{"id":72889,"date":"2021-11-11T20:34:03","date_gmt":"2021-11-11T18:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=72889"},"modified":"2021-11-11T20:34:03","modified_gmt":"2021-11-11T18:34:03","slug":"si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/","title":{"rendered":"Si e demaskoi Altin Kocaqi Myzafer Korkutin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen pellazge?"},"content":{"rendered":"

Shkruan: Fahri XHARRA<\/strong><\/p>\n

N\u00eb vitin 1854 konsulli austriak, J. G von Hahn, do t\u00eb botonte n\u00eb Jena \u2018Albanesischen Studien\u2019 duke e ndritur m\u00eb shum\u00eb bot\u00ebn per\u00ebndimore t\u00eb shkenc\u00ebs n\u00eb lidhje me shqiptar\u00ebt edhe prejardhjen e tyre autoktone. M\u00eb i madhi i shkenc\u00ebs se gjuh\u00ebsis, Franz Bopp, do i referohej shpesh arritjeve gjuh\u00ebsore t\u00eb Hahnit i cili, Hahni, n\u00eb per\u00ebndim njihet si m\u00eb i madhi i studimeve shqiptare. Nuk ka t\u00eb nj\u00ebjtin mendim me per\u00ebndimin z Korkuti i cili e sulmon akoma edhe sot Georg von Hahnin n\u00eb librin e tij \u2018Parailir\u00ebt, ilir\u00ebt edhe arb\u00ebrit\u2019.<\/p>\n

Sulmin ndaj Hahnit e kishte provuar m\u00eb par\u00eb edhe ultranacionalisti grek Georg Nikoklis n\u00eb vitin 1855, \u201cP\u00ebrreth autoktonis\u00eb s\u00eb Alban\u00ebve ose Shqiptar\u00ebve, t\u00eb v\u00ebrteta historiko-filologjike\u201d. Nikoklis mohonte dhe kund\u00ebrshtonte \u00e7do fakt q\u00eb kishte sjell Hahn p\u00ebr autoktonin e shqiptar\u00ebve. Ky botim i Nikoklis provokoj epikriz\u00ebn e ashp\u00ebr \u2018\u2019Das Albanische Element in Griechenland\u201d, von Ph.Fallmerayer, Munchen 1857. Fallmerayer do e shkat\u00ebrronte p\u00ebrfundimisht nacionalizmin mes shkenc\u00ebs nga ana e grek\u00ebve. Vite m\u00eb pas bizantinologu Konstandin Sathas do t\u00eb shkruante \u2018mos kujtoni se vdiq Fallmerayeri edhe u b\u00ebm\u00eb zot\u00ebr t\u00eb fush\u00ebs\u2019.<\/p>\n

Pas Nikoklis asnj\u00eb dijetar tjet\u00ebr nuk guxoj t\u00eb kapej me Hahnin por ja q\u00eb tani puna e do q\u00eb t\u00eb mos dali kund\u00ebrshtari nga radh\u00ebt e nacionalist\u00ebve grek por t\u00eb dali nga radh\u00ebt e arkeologjis\u00eb shqiptare, fusha e paleolitit, q\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00ebkoh\u00ebsisht edhe Kryetari i Akademis\u00eb se Shkencave n\u00eb Republik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n

Zoti Korkuti n\u00eb librin q\u00eb p\u00ebrmend\u00ebm m\u00eb sip\u00ebr shkruan:
\n“K\u00ebrkimet e para shkencore p\u00ebr k\u00ebt\u00eb problem u b\u00ebn\u00eb n\u00eb shekullin e XIX kur studjues t\u00eb huaj si Thunman, Hahn etj., b\u00ebn\u00eb p\u00ebrpjekjet e para p\u00ebr zgjidhjen e problemit t\u00eb origjin\u00ebs s\u00eb popullit shqiptar, duke u mb\u00ebshtetur t\u00ebr\u00ebsisht n\u00eb analiz\u00ebn e materialit gjuh\u00ebsor, q\u00eb gj\u00ebndej n\u00eb burimet e autor\u00ebve antik\u00eb. Materialin e nevojsh\u00ebm gjuh\u00ebsor q\u00eb ata grumbulluan e studiuan me metodat e mjetet e gjuh\u00ebsis\u00eb krahasuese, e cila n\u00eb at\u00eb faz\u00eb ishte ende e pazhvilluar e nuk mund t\u2019i p\u00ebrgjigjej detyrave t\u00eb sqarimit t\u00eb origjin\u00ebs s\u00eb ilir\u00ebve.<\/p>\n

Ata krahasonin n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb gjuh\u00ebn e sotme shqipe me mbeturinat e nj\u00eb gjuhe t\u00eb lasht\u00eb mesdhetare paragreke, tek bart\u00ebsit e s\u00eb cil\u00ebs k\u00ebrkonin prejardhien e shqipes dhe t\u00eb shqiptar\u00ebve, pa marr\u00eb parasysh etapat e nd\u00ebrmjetme historike, n\u00eb t\u00eb cilat kishte kaluar ky proces.<\/p>\n

P\u00ebrdorimi i k\u00ebsaj metode jo t\u00eb p\u00ebrshtatshme p\u00ebr ndri\u00e7imin e \u00e7\u00ebshtjes s\u00eb ilir\u00ebve la shteg p\u00ebr interpretime e spjegime, q\u00eb shkonin shum\u00eb larg s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs. Gjat\u00eb epok\u00ebs s\u00eb Rilindjes komb\u00ebtare shqiptare hipoteza e J.G.Hahnit (Hahn,J.G. 1954,213) p\u00ebr prejardhjen e shqiptar\u00ebve nga pellazg\u00ebt, ndon\u00ebse e pamb\u00ebshtetur n\u00eb shum\u00eb fakte, u p\u00ebrqafua nga ideolog\u00ebt e Rilindjes son\u00eb dhe u p\u00ebrdor si nj\u00eb mjet i mir\u00eb n\u00eb luft\u00ebn q\u00eb ata b\u00ebnin p\u00ebr t\u2019i njohur shqiptar\u00ebt si nj\u00eb komb i lasht\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb dhjet\u00ebvje\u00e7ar\u00ebt e par\u00eb t\u00eb shek. XX problemi i origjin\u00ebs s\u00eb ilir\u00ebve u \u00e7ua m\u00eb tej n\u00ebp\u00ebrmjet metodave t\u00eb reja shkencore, q\u00eb filloi t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb gjuh\u00ebsia krahasuese. N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb u b\u00eb e mundur t\u00eb p\u00ebrcaktohej nj\u00eb shtrirje e p\u00ebraf\u00ebrt e ilirishtes dhe e fol\u00ebsve t\u00eb saj n\u00eb vatrat jasht\u00eb ballkanike e n\u00eb vet\u00eb Ballkanin. Fakti q\u00eb shpjegimi i origjin\u00ebs s\u00eb ilir\u00ebve mb\u00ebshtetej vet\u00ebm n\u00eb mund\u00ebsit\u00eb e kufizuara t\u00eb nj\u00eb shkence t\u00eb vetme, t\u00eb gjuh\u00ebsis\u00eb, nuk mund t\u00eb \u00e7onte n\u00eb p\u00ebrfundime t\u00eb sakta, ve\u00e7an\u00ebrisht pa marr\u00eb p\u00ebr baz\u00eb fjal\u00ebn vendimtare t\u00eb arkeologjis\u00eb.<\/p>\n

Pas Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore k\u00ebrkimet e studimet arkeologjike n\u00eb fush\u00ebn e prehistoris\u00eb ballkanike, e ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb at\u00eb ilire, sh\u00ebnuan arritje t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb t\u00eb gjitha drejtimet. Duke u nisur nga materialet konkrete e t\u00eb mir\u00ebfillta ilire t\u00eb zbuluara n\u00eb territorin e Ballkanit per\u00ebndimor, duke kaluar nga fakte m\u00eb t\u00eb njohura t\u00eb epok\u00ebs s\u00eb hekurit, u kalua n\u00eb fusha m\u00eb pak t\u00eb njohura t\u00eb epok\u00ebs s\u00eb bronzit.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb rrug\u00eb u arrit\u00ebn p\u00ebrfundime t\u00eb reja e diametralisht t\u00eb kund\u00ebrta p\u00ebr spjegimin e origjin\u00ebs s\u00eb ilir\u00ebve. K\u00ebshtu me futjen e arkeologjis\u00eb n\u00eb nj\u00eb rrug\u00eb metodike t\u00eb re e t\u00eb frytshme, u sh\u00ebnua nj\u00eb kthes\u00eb rr\u00ebnj\u00ebsore n\u00eb ndri\u00e7imin e problemit themelor t\u00eb etnogjenez\u00ebs ilire\u2019\u2019.<\/p>\n

Rr\u00ebzimi i teorive t\u00eb z. Myzafer Korkuti<\/strong><\/h3>\n

Teorit\u00eb kund\u00ebrshtuese t\u00eb z Korkuti, n\u00eb lidhje me prejardhjen e gjuh\u00ebs shqipe, p\u00ebrmblidhen n\u00eb dy pika:<\/p>\n

I. Krahasimi i shqipes me gjuh\u00ebn paragreke, pa marre parasysh etapat e zhvillimit historik, \u00ebsht\u00eb i gabuar.<\/p>\n

II. Gjetjet e shkenc\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebsis\u00eb s\u00eb krahasuar nuk mund t\u00eb nxjerrin rrezultatet bind\u00ebse pa marre parasysh fjal\u00ebn vendimtare t\u00eb arkeologjis\u00eb<\/p>\n

Teoria e par\u00eb e z Korkuti shkon ndesh me shkenc\u00ebn e historis\u00eb n\u00eb pik\u00ebn e p\u00ebrcaktimit t\u00eb koh\u00ebs historike t\u00eb shkrimit edhe dor\u00ebshkrimit t\u00eb fjal\u00ebve t\u00eb gjuh\u00ebs paragreke. Z Korkuti shpreh mendimin se \u2018etapat historike nga paragreqishtja tek gjuha shqipe len\u00eb nj\u00eb boshll\u00ebk t\u00eb madh hap\u00ebsir\u00eb kohore ndaj edhe si rrjedhoj\u00eb kjo koh\u00eb nuk mund t\u00eb mbulohet me \u2018fjal\u00eb n\u00eb er\u00eb\u2019. Shum\u00eb i drejt\u00eb konstatimi i z Korkuti, nga ana arkeologjike, ku paleoliti \u00ebsht\u00eb paleolit edhe e ka vendin e mirp\u00ebrcaktuar thell\u00eb n\u00eb histori. Por nga ana e gjuh\u00ebsis\u00eb historike z Korkuti ka mungesa t\u00eb theksuara njohurish t\u00eb cilat un\u00eb po i\u2019a v\u00eb n\u00eb dukje me posht\u00eb:<\/p>\n

Fjalor\u00ebt e antikitetit shkruhen deri n\u00eb Antikitetin e Von\u00eb, shek VI pas Krishtit, si rasti i Hesychit Aleksandrinon Lexicon. Nj\u00ebz\u00ebri e gjith\u00eb bota akademike per\u00ebndimore pranon se ky fjalor\u00eb bazohet n\u00eb nj\u00eb tradit\u00eb q\u00eb fillon t\u00eb pakt\u00ebn n\u00eb shek III para Krishtit edhe p\u00ebrmbledh fjal\u00ebt paragreke duke i p\u00ebrkthyer ato n\u00eb greqisht. Prova e dyt\u00eb e k\u00ebsaj v\u00ebrtet\u00ebsie jan\u00eb fjal\u00ebt q\u00eb vijn\u00eb nga dor\u00ebshkrime t\u00eb njohura, deri n\u00eb dit\u00ebt tona, nga rishkrimi i Hesiodit, Homerit, Herodotit etj. N\u00eb t\u00eb gjitha shkrimet e vjetra edhe sot i dallon fjal\u00ebt paragreke \u2018vash, vij, iki, niset, prihet\u2019 etj. Kjo provon se lidhjet e shqipes me paragreqishten nuk kalojn\u00eb nga \u2018Formula e Pag\u00ebzimit\u2019 e direkt tek paleoliti, sikurse gabimisht mendon z Korkuti, por kalojn\u00eb n\u00ebp\u00ebrmijet tradit\u00ebs s\u00eb dor\u00ebrishkrimit.<\/p>\n

Pra, vazhdim\u00ebsia shkencore \u00ebsht\u00eb e garantuar m\u00eb s\u00eb miri kur b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr lidhjet e shqipes me paragreqishten: lidhje q\u00eb \u00c7abej (H. H. GJ. SH, I, f 90-91, 2008) i pranon se e lidhin shqipen me Pellazg\u00ebt edhe pellazgjishten. Fjal\u00ebt paragreke, t\u00eb gjuh\u00ebs s\u00eb Homerit, Hesiodit dhe Herdodotit, t\u00eb p\u00ebrkthyera n\u00eb greqisht nga njoh\u00ebs t\u00eb t\u00eb dyja gjuh\u00ebve. jan\u00eb prova e lidhjeve t\u00eb paragreqishtes me greqishten. K\u00ebt\u00eb arsyetim e pranon nj\u00ebz\u00ebri e gjith\u00eb bota akademike per\u00ebndimore sot. Ky arsyetim shkencor rr\u00ebzon teorin e z Korkuti( si teori pa baza shkencore) edhe l\u00eb ne fuqi provat bind\u00ebse t\u00eb z von Hahn e shum\u00eb t\u00eb tjer\u00ebve.<\/p>\n

Teoria e dyt\u00eb e z Korkuti lidhet me \u2018ndihm\u00ebn e domosdoshme t\u00eb arkeologjis\u00eb n\u00eb shkenc\u00ebn e gjuh\u00ebsis\u00eb s\u00eb krahasuar\u2019. \u00cbsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb se fjal\u00ebt e p\u00ebrbashk\u00ebta n\u00eb gjuh\u00ebt IE flasin p\u00ebr nj\u00eb pellg ku ka lindur m\u00ebma e gjuh\u00ebve edhe, sipas Korkutit, ky pellg p\u00ebrcaktohet shkenc\u00ebrisht me \u2018fjal\u00ebn vendimtare t\u00eb arkeologjis\u00eb\u2019.<\/p>\n

D\u00ebshira p\u00ebr t\u2019u shfaqur si shp\u00ebtimtar i bot\u00ebs shkencore edhe, n\u00ebp\u00ebrmjet shkenc\u00ebs s\u00eb arkeologjis\u00eb se paleolitit, t\u00eb miratosh apo t\u00eb kund\u00ebrshtosh arritjet e gjuh\u00ebsis\u00eb, tregon m\u00eb s\u00eb miri dashurin e verb\u00ebr t\u00eb njeriut i cili, padashur, dashurohet me pun\u00ebn q\u00eb b\u00ebn. Por n\u00eb shkence kjo \u2018dashuri shp\u00ebtimtare\u2019 nuk \u00ebsht\u00eb e mjaftueshme. Kjo hipotez\u00eb mund t\u00eb japi ndihm\u00ebn e vet por kurrsesi nuk mund t\u00eb jet\u00eb vendimtare zgjidhja e problemeve t\u00eb gjuh\u00ebsis\u00eb mes arkeologjis\u00eb (k\u00ebt\u00eb ta ka spjeguar mjaft mir\u00eb \u00c7abej n\u00eb vitin 1969). Deri m\u00eb sot me asnj\u00eb mjet nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebrcaktuar ende pellgu se ku \u00ebsht\u00eb folur m\u00ebma e gjuh\u00ebve edhe pse e gjith\u00eb shkenca beson fuqish\u00ebm ne ekzistencen e atij pellgu, ndaj edhe arkeologjia \u00ebsht\u00eb e d\u00ebshtuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb drejtim.<\/p>\n

Jo vet\u00ebm q\u00eb arkeologjia \u00ebsht\u00eb e d\u00ebshtuar por \u00ebsht\u00eb edhe hipokrite kur hesht p\u00ebr qindra mij\u00ebra mbishkrime t\u00eb panjohura nga Etruria deri n\u00eb Azin e Vog\u00ebl. K\u00ebto mbishkrime u p\u00ebrkasin paragrek\u00ebve( eteokretane, like, frige, limnos, minoike, qiprominoike, arkadhoqipriotet etj) edhe paralatin\u00ebve, si rasti i mbishkrimeve etruske. Me kaq shum\u00eb dokumente arkeologjike t\u00eb nj\u00eb gjuhe paragrekolatine q\u00eb shkruhej deri n\u00eb shek II para Krishtit, arkeologjia e z Korkuti, \u00ebsht\u00eb e paaft\u00eb, ose hipokrite, n\u00eb pun\u00ebt e saja kur nuk guxon ta em\u00ebroj kultur\u00ebn paragrekolatine si kultur\u00eb q\u00eb ka dokumente deri ne shek II para Krishtit. Kur pun\u00ebt e zanatit nuk t\u00eb shkojn\u00eb mir\u00eb edhe grricesh me t\u00eb tjer\u00ebt p\u00ebr zanatet e tyre kjo nuk t\u00eb b\u00ebn\u00eb t\u00eb aft\u00eb n\u00eb zanatin t\u00ebnd.<\/p>\n

Nikoklis dikur u nis ta zvog\u00ebloj Hahnin por 150 vjet sot e gjith\u00eb Akademia Greke po e ndjen ende shkenc\u00ebrisht \u2018kamuzhikun e Fallmerayerit \u2018 n\u00eb shpatullat e saja\u2026 thua t\u00eb jet\u00eb m\u00eb i aft\u00eb arkeologu i paleolitit?<\/p>\n

E p\u00ebrgatiti Fahri Xharra<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shkruan: Fahri XHARRA N\u00eb vitin 1854 konsulli austriak, J. G von Hahn, do t\u00eb botonte n\u00eb Jena \u2018Albanesischen Studien\u2019 duke e ndritur m\u00eb shum\u00eb bot\u00ebn per\u00ebndimore t\u00eb shkenc\u00ebs n\u00eb lidhje me shqiptar\u00ebt edhe prejardhjen e tyre autoktone. M\u00eb i madhi i shkenc\u00ebs se gjuh\u00ebsis, Franz Bopp, do i referohej shpesh arritjeve gjuh\u00ebsore t\u00eb Hahnit i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72890,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,35],"tags":[],"class_list":["post-72889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikuj","category-histori","category-kulture"],"yoast_head":"\nSi e demaskoi Altin Kocaqi Myzafer Korkutin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen pellazge? - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si e demaskoi Altin Kocaqi Myzafer Korkutin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen pellazge? - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shkruan: Fahri XHARRA N\u00eb vitin 1854 konsulli austriak, J. G von Hahn, do t\u00eb botonte n\u00eb Jena \u2018Albanesischen Studien\u2019 duke e ndritur m\u00eb shum\u00eb bot\u00ebn per\u00ebndimore t\u00eb shkenc\u00ebs n\u00eb lidhje me shqiptar\u00ebt edhe prejardhjen e tyre autoktone. M\u00eb i madhi i shkenc\u00ebs se gjuh\u00ebsis, Franz Bopp, do i referohej shpesh arritjeve gjuh\u00ebsore t\u00eb Hahnit i […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-11T18:34:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/altin-kocaqi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"Si e demaskoi Altin Kocaqi Myzafer Korkutin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen pellazge?\",\"datePublished\":\"2021-11-11T18:34:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/\"},\"wordCount\":1655,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/altin-kocaqi.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikuj\",\"Histori\",\"Kultur\u00eb\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/\",\"name\":\"Si e demaskoi Altin Kocaqi Myzafer Korkutin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen pellazge? - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/altin-kocaqi.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-11T18:34:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/altin-kocaqi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/altin-kocaqi.jpg\",\"width\":640,\"height\":435,\"caption\":\"Altin Kocaqi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si e demaskoi Altin Kocaqi Myzafer Korkutin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen pellazge?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si e demaskoi Altin Kocaqi Myzafer Korkutin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen pellazge? - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Si e demaskoi Altin Kocaqi Myzafer Korkutin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen pellazge? - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Shkruan: Fahri XHARRA N\u00eb vitin 1854 konsulli austriak, J. G von Hahn, do t\u00eb botonte n\u00eb Jena \u2018Albanesischen Studien\u2019 duke e ndritur m\u00eb shum\u00eb bot\u00ebn per\u00ebndimore t\u00eb shkenc\u00ebs n\u00eb lidhje me shqiptar\u00ebt edhe prejardhjen e tyre autoktone. M\u00eb i madhi i shkenc\u00ebs se gjuh\u00ebsis, Franz Bopp, do i referohej shpesh arritjeve gjuh\u00ebsore t\u00eb Hahnit i […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2021-11-11T18:34:03+00:00","og_image":[{"width":640,"height":435,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/altin-kocaqi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"Si e demaskoi Altin Kocaqi Myzafer Korkutin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen pellazge?","datePublished":"2021-11-11T18:34:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/"},"wordCount":1655,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/altin-kocaqi.jpg","articleSection":["Artikuj","Histori","Kultur\u00eb"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/","name":"Si e demaskoi Altin Kocaqi Myzafer Korkutin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen pellazge? - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/altin-kocaqi.jpg","datePublished":"2021-11-11T18:34:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/altin-kocaqi.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/altin-kocaqi.jpg","width":640,"height":435,"caption":"Altin Kocaqi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/si-e-demaskoi-altin-kocaqi-myzafer-korkutin-per-ceshtjen-pellazge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si e demaskoi Altin Kocaqi Myzafer Korkutin p\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen pellazge?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72891,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72889\/revisions\/72891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}