{"id":7266,"date":"2016-10-04T20:32:37","date_gmt":"2016-10-04T19:32:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjala.info\/?p=7266"},"modified":"2021-05-05T22:32:02","modified_gmt":"2021-05-05T20:32:02","slug":"mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/","title":{"rendered":"MBROJTJA E GJUH\u00cbS SHQIPE, DOMOSDOSHM\u00cbRI\u00a0E KOH\u00cbS"},"content":{"rendered":"

\"\" (Sh\u00ebnime p\u00ebr librin \u201cUrgjenca gjuh\u00ebsore\u201d, me autor Prof. Dr. Gjovalin Shkurtaj<\/em>)
\nNga: Sejdo HARKA<\/strong>,\u00a0publicist e studiues-Tiran\u00eb<\/em>
\nAkademiku Gjovalin Shkurtaj<\/strong>, ky em\u00ebr i njohur i letrave shqipe, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga mbrojt\u00ebsit m\u00eb t\u00eb zellsh\u00ebm t\u00eb past\u00ebrtis\u00eb s\u00eb gjuh\u00ebs shqipe. Ai t\u00ebr\u00eb jet\u00ebn ia ka kushtuar pun\u00ebs p\u00ebr zhvillimin, pastrimin dhe pasurimin e m\u00ebtejsh\u00ebm t\u00eb saj. Krahas veprimtaris\u00eb s\u00eb tij t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb, pedagog e m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs i gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb Universitetin e Tiran\u00ebs, ai ka b\u00ebr\u00eb dhe vazhdon t\u00eb b\u00ebj\u00eb, me pasion, nj\u00eb pun\u00eb t\u00eb gjer\u00eb p\u00ebr hulumtimin, studimin dhe botimin e shum\u00eb shkrimeve, studimeve dhe librave me vler\u00eb t\u00eb madhe, jo vet\u00ebm p\u00ebr qarqet akademike dhe shkencore, por edhe p\u00ebr lexuesin e gjer\u00eb, brenda e jasht\u00eb vendit. Disa prej librave t\u00eb tij m\u00eb t\u00eb mir\u00eb, brendia e t\u00eb cil\u00ebve synon mbrojtjen e gjuh\u00ebs shqipe nga \u201cagresioni \u201ci gjuh\u00ebve t\u00eb huaja, zhvillimin dhe pasurimin e m\u00ebtejsh\u00ebm t\u00eb saj, jan\u00eb: “Si t\u00eb shkruajm\u00eb shqip\u201d, \u201dKultura e gjuh\u00ebs n\u00eb sken\u00eb dhe n\u00eb ekran\u201d, \u201dKahe dhe dukuri t\u00eb kultur\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs\u201d, \u201dTa duam dhe ta mbrojm\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur\u201d etj.<\/p>\n

Libri m\u00eb i ri i Prof. Dr. Gjovalin Shkurtajt, i cili ka dal\u00eb n\u00eb qarkullim koh\u00ebt e fundit, titullohet \u201cUrgjenca gjuh\u00ebsore\u201d. Ky botim, n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb thirrje e hapur, q\u00eb ting\u00ebllon si nj\u00eb k\u00ebmban\u00eb e fuqishme alarmi dhe q\u00eb tenton t\u00eb t\u00eb zgjoj\u00eb nga gjumi e plog\u00ebshtia, jo vet\u00ebm shtetar\u00ebt, politikan\u00ebt dhe krijuesit e t\u00ebra fushave t\u00eb jet\u00ebs, por dhe gjith\u00eb shqipfol\u00ebsit, p\u00ebr ta ruajtur, pasuruar dhe zhvilluar m\u00eb tej gjuh\u00ebn shqipe. Q\u00eb n\u00eb fjal\u00ebt paraprij\u00ebse t\u00eb librit, autori trajton, me kultur\u00eb e guxim, problemin e zhvillimit dhe t\u00eb ruajtjes s\u00eb past\u00ebr t\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe nga fjal\u00ebt e huaja e t\u00eb panevojshme. N\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr autori vler\u00ebson lart pun\u00ebn e madhe, q\u00eb kan\u00eb b\u00ebr\u00eb Rilindasit tan\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj: N. Frash\u00ebri e K. Kristoforidhi dhe vazhduesit e tyre, si Gj. Fishta, Ndre Mjeda dhe E.Koliqi, E.\u00c7abej e A.Kostollari, I. Kadare e D. Agolli\u2026Bilbili i gjuh\u00ebs shqipe, Naim Frash\u00ebri, edhe n\u00eb ato koh\u00eb, kur disa pseudoshqiptar\u00eb e kishin p\u00ebr turp t\u00eb flisnin shqip, shkruante: \u201dShqip t\u00eb flasim p\u00ebrher\u00eb, thjesht\u00eb e t\u00eb pap\u00ebrzjer\u00eb\u201d. Nd\u00ebrsa Gjergj Fishta, p\u00ebr ata q\u00eb e n\u00ebnvler\u00ebsonin gjuh\u00ebn shqipe, shkruante: “Pra mallkue njai bir shqiptari, q\u00eb p\u00ebrbuz k\u00ebt\u00eb gjuh\u00eb hyjnore\/e n\u00eb gjuh t\u00eb huaj kur s\u2019asht\u00eb nevoja\/flet e t\u2019vet\u00ebn len mbas dore\u201d(8). Kurse gjuh\u00ebtari i shquar kosovar, Akademiku Idriz Ajeti thekson se: \u201dPa nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb past\u00ebr, s\u2019ka as ide e mendime t\u00eb larta\u201d.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr, Gjovalin Shkurtaj qorton manin\u00eb e disa pushtetar\u00ebve, politikan\u00ebve, studiuesve dhe krijuesve t\u00eb fushave t\u00eb ndryshme, t\u00eb cil\u00ebt p\u00ebr t\u2019u dukur si modern\u00eb e t\u00eb ditur, n\u00eb vend t\u00eb fjal\u00ebve t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe, p\u00ebrdorin fjal\u00ebt e huaja. \u00cbsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb jemi t\u00eb pushtuar nga mania \u201cp\u00ebr t\u2019u dukur modern\u201d. Por e keqja \u00ebsht\u00eb se, disa prej tyre, me fjal\u00ebn \u201dmodern \u201cn\u00ebnkuptojn\u00eb p\u00ebrdorimin, me vend e pa vend, t\u00eb fjal\u00ebve t\u00eb huaja, aq sa vlera e nj\u00eb studimi, shkrimi ose libri \u00ebsht\u00eb matur me sasin\u00eb e fjal\u00ebve t\u00eb huaja t\u00eb p\u00ebrdorura n\u00eb to, edhe kur p\u00ebr z\u00ebvend\u00ebsimin e tyre ekzistojn\u00eb fjal\u00ebt e bukura t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe. Kjo gar\u00eb e heshtur ka sjell\u00eb lumenj t\u00eb turbullt me fjal\u00eb t\u00eb huaja, jo vet\u00ebm t\u00eb d\u00ebmshme p\u00ebr gjuh\u00ebn ton\u00eb, por dhe t\u00eb pahishme e t\u00eb papranueshme, ve\u00e7anrisht n\u00eb emisionet humoristike televizive. Banalizimi dhe huazimet, gabimet e shumta drejtshkrimore dhe p\u00ebrdorimi i keq i shenjave t\u00eb pik\u00ebsimit, n\u00eb medjan e shkruar dhe at\u00eb elektronike, thekson prof. dr. Ali Jashari, e kan\u00eb b\u00ebr\u00eb aq t\u00eb v\u00ebshtr\u00eb kuptimin e tyre, saq\u00eb p\u00ebr t\u2019i \u201cp\u00ebrkthyer\u201d, duhen p\u00ebrdorur disa fjalor\u00eb n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb ndryshme t\u00eb bot\u00ebs. \u00cbsht\u00eb kjo nj\u00eb nga arsyet q\u00eb Gj.Shkurtaj, ruajtjen e gjuh\u00ebs shqipe nga v\u00ebrshimi i fjal\u00ebve t\u00eb huaja e trajton si nj\u00eb urgjenc\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb komb\u00ebtare. Kjo gj\u00eb \u00ebsht\u00eb e domosdoshsme sepse, sa m\u00eb shum\u00eb t\u00eb vazhdoj\u00eb pap\u00ebrgjegjshm\u00ebria p\u00ebr mbrojtjen e saj nga \u201cagresioni\u201d i gjuh\u00ebve t\u00eb ashtuquajtura t\u00eb m\u00ebdha, aq m\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb do t\u00eb jet\u00eb puna p\u00ebr m\u00ebnjanimin e ndryshkjes dhe asimilimit t\u00eb saj prej tyre.<\/p>\n

\u201cT\u00eb jesh pjes\u00eb e familjes s\u00eb madhe t\u00eb gjuh\u00ebve indo-evropiane, – theksonte gjuh\u00ebtari yn\u00eb i madh E,\u00c7abej – nuk do t\u00eb thot\u00eb t\u00eb gjunj\u00ebzohesh e, aq m\u00eb keq, t\u00eb asimilohesh prej tyre. Sepse gjuha \u00ebsht\u00eb tipari kryesor i mbijetes\u00ebs s\u00eb nj\u00eb kombi\u201d. Gjuha shqipe, thekson I.Kadareja, \u00ebsht\u00eb nj\u00ebra nga tri gjuh\u00ebt m\u00eb t\u00eb vjetra t\u00eb bot\u00ebs, q\u00eb i ka qendruar n\u00eb shekuj asimilimit t\u00eb saj nga gjuh\u00ebt e huaja.(187). Por kjo nuk do t\u00eb thot\u00eb se rreziku p\u00ebr asimilimin dhe ndryshkjen e saj ka mbaruar. Ajo vazhdon t\u00eb g\u00ebrryhet e d\u00ebmtohet, her\u00eb nga padia e her\u00eb nga n\u00ebnvler\u00ebsimi, her\u00eb nga mania p\u00ebr t\u2019u dukur \u201cmodern\u201d e her\u00eb nga pap\u00ebrgjegjshm\u00ebria.<\/p>\n

P\u00ebr ta ruajtur dhe pasuruar m\u00eb tej gjuh\u00ebn shqipe, Gj. Shkurtaj rithekson disa rrug\u00eb, t\u00eb cilat jan\u00eb:Formimi i fjal\u00ebve t\u00eb reja me burimin e shqipes, si ps: \u201dqendrueshm\u00ebri\u201d,\u201dp\u00ebruroj\u201d; p\u00ebrdorimi i fjal\u00ebve dhe frazave t\u00eb reja t\u00eb marra nga goja e popullit, si: \u201dg\u00ebrryerje\u201d, n\u00eb vend t\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb huaj\u201derozion\u201d; g\u00ebrryer\u00ebs n\u00eb vend t\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb huaj \u201ceroziv\u201d; aktivizimi i fjal\u00ebve t\u00eb vjetra, q\u00eb kan\u00eb z\u00ebn\u00eb vend me koh\u00eb n\u00eb leksikun e shqipes, si fjala \u201cnism\u00eb\u201d, n\u00eb vend t\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb huaj \u201ciniciativ\u00eb\u201d.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr autori thekson se gjat\u00eb 25 viteve t\u00eb fundit, p\u00ebrpjekjet e shtetit dhe t\u00eb gjith\u00eb shoq\u00ebris\u00eb, p\u00ebr ruajtjen e past\u00ebrtis\u00eb s\u00eb gjuh\u00ebs dhe zhvillimin e saj t\u00eb m\u00ebtejsh\u00ebm, jan\u00eb minimizuar, p\u00ebr t\u00eb mos th\u00ebn\u00eb jan\u00eb kthyer mbrapa. Disa nga aryet jan\u00eb k\u00ebto: Rikthimi i disa fjal\u00ebve t\u00eb huaja, q\u00eb me koh\u00eb ishin z\u00ebvend\u00ebsuar me sukses; pap\u00ebrgjegjshm\u00ebria e shtetar\u00ebve dhe politikan\u00ebve, studiuesve, gazetar\u00ebve dhe krijuesve t\u00eb fushave t\u00eb ndryshme q\u00eb, me ngatht\u00ebsin\u00eb dhe paaft\u00ebsin\u00eb e tyre, po e mbytin gjuh\u00ebn ton\u00eb me fjal\u00eb, shprehje dhe nd\u00ebrtime morfologjiko-sintaksore t\u00eb huaja. \u00cbsht\u00eb fatkeq\u00ebsi, q\u00eb sot edhe televizionet komb\u00ebtare, me emisionet e tyre t\u00eb m\u00ebdha, jan\u00eb \u201cmbytur\u201d me em\u00ebrtime t\u00eb huaja, si \u201cTop Channel\u201d, \u201dKlan\u201d, \u201cBig Brother\u201d\u2026Kush ka rendur n\u00ebp\u00ebr rrug\u00ebt, lokalet dhe hotelet e qyteteve t\u00eb vendit ton\u00eb dhe nuk e ka ndjer\u00eb veten t\u00eb huaj n\u00eb vendin e vet\u00eb, kur n\u00eb em\u00ebrtimet e tyre nuk ka par\u00eb asnj\u00eb fjal\u00eb shqip. Sot, padrejt\u00ebsisht, edhe fjal\u00eb t\u00eb vjetra latine, si \u201cKuvend\u201d, q\u00eb kan\u00eb z\u00ebn\u00eb vend me koh\u00eb n\u00eb leksikun ton\u00eb, po z\u00ebvend\u00ebsohen me fjal\u00eb t\u00eb reja t\u00eb huaja si: \u201dParlament\u201d, \u201dKryeparlamentar\u201d etj. Kjo tregon se gjuh\u00ebn ton\u00eb po e d\u00ebmton r\u00ebnd\u00eb orteku i fjal\u00ebve t\u00eb huaja, t\u00eb ashtuquajtura \u201cmoderne\u201d, si \u201csharm\u201d,n\u00eb vend t\u00eb fjal\u00ebs shqipe \u201chir\u201d; \u201ddestruktiv\u201d, n\u00eb vend t\u00eb fjal\u00ebs shqipe\u201dshkat\u00ebrrim\u201d etj.<\/p>\n

Si\u00e7 duket, thekson autori,sot shqipen po e k\u00ebrc\u00ebnon rreziku i nj\u00eb shqipanglitalishteje. t\u00eb prekura nga v\u00ebrshimi i tepruar i anglicizmave dhe italianizmave. Prandaj, vazhdon ai m\u00eb posht\u00eb: \u201cN\u00ebse nuk duam q\u00eb nj\u00eb shqipe e p\u00ebr\u00e7udnuar t\u00eb p\u00ebr\u00e7udnoj\u00eb edhe mendjen e shqiptar\u00ebve, duhet q\u00eb shteti dhe gjith\u00eb shoq\u00ebria jon\u00eb e qytet\u00ebruar t\u00eb shkundet nga letargjia dhe t\u00eb dalin nga mjegullnaja e k\u00ebsaj amullie, q\u00eb rrzikon t\u00eb na kaploj\u00eb\u2026Huazimet duhet t\u2019i pranojm\u00eb nga halli dhe jo nga malli\u201d.(14) Gjuha shqipe sot d\u00ebmtohet nga shp\u00ebrfillja e shtetit, shoq\u00ebris\u00eb dhe individit. Ka gati nj\u00eb \u00e7erek shekulli, q\u00eb jo vet\u00ebm botimet e shfrenuara, por dhe ligjet e shtetit kan\u00eb mbetur jasht\u00eb korektimit dhe redaktimit profesional, sipas drejtshkrimit dhe normave t\u00eb gjuh\u00ebs letrare komb\u00ebtare. Ligjet dhe udh\u00ebzimet jan\u00eb mbushur me fjal\u00eb t\u00eb huaja.Mungon kodi zyrtar i komunikimit. Ka ligje, q\u00eb jan\u00eb t\u00eb mbushur me fjal\u00eb shum\u00ebkuptimshe e me ngjyrime emocionale, n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb q\u00eb dihet se gjuha e ligjeve, thekson autori, duhet t\u00eb jet\u00eb e ftoht\u00eb si vdekja dhe e nj\u00ebjt\u00eb p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb.(27)<\/p>\n

Shtremb\u00ebrimet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb gjuh\u00ebs letrare shqipe sot i hasim n\u00eb medien e shkruar.N\u00eb shtypin e dit\u00ebs vrehen jo vet\u00ebm gabime ortografike, por dhe struktura t\u00eb gabuara morfologjike dhe sintaksore. Nd\u00ebrsa median e sotme elektronike, fatkeq\u00ebsisht, po e mbulon \u201cbloza e zez\u00eb\u201d e fjal\u00ebve t\u00eb ndyra e vulgare, t\u00eb papranueshme p\u00ebr nj\u00eb shoq\u00ebri demokratike e t\u00eb civilizuar. Edhe emrat e huaj, n\u00eb kontekstin e gjuh\u00ebs shqipe, shkruhen gabim.Ata nuk mund t\u00eb shkruhen si n\u00eb gjuh\u00ebt e huaja p\u00ebrkat\u00ebse,por me mbaresat tipike t\u00eb emrave n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, sepse ndryshe v\u00ebshtir\u00ebsohet kuptimi i tyre n\u00eb fjali.<\/p>\n

Vlera t\u00eb ve\u00e7anta merr ky lib\u00ebr,jo vet\u00ebm sepse ai jep rrug\u00ebt e ruajtjes dhe pastrimit t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe, por dhe se n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb fjalorthi, q\u00eb z\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb t\u00eb, ndihmon p\u00ebr ruajtjen dhe pasurimin e m\u00ebtejsh\u00ebm t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe. N\u00eb k\u00ebt\u00eb fjalorth autori paraqet, jo vet\u00ebm fjal\u00eb t\u00eb ve\u00e7anta,por dhe \u00e7erdhen e plot\u00eb t\u00eb fjal\u00ebve t\u00eb huaja, t\u00eb cilat i z\u00ebvend\u00ebson me fjal\u00ebt e brumit t\u00eb shqipes. K\u00ebshtu, fjal\u00ebt e huaja,si: \u201dkonsulent\u201d,\u201dkonsultim\u201d,\u201dkonsultohem\u201d, z\u00ebvend\u00ebson me fjal\u00ebt p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe: “k\u00ebshillues\u201d, \u201dk\u00ebshillim\u201d, \u201dk\u00ebshillohem\u201d.<\/p>\n

P\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, shkruan E. \u00c7abej, \u00ebsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme jo vet\u00ebm lufta p\u00ebr ruajtjen e saj nga \u201cpushtimi\u201d prej fjal\u00ebve t\u00eb huaja, por dhe nga puritanizmi, si dukuri konservatore, q\u00eb e mbyll at\u00eb n\u00eb vetvete, duke p\u00ebrjashtuar absolutisht huazimet, edhe aty ku nuk ekziston fjala p\u00ebrkat\u00ebse shqipe. Do t\u00eb ishte marr\u00ebzi, thekson m\u00eb posht\u00eb autori, n\u00ebse do t\u00eb b\u00ebnim p\u00ebrpjekje p\u00ebr t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsuar edhe fjal\u00eb t\u00eb tilla t\u00eb huaja, si: \u201cqytet\u201d,\u201d sh\u00ebndet\u201d, \u201danaliz\u00eb\u201d,\u201d sken\u00eb\u201d, t\u00eb cilat kan\u00eb z\u00ebn\u00eb vend me koh\u00eb n\u00eb leksikun e gjuh\u00ebs shqipe. Me vler\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn e sotme shqipe jan\u00eb dhe nd\u00ebrkombtarizmat dhe fjal\u00ebt, q\u00eb em\u00ebrtojn\u00eb mjetet dhe dukurit\u00eb e reja t\u00eb elektronik\u00ebs s\u00eb sotshme moderne.<\/p>\n

S\u00eb fundi, mund t\u00eb themi se libri \u201cUrgjenca gjuh\u00ebsore\u201d, shkruar nga gjuh\u00ebtari Gjovalin Shkurtaj,\u00ebsht\u00eb jo vet\u00ebm nj\u00eb vep\u00ebr me vlera t\u00eb pap\u00ebrs\u00ebritshme p\u00ebr problematik\u00ebn q\u00eb trajton, por dhe tep\u00ebr i domosdosh\u00ebm p\u00ebr m\u00ebsuesit, biblotekat dhe tryezat e pun\u00ebs s\u00eb t\u00eb gjith\u00eb shqipfol\u00ebsve, kudo q\u00eb punojn\u00eb dhe jeton\u00eb, ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb dit\u00ebt e sotme, kur gjuha shqipe sulmohet nga t\u00eb gjitha an\u00ebt dhe mbrohet shum\u00eb pak nga ne. Ky fakt i hidhur shtron, para shtetit, strukturave t\u00eb tij dhe gjith\u00eb shoq\u00ebris\u00eb, detyra urgjente p\u00ebr mbrojtjen dhe pasurimin e pand\u00ebrprer\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs son\u00eb.N\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur dhe kombet e m\u00ebdha luftojn\u00eb me fanatiz\u00ebm p\u00ebr mbrojtjen e gjuh\u00ebs s\u00eb vet, at\u00ebher\u00eb, thekson m\u00eb posht\u00eb autori, ne si komb i vog\u00ebl duhet t\u00eb luftojm\u00eb dyfish. Prandaj, q\u00eb gjuha shqipe t\u00eb \u201csh\u00ebrohet\u201dnga \u201ckafshimet dhe g\u00ebrryerjet\u201d, duhet kuruar me urgjenc\u00eb.<\/p>\n

K\u00ebt\u00eb lib\u00ebr, me vlera t\u00eb ve\u00e7anta p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb shqiptar\u00ebt, autori e mbyll me k\u00ebt\u00eb sentenc\u00eb t\u00eb bukur kuptimplote: “Q\u00eb ta mbrojm\u00eb shqiptarin\u00eb dhe t\u00eb mbetemi shqiptar\u00eb t\u00eb p\u00ebrjetsh\u00ebm, duhet ta mbajm\u00eb t\u00eb gjall\u00eb gjuh\u00ebn e bukur shqipe, e cila \u00ebsht\u00eb, n\u00eb fakt, vet\u00eb \u201cpalca\u201d e Kombit ton\u00eb\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Sh\u00ebnime p\u00ebr librin \u201cUrgjenca gjuh\u00ebsore\u201d, me autor Prof. Dr. Gjovalin Shkurtaj) Nga: Sejdo HARKA,\u00a0publicist e studiues-Tiran\u00eb Akademiku Gjovalin Shkurtaj, ky em\u00ebr i njohur i letrave shqipe, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga mbrojt\u00ebsit m\u00eb t\u00eb zellsh\u00ebm t\u00eb past\u00ebrtis\u00eb s\u00eb gjuh\u00ebs shqipe. Ai t\u00ebr\u00eb jet\u00ebn ia ka kushtuar pun\u00ebs p\u00ebr zhvillimin, pastrimin dhe pasurimin e m\u00ebtejsh\u00ebm t\u00eb saj. Krahas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17637,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj"],"yoast_head":"\nMBROJTJA E GJUH\u00cbS SHQIPE, DOMOSDOSHM\u00cbRI\u00a0E KOH\u00cbS - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MBROJTJA E GJUH\u00cbS SHQIPE, DOMOSDOSHM\u00cbRI\u00a0E KOH\u00cbS - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Sh\u00ebnime p\u00ebr librin \u201cUrgjenca gjuh\u00ebsore\u201d, me autor Prof. Dr. Gjovalin Shkurtaj) Nga: Sejdo HARKA,\u00a0publicist e studiues-Tiran\u00eb Akademiku Gjovalin Shkurtaj, ky em\u00ebr i njohur i letrave shqipe, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga mbrojt\u00ebsit m\u00eb t\u00eb zellsh\u00ebm t\u00eb past\u00ebrtis\u00eb s\u00eb gjuh\u00ebs shqipe. Ai t\u00ebr\u00eb jet\u00ebn ia ka kushtuar pun\u00ebs p\u00ebr zhvillimin, pastrimin dhe pasurimin e m\u00ebtejsh\u00ebm t\u00eb saj. Krahas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-04T19:32:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-05T20:32:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bardhyl_xhama_murat_gecaj_sejdo_harka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"MBROJTJA E GJUH\u00cbS SHQIPE, DOMOSDOSHM\u00cbRI\u00a0E KOH\u00cbS\",\"datePublished\":\"2016-10-04T19:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-05T20:32:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/\"},\"wordCount\":2085,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/bardhyl_xhama_murat_gecaj_sejdo_harka.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/\",\"name\":\"MBROJTJA E GJUH\u00cbS SHQIPE, DOMOSDOSHM\u00cbRI\u00a0E KOH\u00cbS - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/bardhyl_xhama_murat_gecaj_sejdo_harka.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-04T19:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-05T20:32:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/bardhyl_xhama_murat_gecaj_sejdo_harka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/bardhyl_xhama_murat_gecaj_sejdo_harka.jpg\",\"width\":600,\"height\":378,\"caption\":\"Bardhyl Xhama - Murat Gecaj - Sejdo Harka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MBROJTJA E GJUH\u00cbS SHQIPE, DOMOSDOSHM\u00cbRI\u00a0E KOH\u00cbS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MBROJTJA E GJUH\u00cbS SHQIPE, DOMOSDOSHM\u00cbRI\u00a0E KOH\u00cbS - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MBROJTJA E GJUH\u00cbS SHQIPE, DOMOSDOSHM\u00cbRI\u00a0E KOH\u00cbS - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"(Sh\u00ebnime p\u00ebr librin \u201cUrgjenca gjuh\u00ebsore\u201d, me autor Prof. Dr. Gjovalin Shkurtaj) Nga: Sejdo HARKA,\u00a0publicist e studiues-Tiran\u00eb Akademiku Gjovalin Shkurtaj, ky em\u00ebr i njohur i letrave shqipe, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga mbrojt\u00ebsit m\u00eb t\u00eb zellsh\u00ebm t\u00eb past\u00ebrtis\u00eb s\u00eb gjuh\u00ebs shqipe. Ai t\u00ebr\u00eb jet\u00ebn ia ka kushtuar pun\u00ebs p\u00ebr zhvillimin, pastrimin dhe pasurimin e m\u00ebtejsh\u00ebm t\u00eb saj. Krahas […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2016-10-04T19:32:37+00:00","article_modified_time":"2021-05-05T20:32:02+00:00","og_image":[{"width":600,"height":378,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bardhyl_xhama_murat_gecaj_sejdo_harka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"MBROJTJA E GJUH\u00cbS SHQIPE, DOMOSDOSHM\u00cbRI\u00a0E KOH\u00cbS","datePublished":"2016-10-04T19:32:37+00:00","dateModified":"2021-05-05T20:32:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/"},"wordCount":2085,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bardhyl_xhama_murat_gecaj_sejdo_harka.jpg","articleSection":["Artikuj"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/","name":"MBROJTJA E GJUH\u00cbS SHQIPE, DOMOSDOSHM\u00cbRI\u00a0E KOH\u00cbS - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bardhyl_xhama_murat_gecaj_sejdo_harka.jpg","datePublished":"2016-10-04T19:32:37+00:00","dateModified":"2021-05-05T20:32:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bardhyl_xhama_murat_gecaj_sejdo_harka.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/bardhyl_xhama_murat_gecaj_sejdo_harka.jpg","width":600,"height":378,"caption":"Bardhyl Xhama - Murat Gecaj - Sejdo Harka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/mbrojtja-e-gjuhes-shqipe-domosdoshmeri-e-kohes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MBROJTJA E GJUH\u00cbS SHQIPE, DOMOSDOSHM\u00cbRI\u00a0E KOH\u00cbS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67928,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7266\/revisions\/67928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}