{"id":73797,"date":"2021-12-04T04:03:00","date_gmt":"2021-12-04T03:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fjala.info\/?p=73797"},"modified":"2021-12-04T04:03:00","modified_gmt":"2021-12-04T03:03:00","slug":"vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/","title":{"rendered":"VET\u00cbDIJA DHE ND\u00cbRDIJA N\u00cb FUNKSION T\u00cb DIJES NACIONALE"},"content":{"rendered":"

Kritik\u00eb letrare<\/em><\/p>\n

Driton Gashi, “MIT DEM DOPPELADLER IM RUHRPOTT”, rr\u00ebfime n\u00eb gjuh\u00ebn gjermane, botoi “B\u00dcCHERPLANTAGE UG (haftubgsbeschr\u00e4nkt)”. Gjermani – 45891 Gelsenkirchen 2021. Libri ka 212 faqe. ISBN 978-3-947880-02-7<\/em><\/p>\n

Shkruan: Shefqet DIBRANI<\/strong><\/p>\n

Libri \u201eMIT DEM DOPPELADLER IM RUHRPOTT – Ein Albaner erz\u00e4hlt seine Geschichte<\/em>\u201c, (shqip: “Me shqiponj\u00ebn dykrenare n\u00eb Ruhrpott<\/em>“, i shkrimtarit Driton Gashi, \u00ebsht\u00eb lib\u00ebr me rr\u00ebfime interesante, botuar n\u00eb gjuh\u00ebn gjermane.<\/p>\n

Ky rr\u00ebfim autobiografik, \u00ebsht\u00eb cil\u00ebsuar me interes, pasi \u201eNj\u00eb shqiptar rr\u00ebfen historin\u00eb e tij<\/em>\u201c, dhe n\u00ebse nuk mund t\u00eb kategorizohet n\u00eb roman autobiografik, ka ngritur nivelin e eseut letrar n\u00eb proz\u00ebn psikologjike, duke e p\u00ebrafruar at\u00eb me proz\u00ebn moderne autobiografike t\u00eb cil\u00ebn e shkruajn\u00eb shum\u00eb shkrimtar\u00eb, (jo n\u00eb fillim<\/em>), por kryesisht n\u00eb fund t\u00eb karrier\u00ebs s\u00eb tyre. Rr\u00ebfimet e Driton Gashit kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb p\u00ebr \u00e7\u00ebshtje t\u00eb kultur\u00ebs dhe tradit\u00ebs shqiptare t\u00eb g\u00ebrshetuara me aspektet historike t\u00eb Kosov\u00ebs, me theks t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb autori \u00ebsht\u00eb koncentruar n\u00eb ngjarjet e viteve t\u00eb n\u00ebnt\u00ebdhjeta.<\/p>\n

Pastaj rr\u00ebfimet kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb edhe me vitet e emigrimit dhe fobia p\u00ebr humbjen, p\u00ebrkat\u00ebsisht ndryshimin e identitetit nuk e kan\u00eb l\u00ebn\u00eb t\u00eb qet\u00eb, preokupimi p\u00ebr ta ruajtur k\u00ebt\u00eb identitet \u00ebsht\u00eb bartur si mision mbi shpatullat dhe n\u00eb mendjen e Dritonit, at\u00ebher\u00eb kur ishte m\u00eb i ri. Gati nj\u00ebsoj, si\u00e7 mund t\u00eb ken\u00eb menduar edhe t\u00eb rinj\u00eb t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj moshe, t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb emigruar n\u00eb vende t\u00eb tjet\u00ebra, ve\u00e7se ky ka arritur p\u00ebrshtypjet e tij ti botoj si rrefime personale, q\u00eb n\u00eb lib\u00ebr kan\u00eb dal shum\u00eb bukur.<\/p>\n

Autori, protagonist t\u00eb ngjarjeve e ka zgjedhur vet\u00ebvet\u00ebn, prandaj jan\u00eb p\u00ebrshtypje origjinale t\u00eb nj\u00eb 14 vje\u00e7ari nga Prishtina, i cili ka emigruar n\u00eb Gjermai. P\u00ebrshkrimi i sfidave t\u00eb jet\u00ebs me kaq holl\u00ebsi jan\u00eb rr\u00ebfime prekse, emocionale dhe shpres\u00ebdh\u00ebn\u00ebse, sidomos kur t\u00eb kihet parasysh se autori ka arritur p\u00ebr t’i p\u00ebrballuar, fal\u00eb vullnetit q\u00eb ka pas. Po ashtu, mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs dhe t\u00eb p\u00ebrjetuara thell\u00eb, jan\u00eb edhe p\u00ebrshkrimet p\u00ebr karrier\u00ebn profesionale dhe koha e shkollimit, sidomos ato n\u00eb fillimet e fillimeve t\u00eb emigracionit, duke i p\u00ebrfshir\u00eb edhe rr\u00ebfimet p\u00ebr pun\u00ebn e tij si pedagog social dhe rr\u00ebfimet tjera nga jeta dhe p\u00ebrvoja muzikore, pasi si\u00e7 dihet autori, para se t\u00eb identifikohej si shkrimtar, \u00ebsht\u00eb marr\u00eb me muzik\u00eb t\u00eb cil\u00ebn e ka pasur n\u00eb fillimet e tij, pasionin kryesor.<\/p>\n

Libri \u00ebsht\u00eb vler\u00ebsuar me nota t\u00eb larta duke potencuar faktin se autori n\u00eb saje t\u00eb sensit p\u00ebr humor q\u00eb ka, ka arritur rr\u00ebfimet t\u2018i shoh nga kendv\u00ebshtrimi pozitiv, duke iu shmangur kritikave dhe negacionit mbi veshtir\u00ebsit q\u00eb mund t\u00eb ket\u00eb pasur, dhe m\u00eb me shum\u00eb interes jan\u00eb par\u00eb, si\u00e7 e theksuam edhe m\u00eb lart\u00eb, p\u00ebrpjekja p\u00ebr t’i p\u00ebrafruar aspektet e p\u00ebrbashk\u00ebta t\u00eb dy kulturave.<\/p>\n

Vlen\u00eb t\u00eb theksohet se autori para se t\u00eb merrej me shkrimin e k\u00ebtij libri e ka sprovuar vet\u00ebn n\u00eb p\u00ebrkthime letrare, n\u00eb t\u00eb dy gjuh\u00ebt: shqip e gjermanisht, pastaj \u00ebsht\u00eb marr\u00eb me shkrime profesionale n\u00ebp\u00ebr gazeta e revista, (krysisht n\u00eb gjuh\u00ebn germane<\/em>), dhe me hulumtime profesionale e shkencore, qoft\u00eb p\u00ebr nevoja t\u00eb studimeve akademike, apo si pasion, kryeisht nga fusha e pedagogjis\u00eb sociale si dhe n\u00eb sfer\u00ebn e jurisprodenc\u00ebs. Libri “Me shqiponj\u00ebn dykrenare n\u00eb Ruhrpott<\/em>“, ng\u00ebrthen k\u00ebto aspekte sociale t\u00eb cilat kan\u00eb ndikuar n\u00eb struktur\u00ebn e librit. Pik\u00ebrisht ky ndikim nga Pedagogjia Sociale, ia ka mund\u00ebsuar p\u00ebr t\u2019i afruar lexuesit gjermanofol\u00ebs, nj\u00eb qasje ndryshe t\u00eb t\u00eb shkruarit letrar, nga nj\u00eb shqiptar i cili n\u00eb Gjermani ka emigruar n\u00eb mosh\u00eb, e cila konsiderohet kriza m\u00eb e madhe sociale p\u00ebr p\u00ebrcaktimin n\u00eb form\u00ebsimin e identitetit t\u00eb individit nga mosha rinore n\u00eb at\u00eb t\u00eb pjekuris\u00eb.<\/p>\n

Po ashtu, rr\u00ebfimet e Driton Gashit, shquhen p\u00ebr origjinalitet, dhe avancojn\u00eb dijet e autorit t\u00eb akumuluara nga p\u00ebrvoja n\u00eb \u201eDeutsch Raum – n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn gjermane<\/em>), ky afinitet p\u00ebr t’i rr\u00ebfyer kaq thjesht e kaq spontanisht kujtimet e tij, e kan\u00eb b\u00ebr\u00eb rr\u00ebfimin mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs dhe t\u00eb pranuesh\u00ebm, nga nj\u00ebra an\u00eb, kurse n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr thuhet se kultura letrare, ka qen\u00eb ndikuese p\u00ebr t’u integruar e pranuar n\u00eb nj\u00eb shoq\u00ebri t\u00eb re. K\u00ebto veti pozitive n\u00eb ambientin e ri, jan\u00eb par\u00eb si mund\u00ebsi e sukseseve, por n\u00eb asnj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb si frenuese e suksesit, q\u00eb mund ta ket\u00eb \u00ebnd\u00ebrruar para se t\u00eb emigronte n\u00eb vitet e ’90-ta, p\u00ebrkat\u00ebsisht n\u00eb koh\u00ebn e pubertetit, koh\u00eb kjo q\u00eb lidhet me periudhat kur nis t\u00eb form\u00ebsohet karakteri i pjekuris\u00eb, si qasje m\u00eb e arsyeshme.<\/p>\n

S’ka dilem\u00eb, ato vite ishin ndikuese, dhe ajo koh\u00eb ka ndikuar n\u00eb formimin e personalitetit t\u00eb autorit. Prandaj themi se p\u00ebr shkak t\u00eb atyre rrethanave shoq\u00ebrore e politike, dhe p\u00ebr shkak t\u00eb asaj dhun\u00ebs verbale t\u00eb pushtetit serb, \u00ebsht\u00eb krijuar vet\u00ebdija nacionale e cila \u00ebsht\u00eb ngulitur kaq thell\u00eb n\u00eb n\u00ebnvet\u00ebdijen e autorit, q\u00eb duket si \u00e7el\u00ebsi i kodit t\u00eb krenaris\u00eb dhe t\u00eb t\u00eb qenit shqiptar, krenari q\u00eb e shpalos qysh n\u00eb titulli, e zb\u00ebrthen n\u00eb n\u00ebntitull dhe e shtjellon n\u00eb rr\u00ebfimin e bukur, madje gjer n\u00eb rreshtin e fundit t\u00eb k\u00ebtij libri, mjaft\u00eb interesant.<\/p>\n

Duke i lexuar rr\u00ebfimet e Driton Gashit, krijohet p\u00ebrshtypja se atmosfera e zymt\u00eb, t\u00eb cil\u00ebn e ka l\u00ebn\u00eb n\u00eb Kosov\u00eb, dhe gjetja e nj\u00eb atmosfere jasht\u00ebzakonisht mobilizuese e shqiptar\u00ebve n\u00eb Gjermani dhe kudo n\u00eb Evrop\u00eb, (si asnj\u00ebher\u00eb tjet\u00ebr<\/em>), ku t\u00eb gjith\u00eb merreshin me fatin e Kosov\u00ebs, kan\u00eb sforcuar bindjen e autorit, dhe kan\u00eb ndikuar edhe n\u00eb formimin e karakterit dhe t\u00eb personalitetit krijues.<\/p>\n

Si duket n\u00eb formimin dhe n\u00eb botkuptimin e karakterit personal, do t\u00eb ken\u00eb ndikuar edhe ngjashm\u00ebrit\u00eb e klturave t\u00eb cilat rr\u00ebfehen kthjell\u00ebsisht e sakt\u00ebsisht n\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr, madje si vet\u00ebdije \u00ebsht\u00eb sforcuar me nocionin \u201eShqiponj\u00eb dykrenare<\/em>\u201c dhe si n\u00ebnvet\u00ebdije \u00ebsht\u00eb ritheksuar n\u00eb n\u00ebntitullin e librit \u201eNj\u00eb shqiptar rr\u00ebfen historin\u00eb e tij<\/em>\u201c, prandaj lexuesi e ka t\u00eb qart\u00eb p\u00ebrmbajtjen, ende pa e shfletuar k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr, i cili tem\u00eb obsesive t\u00eb rr\u00ebfimit e ka Njeriun e Ri<\/em>, i cili tashm\u00eb i ka kundruar ngjarjet nga retrospektiva e nj\u00eb kohe, e cila edhe pse e shkuar, paska l\u00ebn\u00eb gjurm\u00eb t\u00eb pashlyeshme n\u00eb vet\u00ebdijen dhe n\u00eb nd\u00ebrdijen e autorit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kritik\u00eb letrare Driton Gashi, “MIT DEM DOPPELADLER IM RUHRPOTT”, rr\u00ebfime n\u00eb gjuh\u00ebn gjermane, botoi “B\u00dcCHERPLANTAGE UG (haftubgsbeschr\u00e4nkt)”. Gjermani – 45891 Gelsenkirchen 2021. Libri ka 212 faqe. ISBN 978-3-947880-02-7 Shkruan: Shefqet DIBRANI Libri \u201eMIT DEM DOPPELADLER IM RUHRPOTT – Ein Albaner erz\u00e4hlt seine Geschichte\u201c, (shqip: “Me shqiponj\u00ebn dykrenare n\u00eb Ruhrpott“, i shkrimtarit Driton Gashi, \u00ebsht\u00eb lib\u00ebr […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73798,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12],"tags":[],"class_list":["post-73797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-letersi","category-tregime"],"yoast_head":"\nVET\u00cbDIJA DHE ND\u00cbRDIJA N\u00cb FUNKSION T\u00cb DIJES NACIONALE - FJALA e LIR\u00cb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VET\u00cbDIJA DHE ND\u00cbRDIJA N\u00cb FUNKSION T\u00cb DIJES NACIONALE - FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kritik\u00eb letrare Driton Gashi, “MIT DEM DOPPELADLER IM RUHRPOTT”, rr\u00ebfime n\u00eb gjuh\u00ebn gjermane, botoi “B\u00dcCHERPLANTAGE UG (haftubgsbeschr\u00e4nkt)”. Gjermani – 45891 Gelsenkirchen 2021. Libri ka 212 faqe. ISBN 978-3-947880-02-7 Shkruan: Shefqet DIBRANI Libri \u201eMIT DEM DOPPELADLER IM RUHRPOTT – Ein Albaner erz\u00e4hlt seine Geschichte\u201c, (shqip: “Me shqiponj\u00ebn dykrenare n\u00eb Ruhrpott“, i shkrimtarit Driton Gashi, \u00ebsht\u00eb lib\u00ebr […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJALA e LIR\u00cb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-04T03:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Driton_Gashi-Mit_dem_Doppeladler_im_Ruhrpott_2021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acokaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"headline\":\"VET\u00cbDIJA DHE ND\u00cbRDIJA N\u00cb FUNKSION T\u00cb DIJES NACIONALE\",\"datePublished\":\"2021-12-04T03:03:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/\"},\"wordCount\":1145,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Driton_Gashi-Mit_dem_Doppeladler_im_Ruhrpott_2021.jpg\",\"articleSection\":[\"Let\u00ebrsi\",\"Tregime\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/\",\"name\":\"VET\u00cbDIJA DHE ND\u00cbRDIJA N\u00cb FUNKSION T\u00cb DIJES NACIONALE - FJALA e LIR\u00cb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Driton_Gashi-Mit_dem_Doppeladler_im_Ruhrpott_2021.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-04T03:03:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Driton_Gashi-Mit_dem_Doppeladler_im_Ruhrpott_2021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Driton_Gashi-Mit_dem_Doppeladler_im_Ruhrpott_2021.jpg\",\"width\":600,\"height\":448,\"caption\":\"Driton Gashi - Mit dem Doppeladler im Ruhrpott, 2021\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VET\u00cbDIJA DHE ND\u00cbRDIJA N\u00cb FUNKSION T\u00cb DIJES NACIONALE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/\",\"name\":\"FJALA e LIR\u00cb\",\"description\":\""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jehonashqiptare.al\\\/fjala\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fjala.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/shkoder.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/acokaj\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/acokaj\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VET\u00cbDIJA DHE ND\u00cbRDIJA N\u00cb FUNKSION T\u00cb DIJES NACIONALE - FJALA e LIR\u00cb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VET\u00cbDIJA DHE ND\u00cbRDIJA N\u00cb FUNKSION T\u00cb DIJES NACIONALE - FJALA e LIR\u00cb","og_description":"Kritik\u00eb letrare Driton Gashi, “MIT DEM DOPPELADLER IM RUHRPOTT”, rr\u00ebfime n\u00eb gjuh\u00ebn gjermane, botoi “B\u00dcCHERPLANTAGE UG (haftubgsbeschr\u00e4nkt)”. Gjermani – 45891 Gelsenkirchen 2021. Libri ka 212 faqe. ISBN 978-3-947880-02-7 Shkruan: Shefqet DIBRANI Libri \u201eMIT DEM DOPPELADLER IM RUHRPOTT – Ein Albaner erz\u00e4hlt seine Geschichte\u201c, (shqip: “Me shqiponj\u00ebn dykrenare n\u00eb Ruhrpott“, i shkrimtarit Driton Gashi, \u00ebsht\u00eb lib\u00ebr […]","og_url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/","og_site_name":"FJALA e LIR\u00cb","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/fjala.info\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","article_published_time":"2021-12-04T03:03:00+00:00","og_image":[{"width":600,"height":448,"url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Driton_Gashi-Mit_dem_Doppeladler_im_Ruhrpott_2021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/acokaj","twitter_site":"@acokaj","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"headline":"VET\u00cbDIJA DHE ND\u00cbRDIJA N\u00cb FUNKSION T\u00cb DIJES NACIONALE","datePublished":"2021-12-04T03:03:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/"},"wordCount":1145,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Driton_Gashi-Mit_dem_Doppeladler_im_Ruhrpott_2021.jpg","articleSection":["Let\u00ebrsi","Tregime"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/","name":"VET\u00cbDIJA DHE ND\u00cbRDIJA N\u00cb FUNKSION T\u00cb DIJES NACIONALE - FJALA e LIR\u00cb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Driton_Gashi-Mit_dem_Doppeladler_im_Ruhrpott_2021.jpg","datePublished":"2021-12-04T03:03:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/#primaryimage","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Driton_Gashi-Mit_dem_Doppeladler_im_Ruhrpott_2021.jpg","contentUrl":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Driton_Gashi-Mit_dem_Doppeladler_im_Ruhrpott_2021.jpg","width":600,"height":448,"caption":"Driton Gashi - Mit dem Doppeladler im Ruhrpott, 2021"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/vetedija-dhe-nderdija-ne-funksion-te-dijes-nacionale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VET\u00cbDIJA DHE ND\u00cbRDIJA N\u00cb FUNKSION T\u00cb DIJES NACIONALE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#website","url":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/","name":"FJALA e LIR\u00cb","description":""E para ishte fjala..." - n\u00eb Shkoder.net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/#\/schema\/person\/9c9fccf4f6449d25e258607d9b4275cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be103c95acc3db7547b619bb966688693542eac057aaed7ec4502234d461b6e3?s=96&r=g","caption":"admin"},"description":"Arben \u00c7okaj - M\u00ebsues Fizike & Informatike :: Gazetar & Analist i pavarur :: Autor librash :: Ueb- & Grafik dizajner","sameAs":["https:\/\/fjala.info\/","https:\/\/facebook.com\/shkoder.net\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/acokaj\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/acokaj","https:\/\/youtube.com\/channel\/UCWHTIr21i1vLKsLzVv1TM-w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73799,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73797\/revisions\/73799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jehonashqiptare.al\/fjala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}