky sens mase, kjo fuqi sintetike, \u00ebsht\u00eb nga ve\u00e7orit\u00eb dhe meritat e r\u00ebnd\u00ebsishme artistike t\u00eb poetit.<\/p>\n

T\u00eb thuash me pak vargje at\u00eb q\u00eb mund ta themi me dhjet\u00ebra a qindra vargje, t\u00eb thuash vet\u00ebm t\u00eb domosdoshmen, pa r\u00ebn\u00eb n\u00eb p\u00ebrs\u00ebritje idesh dhe n\u00eb st\u00ebrzgjatje t\u00eb kota, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb cil\u00ebsi sa e nevojshme, aq edhe e mundimshme p\u00ebr ta shtjelluar. E k\u00ebt\u00eb dukuri e hasim edhe te v\u00ebllimi \u201cZemra n\u00eb mur\u201d t\u00eb poetit Sre\u010dko \u010co\u017e, e kjo flet jo vet\u00ebm p\u00ebr talent, por edhe p\u00ebr pun\u00eb e nd\u00ebrgjegje artistike t\u00eb autorit.<\/p>\n

Ai do t\u00eb porosit:<\/p>\n

\u201cQ\u00ebndro i gjall\u00eb,
\nI pathyesh\u00ebm,
\nI duruesh\u00ebm\u2026<\/em>”
\n(Poezia \u201cShqisa e gjasht\u00eb<\/strong>\u201d)<\/p>\n

E p\u00ebr keqb\u00ebr\u00ebsit (politikan\u00ebt e pand\u00ebrgjegjsh\u00ebm, pushtetaxhinjt\u00eb etj.) do t\u00eb shprehet:<\/p>\n

\u201cAta jan\u00eb fajtor\u00eb p\u00ebr gjith\u00e7ka!…<\/em>”
\n(Poezia \u201cT\u00eb dy jan\u00eb keq<\/strong>“)<\/p>\n

Dhe:<\/p>\n

\u201cAta jan\u00eb plot\u00ebsisht t\u00eb tep\u00ebrt,
\nJan\u00eb keqdash\u00ebs, t\u00eb pap\u00ebrshtatsh\u00ebm,<\/em>”
\n(Poezia \u201cK\u00ebndet e shikimit<\/strong>\u201d)<\/p>\n

Poeti Sre\u010dko \u010co\u017e e p\u00ebrdor me mjaft siguri dhe kujdes vargun, duke e shtjelluar me sakt\u00ebsi, pa e penguar spontanitetin e tij. Aty gjen figura t\u00eb mjaftueshme, v\u00ebrtet origjinale, t\u00eb natyrshme, t\u00eb sakta e t\u00eb qarta, t\u00eb kapshme, t\u00eb kuptueshme nga t\u00eb gjith\u00eb. K\u00ebto figura flasin p\u00ebr d\u00ebshir\u00ebn pozitive t\u00eb poetit p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb origjinal, por flasin edhe p\u00ebr kuptimin e drejt\u00eb q\u00eb ai ka p\u00ebr figuracionin poetik.<\/p>\n

Poezia e Sre\u010dko \u010co\u017e merret edhe si bised\u00eb e af\u00ebrt, e ngroht\u00eb, miq\u00ebsore e poetit me lexuesit, duke marr\u00eb her\u00eb pas here edhe karakter tregimtar. Prandaj poezia e tij shquhet edhe p\u00ebr komunikim t\u00eb af\u00ebrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zymer Mehani (P\u00ebrktheu nga sllovenishtja: Safet Sadiku (Basel) dhe botuar n\u00eb Tiran\u00eb, 2021) \u201cN\u00eb at\u00eb koh\u00eb, un\u00eb shkruaja kryesisht k\u00ebng\u00eb dashurie. N\u00eb k\u00ebt\u00eb koleksion, \u00e7\u00ebshtjet sociale i shtohen vepr\u00ebs s\u00eb dashuris\u00eb me reflektime m\u00eb t\u00eb gj\u00ebra, me nj\u00eb kritik\u00eb t\u00eb situatave, fenomeneve dhe individ\u00ebve. \u201cPo, un\u00eb kam ndryshuar v\u00ebrtet n\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb. Si nj\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70634,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-70632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nP\u00ebrsiatje rreth p\u00ebrmbledhjes poetike \u201cZemra n\u00eb mur\u201d t\u00eb poetit slloven, Sre\u010dko \u010co\u017e - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00ebrsiatje rreth p\u00ebrmbledhjes poetike \u201cZemra n\u00eb mur\u201d t\u00eb poetit slloven, Sre\u010dko \u010co\u017e - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zymer Mehani (P\u00ebrktheu nga sllovenishtja: Safet Sadiku (Basel) dhe botuar n\u00eb Tiran\u00eb, 2021) \u201cN\u00eb at\u00eb koh\u00eb, un\u00eb shkruaja kryesisht k\u00ebng\u00eb dashurie. N\u00eb k\u00ebt\u00eb koleksion, \u00e7\u00ebshtjet sociale i shtohen vepr\u00ebs s\u00eb dashuris\u00eb me reflektime m\u00eb t\u00eb gj\u00ebra, me nj\u00eb kritik\u00eb t\u00eb situatave, fenomeneve dhe individ\u00ebve. \u201cPo, un\u00eb kam ndryshuar v\u00ebrtet n\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb. Si nj\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-10T01:11:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-10T01:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/srecko_coz-zemra_ne_mur.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"833\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"P\u00ebrsiatje rreth p\u00ebrmbledhjes poetike \u201cZemra n\u00eb mur\u201d t\u00eb poetit slloven, Sre\u010dko \u010co\u017e\",\"datePublished\":\"2021-08-10T01:11:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-10T01:13:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/\"},\"wordCount\":970,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/srecko_coz-zemra_ne_mur.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/\",\"name\":\"P\u00ebrsiatje rreth p\u00ebrmbledhjes poetike \u201cZemra n\u00eb mur\u201d t\u00eb poetit slloven, Sre\u010dko \u010co\u017e - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/srecko_coz-zemra_ne_mur.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-10T01:11:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-10T01:13:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/srecko_coz-zemra_ne_mur.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/srecko_coz-zemra_ne_mur.jpg\",\"width\":500,\"height\":833,\"caption\":\"Srecko Coz - Zemra n\u00eb mur\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00ebrsiatje rreth p\u00ebrmbledhjes poetike \u201cZemra n\u00eb mur\u201d t\u00eb poetit slloven, Sre\u010dko \u010co\u017e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00ebrsiatje rreth p\u00ebrmbledhjes poetike \u201cZemra n\u00eb mur\u201d t\u00eb poetit slloven, Sre\u010dko \u010co\u017e - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"P\u00ebrsiatje rreth p\u00ebrmbledhjes poetike \u201cZemra n\u00eb mur\u201d t\u00eb poetit slloven, Sre\u010dko \u010co\u017e - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Zymer Mehani (P\u00ebrktheu nga sllovenishtja: Safet Sadiku (Basel) dhe botuar n\u00eb Tiran\u00eb, 2021) \u201cN\u00eb at\u00eb koh\u00eb, un\u00eb shkruaja kryesisht k\u00ebng\u00eb dashurie. N\u00eb k\u00ebt\u00eb koleksion, \u00e7\u00ebshtjet sociale i shtohen vepr\u00ebs s\u00eb dashuris\u00eb me reflektime m\u00eb t\u00eb gj\u00ebra, me nj\u00eb kritik\u00eb t\u00eb situatave, fenomeneve dhe individ\u00ebve. \u201cPo, un\u00eb kam ndryshuar v\u00ebrtet n\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb. Si nj\u00eb […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2021-08-10T01:11:05+00:00","article_modified_time":"2021-08-10T01:13:42+00:00","og_image":[{"width":500,"height":833,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/srecko_coz-zemra_ne_mur.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"P\u00ebrsiatje rreth p\u00ebrmbledhjes poetike \u201cZemra n\u00eb mur\u201d t\u00eb poetit slloven, Sre\u010dko \u010co\u017e","datePublished":"2021-08-10T01:11:05+00:00","dateModified":"2021-08-10T01:13:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/"},"wordCount":970,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/srecko_coz-zemra_ne_mur.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/","name":"P\u00ebrsiatje rreth p\u00ebrmbledhjes poetike \u201cZemra n\u00eb mur\u201d t\u00eb poetit slloven, Sre\u010dko \u010co\u017e - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/srecko_coz-zemra_ne_mur.jpg","datePublished":"2021-08-10T01:11:05+00:00","dateModified":"2021-08-10T01:13:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/srecko_coz-zemra_ne_mur.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/srecko_coz-zemra_ne_mur.jpg","width":500,"height":833,"caption":"Srecko Coz - Zemra n\u00eb mur"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/persiatje-rreth-permbledhjes-poetike-zemra-ne-mur-te-poetit-slloven-srecko-coz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00ebrsiatje rreth p\u00ebrmbledhjes poetike \u201cZemra n\u00eb mur\u201d t\u00eb poetit slloven, Sre\u010dko \u010co\u017e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70635,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70632\/revisions\/70635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}