{"id":72391,"date":"2021-10-27T00:21:22","date_gmt":"2021-10-26T22:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=72391"},"modified":"2021-10-27T00:21:22","modified_gmt":"2021-10-26T22:21:22","slug":"peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/","title":{"rendered":"P\u00cbSHP\u00cbRITJE H\u00cbN\u00cbS, ISHTE NJ\u00cb DRIT\u00cbSIM \u2013 FRYM\u00cbZIM M\u00cb VETE"},"content":{"rendered":"

\"Giuseppe Giuseppe Napolitano<\/strong><\/p>\n

Sh\u00ebnimi hyr\u00ebs<\/em><\/strong><\/h3>\n

(Sh\u00ebnim i autorit p\u00ebr librin \u201cSyt\u00eb e liqenit\u201d. Botim dygjuh\u00ebsor\u00eb: italisht – shqip. Sht\u00ebpia botuese \u201cBeqir Musliu\u201d, Gjilan 2021<\/em>)<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb p\u00ebrmbledhje \u2013 \u201cSyt\u00eb e liqenit\u201d \u2013 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb pjesa m\u00eb e madhe e poezive t\u00eb mia t\u00eb p\u00ebrkthyera n\u00eb shqip, me p\u00ebrjashtim t\u00eb dy p\u00ebrmbledhjeve t\u00eb vogla, t\u00eb botuara disa vite m\u00eb par\u00eb: \u201cP\u00ebrgj\u00ebrimi i koh\u00ebs\u201d, t\u00eb p\u00ebrkthyer nga Remzi Salihu, dhe \u201cFaleminderit Pej\u00eb\u201d, t\u00eb p\u00ebrkthyer nga Ilire Zajmi.<\/p>\n

N\u00eb pjes\u00ebn e par\u00eb jan\u00eb poezit\u00eb q\u00eb i kam paraqitur n\u00eb Festivalin nd\u00ebrkomb\u00ebtar t\u00eb poezis\u00eb \u201cDit\u00ebt e Naimit\u201d, q\u00eb mbahet tashm\u00eb nj\u00eb \u00e7erek shekulli n\u00eb Tetov\u00eb, n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut. E fal\u00ebnderoj poetin, Shaip Em\u00ebrllahun, i cili m\u00eb ftoi 12 her\u00eb t\u00eb marr pjes\u00eb, duke m\u00eb dh\u00ebn\u00eb mund\u00ebsin\u00eb jo vet\u00ebm ta njoh vendin e tij, Kosov\u00ebn dhe Shqip\u00ebrin\u00eb, po dhe t\u2019i takoj nj\u00eb varg poet\u00ebsh t\u00eb tjer\u00eb nga t\u00eb gjitha an\u00ebt e bot\u00ebs. I fal\u00ebnderoj edhe p\u00ebrkthyesit, q\u00eb mund\u00ebsuan vler\u00ebsimin e pun\u00ebs sime nga lexuesit e gjuh\u00ebs shqipe: Elvana Zaimi, Arjan Kall\u00e7o, t\u00eb ndjerin Agim Maton, sidomos Anton Nik\u00eb Berish\u00ebn, q\u00eb u p\u00ebrkujdes p\u00ebr p\u00ebrgatitjen e k\u00ebsaj p\u00ebrmbledhjeje \u201cSyt\u00eb e liqenit\u201d.<\/p>\n

Gati t\u00eb gjitha poezit\u00eb e botuara k\u00ebtu jan\u00eb marr\u00eb nga librat e mi t\u00eb ndrysh\u00ebm, edhe pse disa dalin n\u00eb variante me ndryshime t\u00eb pakta. N\u00eb t\u00ebr\u00ebsin\u00eb e tyre ato b\u00ebjn\u00eb nj\u00eb p\u00ebrmbledhje t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, q\u00eb m\u00eb paraqesin n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb mir\u00ebfillt\u00eb, meqen\u00ebse p\u00ebrfshijn\u00eb temat m\u00eb t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb krijimtaris\u00eb sime poetike. N\u00eb k\u00ebto faqe \u00ebsht\u00eb jeta ime, n\u00eb pikat themelore, por e gjitha, dhe uroj q\u00eb duke e lexuar k\u00ebt\u00eb p\u00ebrmbledhje, do t\u00eb mund t\u00eb sqarohet kuptimi i kam dh\u00ebn\u00eb n\u00eb \u201ct\u00eb b\u00ebhesh poet\u201d.<\/p>\n

N\u00eb fund t\u00eb p\u00ebrmbledhjes p\u00ebrfshiva dhe poemthin q\u00eb \u00ebsht\u00eb botuar n\u00eb Kosov\u00eb n\u00eb vitin 2014, q\u00eb m\u00eb intereson shum\u00eb, e cila \u00ebsht\u00eb shitur shpejt. M\u00eb duket se me k\u00ebt\u00eb mund ta plot\u00ebsoj kuvendimin rreth \u201cjeta e poetit\u201d q\u00eb kam si synim: P\u00ebshp\u00ebritje h\u00ebn\u00ebs, ishte nj\u00eb drit\u00ebsim \u2013 frym\u00ebzim, q\u00eb pastaj e p\u00ebrpunova m\u00eb von\u00eb, kushtuar muz\u00ebs s\u00eb fsheht\u00eb, t\u00eb cil\u00ebn secili poet e ruan n\u00eb shpirtin e vet, qiellore dhe e panjohur, n\u00ebse jo midis pik\u00ebrisht vargjeve t\u00eb poezis\u00eb s\u00eb tij.<\/p>\n

Pranver\u00eb 2021<\/em><\/p>\n

Giuseppe Napolitano<\/strong><\/p>\n

TRI POEZI<\/em><\/strong><\/p>\n

VALL\u00cbZIMI I FUNDVITIT<\/strong><\/p>\n

Lavjerr\u00eb si manekine vall\u00ebzojn\u00eb
\nfjal\u00ebt, gati t\u00eb birr\u00ebn po e l\u00ebshove
\npren\u00eb, si buratin mendjeleht\u00eb,
\npara se t\u2019i kesh peshuar<\/p>\n

Dhe rri, si dordolec vuv, nd\u00ebrsa pret
\nkush t\u00eb rregulloj\u00eb me zgjuarsi fijet, aq sa
\nt\u00eb t\u00eb l\u00ebviz\u00eb \u2013 n\u00ebse t\u00eb japin nj\u00eb detyr\u00eb
\nq\u00eb p\u00ebr \u00e7astin s\u2019mund t\u2019i thuash jo<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb nj\u00eb autori apo roli
\nn\u00eb ty jeton ti prap\u00eb, duke distiluar
\nshije dhe dije t\u00eb tjera t\u00eb ditura tashm\u00eb,
\nduke ngopur mendjen q\u00eb t\u00eb mendon<\/p>\n

E but\u00eb kjo inerci n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn t\u00eb var\u00ebsh
\nkostumin e hequr dhe maska t\u00eb reja
\nduke nxituar t\u00eb blesh me t\u00eb hollat
\ne nj\u00eb viti q\u00eb mezi u shty.<\/p>\n

HISTORI N\u00cb KOH\u00cb<\/strong><\/p>\n

Do ta shter\u00ebsh qiriun e dit\u00ebs sate
\nduke rr\u00ebmuar n\u00eb librin e madh,
\nn\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb faqes ku zjarrmon
\n(ose mendohen se duhet )
\np\u00ebrgjigjja e mbrame e t\u00eb mbrames pyetje
\n\u2013 ah, sikur me gishtin tregues, t\u00eb patrazuar,
\nt\u00eb p\u00ebrshkoje duke zhbiruar ku t\u00eb jet\u00eb shkruar
\nfjala q\u00eb mbyll fjalimin t\u00ebnd!<\/p>\n

M\u00eb par\u00eb do ta shter\u00ebsh qiriun
\ndhe flak\u00ebza do t\u00eb vdes\u00eb pa e m\u00ebsuar
\n\u2013 duke u mbytur pafund\u00ebsisht n\u00eb lotin e vet \u2013
\nt\u00eb cilin ta l\u00eb trash\u00ebgimi p\u00ebr t\u00eb shkruar
\n(ose ua l\u00eb t\u00eb tjer\u00ebve e kujtdo qoft\u00eb
\nn\u00eb terrin q\u00eb vijon
\ns\u2019mund ta shquash kush ishte
\nn\u00eb fund \u2013 dhe s\u2019\u00ebsht\u00eb e sigurt \u2013 ia vlen t\u00eb thuhet<\/p>\n

Sa e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb dal\u00ebsh prej nj\u00eb p\u00ebrralle!<\/p>\n

OUVERTURE<\/strong><\/p>\n

Shpirt\u00ebzohet muzeu i kujtes\u00ebs …
\nL\u00ebngojn\u00eb pyetjet e shtresuara
\nt\u00eb shqiptohen friksh\u00ebm
\nkorruptohet qes\u00ebndisja e pritjes<\/p>\n

Do t\u2019i vihem \u201cdetit t\u00eb hapur t\u00eb lart\u00eb\u201d
\nedhe un\u00eb nj\u00eb dit\u00eb \u2013 q\u00eb t\u00eb ndjek
\nanijen e leht\u00eb (ve\u00e7se t\u00eb \u201cdehur\u201d) t\u00eb harruar
\nnga koha n\u00eb horizont por jo i humbur
\nsapo vala t\u00eb m\u00eb shtyj\u00eb<\/p>\n

Do t\u00eb kthehem nga deti i hapur i lart\u00eb…
\n\u201cme barr\u00ebn e harrimit\u201d p\u00ebr t\u00eb harruar
\nprej koh\u00ebsh koh\u00ebn tashm\u00eb t\u00eb padobishme
\nve\u00e7se i gatsh\u00ebm t\u00eb kujtoj \u00e7do pjes\u00eb
\nt\u00eb gjallimeve t\u00eb ndryshme t\u00eb p\u00ebrjetuara
\n– pasi q\u00eb p\u00ebr fatin tim t\u00eb aventur\u00ebs
\nkam ditur t\u2019i ruaj shembujt<\/p>\n

(P\u00ebrgatiti p\u00ebr botim Anton Nik\u00eb Berisha<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giuseppe Napolitano Sh\u00ebnimi hyr\u00ebs (Sh\u00ebnim i autorit p\u00ebr librin \u201cSyt\u00eb e liqenit\u201d. Botim dygjuh\u00ebsor\u00eb: italisht – shqip. Sht\u00ebpia botuese \u201cBeqir Musliu\u201d, Gjilan 2021) N\u00eb k\u00ebt\u00eb p\u00ebrmbledhje \u2013 \u201cSyt\u00eb e liqenit\u201d \u2013 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb pjesa m\u00eb e madhe e poezive t\u00eb mia t\u00eb p\u00ebrkthyera n\u00eb shqip, me p\u00ebrjashtim t\u00eb dy p\u00ebrmbledhjeve t\u00eb vogla, t\u00eb botuara disa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72392,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,35,8,10],"tags":[],"class_list":["post-72391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-kulture","category-letersi","category-poezi"],"yoast_head":"\nP\u00cbSHP\u00cbRITJE H\u00cbN\u00cbS, ISHTE NJ\u00cb DRIT\u00cbSIM \u2013 FRYM\u00cbZIM M\u00cb VETE - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00cbSHP\u00cbRITJE H\u00cbN\u00cbS, ISHTE NJ\u00cb DRIT\u00cbSIM \u2013 FRYM\u00cbZIM M\u00cb VETE - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giuseppe Napolitano Sh\u00ebnimi hyr\u00ebs (Sh\u00ebnim i autorit p\u00ebr librin \u201cSyt\u00eb e liqenit\u201d. Botim dygjuh\u00ebsor\u00eb: italisht – shqip. Sht\u00ebpia botuese \u201cBeqir Musliu\u201d, Gjilan 2021) N\u00eb k\u00ebt\u00eb p\u00ebrmbledhje \u2013 \u201cSyt\u00eb e liqenit\u201d \u2013 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb pjesa m\u00eb e madhe e poezive t\u00eb mia t\u00eb p\u00ebrkthyera n\u00eb shqip, me p\u00ebrjashtim t\u00eb dy p\u00ebrmbledhjeve t\u00eb vogla, t\u00eb botuara disa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-26T22:21:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Giuseppe_Napol-Poesie-kop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"P\u00cbSHP\u00cbRITJE H\u00cbN\u00cbS, ISHTE NJ\u00cb DRIT\u00cbSIM \u2013 FRYM\u00cbZIM M\u00cb VETE\",\"datePublished\":\"2021-10-26T22:21:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/\"},\"wordCount\":830,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Giuseppe_Napol-Poesie-kop.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Kultur\u00eb\",\"Let\u00ebrsi\",\"Poezi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/\",\"name\":\"P\u00cbSHP\u00cbRITJE H\u00cbN\u00cbS, ISHTE NJ\u00cb DRIT\u00cbSIM \u2013 FRYM\u00cbZIM M\u00cb VETE - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Giuseppe_Napol-Poesie-kop.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-26T22:21:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Giuseppe_Napol-Poesie-kop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Giuseppe_Napol-Poesie-kop.jpg\",\"width\":800,\"height\":572,\"caption\":\"Giuseppe Napolitano - Poesie - kop\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00cbSHP\u00cbRITJE H\u00cbN\u00cbS, ISHTE NJ\u00cb DRIT\u00cbSIM \u2013 FRYM\u00cbZIM M\u00cb VETE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00cbSHP\u00cbRITJE H\u00cbN\u00cbS, ISHTE NJ\u00cb DRIT\u00cbSIM \u2013 FRYM\u00cbZIM M\u00cb VETE - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"P\u00cbSHP\u00cbRITJE H\u00cbN\u00cbS, ISHTE NJ\u00cb DRIT\u00cbSIM \u2013 FRYM\u00cbZIM M\u00cb VETE - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Giuseppe Napolitano Sh\u00ebnimi hyr\u00ebs (Sh\u00ebnim i autorit p\u00ebr librin \u201cSyt\u00eb e liqenit\u201d. Botim dygjuh\u00ebsor\u00eb: italisht – shqip. Sht\u00ebpia botuese \u201cBeqir Musliu\u201d, Gjilan 2021) N\u00eb k\u00ebt\u00eb p\u00ebrmbledhje \u2013 \u201cSyt\u00eb e liqenit\u201d \u2013 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb pjesa m\u00eb e madhe e poezive t\u00eb mia t\u00eb p\u00ebrkthyera n\u00eb shqip, me p\u00ebrjashtim t\u00eb dy p\u00ebrmbledhjeve t\u00eb vogla, t\u00eb botuara disa […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2021-10-26T22:21:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":572,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Giuseppe_Napol-Poesie-kop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"P\u00cbSHP\u00cbRITJE H\u00cbN\u00cbS, ISHTE NJ\u00cb DRIT\u00cbSIM \u2013 FRYM\u00cbZIM M\u00cb VETE","datePublished":"2021-10-26T22:21:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/"},"wordCount":830,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Giuseppe_Napol-Poesie-kop.jpg","articleSection":["Artikuj","Kultur\u00eb","Let\u00ebrsi","Poezi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/","name":"P\u00cbSHP\u00cbRITJE H\u00cbN\u00cbS, ISHTE NJ\u00cb DRIT\u00cbSIM \u2013 FRYM\u00cbZIM M\u00cb VETE - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Giuseppe_Napol-Poesie-kop.jpg","datePublished":"2021-10-26T22:21:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Giuseppe_Napol-Poesie-kop.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Giuseppe_Napol-Poesie-kop.jpg","width":800,"height":572,"caption":"Giuseppe Napolitano - Poesie - kop"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/peshperitje-henes-ishte-nje-dritesim-frymezim-me-vete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00cbSHP\u00cbRITJE H\u00cbN\u00cbS, ISHTE NJ\u00cb DRIT\u00cbSIM \u2013 FRYM\u00cbZIM M\u00cb VETE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72394,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72391\/revisions\/72394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}